異なるジャンルのテクストにおける使用
テクストの解釈と翻訳―パスカルの一語≪ mouvement ≫をめぐって―
... テクストの解釈と翻訳 ――パスカルの一語« mouvement »をめぐって―― 永瀬 春男 あるテクスト（起点テクスト）を別の言語による訳文（目標テクスト）に移しかえようとする場 合，それがいかなるジャンルに属すものであれ，内容の解釈と翻訳とが密接な関係にあることは言 ...
11
〈著書紹介〉 志波彩子 著『現代日本語の受身構文タイプとテクストジャンル』
... 1．この本の出版経緯 本著は，2009 年に東京外国語大学に提出した博士論文『現代日本語の受身文の体系―意 味・構造的なタイプの記述から―』の一部に加筆し，修正を加えたものである。特に，奥田 （1980─81）の議論について，Goldberg（1995）を中心とする構文文法論と比較しながら解説し， ...
3
世界史を説く未知の正量部聖典からの引用文テクスト (2) 世界史を説く未知の正量部聖典からの引用文テクスト (2) 有為無為決択 第 8 章における引用文の 蔵文テクストの校訂 和訳 岡野 潔 有為無為決択 1 蔵訳中の 文献 X 引用テクストの校訂 和訳はこの論文 (2) で完結する 先の論文 (
... CDGNP の記号のほかに、それらをグルー プ化した記号として、β と δ を用いた。β は GNP の３つの版が共有する読みを、δ は CD ２つ の版が共有する読みを示す。例えば、kyi] β: kyis δ と記すことは、kyi] GNP: kyis CD と記すの と同じであるが、それによって北京版系統 GNP の読み kyi ...
32
FRBR雑感：FRBRにおける異なる資料種別の作品の関連
... しかし、『ジャンニ・スキッキ』などにつ いてはどうすべきか。目録の機能を広げる事 も考えられるが、あまりに多機能さを追求し てしまい、複雑なシステムとなった例はたく さん見受けられる。1960年頃に、最初に目録 システムを構築したときのチームの合言葉は 「シンプル イズ ザ ベスト」であった。 またこのことは、そのまえに経験した大学図 書館の受入システムから学んだことでもある。 ...
5
ＲＰＧの間テクスト的性質に関する考察
... そして，そのイデオロギー素を規則的に体系づける方法，すなわち，キャ ラクターにこの支配／被支配ディスクールを帯びさせる方法として，今回の 調査からは２つの方法を見いだすことができる．ひとつは「女性は非力であ る」とか「関西人は金儲けに固執する」などといったステレオタイプ化され た命題を組み込むことによって，ディスクールを直接的に，積極的に提示す ...
22
「キッチュすれすれ」のテクスト : ムージルの「パラフラーゼン」について
... 4 の，計算可能な思考様式だけを取りあげているわけでは ない。このテクストで中心となっているのは，むしろ計算可能な思考から滑り落 ちた「計量不可能なもの」や「把握不可能なもの」（T9）である。「通りとはあ なたが通りとみなしているものにすぎない，なんて誰が言うのです」と語り手は 述べる。「あなたにはそれが何かもっと別のものでもありうると想像できません ...
16
現代日本語の 受身 可能 自発 尊敬 表現における ジャンル間の使用状況の相違に関する研究 助動詞 ( ラ ) レル を軸に D 王貞貞 広島大学大学院国際協力研究科博士論文 2017 年 9 月
... 形を自発形としない理由について、上に述べたもの のほか、「可能動詞と同じかたちをとる自発形式」は、「テシマウやテクルのような補助 動詞や、副詞イツノマニカなどの、自発であることを表す別の形式のサポートがないと、 可能に解釈されることが多く、単独で自発を表す力は弱い」ことを挙げている。また堀川 ...
184
「薤露行」のテクストと漱石
... そこにはラファエル前派の絵画が多く展示してあり，江藤はこ の美術館で漱石と世紀末芸術の関係を直覚したと言う のカタログがあるので，漱石がそこを訪れた ことはまず確実だし，日記にある Studio や Hundred Pictures といった，世紀末美術に力を入れてい ...
20
中等教育英語科指導法における、英語・文学・性教育のクロスジャンルの探求 : 大学学部教育における実践を通して
... る。指導案の「本時の目標行動」に示されるように本作は「女性のあるべき姿」に抵抗し死をもって 罰せられた少女デイジー・ミラーの物語であり、女性らしさとは何かという問いをもって、基本的な ジェンダー・アプローチにまずは最適なテクストといえる。テクストは retold 版 23 を用いる。模擬授 業の中心はタスク「 Mrs. ...
17
動物種により異なる腸管におけるヒスタミン応答
... 2・2 摘出腸管運動の観察（マグヌス法） 4) 摘出腸管の運動（小腸平滑筋の収縮・弛緩の様子）の 観察はマグヌス法にて行った．すなわち，摘出腸管を 2 ～3cm に切り出し，Krebs 緩衝液 20mL を入れたマグ ヌス管内にセットした．セットした摘出腸管の一端をト ランスデューサーに接続し，摘出腸管の収縮・弛緩によ ...
4
“Lord Arthur Savile’s Crime”に見るジャンルの交錯
... 仕掛けのダイナマイト爆弾を手配し、チチェスター大聖堂の司祭長を務める おじの自宅に郵送するが、今度は爆弾の威力が弱く不発に終わる。第一の計 画では、犯行が明るみに出ない完全犯罪を成立させるために周到な準備を重 ねていたにもかかわらず、第二の計画では、爆弾というかなり派手な手段を ...
12
テクストの基本的時制構成 : フランス語絵本の分析を通して
... 去のことを話し始めると、一文ごとに未来や現在、過去をランダムに行き来する のではなく、一定期間過去のことを話すのが普通である。したがって、実際に時 制の役割を考えるときに、テクストのどのような流れの中でその時制が使用され ...
57
翻訳のプロセス：起点テクストの首尾一貫性を探る
... Halliday の談話分析モデル（Halliday, 1994）を使った ST/TT のテクスト分析が盛んに行 われるようになった。Halliday の談話分析モデルで重要なことは、言語使用者が社会的状況、言 語的コンテクスト、目的などを考慮して言語表現を選択し、それによって相手に「意味」を伝 ...
20
MRIにおける異なる非線形フィルタ処理画像のノイズパワースペクトル比較
... ントムを使用した。181×217×181 の 3 次元デー タでボクセルは 1 辺が 1 mm の等方性ボクセルで ある。そこからスライスを取り出して背景部分に ゼロ詰めを行い，マトリクス数 256×256 の画像 を作成した。放射線医学分野で一般的な feet 方 向から見た画像表示に反転させて，白質の画素値 が 100 となるように規格化した後，各画素に SD が ...
9
中学校英語教育教材としての米国文学作品 : 大学学部教育におけるテクスト選定作業を中心に
... の自殺、おじの消失など専門的ヘミングウェイ研 究においてもいまだ議論がし尽くされていない大 きなテーマ 13 にごく自然に学生／生徒が誘導され ることも当該グループ発表の優れた点であった。 “ bunk”“shanty”“stern”などの特殊な用具を指 す語については注を付し、あえて原文に触れさせ るのはやはり文学を授業に取り入れる一番の醍醐 ...
9
主要切り花品目の異なる季節における花持ちの調査
... バラ（Ichimura et al., 2002），カーネーション（Nukui et al., 2004; Onozaki et al., 2001; Wu et al., 1991），ト ルコギキョウ（湯本・市村，2009）など，多くの品目で は，花持ちに品種間差があることが知られている．本調 査では，輪ギクでは ‘ 神馬 ’ と ‘ 岩の白扇 ’，バラでは ‘ ロ ーテローゼ ’，ユリでは ‘ ...
17
間テクスト性とdeja lu : -立松和平『性的黙示録』におけるサリンジャーとドストエフスキーの痕跡-
... ÿ◊ lu とは すでに読んだことがあるという認識 である テクストを読む わたくし が 作品 B 要約 : deja のなかに作品 A に似た何かを発見するとき わたくし が作品 A をかつて読んだことがあるというまさに そのことが事態の本質をなしている つまり生きられた体験としての間テクスト性を観察するとき その中 ÿ◊ lu という概念なのである 本論では立松和平[r] ...
10
マニア向けのニッチなジャンル の 5 種類です いずれのジャンルも アフィリエイトの初心者からベテランまで 幅広くおすすめできます この 5 つのジャンルは いずれも 売りやすい という特徴を持っています 季節限定で売れるジャンル と 人気のトレンドジャンル は 需要のピークとその前後のタイミングで
... 売れ筋は１０万円から２０万円と高額です。 アニメオタクにもフィギュアは人気ですし、 鉄道オタクなら模型が売れます。 そのほかにも、ゲーム、コミック、自作コミックなど、 あらゆるマニア向けのアフィリエイト広告が ...
14
接続表現の二重使用と文章ジャンルについて
... 本稿では，接続表現（接続詞及び接続詞的機能を果たす連語等）の二重使用（特に異種併用）の出現の偏 りと文章ジャンルとの関係の有無について試行的・探索的な調査分析を行う。二重使用に関する先行研究の 成果を踏まえたうえで，『現代日本語書き言葉均衡コーパス』モニター公開データ（2009年皮版）（以下， 「BCCWJ」と略称）を利用し，「書籍」（NDC第一次区分別）「国会会議録」[r] ...
13
1ジャンルジャンルは曲を検索するのに最も大切な情報です 音楽ジャンルには 様々なジャンルがありますが 自分が管理しやすいジャンル名称にすることで 検索がしやすくなります 例えば インターネット上から自動取得したジャンル名称が ジャズボーカル だった場合に 以下のようにジャンル名称を変えることで ジャ
... ・入手可能なインターネットサイトから画像を入手し、タグ編集ソフトを使って手動で貼り付ける。 アートワークを自動取得した場合、別の画像が登録されることがあります。自分で正しい画像に貼り直しましょう。 アートワークには、様々な画像サイズがあるため、500 ピクセル×500 ピクセル以上のアートワークを登録すること をおすすめします。 ただし、画像サイズが大きすぎるとアートワーク表示に時間がかかる場合があります。 ...
9