中国語による質の高い
中国語の方向複合動詞について
... ．おわりに 中国語の教学では「方向補語」とまとめて扱われるⅠ型、Ⅱ型が似て非なるものであるのかど うか、異なるとすれば一体それは何物なのか、複合動詞、連動文という観点から検討を行った。 Ⅱ型の後の方の動詞が、前に移動してⅠ型の複合動詞を形成するという分析についても触れ ...
8
再論 中国語の統語成分について（上） −中国語教学文法の再構築を目指して− 外国語教育研究（紀要）第1号〜第10号｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... ばれる。主語は実体のあるものであるから、よく用いられるものは名詞あるいは代名詞である」 と述べ、さらに「主格の地位にある名詞こそ、その文の主語である」とも述べている。 楊樹達 （1930）は「主位」と称し、「主位とは馬建忠氏が主次と名づけしものなり」と述べている。 何 容（1942）は「肆 論語句分析（四 構文分析について）」 「伍 論所謂詞位（五 いわゆる「格」 ...
15
中国語インテンシブプログラムポリシーの構築（2）
... よる説明や文脈から解ることがある。これが「ひらめき」感覚を磨く方法 の一つである。教科書通りの教材文を用いての“听写”は，たとえどのよ うに大量の文や文章で満点であったとしても，応用力は全くと言っていい ほどついていないのである。だからこのような“听写”を初級の１年次に ...
22
中国語教育実践報告 外国語教育フォーラム｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... この練習は、 1 声～ 4 声までの声調を発音した後、 5 番目に発音したのは何声であるかを 問うものである。この段階では 2 声と 3 声の区別は非常に困難であると思う。例えば、出題 を 3 問にして、答えが、 1 声、 2 声、 4 声になるようにし、とりあえず、 1 声と 4 声から確 ...
8
中国語インテンシブプログラムポリシーの構築(1)
... 読解力 中国語を活用、運用する語学力を身に付けるには，それ相応の 中国語をインプットしなければならない。母語は生まれた時から一定の年 齢に達するまで具体的な場面を通して耳から始まって口真似をしながら受 身姿勢で覚えていく。文字言語を中心として主体的な学習が始まるのは， ...
26
他称詞に関する日本語、朝鮮語、中国語の対照研究
... また、他称詞が有形か無形かによっていくつかのパターン に分けると、三言語とも有形の使用パターンの比率が最も高 く、日本語・朝鮮語で無形だが中国語では有形の使用パター ンの比率が二番目に高い。まず前者の使用パターンにおいて、 ...
8
中国語原文
... 定代表者、総経理、副総経理、財務総監等外国籍 の高級管理職と技術者は、5 年内に複数回入国可 能な F ビザを申請できる；部門管理者等中間管理 職と技術者は、3 年内に複数回入国可能な F ビザ を申請できる；一般の外国籍従業員は 1 年内に複 数回入国可能な F ビザを申請できる。上記外国籍 従業員の外国籍配偶者及び未成年子女も外国籍従 業員と同期間の F ビザを申請できる。 ...
8
木村裕章_中国語における.indd
... 合計 56 主題文・目的語前置文では，自動詞 17.6％に対 し，他動詞が 82.4％と，他動詞の方が多いが，自 動詞の例も存在している。また，他動詞の中で割 合が最も高いのは「①主体の動作・作用が直接的 に及ぶもの」の中の「Ｃ．目的語自体は変化を伴 わないもの」となっている。これに対し， “把”構 ...
13
中国語放送の満足度 実態調査 宿泊施設における中国語放送サービス調査 2011 年株式会社大富
... 宿泊施設担当者へのアンケート調査結果 ① Ｑ．貴宿泊施設では、どのような理由で中国語放送サービスを導入されまし たか。（複数回答可） ●「中国人宿泊客を増やそうと 思ったから」が６９％と最も高く、 次いで「中国人宿泊客が増えたか ら」が４５％、「中国人の個人旅行 客が受け入れやすくなる（なった） から」が３９％となっています。 ●満足度別に見ると、満足計では 「中国人宿泊客が増えたから」「中 ...
16
中国語原文
... 我が国とアセアン国家及び大陸と香港マカオ地区 の貿易、投資と人員の往来関係が迅速に発展して いることに伴い、人民元を支払手段とする要請が 高まっている。現在のグローバルな金融危機の影 響が絶えず拡散している状況下において、国内外 市場と企業の要求に順応し、我が国と周辺国家と 地区の貿易の正常な発展を維持し、企業のために ...
9
日本語アクセントと中国語声調の比較 : 日本語話者の中国語声調問題をめぐって
... 調は、音節単位に高低変化（声調或いは四声）があると同時に、語の場合は、その語の中 の各音節が単独に持つ高低変化（声調或いは四声）は、維持されている。各音節間互いの 影響によって声調が変形することはあるが、各音節の声調が活かされながら組み合わさっ ...
9
易しい中国語の発音［改訂版］ - ためし読みPDF
... I 声調と声調の変化 5 三声の後に一声，二声，四声，軽声が続くときは， 前の三声が半三声になりま す 。 三声は，中音から始まって低めの音へ下がっていき，それからまた高音へと 上がっていく音でした。 半三声とは，三声の前半の“中音から低めの音へ下がる” ...
38
中国語の Dui-構文について 心理言語学の視点から 中国語の Dui- 構文について 心理言語学の視点から 翟 勇 翟 勇 アブストラクト アブストラクト 中国語統語論において Dui-構文は 中国語統語論において Dui-Ba-構文やBei-構文に比べてほとんど扱われていない しかし 心理言語学
... Dui-構文（"対"+名詞あるいは名詞句）は文中で連体修飾語や、連用修飾語になることが可能である。しかし、中国語統 語論において、 Dui-構文はBa-構文やBei-構文に比べてほとんど扱われていない。これまでの"対"についての研究は、主に3 種類に分か ...
12
学習院大学 2014 年度協定留学プログラム ( 第 2 期 ) 派遣先大学 留学先の使用言語 中国語 1 中国 国名 大学名 復旦大学 一部英語による受講も可 募集人数 頁 1 1 北京外国語大学 台湾 東呉大学 英語での留学も可 淡江大学 ( 新規 ) 中国語での留学も可 1 2 1
... 応募条件 ①留学時に本学学部の正規の課程に在籍する者（科目等履修生、研究 生、委託生、協定留学生等を除く）。 ②The students must meet the College minimums. If you want to take courses in humanities, arts or social sciences then you may need to meet a slightly ...
17
留学先の使用言語 学習院大学 2015 度協定留学プログラム ( 第 2 期 ) 派遣先大学 国名 大学名 復旦大学 一部英語による受講も可 募集人数 頁 1 1 中国語 1 中国 北京外国語大学 2 2 北京郵電大学 ( 新規募集 ) 台湾 東呉大学 英語での留学も可 淡江大学 中国語
... http://www.univ-paris-diderot.fr/sc/site.php?bc=international&np=Apprendrel efrancais&g=sm 派遣先の授業料 交換学生数により授業料のみ免除 宿舎 The University only has 95 rooms for all the International and Erasmus students; ...
20
第一課 中国語の基礎知識（１）
... 「簡体字」は現代中国語を表記するのに用いられる正式な漢字で、いわゆる「略字」 ではない。日本語にも「簡体字」に似た漢字があるが、簡略化の過程で中国語と大き な開きが生じた。例えば： 「開」と「 开 」 、 「車」と「 车 」のように形がはっきり違う のもあれば、そっくりでよく似た漢字もある。 ...
27
再論 中国語の複文について −新しい中国語教学文法の再構築を目指して− 外国語教育研究（紀要）第1号〜第10号｜外国語学部の刊行物｜関西大学 外国語学部
... 1960年前後になると丁声樹等（1961）は「〈對比句〉はその中の各節の意味が対立するもの である。前の節が後の節を際立たせるのに用いられている。……〈譲歩句〉はある種の譲歩と なり、主節が真意を述べている。あるものは先に事実を承認した後で真意を述べている。…… あるものは仮定的事実を承認した後で真意を述べている」と区別して定義している。また張志 ...
23
中国語と日本語の主題表現比較 ： 「是」と「は」
... という動詞文として訳している。そこで「是」が使えるかどうかみる。 (18) このように「是」を日本語の「は」の位置に置くことはできる。ウナギ文の「は」が中国語の 「是」 で表現可能かどうかはあまり指摘されなかったと思うが，こうした特異な「は」について中国語の ...
9
中国語.indd
... Q. 入 にゅういんきかん 院期間が母 ぼ こ く 国と違 ちが うけど、なぜ？ A. 日本では、入院中に、出産だけでなく子 供の先天性の異常の有無の検査を実施、また、 ママが帰宅後に戸惑わないように、赤ちゃん へのミルクのあげ方や、入浴方法・退院後の 過ごし方の指導などをするため、入院期間が ...
12
中国語の「的(de)」と日本語の「の」の対応と非対応
... 100平米迫大房同 100平方メートル里大きな部屋 我有一十両百立升飽水箱 私は200リットル空冷蔵庫を持っている。 我巽了三公斤戯．鴻蛋，五公斤盟鴨蛋，十公斤塵．鶴鶉蛋，家里象今蛋輔子了． 私は3キロ里鶏の卵、5キロ里アヒルの卵と10キロ里ウズラの卵を買ってしまい、家 の中はまるでダマゴ屋さんのようになってしまった。 Ⅳ 両者の非対応の場合 、 中国語で「的[r] ...
6