翻訳アプリができるまで（音声入力）
(5) 日英中韓 4 言語における音声翻訳正解率が実証テストデータに対して 85% 以上を達成する (ATR-Trek) 3 研究開発成果 ( アウトプット ) 3.1 多言語翻訳アプリの UI/UX の研究開発 / 社会実装および定着化のための研究開発 ( リクルートライフスタイル ) (1) 高
... 使いやすさを向上させるため、利用者の利用状況を確認しながら、要望に細やかに応え、UI/UX の磨 きこみを行った。 ② ③：計画の方向転換を行い、音声翻訳アプリの商品化・販売準備を開始 -リクルートライフスタイル社にて投資を行い、実証実験及び調査を実施した。その結果、当初計画し ていた飲食領域を対象とした補助機能のアップデート及び飲食領域への波及開始については、計画の ...
14
言葉の壁 を超えるための翻訳技術 1 国立研究開発法人情報通信研究機構 (NICT) では 30 年以上にわたり言語の壁を越える音声翻訳技術の研究開発に取り組んでいる 2010 年以降 スマートフォンに日本語を音声入力すると即座に外国語に翻訳して 音声出力するアプリ (VoiceTra) を公開して
... ・2020年オリンピック・パラリンピック競技大会を見据え、訪日外国人の増加に対する対応は我が国にとって大きな課題。 ・総務省では、「言葉の壁」を取り除き、自由でグローバルなコミュニケーションを実現するため、観光でのニーズが高い言語を中心に翻訳 精度を2020年までに実用レベルまで向上させることを目指している。 ...
12
-Voice Vocollect + RFgen 音声対応ヘッドフォン マイクを使って音声ガイドを聞いて 音声入力できます
... ＲＦ ＲＦ ＲＦ ＲＦ ｇｅｎ管理画面で、無線ハンディと同じ画面を見 ｇｅｎ管理画面で、無線ハンディと同じ画面を見 ｇｅｎ管理画面で、無線ハンディと同じ画面を見 ｇｅｎ管理画面で、無線ハンディと同じ画面を見 ながら、操作ができるので、トラブルが発生したとき ながら、操作ができるので、トラブルが発生したとき ...
24
V6 音声入力機能
... • 帳票編集者は帳票を見なくても、アンサーバックの内容を確認して帳票の状態を知ることができます。 音声入力すると、その音声に対し何を操作したのかを、必ずアプリが音声で返し てくれます。これを アンサーバック と呼びます。 測定者 ...
23
目次確認事項はじめに初期画面 SIM カードと microsd カードの挿入充電および電源オンログイン Wi-Fi への接続タッチガイド電池寿命の向上基本機能の説明ホーム画面ヘルプと詳細検索通知アプリの通知音量マナーモードロック画面クイック設定音声入力 Direct Share ピクチャインピクチャ
... » 電話のアクセスポイント: Wi-Fiタブレットを持っている場合は、電話をWi-Fiアクセスポイントにす ることにより、あらゆる場所でタブレットからインターネットにアクセスできます。 Wi-Fiアクセスポイ ントを参照してください。 » Bluetooth®アクセサリ: Bluetoothキーボードやその他のアクセサリを持っていて、タブレットで使 ...
33
スイッチャー Japanese ( 日本語 ) ISS 入力 1 出力 ( 映像 音声 ) スケーラー内蔵シームレススイッチャー ビデオ HDTV RGB 入力をシームレスに切換え可能 ユニバーサル入力 SDI/HD-SDI 入力 ( オプション ) プログラム & プレビュー出力 DV
... 映像入力は、高解像度RGB信号からスタンダードビデオ信号まで対応するユニバーサル入力を4系統、ビデオ入力を2系統 装備しております。オプションの入力カードを取付けることにより、SDI/HD-SDI信号も入力可能、またSDI/HD-SDI入力 標準装備モデルもご用意しております。音声入力は、ステレオ ...
6
DSpace at My University: 音声認識アプリを活用した 韓国語リーディング授業に関する研究
... 3. 2 授業観察やリフレクションカードによる授業の成果と問題点 授業の観察と学生に毎回提出させるリフレクションカードをまとめた結果、次の六つの 成果と二つの問題点が得られた。まず、成果として、一つ目に、インプット（input）学習 に片寄りがちなリーディング授業が、音声認識アプリの活用によって、インテイク（intake） ...
8
提供可能な技術 ( 一覧 ) 災害時に提供可能な技術 ( 平時から常時提供中で いつでも利用可能 ) 1. DISAANA/D-SUMM ( 耐災害 ICT 研究センター ) 2. 多言語音声翻訳アプリ VoiceTra( ボイストラ ) ( 先進的音声翻訳研究開発推進センター ) 3. 聴障者支援
... 地震に伴う橋梁等の大規模社会インフラの被害状況の把握 Web上から被災地の観測画像をだれでも閲覧可能 Pi-SAR2は熊本地震の被災地の観測を行っている。その際の観測の流れ は以下のとおり。なお、観測は使用する航空機が利用できる状況にあれば、 災害発生時に対応可能。 ...
20
多言語自動翻訳アプリ.indd
... 多言語動画音声ガイダンスを作成すれば、 これで自己学習をサポートできます。 この自動翻訳とe-Learningアプリで、多分野の学習を世界中で共有することが一層容易になるでしょう。 本書を通して、LPOEは多言語の自動翻訳と学習アプリの普及を目指しています。 Introduction ...
9
1. 研究開発課題 多言語音声翻訳高度化のためのディープラーニング技術の研究開発 2. プログラムオフィサー及びプロジェクトチームメンバープログラムオフィサー : 隅田英一郎先進的音声翻訳研究開発推進センター副センター長プロジェクトチームメンバー : 河井恒同センター先進的音声技術研究室室長内山将夫
... ●本研究開発の目的は、自動翻訳技術の普及展開に資する技術開発であり、提案書に具体的に その対象及び方策を記載すること。 ●研究の基盤となるデータは、機構及び本プロジェクトの関係者が横断的に活用し、その結果 得られる知識や情報が広く普及することが望ましい。本研究開発で収集・蓄積した翻訳デー ...
7
音響モデル triphone 入力音声 音声分析 デコーダ 言語モデル N-gram bigram HMM の状態確率として利用 出力層 triphone: 3003 ノード リスコア trigram 隠れ層 2048 ノード X7 層 1 Structure of recognition syst
... 3. クロス適応にもとづく教師なし適応法 教師なしのバッチ適応を行う場合，一般的に一度適応前 モデルで認識を行い，その後その認識結果を使用してパラ メータの更新を行う．認識結果には誤りが含まれているた め教師つき適応と比較して性能が劣化する．この問題に対 する対応法の一つとしてクロス適応が提案されている [7] ． クロス適応の基本的な考えは誤り傾向の異なる認識システ ...
6
電話業務 の課題を 自動化 半自動化で 解決する CallCall-IVR CallCall-IVR は これまでの電話システムでは難しかった電話受付時の音声ガイダンスのリアルタイム編集 AI チャットボット連携 音声認識 自動翻訳などの管理をオンラインサービス ( 企業ご担当者様ご自身で編集 )
... CallCall-IVR は、AI チャットボットの API を呼び出し、電話で受けた質問を音声認識し、テキスト形 式で AI チャットボットに入力。質問意図に最も近い回答を AI チャットボットからテキストで受け取 り、音声に変換して電話で回答します。 AI 連携は、多様な業種で活用いただけるため、FAQ 学習 データはお客様の業務にあわせて作成いただきます。FAQ ...
8
中の人も作ってみた ハンズフリー音声翻訳機 はじめに こんにちは 情報通信研究機構 (NICT) の木村です 多言語音声翻訳コンテストを開催し 音声翻訳の API が利用できるサンドボックスサーバを無料公開しています サーバの動作検証用に音声認識 翻訳 音声合成の API を使っているうちに つい楽
... こんな風なコードがあるので、真似して（コピペして）書けばいいです。 ソースは GitHub に上がっていますので、ダウンロードして使います。 【サンプルコード】 https://github.com/FairyDevicesRD/mimi.tagengo.examples Java、Android で日本語から英語へ翻訳をする時のサンプルコード String inputLanguage = ...
10
通訳翻訳学の諸問題と大学院通訳翻訳学プログラムが目指すこと
... Interpreting があり、イギリスの中で特に実践に力を入れてい る大学院である。ホームページでもこの３つのプログラムは職業訓練プログラムであることを 前面に出している。修了生のほとんどはコース修了後すぐに翻訳家、通訳者の職につく。言語 ペアも豊富で、MA in Translation ではアラビア語、ギリシャ語、イタリア語、日本語、ポーラ ...
14
はじめにお読みください 画面の切り換えホーム画面アプリ一覧画面ホーム画面のカスタマイズ文字の入力 2
... A.C.G. バランスタイプのヘッドホン接続に対応した モードです。基本的な駆動方法はバランス モードと同じですが、グランドの基準をさら に強固に固定する技術を採用しており、バラ ンスモードよりもさらに安定感とクリア感を 向上させた音質をお楽しみいただけます。た だし、出力ボリュームは、通常のシングルエ ンド駆動と同等になります。 ...
104
多言語音声翻訳d
... • 消防研究センターと共同で、救急隊用の多言語音声翻訳アプリ「救急ボイストラ」を開発し、 平成 29年4月18日より、全国の消防本部に対して提供を開始。 • 平成 31年4月現在､ 392消防本部（半数超）で利用開始。約3,780台規模の端末を導入予定。 「救急ボイストラ」全国の消防本部への導入 ...
21
音声付き静止画の音声を聞く 音声付き静止画 ( ファイル形態は カーで聞くことができます 1. 再生モードにして で音声付き静止画を表示させる ファイル形態のアイコンが になります このアイコンで 音声付き静止画であることを確認してください 2. SET を押す 音声がスピーカーから再生されます 音
... 撮ったものを整理する 135 お気に入りフォルダとは内蔵メモリーの中に用意されている フォルダで、通常の再生ではその中身を見ることはできません。 思い出の風景や家族の写真、またはプライベートな写真などを 入れておくと、メモリーカードを変えても、またはメモリーカー ドを入れていなくても見ることができます。好きな静止画をい つも持ち歩きたいときなどにお使いください。 ...
48
音声翻訳技術 音声翻訳技術 Graham Neubig 奈良先端科学技術大学院大学 NAIST 2015/5/11 共著者 中村哲 戸田智基 Sakriani Sakti 叶高朋 大串正矢 藤田朋希
... – 貪欲法では偶然 ω が良くなる分割位置で 過学習 グループ ( 代名詞 + 動詞 ) グループ ( 名詞 + 接続詞 ) グループ ( 限定詞 + 名詞 ) 動的計画法 (DP) で探索、 探索で素性が得られるので モデル化は不要 正則化の導入も可能 ...
46
言葉や能力の壁を越えるNICTの 多言語音声・翻訳技術
... consortium.com/index.html ・多言語翻訳研究室 隅田室長、音声コミュニケーション研究室 堀室長を リーダとして 23カ国、26研究機関・大学 が参加する研究コンソーシアムにてグ ローバルに多言語音声翻訳技術の研究開発を推進中 ...
32
病棟単位のデータを入力する データ入力及びベンチマーク評価結果の出力は随時可能である 入力月 入力頻度 入力項目は各病院が自由に選択できるが 質評価は経時的なデータ変化を確認していくことが重要なため 四半期ごと ( 年 4 回程度 ) のデータ入力を推奨している なお 可能な限り多くの病院 病棟数
... ・平成 30 年度事業報告書（主なデータ分析結果を年度末に PDF 配布） ・病院間ベンチマーク評価レポート（エクセルファイル） ・適宜、日本看護協会担当部署が実施したデータ分析結果の提示 7) （該当病院かつ、データ提出同意病院のみ対象）：法人本部への所属病院に関するデータ提供 平成 30 年度よりデータ提供を希望する法人本部に対して、日本看護協会との契約のもと、所属病 院の DiNQL データを有償提供する（年間 5 ...
16