夏期ロシア語研修について
2019 年度夏期海外短期研修募集要項 1 募集する研修 研修名予定派遣人数研修先 1. イギリス夏期英語研修 2. カナダ夏期英語研修 3. オーストラリア夏期英語研修 4. タイ夏期英語研修 5. 夏期ドイツ語研修 6. 夏期フランス語研修 6 ( 最小催行人数 4 名 ) 15 ( 最小催行人
... ⑤ 研修先が所在する国の治安・状況によっては、大学が、研修の中止、または研修中であって も途中帰国を決定する場合がある。このような事態が生じ得ることを理解し、万一の際は大学 の決定及び指示に従うこと。 ⑥ 派遣学生は、病気・事故・事件等の万一の場合に備え、派遣全期間（自宅出発日から帰宅日 まで）について、本学の指定する保険会社及び補償内容の「海外旅行保険」と、本学の指定す ...
16
HOKUGA: M. M. ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典（24）
... がアイヌ 語の fura-nu の訳語としている riechen という語の別の意味，すなわち，⽛匂う⽜という意味に関 して言えば，fura-nu は決して⽛匂う⽜を意味していない。この概念を表すために，アイヌは， khyrákhka（khura⽛匂い⽜および kara⽛作る⽜から）や khyrákhki（ki⽛作る，生み出す⽜から） という動詞を持っている。あるいは， ⽛匂う⽜という動詞の意味では，単に ...
24
HOKUGA: M. M. ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典（26）
... Крашенинников）（269 語，p.19-20 参照 (174) ）から借用された単語だけにアクセントを付けたから である。他の原資料から借用した語に筆者自身がアクセントを付けることができたか否か，私は 判断しかねる。しかし，私はアイヌ語を知らないので，もちろん，アクセントを付けることはで ...
30
HOKUGA: M. M. ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(22)
... Shnyekhots. Lang. S. Sakh. 個数詞の 20． Dav. shnyekhots khots. Shnye shikye ano. Mos. 大きな包みで，束で． Shnye shiuj. Mos. ⚑回（数えるための語），かつて，あるとき． 10140 Shnii yupki. Dav. 病が重い． N： とても強く（shino yukhkye）．原文では．このフ レーズの後に，khishiai ...
76
HOKUGA: M. M. ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典（23）
... この小詞は，単一の語と見なす必要のある一定の語結合をつくる（代名詞および副詞）； anakka の語中の akka という語尾は，おそらく yakka の省略形である（an-yakka の代 わり）； ⇒ anakka； 語彙集 (24) では： ～のとき，～だが． Yakka i ki. Mos. yakka は，動詞とともに用いられる時，i-ki に付加することによって， ...
74
HOKUGA: M. M. ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典（25）
... イトゥルプとウルプのクリル人は自らをクィフ-クリルィ（Kykh-Kurily, Кыхъ-Курилы）と呼 ぶ。クラシェニンニコフの見解によれば，より正確にはクィフ-クシ（Kykh-kushi, Кыхъ-Куши） である。その理由として次のように述べている。⽛なぜならクリル（Kuril, Курилъ）は，クシ （Kushi, Куши）という語がコサックによって損なわれて，変形されたからである⽜。ステッレル ...
43
思言東京外国語大学記述言語学論集第 3 号 (2007) ロシア語動詞と日本語動詞のアスペクトの対応関係に寄せた対照研究 小湊歩 ( ロシア 東欧課程ロシア語専攻 ) キーワード : 対照研究 ロシア語 日本語 アスペクト 1. はじめに本稿は ロシア語動詞の完了体 不完了体 1 が日本語の動詞複合
... 5.2. ロシア語動詞完了体と日本語動詞動作アスペクトの関係 完了体の全用例数 621 例中、日本語動詞複合体の動作アスペクトに対応しているものは 556 例であるという結果が得られた。この結果によって、完了体は日本語動詞複合体の動作 アスペクトに対応することが多いという予想通りの結果が得られた。更に、金田一（1955） ...
8
ロシア語ロシア文学研究 47 日本ロシア文学会 2015 ロシア語の造格の不変的意味について 井 上 幸 義 0 はじめに ロシア語における造格の用法は 歴史的に多様化が進み 意味論的には 道 具 手段 随伴性 социативность 転化 比喩 移動の場所 時間 動作様 態 総体 程度 限定
... 具体的に造格のどの個別的意味とどのように呼応しているのかについては触れら れていないが，「動詞的特徴の展開を促進したり，現れを変形したり，決定する」 という特徴づけは，造格が，主体の活動性とは別の副次的活動性を有することを 示唆しているという点で重要である。上述の例文 1 の場合，造格の оружьемь で はなく борьбою が手段となり，その副次的活動性が動作を実現・明示化してい ...
17
平成 29 年度海外短期研修 ( 夏期 ) 募集要項 研修名募集定員研修先 1. イギリス夏期英語研修 10 ロンドン大学 ( 最小催行人数 10 名 ) アジア アフリカ学院 研修 期間 3 週間 研修実施機関 School of Oriental and African Studies (SOA
... 現地の学生（バディ）、ホストファミリーとの交流を通じて、実践的な英語によるコミュニケーション 力の向上を目指す。 【期待する研修の効果】 初級から中・上級の英語能力を持つ学生を対象とし、プレースメントテストにより編成されたクラスで 「読む・書く・聞く・話す」の 4 技能を中心に総合的な英語運用能力の向上を目指すとともに、 現地の英語話者との日常的な交流を通じて実践的なコミュニケーション能力を高めることを期待する。 ...
15
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(16)
... (N)．アイヌ語の字母の 14番目の文字 ※ ． Na.１．接続詞 ∼と…．Chokaj na, eani na, 私と君，私も君も．２．比較級のしる し．Na poro, より大きい．Na vyen, より悪い．―３．命令法をつくる小詞． Pı rika na mokoro! おやすみなさい （字義通りは，よく眠りなさい）．Pirika na okaj! あるいは pirika na an, ...
48
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(8)
... Bakkuno あるいは bakkunu. Mos. ただ一つ，∼だけ．Bakkuno は bakkunu と方言的に同じく， ほぼ ， こんなふうに ， 同じほどの を意味し，様々な語に付加され，複合語として わ れ得る． Tan bye bakkuno, これとほぼ同じ，これと同じほど． Etokota an byets ne va nani kushuri un byets u bakkuno ana. ...
24
交流授業 ― ドイツ語とロシア語― 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... るわけではない。中学・高校で英語を入試の課目として学んできた多くの大学生は、外国語を 学ぶことのおもしろさや、異文化の習慣や思考法の違いといった、本来、外国語を学ぶことか ら得られる気づきや学びをひとまず横に置いて、入試に必要な文法知識を詰め込み、読解力を つけ、和文英訳ができるようにと邁進してきたことであろう。そのような大学生たちが、大学 ...
11
ロシア語 入門りかい | まるごとサイト
... ・ことばは、自分が言いたいことについて、話したり書いたりすることで使えるようになります。 ですから、この＜ごいちょう＞には「わたしのことばリスト」があります。自分に必要なことばを「わ たしのことばリスト」に書きましょう。 さかな さかな ...
82
010ロシア語11号大林.indd
... ペテルブルクでのディドロの活躍は非常に重要である。振付家、バレエマスターとして は、ヨーロッパのバレエを上演するとともに、前述の『フロールとゼフィール』を含む新た なバレエを振付けたこと、そして舞踊教師としては、厳しい訓練でロシア人のダンサーを 育て上げたことである。彼はバレエに対し厳格な態度をとり、衣装や舞台美術に頼ることな く、台本と舞踊で観客を満足させる良質なバレエをつくった。彼のバレエ美学はバレエ・ダ ...
10
夏期フランス研修報告 :1991 年 Montpellier (Université de Montpellier III) 土屋良二 57 Besançon (CLAB) 水野美恵子 61 Vichy (CAVILAM) 善本孝 66 夏期フランス研修報告 :1992 年 Tours (Insti
... 学習の意識化について ………………………………………………………… 井上美穂 5 学習者のことを知るための「アンケート」…………………………………… 茂木良治 14 学習の意識化の方法を探る試み ……………………………………………… 西川葉澄 22 教師の意識化 …………………………………………………………………… 土屋良二 33 学習の一般化：「アナロジー」による授業改善の提案 ………………………… 越森彦 38 ...
14
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(9)
... Vyegojsujye. (形）足の曲がった． （同）Vyevgosyeka および asuru． Vyejkiro an! やっと会えた；久しぶりだな （同）vyenuskanye. Vyejsokhki ajnu, 二人でごちそうについていて，二人で一つの皿を共有している人達． Vyeko, 相互の死による復讐，敵（侮辱した者）の死により復讐し，後で自害する． ...
30
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(19)
... 語）が他の単語と結合された場合，限定の意味も持つようである． Shnye pa ikuru shioj kushiu shitukari shirine shiô-sye, できれば一杯の盃を飲み干したいので，とて も良いフイリアザラシと引き換えにそれ（盃に入った酒）を私に分けてくれ．小詞 gye とともに語結合 gye-sye をつくるが，この語結合は限定の意味の expletivum（補 ...
143
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(18)
... 言 語 の 語 彙 集 という語彙集のことである。この語彙集に関しては，アウグス ト・プフィツマイエール（August Pf i zmai er ）が研究し，２冊の著作がある。しかし，彼が研 究に 用したのは，ロシア語版の語彙集ではなくドイツ語訳であった。これは， 東アジアとア メリカ北西海岸のいくつかの民族の言語の単語集 Wo 썥t er s amml ung ...
58
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(10)
... (I）． ．アイヌ語の字母の８番目の文字． I. Mos. お前， ― あの，この，彼（ほぼ冠詞のような意味を持ち，注意を喚起するための小 詞）．I-akine-guru，あの弟，この弟． ― 動詞の前でその意味を強める（方言では，eも同 様に）．行為を意味する終末の小詞．動詞の基本形あるいは動詞の小詞 と結びついて，意味 を強める働きをする．Ikashi ina-u-nits koba-i ...
32
HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(12)
... 訳者まえがき 今回の訳出部 は， （I）の部 である。 注には， 原文のまま と記した箇所が多くあるが，内容的に２つに大別できる。１つは，原文 中に 日本語の表現 と記されているのだが，日本語の表現であるとは思われないものである。 もう一つは，原文中に ？ と書かれている箇所である。著書自身が確証を持てずに書いた箇所 であろう。 ...
34