単言語パラレルコーパス
コーパスに基づく言語学教育研究報告 ９
... （東京外国語大学大学院総合国際学研究院） 要 旨 本稿では，写真資料を活用したライフストーリー・インタビュー調査に基づき，日本に 留学中の日本語学習者の日本語学習経験の記述を試みる。 21 世紀も 10 年を経て，パーソナ ルコンピューター等の目覚しい高速化，大容量化が進展し，記憶媒体，ビューアー等の周 辺機器の高機能化及び価格下落もあいまって，費用を気にせずに大量の写真を撮影・保管 ...
18
〈プロジェクト紹介〉超大規模コーパス構築プロジェクト 日本語Webコーパスの構築 : 利活用
... 8．奈良先端科学技術大学院大学自然言語処理学研究室・総和技研『ChaKi.NET』 2.08 Revision 496 http://sourceforge.jp/projects/chaki/releases/ 《要旨》 国立国語研究所コーパス開発センターでは 2011 年より超大規模コーパス構築プ ロジェクトとして，Web を母集団とした 100 ...
11
担当部分 : 第 17 章 コーパスに基づく第二言語習得研究 応用言語学特講発表資料 担当 : K.I. はじめにコンピュータの発展に伴って 大量の言語データを電子化して蓄積するとともに その言語データをコンピュータで効率よく処理することが可能になってきた 具体的にはある言語の母語話者の記述や発話
... (2) コーパスを用いた言語研究 コーパスの登場は言語分析にかかる負担を従来と比べ飛躍的に軽減するものである。例 えば、コーパスに出現している単語のリストを出現頻度の高いものからその品詞情報とと もに出現させたり、コンコーダンサー（concordancer）を使って単語と単語の共起関係や ...
10
目次 1. 音と音声 2. 音声研究 : 合成 認識 3. 音声コーパスとは 4. 大規模コーパスから見えること 5. 音声コーパスの利用 6. 音声コーパス類似性の可視化 7. 音響データベース 8. まとめ 市民講座
... パネル討論 「多様なニーズに応える言語資源」司会： 板橋秀一 国立情報学研究所特任教授 「言語資源協会(GSK)の現状と課題」 橋田浩一 産総研サービス工学センター次長 「NTCIRの活動と言語資源の扱い」 神門典子 国立情報学研究所教授 「NICTにおける音声・言語資源」 鳥澤健太郎 情報通信研究機構グループリーダー ...
60
パラレル・フラッシュ・ローダ・メガファンクション・ユーザー・ガイド
... 表 3 に、PFL メガファンクションがサポートする NAND フラッシュ・メモリ・デバイ スをリストします。 PFL メガファンクションを使用して、パッシブ・シリアル（PS）またはファスト・ パッシブ・パラレル（FPP）モードで FPGA をコンフィギュレーションすることがで きます。また PFL メガファンクションは、FPGA のオン・チップでのデータ圧縮およ ...
54
Oracle Data Pumpのパラレル機能
... 4 Data Pumpには、ファイルの読取りと書込みを実行する外部表アクセス・ドライバが用意されていま す。ファイル形式はダイレクト・パス・アクセス方法で使用するものと同じです。そのため、ダイ レクト・パスの代替方法として、データベース表のロードおよびアンロードを高速に実行すること ができます。外部表の単一ストリームのパフォーマンスはダイレクト・パスより遅くなりますが、 ...
9
Oracle Database 12cでのパラレル実行の基本
... 文のキューは、パラメータ PARALLEL_DEGREE_POLICY が AUTO または ADAPTIVE に設定されて いる場合のみアクティブです。 Oracle Database Resource Manager による同時パラレル処理の管理 Oracle Database Resource Manager を使用すると、Oracle Database 内での作業に優先順位を付け ...
30
Oracle Data Pumpのパラレル機能
... ジョブの処理中に動的に増減できます。これは、対話式コマンド・モードを介してユーザーにより行われます。 パラレル度を縮小しても、そのジョブと関連付けられたワーカー・プロセス数は減りません。ある時点で実行中 のアクティブなワーカー・プロセスの数が削減されるだけです。進行中の作業が通常どおり完了後、パラレル度 ...
6
Agenda パラレル実行の概要と効果 11g R1までのパラレル実行にまつわる懸念点 簡単設定で解決!! Oracle Database 11g R2のパラレル化 まとめ 2
... パラレル・ステートメント・キューイングの設定 • 初期化パラメータ PALALLEL_DEGREE_POLICYをAUTO に設定することで、有効化される • 自動パラレル度設定、In-Memory Parallel Executionの有効化パラメ タと同一 ...
61
WG2活動報告書 パラレル処理移行編
... 4. パラレル処理の適⽤ パラレル処理の適⽤ 4.1. パラレル指定⽅法の指針 データベースが搭載されるサーバは複数の CPUコアを搭載し運⽤される場合がほとんどです。そして、運⽤されるシステム内でも性能要求が”⾼ い処理 ”と”低い処理”があります。性能要求が”⾼い処理”であっても⼩さなデータ量であれば１つのCPUコアで⼗分に性能要件を満たすこともで ...
15
Sawles Wardeの異写本パラレルテキスト研究 : 中間報告
... でありテキスト編集の際にもとにした写本は B 写本であった。R 写本と T 写 本の variant reading も収録されている。それに引き続き、イギリスで Hall （1920）が Selections from Early Middle English に写本を元にした B 写本全 テキストを収めた。Hall は SW を韻文扱いにした Wagner に反論し、頭韻にな ...
15
通時コーパスを用いた強意副詞VERY多様化の社会言語学的再考―M4期からE1期を中心に―
... 大学院研究論集 第８号 この M. Kemp の陳述も僧職者による口述筆記であったことが分かっている。いずれの場合も口述筆記で あるとはいえ、女性が ‘very good, very besy, very sothfast’ と実際に発話して表現をした可能性があるという点 においては画期的で新しい試みであったと推察される。歴史社会言語学的な観点からも、今後の研究の手 がかりとなるものと考えられる。ただしこの Kempe ...
23
『日本語日常会話コーパス』構築におけるPraatの利用
... Ken’ya NISHIKAWA (National Institute for Japanese Language and Linguistics) 要旨 国立国語研究所で構築を進めている『日本語日常会話コーパス』 (CEJC) のアノテーション 作業（書き起こし・短単位情報付与作業）を支援するために，無償の音声分析ソフトウェア Praat を利用したツールをいくつか開発した： (i) ［ Praat ...
7
韓国人学習者の日本語作文に見る「的」付き形容動詞の使用傾向と教育への提言― 学習者コーパスと母語話者コーパスの比較を通して
... KCONJ は 20 歳以上の日本語母語話者（数名の学生を含むが、大半は比較的文章を書くこと に慣れている成人）に辞書使用や時間の制限を設けずに 800 字以内のライティングを作成する ように有料で依頼し、文書で許諾を得たうえでコーパス化を行っている。母語話者データの作 文課題は、KCONJ のデータ 157 編が「わたしの町の自然」「お金と幸せについて」「自殺につい ...
16
HOKUGA: 日常と災害をつなぐパラレルな活動をする看護師の研究
... John. H. Zenger らは，リーダーシップ・コ ンピテンシーを補強するスキルに下記のとお り，性格，個人的な能力，成果を上げる，対 人関係スキル，変革を主導するという点を挙 げている。日常と災害のパラレルな活動を通 して高められてきたリーダーシップは単にコ ンピテンシーとして高められたわけではなく， パーソナリティや，レディネスに関連があり， 活動意義は一つの軸で成立しておらず，互い ...
83
HOKUGA: 英語ライティングクラスのための観光コーパス構築に関する研究
... 大学を中心とした英語教育の研究でも，観光英語あるいは Tourism Englishを視野に入れた調 査・研究が行なわれつつある。日本のことを表現するための英語の研究として，Chujo,Utiyama & Oghigian （2006）は，885部の京都の観光案内資料から miru（sight-seeing）， kau（shopping）， taberu（dining）， taikensuru（hands-on ...
31
『日本語歴史コーパス』短単位アノテーション作業効率化に向けた形態素解析用辞書『UniDic』の段階的特殊化の検討 : 近松コーパスを例として
... このように， CHJ 洒落本の中に混在している文体・文法体系は地の文 - 会話文の別だけでな く，江戸 - 上方という方言の違いもある．この問題を解決するための方法として，地の文 - 会話 文の問題を解決したときと同じように，辞書の学習用コーパスを江戸と上方で更に分割すると いう対応が考えられる．ただし，そもそも活用型から異なるような地の文 - 会話文の差に対し ...
13
AN 386: Quartus II ソフトウェアでのパラレル・フラッシュ・ローダの使用
... 表 6 には、PFL v7.2 に関する方程式を記載し、以下の表現を使用します。 ■ C flash は、フラッシュ・メモリから読み出す必要なクロック周期の数を表します。 ■ C cfg は、データをクロック・アウトする入力クロック・サイクル数を表します ( フ ラッシュ・データ・バス幅かつ FPP か PS モードの選択に応じて、1 ～ 16 DCLK サイクルを生産する )。フラッシュから読み出しおよびコンフィギュレーション ...
53
多言語平行コーパスのための「言語学的におもしろい100の文」 外国語教育研究（紀要）第11号〜第17号｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... #002：わたしの母は弁護士でした。 典型的なコピュラ文だが，完了的な時制／アスペクトを持っている。#001で「コピュラ無し」 になる言語でも，この場合には，コピュラが現れることが多い。また，コピュラのような状 態性の強い述語は，文法化された時制／アスペクト辞と共起しない言語もある。 ...
15
目次 第 1 章 国民之友コーパス の開発経緯と特徴... 1 第 2 章 国民之友コーパス の仕様 コーパス化の対象 コアデータの設定 文字入力 基本方針 文字集合 外字 非漢字の
... コーパスの仕様は、 『明六雑誌コーパス』の仕様（近藤・田中、2012）を引き継ぎつつ、 それを整備・拡張させたものとなっている。 『明六雑誌コーパス』は将来的に開発が想定さ れる大規模な近代語コーパスのモデルとして設計され、形態論情報をはじめとする高密度 な情報付与や原本画像の参照機能の実装など、開発当時の最新の研究成果を反映した仕様 ...
40