多言語国家スウェーデン
スウェーデン福祉国家の変容 : 「支援国家」という概念を手掛かりにして : 研究ノート
... 公的扶助を導入してその救済を図らざるをえなくなったのである。」「こうして，グローバリ ゼーションの圧力は各国を苛烈な産業立地競争に巻き込みながら，イギリスの，スウェーデ ンの，ドイツの公的年金の根幹を揺るがし始めたのである 17） 。」 加藤は，少子高齢化が進行すれば自ずから年金水準が下がるという改革された年金制度の 構造を捉えて，①年金の老後保障機能が相当程度低下すること，②そのことが積立方式の年 ...
33
多言語版「チュウ太のweb辞書」を用いた語彙学習
... 1998年 Web上にある膨大な量の日本語情報 日本語教育や自律学習の教材として活用可能 読解学習支援システム『リーディング・チュウ太』 辞書ツールの多言語化：『チュウ太のWeb辞書』 共生社会への対応： 『チュウ太のやさしくなーれ』 ...
41
履修科目科目名 時間数 / 週履修単位 使用言語 授業内容 ( レポート 試験 授業形態等 ) Education, culture and Lifestyle 英語 講義 議論 プレゼン Swedish Level スウェーデン語 講義 会話 グループワーク テスト E
... 今後留学する人へのアドバイス 今後留学する人に言いたいことは、ぜひ留学する前にある程度の英語力を身につけてほしいということ です。三重大学からルンド大学に留学するにあたって、英語の要件は特に指定されていません。これは三 重大学の先生方とルンド大学との関係による恩恵ですが、だからと言ってそれに甘えて全く英語力のない ままこの大学への留学を決めてしまうと最初の方は非常に苦労することが予想されます。ルンド大学には ...
5
インターネットを通じた｢心に残るつぶやき｣の多言語化
... 3.3. PFJ における翻訳作業の特徴と課題 多言語翻訳プロジェクトは, 当初2つの活動目的を 掲げていた. 1) 震災後も日本が温かさで満たされてい ることを伝えることで, 海外から寄せられたメッセー ジへの感謝を示す, 2) 日本に住む外国人達が最も理解 しやすい言語で, 安心感を与えるメッセージを発信す る, ということである. これらは, 書籍化や災後の状況 変化に伴い, 現在では東日本大震災の記憶を世界に・ ...
5
第 14 回大会 基調講演概要 第 14 回大会 基調講演概要 (2) カナダの言語状況について クロード ジェルマン西山教行訳 キーワード : 多文化主義 多数派言語と少数派言語 第二言語としてのフランス語 先住民の言語 移民の言語 要 旨 カナダは 10 の州と 3 つの準州から構成され 英語と
... から 1991 年の 3,2% へと低下した。これは 20 年間の変化である。マニトバ州では、 同じ時期に 4% から 2,4% へと下落している。サスカチュワン州でも、 1,7% から 0,7% へと下落し、同じ時期に 1% の減少を示している（ Statistique Canada 2012 ）。 フランス語話者共同体やアカディア人共同体の活力がこのように衰退している状況 には、さまざまな要因がある（ Landry 2010 ...
15
イギリス及びスウェーデンの国家財政における予算・公会計制度と会計検査院 －マクロ予算編成とミクロ予算編成の視点から－
... 行う決算委員会がないので、会計検査院の業績検査報告書も、関連する歳出分野別委員会 に提出されること、会計検査院の作成した業績検査報告書等を基礎に議会審議が行われる こと、政府の回答期間がイギリス中央政府の場合よりも 2 か月程度長いこと等にある。 会計検査院による議会の歳出分野別委員会に対する支援という観点も重要である。ただ し、イギリスの会計検査院による決算委員会への支援のような強力なものとまでは言えな ...
128
HOKUGA: 新疆ウイグル自治区の経済構造 : 国家と市場と多民族のトリレンマ
... 新疆でも、少数民族は一方で市場経済化の進展に適応しながら、他方で民族固有の言語 をいかに守っていくかというディレンマに直面している。 6.3 集団出稼ぎの奨励 中国が改革開放に転じてから、農村から都市への出稼ぎは大きな流れとなった。 『中国統計年鑑』2016 年版、34 ページによると、戸籍所在地とは別の地区に住んでいる 人口は、2000 年 1.44 億人、2010 年 2.61 億人、2015 年 2.94 ...
37
多言語話者高校生の言語認識と「戦略的 CS」 ―「場」の期待と逸脱―
... 4.1 調査 I・調査 II 結果と考察 5 人のインフォーマントのうち第 1 習得言語と総合的母語認識でズレがあったのは，SAM と GAB であり，HIT もポル トガル語に英語が加わる形となった。 SAM と GAB は，外国人居住地域在住ではないことや日本での家族環境の変化から 家庭言語が日本語になっている．にもかかわらず英語を新しい母語と認識し，その選択基準を英語の国際語としての威信性 ...
4
多言語版「チュウ太のweb辞書」を用いた語彙学習
... 1998年 Web上にある膨大な量の日本語情報 日本語教育や自律学習の教材として活用可能 a. 読解学習支援システム『リーディング・チュウ太』 b. 辞書ツールの多言語化：『チュウ太のWeb辞書』 c. 共生社会への対応： 『チュウ太のやさしくなーれ』 ...
61
2G4-OS-25a-3 多言語多文化を考慮した新規ビジネスモデル開発サービスの評価
... また，顧客に対してどのように価値を告知し，提供する方法 である ch （ Channels ）において作成された付箋を詳しくみた 結果， 「ブログ」や「口コミ」に関する記述がされた付箋を作 成したペアは同言語ペアと多言語ペアでそれぞれ 3 組， 6 組で あった．これに関しても，インターネットにおけるブログや口 コミを通じて現地の宿泊施設の情報を得ているという経験か ...
4
多言語社会ブータンの学校教育制度における民族語・民族文化教育の位置づけ
... 3.3 第 3 期 2010 年代∼現在 現在，ブータンは，新たな展開として多様化への対応を迫られている．ブータン政府が表 明するさまざまな教育関連の報告において最優先課題に掲げられていたのが「平等」である ［MoE 2014など］．ブータンの教育における「平等」の概念とは，全国に 2 つある教育大学 （パロ教育大学とサムチェ教育大学）において「教育カリキュラムの目的」にも掲げられるよ うに，「同じであることの育成（develop ...
40
東京スウェーデン語学校
... 授業内容とスケジュール 入門講座 1 定員: 6 名 (水曜日 19:50-21:00) 対象者：初心者の方 本講座ではまず、スウェーデン語はどんな言語であるのか体系的に学んでいきます。教科 書を少しずつ読みながら、発音練習、文法、簡単な会話の練習等学習していきますので、 まずはスウェーデン語に慣れたいと思っている方にお薦めです。 ...
5
HOKUGA: 北欧フィンランドにおける新型コロナウイルス感染症対策の現状と課題 : 感染拡大を防ぐための国家規制，補正予算，スウェーデンとの政策比較を中心に
... ⚕ フィンランドとスウェーデンの新型コロナウイルス感染症対策の比較 （⚑）スウェーデンの新型コロナウイルス感染症対策 すでにみてきたように，フィンランドでは新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐ目的で，国民 の行動を制限する国家規制が積極的に行われてきた。そのフィンランドとは対照的にスウェーデ ンでは，感染が拡大しても，国民の行動制限に関する規制がほとんどなく，国民はほぼ日常に近 ...
28
デンマーク語（＋スウェーデン語，ノルウェー語）の
... 本語訳 ― いわゆる“マイナー”言語の辞書作りの困難；英和辞典，独和辞典 と比較しながら ―」 （ 『大阪外国語大学論集』第 24 号，2001 年 3 月：pp. 151-184） でデンマーク語の海水魚類名称の日本語訳を例として，誤訳が生まれるメカニ ズムを考察した．デンマーク語のような，いわゆる“マイナー”言語の辞典編 纂は大抵，文系の編者数名によって行なわれるものであり，大英和辞典の編纂 ...
125
ドイツへの鍵―スウェーデン領ポメルンにみる「礫岩のような国家」の一様相―
... なお本稿は，基本的にはスウェーデン領ポメルンを対象とはしているが，ヴィスマルなど北 部ドイツの他の地域も適宜言及する。 １．ヴェストファーレン条約から大北方戦争へ 先にも述べたように，17 世紀にはスウェーデンの支配領域は最大となった。旧デンマーク = ノルウェー領であった地域は，当初は旧来の法の維持を認められていたが，次第にスウェー ...
15
オーストラリア：多文化主義国家の移民政策
... 多文化主義への取り組みとしては、以前から移住後の生活に適応するための文化オリエンテ ーションや、英語教育プログラム、通訳サービスなどが提供されている他、文化、芸術、スポ ーツ分野での文化の多様性に対する取り組みが強化されている。 一方、2007 年度から市民権（国籍）の取得に対しては市民権テストが実施されている。オー ストラリア国民としての意識を高める狙いがあり、英語力だけでなく、オーストラリアの歴史 ...
12
Oxford Applied Linguistics 新刊のご案内 世界中の応用言語学の専門家による著作を集めたシリーズ The Multilingual Instructor ネィティブ 非ティティブに関わらず多言語を話す言語教師のアイデンティティ 経験などを生態学的アプローチを用いて考察 彼らの
... あそこは必ず負けるよと、町でも最低の評価のウエスト高校バスケチーム。でも、ベ ンは友達とのプレーを楽しんでいた。そこにバスケの上手な新しい選手が加わった ら？ 9780194624480 Book 本体価格 600 円 発売中 9780194624466 MP3 Pack 本体価格 1,300 円 2 月下旬発売予定 知って[r] ...
5
スウェーデンにおける地点別送電料金
... 整理し、我が国の送電料金制度設計への示唆を得ることを目的としている。 スウェーデンでは地点別送電料金を導入している。発電事業者の送電線への 電力注入、需要家の送電線からの電力の引き出しによる追加的送電コストは発 電事業者や需要家の立地によって異なる。地点別送電料金はこの立地によるコ ストの違いを反映することによって、発電事業者と需要家の効率的な立地を促 ...
15
ブラジル多国籍企業エンブラエルの台頭と国家の役割――新興国発のハイテク企業の国際化を考える――
... 1．はじめに 21 世紀に入って、ラテンアメリカ諸国生まれの多 国籍企業が海外に積極的に投資する現象が目立つよう になった。これらの企業群は多国籍企業を意味する multinationals とは区別して multilatinas とも呼ばれる。 活動領域は食品、素材、天然資源関連など、技術水準 が必ずしも高くない分野であったり、近隣のラテンア メリカ諸国を主要市場としたりするケースが多い。 ...
18
第２章 スウェーデンにおけるポジティブ・アクションの取り組み状況について ／引用文献（序章・アメリカ・スウェーデン）／参考文献
... 差別オンブズマンの役割は、日本における労働基準監督署に類似するものである。日本に おいて一般的な「オンブズマン」とは、市民団体が「いずれの党派にも加担しないで、市民 の立場から行政や企業などを監視しよう」という目的で組織するものをいう。しかし、本報 告書で紹介するスウェーデンのオンブズマンは日本での市民団体と異なり、行政機関の 1 つ ...
24