IoTシステム構築技術
フレーズベース機械翻訳システムの構築 フレーズベース機械翻訳システムの構築 Graham Neubig & Kevin Duh 奈良先端科学技術大学院大学 (NAIST) 5/10/2012 1
... Minimum error rate training in statistical machine translation. BLEU: a method for automatic evaluation of machine[r] ...
53
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... クラスタシステムで使用するハードウェアの Windows 2000/Windows 2003 対応状況について は、製品通知などでご確認ください。 CLUSTERPRO ® は日本電気株式会社の登録商標です。 Microsoft ® , Windows ® および Windows NT ® は米国 Microsoft Corporation の、米国およびその 他の国における登録商標または商標です。 ...
22
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... 3 本マニュアルは、「CLUSTERPRO SingleServerSafe for Windows Ver1.0」に対応しています。 CLUSTERPRO®は日本電気株式会社の登録商標です。 SingleServerSafe TM はNECシステムテクノロジー株式会社の商標です。 ...
66
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... 機能概要 StarOffice/サーバ(以下 SO サーバと呼びます)，および StarOffice/ワークフロー(以下 WF サーバ と呼びます)を CLUSTERPRO 環境下で動作させることによって，現用系でのフェイルオーバ発生時 に待機系のサーバでサービスを提供することが可能となります． SO サーバの運用形態は，シングルスタンバイ(片方向)型とマルチスタンバ[r] ...
154
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... ルートファイルシステムの設定 必要 必要 ファイアウォールの設定 必要 必要 ローダブルモジュールの確認 必要 必要 以下については「クラスタ生成編（データミラー）」第6版以降「CLUSTERPROサーバのセッ トアップ-インストール後の設定」を参照してください。 ...
73
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... * ファイルシステム: ミラーパーティション上で使用するファイルシステムのタイプ * ディスクデバイス名: ミラーを行うパーティションが存在するディスク全体を表すデバイス名 * クラスタパーティションデバイス名: データパーティションとペアになるクラスタパーティションデバイス名 * データパーティションデバイス名: ミラーディスクリソースとして使用するデータパーティションデバイス名 ...
117
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... 備考 MDCLOSEを行わない状態でのサーバ復帰、MDCLOSEが失敗した状態でのサー バ復帰、つまりパーティションへアクセス可能な状態でのサーバ復帰は行わない でください。両サーバのファイルシステムが破壊される可能性があります。 MDCLOSEコマンドはスナップショットバックアップをバッチ処理にて実行する ために用意されたコマンドです。スナップショットバックアップに関してはシス ...
55
CLUSTERPRO システム構築ガイド
... 7.3 OSの部分ストール監視 CLUSTERPROコマンド(ARMWHSHR)を使用して、共有名へのアクセス可否を監視するこ と で 、 OSの部分的なストールを検出することができます。ストールを検出した場合、 CLUSTERPROマネージャへの通知、イベントログ出力を行い、早期に対処することにより可 用性を向上させることができます。CLUSTERPROコマンドの詳細は、「CLUSTERPROシス テム構築ガイド ...
62
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... 4.2.5.クロスコールディスク上のパーティション作成 クロスコールディスク上に、切替パーティション，共有パーティション，CLUSTER パーティションを必要に応じて作成し、さらにそれぞれのパーティションに対して必 要な設定を行います。各パーティションの説明は、「CLUSTERPRO システム構築ガ イド システム設計編（基本／共有ディスク）」を参照してください。パーティショ ...
82
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... 2 2004/04/16 トレッキングツールインストール時のダイアログのビットマップを変更。 「4 クラスタ構成情報の生成」にファイルシステム上への保存手順を追記。 「5 クラスタ生成」にFDが使用できない環境の手順を追記。 3 2004/06/11 「3.1 CLUSTERPROサーバRPMのインストール」にUnitedLinuxのカーネル バージョンによりドライバリンクファイルの作成が不要なことを追記。 ...
107
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... 8.6 ディスクパーティションの変更 一度ミラー対象として指定したディスクは、パーティションの作成/削除といった操作を行うことは できません。もしディスクアドミニストレータにてこの操作を行おうとするとディスクアドミニスト レータは操作を完了せずエラーとなります。パーティションの作成/削除/変更を行いたい場合には、 ミラー指定を解除しサーバを再起動した後に行ってください。詳細な手順に関しては「CLUSTERPRO シ ...
85
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... CLUSTERPROの提供する高可用性機能を提供する。 CLUSTERPROマネージャ クラスタシステムの管理クライアントにセットアッ プする。 GUIによりクラスタシステムの管理を行う。 CLUSTERPROをご使用になるためには、まずクラスタシステムを構成するサーバ、管 理クライアントにそれぞれ、 CLUSTERPROサーバ、CLUSTERPROマネージャをセット ...
88
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... パーティションの確保やファイルシステムの作成をおこなうと共有ディスク上のデータは削除 されます。 各LUNにディスクハートビート専用パーティションを確保してください。ディス クの故障などでデバイス名がずれた場合にファイルシステムを破壊するこ とがありますので、ディスクハートビートを使用しないLUNにもダミーのパー ティションを確保してください。 ...
92
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... successfully.(Device:%1) %1 の初期ミラー構築に成功しました。 － ● ● mdctrl エラー 19 Initial recovery of mirror disk finished abnormally.%1(Device:%2) %2 の初期ミラー構築に失敗しました。%1 には以下のメッセージが出力されます。 1) The recovery is in progress. 2) ...
223
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... mdw エラー 54 Both drivers are abnormal. 自サーバと相手サーバのドライバが異常です。 クラスタシャットダウン後、両サーバを再起動してくだ さい。 mdw エラー 58 Local mirror disk status is unknown or not constructed.(%1) 自サーバのミラーディスクの状態が不明、または初 期ミラー構築されていません。 ...
182
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... Error: read local bitmap error 自サーバのミラー差分情報の読取に失敗しま した。自サーバを再起動してください。 Error: read remote bitmap error 相手サーバのミラー差分情報の読取に失敗し. ました。相手サーバを再起動してください。 Error: get local bitmap information[r] ...
131
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... Error: read local bitmap error 自サーバのミラー差分情報の読取に失敗しま した。自サーバを再起動してください。 Error: read remote bitmap error 相手サーバのミラー差分情報の読取に失敗し. ました。相手サーバを再起動してください。 Error: get local bitmap information[r] ...
104
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... mdw エラー 54 Both drivers are abnormal. 自サーバと相手サーバのドライバが異常です。 クラスタシャットダウン後、両サーバを再起動してくだ さい。 mdw エラー 58 Local mirror disk status is unknown or not constructed.(%1) 自サーバのミラーディスクの状態が不明、または初 期ミラー構築されていません。 ...
155
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... パーティションの確保やファイルシステムの作成をおこなうと共有ディスク上のデータは削除 されます。 (1) DISKハートビート用パーティションの確保 共有ディスク上に CLUSTERPROが独自に使用するパーティションを作成します。 共有ディスクを使用するクラスタ内の1台のサーバから作成します。 ...
81
CLUSTERPRO/システム構築ガイド
... 2 2004/04/16 トレッキングツールインストール時のダイアログのビットマップを変更。 「4 クラスタ構成情報の生成」にファイルシステム上への保存手順を追記。 「5 クラスタ生成」にFDが使用できない環境の手順を追記。 3 2004/06/11 「3.1 CLUSTERPROサーバRPMのインストール」にUnitedLinuxのカーネル バージョンによりドライバリンクファイルの作成が不要なことを追記。 ...
101