中国語環境では使用不可
留学先の使用言語 学習院大学 2015 度協定留学プログラム ( 第 2 期 ) 派遣先大学 国名 大学名 復旦大学 一部英語による受講も可 募集人数 頁 1 1 中国語 1 中国 北京外国語大学 2 2 北京郵電大学 ( 新規募集 ) 台湾 東呉大学 英語での留学も可 淡江大学 中国語
... 応募条件 ①留学時に本学学部または大学院の正規の課程に在籍する者（科目等履修 生、研究生、委託生、協定留学生等を除く） ②下記のいずれかに該当する者 ・本学開講のイタリア語 B（初級）およびイタリア C（初級）を修了して いる者。または、派遣開始時までに修了することが見込まれる者。た だし、イタリア語 R（中級）およびイタリア語 C（中級）を修了してい ...
20
中国語原文
... 1、问：当前出台《跨境贸易人民币结算试 点管理办法》的背景是什么？ 答：当前，受国际金融危机影响，美元、 欧元等主要国际结算货币汇率大幅波动，我国 及周边国家和地区的企业在使用第三国货币进 行贸易结算时面临较大的汇率波动风险。同时， 随着我国与东盟国家及内地与港澳地区的贸 易、投资和人员往来关系迅速发展，以人民币 作为支付手段的呼声越来越高。在当前全球金 融危机的影响不断扩散的情况下，为顺应国内 ...
9
中国語＋英語 第２版 - ダウンロード, PDF オンラインで読む
... り、無断での転用、転載、複製はできません。 推奨使用環境は . 2006 年 9 月 23 日 . 基数 , 序数 . 0, zero/nought, -. 1, one, first. 2, two, second. 3, three, third. 4, four, fourth. 5, five, fifth. 6, six, sixth. 7, seven, ...
10
7. 提出書類 書類はすべて A4サイズ, 片面印刷で揃えてください 表紙およびホチキス止めは不要です 自署欄以外はパソコンで作成すること ( 手書き不可 ) 自署欄は消えるペンの使用不可 応募書類に不備があった場合, 書類審査において減点または書類審査の段階で不採用となる可能性があります 提出前に
... （２）語学要件について 英語 ２０１６年９月以降受験分の TOEFL-iBT または IELTS のスコア原本のコピー提出必須。TOEFL-iBT のみ，提出 が応募受付期間内に間に合わない場合，My Home Page に公開されているスコアの提出可。ただし，後日公式 スコアを入手次第，原本のコピーを駿河台国際教育事務室に提出してください。なお、IELTS に関しては、学内 ...
5
中国語原文
... 编码、金额以及币种等信息按贸易从大原则申 报。进口付汇申报按照国际收支申报和核查专 用信息申报有关规定办理。 第十条 进口单位应按其货物实际装运日期填 写进口付汇核查凭证中的“最迟装运日期”。预 付货款业务，其最迟装运日期填写合同约定装 运日期；一笔进口付汇对应多份合同的，其最 迟装运日期填写最迟一笔货物装运日期；境外 工程使用物资、转口贸易支付，其最迟装运日 期填写实际或预计收汇日期，如为分阶段收款， ...
12
学歴認証問題の端緒 年代後半マレーシア華文独立中学問題リムーブクラス問題 9 1 初等教育 6 年間がマレー語 中国語 タミル語で提供されている 2 中国語 タミール語初等教育終了後 マレー語中等教育へ移行するためのリムーブクラスが 1 年追加される 7 3 中等教育は英国式の 5 年
... International Schoolの認可状況等＝カリキュラム 卒業・修了要件 接続教育レベル等 ② 教育資格取得、卒業の要件 高等教育進学の可不可 ③ ソース１：当該学校のホームページ、当該学校へ直接問合せ、当該国・地域の教育主幹部 門、当該地域の受入れ大学への問合せ、在日大使館は役に立たない？ ...
15
中国語原文
... 15 ※弊行が行った日本語仮訳はあくまでも参考に過ぎず、中国語原文が基準となりますので、ご注意ください。 ※なお、法的解釈等につきましては、政府当局や顧問弁護士等へご相談ください。 需要结汇或划出资金时，收汇单位（境内 供货商）应向银行提供《出口收汇说明》、 企业操作员 IC 卡、与境外采购商签订的购 销协议或加工合同、发票、货运单据、盖 有银行业务公章的涉外收入申报单正本、 ...
17
中国語原文
... 九、国家級辺境経済合作区は元の外経貿部の 『外商投資企業と台湾香港マカオ華僑投資企業 の批准証書発給業務に関する管理弁法』の関連要 求に従って、 「外商投資企業審査認可管理システ ム」と「全国外商投資企業オンライン連合年度検 査システム」を可及的速やかに確立、完全なもの にし、省級商務主管部門の業務指導、研修、検査 合格を経た後、商務部（外資司）に届け出なけれ ばならない。これによって審査認可権限を国家級 ...
5
中国語原文
... （五）境内运输企业在境外从事运输业务发 生的修理、油料、港杂等各项费用； 二、本通知でいうサービス貿易には、運輸、 旅行、通信、建築据付及び労務請負、保険サー ビス、金融サービス、コンピューターと情報サ ービス、ロイヤリティと特許使用、体育文化と 娯楽サービス、その他商業サービス、政府サー ビス等の取引行為を含む。 ...
6
中国における複数主体による特許権侵害に関する判決の新動向 ―「使用環境の構成要件の認定」に関する中国最高裁判決の考察
... インターネット又はクラウドコンピューティング等 の分野の発明について，サーバと端末との信号処理， 又は複数端末の間の信号処理に発明を有する場合，関 連装置クレームにおいて，サーバと端末との信号処理 を特定するために，サーバと端末をクレームの構成要 件として書くことが必要で，そうしないと，先行技術 と比較して，特許クレームの進歩性が認められない か，あるいは，信号処理の主体が不明瞭の特許クレー ...
12
学習院大学 2014 年度協定留学プログラム ( 第 2 期 ) 派遣先大学 留学先の使用言語 中国語 1 中国 国名 大学名 復旦大学 一部英語による受講も可 募集人数 頁 1 1 北京外国語大学 台湾 東呉大学 英語での留学も可 淡江大学 ( 新規 ) 中国語での留学も可 1 2 1
... ・DELE B1 又はスペイン語技能試験４級を取得している者。または、 派遣開始時までに提出することが見込まれる者。 ・TOEFL iBT、TOEFL-ITP または IELTS のいずれかのスコアを提出で きる者。または、派遣開始時までに提出することが見込まれる者。 （英語での授業の受講を希望する場合） ...
17
パ 日本 中国 韓国 ) の包袋にアクセス可能となり 更に中国語 日本語または韓国語の書類が英語で申請されたときは英語への自動翻訳文 ( 機械翻訳 ) も作成されます グローバル ドシエ サービスは 5 大特許庁プログラムの一環で EPO JPO KIPO SIPO( 中国国家知識産権局 ) 及び
... 庁 は、この輝かしい番号を与える特 許を選考するにあたり、ある考え が あ っ た よ う で す 。 "Windshield washer condit ioner (フロントガラ ス洗浄液用コンディショナ)"なる 名称のこの発明は、自動車のフ ロントガラス洗浄装置を介して露 や雨水をリサイクルします。故に、 ９００万件目というこの歴史的な特 ...
14
中国語の Dui-構文について 心理言語学の視点から 中国語の Dui- 構文について 心理言語学の視点から 翟 勇 翟 勇 アブストラクト アブストラクト 中国語統語論において Dui-構文は 中国語統語論において Dui-Ba-構文やBei-構文に比べてほとんど扱われていない しかし 心理言語学
... Dui-構文（"対"+名詞あるいは名詞句）は文中で連体修飾語や、連用修飾語になることが可能である。しかし、中国語統 語論において、 Dui-構文はBa-構文やBei-構文に比べてほとんど扱われていない。これまでの"対"についての研究は、主に3 種類に分か ...
12
日本語アクセントと中国語声調の比較 : 日本語話者の中国語声調問題をめぐって
... スには、さほど敏感ではないようである。 中国語の語ストレスは強弱型で、日本語のアクセントは高低型であるという食い違いが ある。その食い違いの存在は、中日両国語話者が対象国の言葉を習得することに影響を与 ...
9
中国語文法プロファイル
... ５．文法プロファイルの課題・問題点（文法学習上の課題） 文法プロファイルの課題や文法学習上の課題として，次の３点を挙げる。 Ⅰ．辞書との境界の問題 上記４．Ⅲ．で述べたことと関係するが，中国語の文法は個別の語の語法であるため，文法規則の大枠の一般化は可能であるものの，個別の ...
12
中国語インテンシブプログラムポリシーの構築(1)
... 読解力 中国語を活用、運用する語学力を身に付けるには，それ相応の 中国語をインプットしなければならない。母語は生まれた時から一定の年 齢に達するまで具体的な場面を通して耳から始まって口真似をしながら受 身姿勢で覚えていく。文字言語を中心として主体的な学習が始まるのは， ...
26
Twitter|Facebookで今すぐ使える中国語・韓国語表現600 - 立ち読みPDF
... Twitter・Facebook の ほ か，Google+・mixi・Line な ど，SNS（Social Networking Service・ソーシャル・ネットワーキング・サービス）の利用 者は日々増加傾向にありますが，外国語で発信して人とのつながりを広げ ていくためには，「話し言葉で書く」というスキルを身につけることが不 可欠です。 ...
20
思言東京外国語大学記述言語学論集第 6 号 (2010) 中国語における 点儿 (dianr) とそれが共起する語との相関関係 栄山如 ( 東アジア課程中国語専攻 ) キーワード : 中国語 副詞 共起 使用頻度 下位分類 0. はじめに本稿では 普通話における 点儿 ( 尐し ) の現れ方と その
... 謝平 (2007) ・ 日本語の「ちょっと」と中国語の “有点” における用法・共起制限を分析 “有点” は動作動詞と共起できない。中性的・マイナスの意味を持つ性質形容詞・心理動 詞との共起のほか、一部の動詞と状態形容詞とも共起。モダリティを表す場合、 「勧誘・要 求」を表せない。为観性の強い「願望・意思」 「判断・評価」を表す場合、高い程度を表す ことも可能。 ...
8
ベトナムの投資環境 6 民族 ベトナムの人口の大部分を占めるのがキン族 越人 である 2009 年実施の人口センサスによ ると 86 を占める 他に 53 の少数民族がいる 言語 ベトナムの国語はベトナム語で 公用語となっている 歴史的な背景から 中国語と漢字文化 の強い影響を受けており ベトナム語
... 1． 正式国名は、ベトナム社会主義共和国（英語：Socialist Republic of Viet Nam）である。 国旗は、通称「金星紅旗」呼ばれる。当時の北ベトナムで使用して いた赤地に黄（金）の五芒星のデザインを 1976 年 7 月 2 日の南北統 一後にベトナム社会主義共和国が成立した際に変更せず、そのまま使 ...
7
中国語と近代─ 東アジアの言語環境における思考─ 外国語学部（紀要）｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 同様、漢字漢文は東アジアの近代化と密接な関係にある。西学東漸という大きな流れの中で、 中国語は漢字文化圏の他の言語に大きな影響を及ぼす一方、漢字文化圏の他の言語からも影響 を受けた。特に日本語の影響は非常に大きかったが、中でも最も重要なことは、漢字を利用し ...
10