• 検索結果がありません。

北海道南部のアイヌ語

アイヌ叙景詩鑑賞 押韻法を中心に 丹菊逸治 北海道大学アイヌ 先住民研究センター 言語アーカイヴプロジェクト報告書

アイヌ叙景詩鑑賞 押韻法を中心に 丹菊逸治 北海道大学アイヌ 先住民研究センター 言語アーカイヴプロジェクト報告書

... 「夢見ているうちに刺される」という歌詞も複雑な入れ子構造をなす。アイヌ文化におい ては「夢」は真実である。真実を見ているうちに、真実死を迎える。夜襲を仕掛けてくる 51 日本放送協会編(1965)p94「ある程度意味はわかるが、前後つながりがはっきり しない。 『鯨頭を私が射て、荷縄をのばして遠い列影が、つながり通る」などと解さ ...

283

北海道十勝地方南部版防災タウンページ

北海道十勝地方南部版防災タウンページ

... テレビ・ラジオ 携帯電話/スマートフォン 有効な使用方法 東日本大震災では、Twitter(ツイッター)やFacebook (フェイスブック)等SNSを通じて安否確認や情報収集 をした人がかなり数に上がりました。しかし、携帯電話、 スマートフォンはバッテリー消費が早いため、必ず予 備充電器を準備するようにしましょう。 ...

16

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(21)

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(21)

... N. Sakh. N. Sakhalinskij (С. Сахалинский) チョーカ東北端南部アイヌ(Ainu aus N. O. Spitze von Tshoka) S. Sakh. S. Sakhalinskij (Ю. Сахалинский) チョーカ南部アイヌ(Ainu aus der Südseit von Tshoka) ...

112

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(16)

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(16)

... Amerika) アイヌ, すなわち,サハリン半島(原文まま…訳者),蝦夷,南千島住民言語単語集(Wotersammlung aus der Sprachen der Aino s, der Bewohner der Halbinsel Sachalin, der Insel Jesso und der sudlichen ...

48

HOKUGA: 地名真駒内の由来 アイヌ語makの意味

HOKUGA: 地名真駒内の由来 アイヌ語makの意味

... 월しかし,このあたりは水量が多くかつ流れが急だ。渇水期ないし結氷期でなければ渡る は厄介だ。武四郎が渡ったは,まだザイ(川氷)が川面を覆っていて動かない時期だった と思われる。写真(図6)豊平川は藻南橋②から撮ったものであるが,水道水を得るため上流 で取水され,それを札幌市民がざぶざぶ っているため,かつて豊かな水量を示すものではな い。現在 おいらん淵 ...

7

HOKUGA: アイヌ語地名構成要素解析のための辞書と解析ツールの構成

HOKUGA: アイヌ語地名構成要素解析のための辞書と解析ツールの構成

... 1.はじめに アイヌ地名構成に関する基礎的な 察と地 名構成要素解析自動化ために,アイヌ地名 構成辞書とアイヌ地名構成要素辞書構成と電 子化は,重要な課題であると える.本報告では, 羽田野によってまとめられている異なり語数 231 ...

12

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(8)

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(8)

... M.M.ドブロトゥヴォールスキーが参 にした主要な辞書である 藻汐草 に関しては,幸い にも,北海学園大学図書館に3巻本が所蔵されてあったので,それを利用させてもらっている。 今回訳出した部 には,その 藻汐草 掲載単語が数多く掲載されている。 藻汐草 は,語彙 を天地,人物,支體,世事,口鼻耳目心・器財,鳥獣,草木・品目,助辞 類項目に けられ, ...

24

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(15)

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(15)

... Makusi-tsyepp. Mos. (マクシセツプ),ネズミイルカ一種,魚. Makutu. Mos. 植物名. ダヴィドフ作成アイヌ単語集批判的 察(Kritische Durchsicht der von Dawidow verfaßten Wortersammlung aus der Sprache der Aino s.) ...

48

山本多助氏のノートに含まれるアイヌ語樺太方言語彙

山本多助氏のノートに含まれるアイヌ語樺太方言語彙

... ノート内容は、東海岸新問と白浜で採録された語彙や説話が中心で、文化事象に関 わるメモはほとんどない(他ノートに書かれている可能性もある)。また、山本氏が釧 路首長系統であるためか、樺太アイヌ首長系譜に関する聞き書きには多くペー ...

12

北海道十勝南部地方版防災タウンページ

北海道十勝南部地方版防災タウンページ

... ▶ 家族情報 電話番号がわかる相手にはSMS(ショートメッセージサービス)やCメールなどが送れます。 名前 電話番号(自宅・携帯) 電話番号(会社・学校) その他(アレルギー・持病・持薬など) ■ 生年月日: 年 月 日 ■ 血液型: 型 ■ 生年月日: 年 月 日 ■ 血液型: 型 ...

16

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(14)

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(14)

... Amerika) アイヌ,すなわち,サハリ ン半島(原文まま…訳者),蝦夷,南千島住民言語単語集(Wotersammlung aus der Sprachen der Aino s, der Bewohner der Halbinsel Sachalin, der Insel Jesso und der sudlichen ...

42

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(12)

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(12)

... Amerika) アイヌ,すなわち,サハリ ン半島(原文まま…訳者),蝦夷,南千島住民言語単語集(Wotersammlung aus der Sprachen der Aino s, der Bewohner der Halbinsel Sachalin, der Insel Jesso und der sudlichen ...

34

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(19)

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(19)

... 年)所収アイヌ,すなわち,サハリン半島(原文まま…訳者),蝦夷,南千島住民 集⽜ Wötersammlung aus der Sprachen der Ainoʼs, der Bewohner der Halbinsel Sachalin, der Insel Jesso und der ...

143

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(18)

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(18)

... 33露里川とアイヌと日本人混住 村. Otokhso 썡,あるいは go 썝r oko otokhso 썡, 後頭部. 5280 Otta. Mos. 与格印,つまり 場所へ動き ,∼近くへ,∼方へ(oro および ta から),場所へ,∼であるところへ,∼であるときに, ⇨ ...

58

たが マオリ それから北アメリカでももちろんそうで す ただ 近年はアイヌ語の復興活動に力を入れる 人が増えてきました そのきっかけは アイヌ文化振 興法と アイヌを北海道の先住民とする公的な承 認でした ごく最近のことです 私もこれに協力し て 最近オンラインのアイヌ語の会話辞典を作りまし た オ

たが マオリ それから北アメリカでももちろんそうで す ただ 近年はアイヌ語の復興活動に力を入れる 人が増えてきました そのきっかけは アイヌ文化振 興法と アイヌを北海道の先住民とする公的な承 認でした ごく最近のことです 私もこれに協力し て 最近オンラインのアイヌ語の会話辞典を作りまし た オ

...  日本語とどこが違うか。例えばアイヌは、私 母語ロシアように動詞が人称による変化を します。人称は「私、あなた、あなたたち、彼ら」など です。代名詞ようなものです。そういう代名詞的 な要素を動詞中に入れると、動詞が変化します。 例えばロシアだと*Япишу. Мы пишем. Ты ...

8

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(10)

HOKUGA: M.M.ドブロトゥヴォールスキーのアイヌ語・ロシア語辞典(10)

... Giyerashchinam. Lapyer. その上で座ったり寝たりする大きくて 夫な莚(むしろ). Gilyamı . (地)北サハリン西岸およびモング(Mongu, )南方アムール川下流に住む ギリヤーク部族. Gimparakanye (khimparakanye), いつ? もうすぐか? ― pirika va? あるいは ― piri- ka kusukara ...

32

事業の概要 転写 翻訳担当 ( 千葉大学大学院生及び関係者 ) 遠藤志保, 小林美紀, 深澤美香, 吉川佳見, 佐藤雅子, 欠ヶ端和也, 藤田護, 大坂拓, 八谷麻衣アイヌ語校閲補助北原次郎太 ( 北海道大学アイヌ 先住民研究センター准教授 ) 4. 資料の概要対象としている音声資料はオープンリール

事業の概要 転写 翻訳担当 ( 千葉大学大学院生及び関係者 ) 遠藤志保, 小林美紀, 深澤美香, 吉川佳見, 佐藤雅子, 欠ヶ端和也, 藤田護, 大坂拓, 八谷麻衣アイヌ語校閲補助北原次郎太 ( 北海道大学アイヌ 先住民研究センター准教授 ) 4. 資料の概要対象としている音声資料はオープンリール

... 化研究センターによってデジタル化がほぼ完了している。しかし,北海道市町村では, アイヌアナログ音声資料を持っていても,保存することで精一杯で,デジタル化必 要性を認識しているところは余りない上,仮に認識されても,生活に密着している施策が ...

28

平成 28 年度 4 月 6 月 (vol.1) はじめに アイヌ語は アイヌの人たちが話してきた独自の言語です 今でも 私たちが普段アイヌ語を身近に触れているものとして 地名 があります アイヌ語が由来とされる地名は 北海道をはじめ サハリンや千島列島 それに東北地方にも数多く残されています アイ

平成 28 年度 4 月 6 月 (vol.1) はじめに アイヌ語は アイヌの人たちが話してきた独自の言語です 今でも 私たちが普段アイヌ語を身近に触れているものとして 地名 があります アイヌ語が由来とされる地名は 北海道をはじめ サハリンや千島列島 それに東北地方にも数多く残されています アイ

...  ここでは帯広地方リ ム セウポポ rimseupopo「踊り歌」を参考にしました。帯広地方ではウポポ upopo「祭り歌」をロ ク ウポポ rokupopo「座り歌」とリ ム セウポポ rimseupopo「踊り歌」二種類に 分けることがあります。ここで取り上げたリ ム セウポポは十勝地方で幅広く歌い継がれているものです。 ...

18

参考資料3 平成20年度北海道大学アイヌ民族生活実態調査(速報版)

参考資料3 平成20年度北海道大学アイヌ民族生活実態調査(速報版)

... 支部と同じく「むかわ町」や「白老町」が多い。「札幌市」は 4.8%に過ぎず、札幌へ人 口移動があることがわかる。 道 外 生 ま れ で は 「 青 森 県 」「 岩 手 県 」「 秋 田 県 」 な ど 東 北 地 方 北 部 や 「 東 京 都 」「 神 奈 川県」など大都市圏が多い。高齢者に「樺太」出身者が 30 人、北方領土出身者が 3 人 ...

26

HOKUGA: アイヌ語・ロシア語辞典(6)

HOKUGA: アイヌ語・ロシア語辞典(6)

... 1997年までに翻訳していたは,主として,辞典本編に入る前論文部 であり,本編では 最初文字であるA一部 だけであった。今回翻訳するは,辞書本編続き部 で ある。本辞典は省略記号が多く用いられているが,それに関しては, ...

22

Show all 10000 documents...

関連した話題