K S K Q 第 三 種 郵 便 物 認 可 く サ ロ ン . あ く の > 通 巻 6 9 9 5 号 2 0 1 1 年 5 月 2 1 日
☆☆ ☆
︾らタンデム自転車の☆
☆普及を目指してる帯
☆ ☆ ☆☆
☆
︿サロン︒あくの﹀4月の出会い
平成朗年4月略日︵土︶午後
1時〜4時︑育徳コミュニティ
ーセンター2階研修室において︑
柏木佳子さん︵視覚障害・府職
員・電話交換手︶に﹁タンデム
自転車﹂を楽しまれているお話
を伺いました︒
タンデム自転車
タンデム自転車は岨世紀頃よ
りヨーロッパにあり︑1台の自
転車に2人︑3人と複数で一列
に乗って走行する︒車輪は2つ
であるが︑ハンFルとサドルは
人数分が付いている︒車輪を支
えるスポークは重量を考えて本
一九九一年九月三日第三種郵便物認可︵毎日発行︶数が多く︑自転車総重量は一般
の自転車の蛆倍位の重さになっ
ているが︑複人数で走るので個
人的には︑軽やかに走れる︒先
頭のハンドルを持つ人がパイロ
ットと言われ︑走行支持をしな
がら走る︒海外や日本でも競技
大会が開催されている︒が︑一
般の自転車のように公道を走れ
るのは︑日本では一部︵兵庫や
広島︶の地域だけになっている︒
おいたち
柏木佳子さんは未熟児網膜症
で視力を失ったが︑ご両親が兄
弟と同じように育てられたので
視覚障害を特別なこととして捉
えることはなかった︒地域の小学校︑中学校︑高校︑大学と進学︒単独行動が出来ることを考えていたので︑中学生になって関西盲導犬協会で盲導犬の体験をしてからは︑盲導犬が欲しくて足しげく協会に通った︒そのかいあって高校合格後に盲導犬と共に訓練を受けた︒その間︑家族の送迎を受けていたので︑寄り道ができなかったが︑盲導犬を手にした時から下校後は︑近鉄八尾から難波に出て私服に2人乗りのタンデム自転車
l︲I︲I︲I︲︲Irll︐IIIIIIlIIIIlIVlI9Il9I●1911︲ll1IjIbII7l〜llhll44l$llllllrl︲llIrlIIlllIIIlIl0l︲IIlllF︲IlllIlIlIIIlLIIll︲119︲I・II1U︲
KSKQ第三種郵便物認可くサロン。あくの>通巻6995号2011年5月21日
タンデム自転車との出会い
青空財団でタンデム自転車のことを知り︑
気に入ってさっそく購入した︒大阪では一
般公道が走れないので︑父親が八尾まで車
で運んでサイクリングを楽しんだ︒長い距 着替えて遊びに出かけたり︑カラオケに行 ったりした︒犬を連れた変な姉ちゃんが来 たと思われていたかもしれない︒盲導犬の 訓練は体力的にきつく体力が無いことを痛 感したので︑高校では︑体力をつけるため
に水泳クラブに入部︒水泳部ではエンドレスで練習をした︒そ
うまでするならとその年の新人戦にエント
リーされた︒その結果︑9人中8番目でゴ
ール︒場内は拍手喝さいで︑3日後に八尾
高校から﹁次の大会で又一緒にがんばりま
しょう﹂と手紙をもらった︒統合教育を受
けるということは︑こういうことかと思っ
た︒他の大会では︑障害別に分かれていて︑
競争者がいないので淋しかった︒盲学校で
は︑一般の生徒と競技をしないし︑大学で
は水泳部がなかったので施設ボランティア
に参加するようになった︒ トライアスロンとの出会い
近所のおじさんがタンデム自転車に乗っ ていることを知って︑水泳も出来るのだか
らトライアスロンに参加したらと誘われた︒今は︑タンデム自転車と伴走者とで︑トラ イアスロンも楽しんでいるが︑誰もが気軽 に楽しめる﹁タンデム自転車﹂の普及に努
めている︒柏木佳子さんのお話は︑明快で誰もがタ
ンデム自転車の魅力に魅かれました︒多く
のパイロットの養成が待たれるお話でもあ 離も走れるし︑風の匂いも違う感触︒道も アスファルトもあれば砂利道もあり︑それ ぞれの響きがすぐに伝わってくる楽しさを
感じた︒lllllIlIIlI■lll1ll︲11r︲llhlIlllllllIl
1Dトー1匹lll︲座︐bIllDbIlI︲11104ⅡIF■︐ローj1lliI1l1lllIIlIIlIIIb日日︐i■0︲bIlIIIIl0■L■ⅡpIlrlLPトヶbⅡ︒砧0・︲l■ⅡlⅡ.IIIIlIllIIIl1l︲1111︲lIlll︲りましたが︑大阪でも公道を走れる日が一
日でも早く実現してほしいと思ったお話で
した︒
︵陥名・冨田慶子︶
○内容:﹁赤い鼻をつけたクリニクラウンが
小児病棟にやって来る﹂
〜クリニクラウンとして今︑思うこ
と〜
○お客さま:伊佐常和さん︵特定非営利活動日
本クリニクラウン協会・所属︶
○日時:6月肥日︵土︶午後1時〜4時
○場所:育徳コミュニティーセンター︑2
階・研修室
﹇大阪市阿倍野区阪南町51151
28︑Ⅷ061662111901﹈
○会費:なし︑
○問合せ先⁝TELO61669111028
︵冨田慶子︶ ︿サロン︒あくの﹀6月の出会い
(2)
KSKQ第三種郵便物認可くサロン。あくの>通巻6995号2011年5月21日
以前︑このコーナーで掲載させてもらい
ましたが︑アクションプランの高齢・障が
い者部会で小中学生向け大阪市地域福祉学
習リーフレットとDVDがやっと完成しま
した︒
このDVDとリーフレットはそれぞれ障
がい者編︑高齢者編︑地域福祉編の3つが
1組になっています︒タイトルは﹁わたし
たちも地域の住民です︒﹂となっていて2
0分くらいのDVDです︒内容については︑
障がい者編では3人の障がい者が登場しま
す︒3人とも重度障がい者で︑車いすでの
生活です︒1人は︑南大阪地域をよくする
会などを積極的に地域で活動されていて︑ ﹁わたしたちも地域の住民です﹂DVD完成!
毛冨!rのこんな、
岸田美智子
いろいろな交通問題にも取り組んでおられ
る方です︒もう1人は︑ヘルパー派遣事業
所︵へるぷふる︶の社長を務められている
方です︒3人目は︑私です︒3人それぞれ
の自分の生活を紹介したり︑日中の仕事の
場面や活動場面が紹介されています︒そし
て︑地域の人たちにどんなかかわり方をし
てもらいたいかを︑メッセージとして発言
しています︒子供たちにもわかりやすい様
に︑このDVDの内容についてリーフレッ
トの方で質問しています︒たとえば︑﹃岸
田さんはお休みの日にはどんなことをして
楽しんでますか?﹄﹃どうようなことが困
ると思っていましたか?﹄などと質問して
います︒他にも﹃障がいのある人と話した
ことがある人はいますか?﹄﹃それはどん
な障がいのある人でしたか?﹄という質問
や﹃わたしたちのすむ町は﹁障がいのある
人﹂にとって使いやすい設備があったり︑
工夫がされているでしょうか?お店や駅︑
道路やいろんな建物について調べてみまし
よう︒﹄﹃わたしたちの住む町には障がい
のある人が働く場所や活動している場所が
あるでしょうか?調べてみましょう︒﹄な どという質問がリーフレットには載ってい て︑このDVDを見て終わってしまうので はなく︑子どもたちが住んでいる地域のこ とを意識してもらえるような授業につなげ ていってもらえるようになっています︒こ
のDVDとリーフレットを紹介するための︑上映会を各地で展開していくことになりま した︒まいどもこの上映会の活動に今後参
加していきます︒もし︑このDVDやリーフレットを見た
いと思われる方は︑どんどんご連絡ください︒
連絡先は︑住吉区社会福祉協議会︵地域
活動担当︶
●TEL・・061660718181
●FAX・・061669218813
カンパ︑切手︑お菓子︑サロングッズの
お買い上げ等ありがとうございました︒
カスタネット︑稲垣恵雄︑上田宏子︑
風智恵子︑東百合子︑平岡太︑
田辺サカエ︑その他の方︑︵敬称略︶
11jb9lIl0luil︲︲IlI︲lll︑■OIrIIl︐llll0I1■110口■pll■IIIIlllllll1llIllIIII1III︲
KsKQ第三種郵便物認可くサロン.あくの>通巻6995号2011年5月21日
アルコール依存症の人たちのグループが文
集を出しており︑そこに寄稿してほしいと依頼
された︒﹁内容は何でもけつこうです﹂と依頼
文にはあるものの︑何を書いていいのかわから
なかったので︑同封されてあった昨年度の文集
を開いて読んでみた︒特に私と似たような立場
で︵つまり当事者ではない立場で︶寄稿してい
た人の文章が印象に残った︒
そこには﹁みなさんのがんばっておられる姿
に感動しました﹂とある︒なぜ︑この人は﹁が
んばっている姿﹂に感動したのだろうと︑まず
考えてしまった︒オリンピックとかスポーツ競
技のテレビ中継で﹁感動をありがとう﹂という
文字をよく見かける︒選手が﹁がんばっている
姿﹂に感動するからだそうだが︑同じような理
由で︑この人は感動したのだろうか︒
I
jIl0i︐!︲︲l︲0︲Ⅱ■14ⅡJⅡⅡljlトーl︲11︲11︲︲・lIlIII︲llllI甲︲DI″11︲lIlIIHI︲liIIll︐IIlUIIlll戻
私は正直いって︑スポーツ競技の中継で感動も懸命に生きようとされている姿に感動した﹂
したという記憶はほとんどない︒あえて言えば︑というのは︑少なくとも私には経験がないよう
十年ほど前に︑怪我をしながら優勝決定戦で武に思う︒
蔵丸を投げ飛ばした貴乃花の相撲ぐらいだろうたとえば︑溺れようとしている人が雫いて必死
か︒に岸にまでたどり着こうと泳いでいるとしよう︒
スポーツに関心がないだけだろうと言われてまさに︑それは﹁がんばっている姿﹂であるが︑
しまえば︑そうかもしれないが︑私が感じるのこれに﹁感動した﹂という人はいないだろう︒
は︑むしろ羨︵うらやま︶しさである︒これだ無事に岸まで泳ぎつくように手助けするか︑で
け一つのことに夢中になっていられるのだから︑きなければ祈るだけである︒そして泳ぎ着いた
素晴らしい人生ではないか︒それだけであってなら︑ホッと安心するものの︑やはり﹁感動﹂
感動というのとは少し違う︒はない︒ようやく陸︵おか︶に上がり︑疲れて
スポーツと言えば︑障害者のかたが競技をす休む姿に﹁感動しました﹂と言われたら︑言わ
るパラリンピックもそうである︒ここでも﹁感れた本人はあまり良い気はしないだろう︒何も
動﹂が強調されるが︑障害との関連でいっそう好き好んで溺れたわけではなかったからである︒
﹁感動﹂が強調されるような印象がある︒しかアルコール依存症の人たちも同じであって﹁酒
し︑そういう﹁余分な感動﹂は競技者にとってに溺れた﹂わけである︒そこから立ち直ろうと
は︑あまり嬉しいものでもないだろうし︑障害する姿は︑溺れている人が必死に手足を動かし
への偏見の裏返しかもと思えるような﹁余分なている様子と重なり︑私には﹁感動モノ﹂とは
感動﹂は︑かえって競技者に失礼ではないかと到底思えないし︑そんなことも言えないのであ
も考えてしまう︒る︒
さて︑最初のアルコール依存症の人たちの話ならば︑私自身は︑依存症の人たちの集会に
に戻れば︑私は依存症者たちの﹁がんばってい出て何を感じ︑何を思ったのか︑感想を書けと
る姿﹂に︑そんなに感動した記憶がないのであ言われると困ってしまう︒それは︑生きていく
る︒﹁依存症のために多くのことを失いながらことの難しさと切なさ︑私たちが頼りにしてい lIlll︲1141401lbi1︐111111!︲l︲IトーIIlIII0091ⅡⅡIllllllIllIJlIllIIIliIIIlllljI110I4IlLIlllllIlIJlIIlI●■︐−1lJllIIIIlll︲1J︲■JllIlⅡIilllll
11qll4lIIllllllIl
IIll己III1DⅡIlllllIII0l8lldll︲i︲11Ⅱ1JⅡiIIlII(4)
KSKQ第三種郵便物認可くサロン。あくの>通巻6995号2011年5月21日
る人と人とのつながりのありがたさと得難︵えが
た︶さ︑人間の隠された強さと弱さというところだ
ろうか︒何人もの人の生きざまが示されて雑多な思
いが私を占める︒なかなか整理するのが難しいので
ある︒︵知︶
;
晴れのち晴れ
は忍耐強くてモラルをよく守っている」と 称賛していた。このことに関して新聞のコ ラムに「今回の地震が最大級なら、日本人 のしなやかな強さも最大級である」と書い てあったが、全くその通りだと思った。この「東日本大震災」が発生した同時刻
稲垣恵雄
■東日本大震災
去る3月11日、東北地方を中心に巨大
地震(東日本大地震)が発生した。マグニ チュードが9.0で観測史上最大級だという。に大阪でもかなり揺れた。幸 い被害はないようだったが、
気分が悪くなったり、目まい がしたと思ったという人が多 かった。私たち夫婦はどうも なかったが、知人のMさんか それだけに死者は最終的に2万
人を越え、ほとんどの建物も破 壊されている。ここに被害に遭 われた方々に心よりお見舞い申
し上げます。
このように地震の被害に遭わ
ら、「地震でだいぶ揺れたけど、大丈夫で したか」と電話をかけてくれたことが、本 当にうれしかった。
ともかく被害に遭われた方は1日も早く 立ち直っていただきたい。何もできない私 にはそう願うことしかない。
れた人のお役に立てようと募金活動を始め たり、ボランティアをする人が全国的に広 がっている。国内のみでなく、海外からの 援助物資も続々と届いている。そして多数 の国から「我が国ならあれだけの大きい地 震があれば、必ず略奪が起きるが、日本人
義援金箱
霧
KSKQ第三種郵便物認可くサロン.あくの>通巻6995号2011年5月21日
{ 識 溌 職 ;
■ 汽 毎 蕊 ?
虻 ‑ r , ‑‑ ‑ ̲ ̲ ▽ L q f G 弓 、 r ▽ , 伝 ご, ‑ ‑ ' ‑ . す , 、 ‑ , , △ f
' ・4‑ , ̲ 鈴 > ‑△ . △ よ
A ‑ h 可 一 d P q I I ‑ ‑ ‑ P I b q ‑ ‑ I I ‑ " b 牛 ‑ ‑ I ‑ P I b ■ ‑ b ヴ ー G I
札 , , 、 , . , 員 ! . , , ̲ , i
E ' ざ ̲ . ▼
夕 で ■ 蕊 塞 差 迩
, . ̲ , ↓ ̲ ニ ー , , .
′生一bPI‑
b ‑ d I A ‑ , ③ ‑
̲ 瓦 , ‐
l ‐ 二 、 , ̲ ‐ ‐ : . ニ
ア 毎 J 王 再
ツ
ニーー
キ ー
I P q − A a
キ メ ■ J 壼 笈 I 垂 壁 リ Ⅲ
禦亨駐ざJ
唖−4
在■■?■■口溌〃 か洋室蕊
| ず■職J
r ̲
ff℃※w汪刈9℃
言 9 ℃ ■ 〆 ≦ 〆 』 1 ㎡ ? ■ ? 』 ■ ? 〃 ? ■ み 謡 L 〃 謹 吋
壷 ? 』 詮 ? 〃 Ⅷ ? ‑ ℃ 』 ■ ? ■ ぶ 〃 ■ ゞ ? 。 』 ■ Ⅱ ■ 二 ℃ 諄 = ■ ? ■ み ≦ " " 」 〜
?〉.、:̲..、ハ...、..:..・・.・・・ ...:"・・・.....』.、..ゞー{。‐ 愚、:註熟溺。〆舜忘笠溌ルメ乳j〃郵塞=鞍溌蕊;:謙謹報;蕊了;蕊匁
− 《 . 4 . . . . ‑ . . .. . ̲ . ̲ . . . ̲ " . γ " , . . . . . . ‑ ふ . . 、 旨 . I ・ : … ・ ‑ . 1 . ‑ . " ‑ . 尋 ・ ・ ・ ・ ・ . ; ・ i i ・ … # ・ 寺 . . ′ ・ . ‑ 今 ‑ . . . 3 . 寺 . . . ‑ ‑ " ; . 、 . . : : 2 − . … . 牢 ・ ‑ 涜 耗 # ム' " ' . . . , :. 。 : き , . . 悪 き . 『 け . I Z . . . , . ; . 、
̲…̲…….‑‑‑‑、.〜…̲…"Jゞ悪‑通.‑::患 蕊1燕"淘砥典癖忠I迩蕊.患鮭藍?ゞ¥. …
‑‑A.、̲、§,̲..̲::..¥.。.....』.、‐.h鰻.....‑‑...,...",;,.
﹁ハリー・ポッター﹂をご存じですか?
作者は英国の方ですが︑世界中で大ブームに
なり映画化︑魔法使いの世界を描いて日本でも
アメリカでも子供から大人まで大人気なシリー
ズ小説です︒我が家では次男コウジが大ファン︒
ケンタッキー滞在に際しても︑分厚い本を何冊も︑
冬服や長靴と一緒に船便に入れてやりました︒
その船便が届くまでの一ヶ月半︑コウジは首
を長くして到着を待っていたそうで︑荷を開け
ると早速︑ハリー・ポッターを一冊学校に持っ
ていきました︒
何しろ9月から地元の学校に通わされても︑ コウジはなかなか馴染めなかったのだとか︒その点女の子は簡単で︑日本の可愛い文房具が大人気︒
﹁プリティー!﹂
﹁サンキュー!﹂
で3年生のサキは初日からお友達が出来まし
たが︑5年生男子はそうもいきません︒外遊び
も馴染みのないアメフトで︑ルールが分かるま
でじっと見ていたそうです︒
当時︑まずは障害のある長男カズキが1人通
う中学校と交渉するのが最優先で︑小学校に行
く2人への気配りは最小限だったかも︒
2週間経って︑先生からサキは馴染んで心配
無いけれど︑コウジは学校で居眠りをしている
と言われてびっくりでした!日本ではむしろ真
面目ですぐ友達が出来て心配ないのがコウジで︑
授業中に遊んでいるのがサキだったのに︵※現
在はちゃんと聞いていますよ!︶
でも︑暇だった休み時間にハリーポッターを
読み始めると︑男の子たちが寄ってきて︑カバ
ーの英字に罠の国閂ご勺○茸①1−︵ハリーポッタ
ーだ!︶と話題になったのだとか︒そろそろ時
期もあったのでしょうが︑流れで和英︑英和辞典
にも皆が興味を持って︑汚い単語を調べて笑っ
|
I本屋で買った、ハリー・ポッターの カエルチョコ。作中でははねて逃げます!
最終刊の英語版(左)と和訳版(右)、違いますね |
(6)
KSKQ第三種郵便物認可くサロン・あぺの>通巻6995号2011年5月21日
たりと︑コウジには本が歩み寄るきっかけにな
ったようでした︒︵地元の本屋で︑日本旅行者
用の辞書を買いました︒日本語もローマ字表記
でお友達も読めて楽しい!︶その頃から﹁フッ
トボールを一緒にしたよ!﹂など︑コウジから
もお友達の話題が増えてひと安心でした︒
ところで︑魔法学校に通うことになった主人
公ハリー君の生活︒なんだかアメリカの学校と
似ています︒
例えば遠足の許可︒5年生はネイティブアメ
リカンを訪ねる日があり承諾書が必要でした︒
宿泊もしない遠足に︑保護者署名とか!
︵ハリーは︑おじさんが許可をくれずに遠足に
行かれません︶
例えば昼食︒魔法学校は全寮制で︑毎食大広
間に集まって食べています︒日本で給食を教室
で食べていたのと比べれば︑アメリカの学校の
カフェテリアはそっくりで︑頼めば朝食も出来
ます︒しかも給食着は着ずに︵笑︶
学校でダンスパーティ!小学校でも5年生は
男女で組むダンスの時間があり︑中学では夕方
にパーティがありました︒そういえばカズキが
参加した障害者スポーツ大会でもディナー後は
ダンスパーティ︑参加者が皆踊り慣れていまし たよ!
そしてもちろん︑夏休み明けに新学期が始ま
り︑ハロウィンやクリスマスを学校をあげて祝
うのです︒
日本の子供たちは︑自分の学校と﹁違う﹂と
思って読みますが︑欧米の子は案外魔法使いも
﹁同じ﹂だと親しみを持って読むものなのかも
しれません︒
最後にもう一つ︑当時まだ日本では訳書が発
売されていなかったハリーポッター最終刊を︑
私はアメリカで買って読みました︒何とホーム
センターで半額で!
その本屋さん。美味しいランチを 食べながら、ゆっくり読んで本を 選べます
日本では新品の本は値引きされませんし︑シ
ーツやカーテンと並べて売るのもありえなくて
驚きました!
﹁ハリー・ポッターと賢者の石﹂︵2001年恥
分︶魔法学校の入学通知を皮切りに︑驚きの連
続な第1作がやはり一番好きです︒
クリスマスには広間いっぱいのお菓子!!美
味しそう︵アメリカの激甘菓子にめげたコウジ
は︑その場面が嫌いになっちゃったそうで可哀
想笑︶ ︿映画紹介コーナー﹀
「ハリーポッターと賢者の石」
KSKQ第三種郵便物認可くサロン.あくの>通巻6995号2011年5月21日
会 費 : な し
問合せ先:生野区社協(ボランティア・ビューロー)
m o 6 ‑ 6 7 1 2 ‑ 3 1 0 1
○サロン「アイ」便りの音訳テープあります。
ご希望の方は西浦まで。
Ⅲ06−6757−8574(西浦
6月はどこのサロンの、
どのテーマが お気に入りですか。
いい出会いしませんか。
I
SALOON 職目ニュース
I
■「サロンにし」6月の出会い
日時:6月11日仕)午後2時〜4時 内容:昔話や参加型の紙芝居を楽しもう11 ゲスト:紙芝居一座「せんの勵
場所:西区在宅サービスセンター「ながほり」
伏阪市西区新町4−5−14]
会 費 : 無 料
問合せ先:宮脇淳Ⅲ090−3949−6973
■■fIllJ1
■「サロン淀川」6月の出会い
日時:6月19日(日)午後1時30分〜4時 内 容 : 映 画 晴 と の 胸
〜老人と孫の2人旅。人は人に寄り添って生きて ゆく。良いときも、悪いときも…〜
場所:「やすらぎ」大阪市淀川区三国本町2−14−3 会 費 : な し
問合せ先:淀川区社会福祉協議会(ボランティア・ビュー ロー)
Ⅲ 0 6 − 6 3 9 4 − 2 9 0 0
I
I
■《てくてくすみよし》6月の出会い 日時:6月11日(士)午前11時〜
内 容 : お 好 み 焼 き
場所:あびさん伏阪市住吉区我孫子3−10−10]
参加費:1000円
申込みと問合せ先:山本篤江皿06−6692−8411 携補Ⅲ090−5168−5977
一九九一年九月三日第三種郵便物認可︵毎日発行︶
■「サロン・にしよど」6月の出会い
日時:6月25日(土)14時〜15時30分 集合:13時30分、R「長岡京」改札前 内容:ザ・プレミアムモルツ講座(工場見学&試鯛 場所:サントリー京都ビールエ場
参加費:見学会は無料、交通費等は各自負担
★この電車が便利!:
○JR東海道本線嶬本」12時48分発一普通京 都行「長岡京」13時30分着
○JR東海道本線吠阪」12時55分発一快速米 原行腹岡京]13時23分着
問合せと申込み先:Ⅲ090−9864−9678(中本)
■「サロン・つる別6月の出会い
日時:6月5日(日)午後1時30分〜4時 内容:「小さな朗読の会」
ゲスト:鶴見区視覚障害者朗読ボランティアグループ
「ひかり」のみなさま
場所:鶴見区民センター3階伏阪市鶴見区横堤5
−3−15]
参 加 費 : な し
問合せ先:鶴見区社協(ボランティア・ビューロー)
Ⅲ 0 6 − 6 9 1 3 − 7 0 7 0
|
■サロン「アイ」6月の出会い
日時:6月11日(士)午後1時30分〜4時 内 容 : 市 会 議 員 の 仕 事
ゲスト:武直樹さん伏阪市市会議員)
場所:生野区在宅サービスセンター「おかちやま」2 階ボランティアルーム
大阪市生野区勝山北3−13−20
■「サロンいたみ」6月の出会い 日時:6月11日(士)午後2時〜
内容:みんなと一緒に「シャルビダンス」
場所:伸幸猫伊丹市寺本6丁目150]
問合せ先:安藤れい子Ⅷ072−784−1718
<サロン.あくの>Vol.299発行:平成23年(2011年)5月21日定価¥100 編集人:<サロン.あくの>運営委員会表題:中西利香・筆
事務局:〒545‑0021大阪市阿倍野区阪南町6−3−26冨田慶子方くサロン.あくの>
TEL・FAXO6‑6691‑1028郵便振替口座:サロン.あくの00950‑9‑26941 印刷:セルフ社〒546‑0044東住吉区北田辺町4−23−2ミスターDビル2FO6‑6719‑8212 ホームページ:http://pweb.sophis・ac.jp/oka/salon/「サロン。あくの」でも検索できます
|
発行人:関西障害者定期刊行物協会[大阪市天王寺区真田山町2−2東興ビル4F
(8)
K S K Q 第 三 種 郵 便 物 認 可 く サ ロ ン 。 あ く の > 通 巻 6 9 9 5 号 2 0 1 1 年 5 月 2 1 日
リ
|
△ △ ▲
露営
/
、 、
露営
/
、 、 灘 灘
二
一
一 、 、
出会、、
L丙"L.299 L、299
の
鋤 ' 拾 い 肌 卿 | Z
』一 釘
r☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆
鑑〜タンデム自転車の誌
☆☆
☆☆
普及を目指して〜☆
☆☆☆☆☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
︿サロン.あくの﹀4月の出会い数が多く︑自転車総重量は一般
平成詔年4月岨日︵土︶午後の自転車の嘔倍位の重さになっ
1時〜4時︑育徳コミュニティているが︑複人数で走るので個
−センター2階研修室において︑人的には︑軽やかに走れる︒先
柏木佳子さん︵視覚障害・府職頭のハンドルを持つ人がパイロ
員・電話交換手︶に﹁タンデムツトと言われ︑走行支持をしな
自転車﹂を楽しまれているお話がら走る.海外や日本でも競技 を伺いました︒大会が開催されている︒が︑一
般の自転車のように公道を走れ
タンデム自転車るのは︑日本では一部︵兵庫や
タンデム自転車は四世紀頃よ広島︶の地域だけになっている︒
りヨーロッパにあり︑1台の自
転車に2人︑3人と複数で一列おいたち
に乗って走行する︒車輪は2つ柏木佳子さんは未熟児網膜症
であるが︑ハンドルとサドルはで視力を失ったが︑ご両親が兄
人数分が付いている.車輪を支弟と同じように育てられたので
えるスポークは重量を考えて本視覚障害を特別なこととして捉
九九一年九月三日第三種郵便物認可︵毎日発行︶えることはなかった︒地域の小
学校︑中学校︑高校︑大学と進
学︒単独行動が出来ることを考
えていたので︑中学生になって
関西盲導犬協会で盲導犬の体験
をしてからは︑盲導犬が欲しく
て足しげく協会に通った︒その
かいあって高校合格後に盲導犬
と共に訓練を受けた︒その間︑
家族の送迎を受けていたので︑
寄り道ができなかったが︑盲導
犬を手にした時から下校後は︑
近鉄八尾から難波に出て私服に
2人乗りのタンデム自転車
KSKQ第三種郵便物認可くサロン.あくの>通巻6995号2011年5月21日
タンデム自転車との出会い
青空財団でタンデム自転車のことを知り︑
気に入ってさっそく購入した.大阪では一
般公道が走れないので︑父親が八尾まで車
で運んでサイクリングを楽しんだ︒長い距 着替えて遊びに出かけたり︑カラオケに行 ったりした︒犬を連れた変な姉ちゃんが来 たと思われていたかもしれない︒盲導犬の 訓練は体力的にきつく体力が無いことを痛 感したので︑高校では︑体力をつけるため
に水泳クラブに入部︒水泳部ではエンドレスで練習をした.そ
うまでするならとその年の新人戦にエント
リーされた︒その結果︑9人中8番目でゴ
ール︒場内は拍手喝さいで︑3日後に八尾
高校から﹁次の大会で又一緒にがんばりま
しょう﹂と手紙をもらった.統合教育を受
けるということは︑こういうことかと思っ
た︒他の大会では︑障害別に分かれていて︑
競争者がいないので淋しかった.盲学校で
は︑一般の生徒と競技をしないし︑大学で
は水泳部がなかったので施設ボランティア
に参加するようになった.
柏木佳子さんのお話は︑明快で誰もがタ
ンデム自転車の魅力に魅かれました︒多く
のパイロットの養成が待たれるお話でもあ
トライアスロンとの出会い近所のおじさんがタンデム自転車に乗っ ていることを知って︑水泳も出来るのだか
らトライアスロンに参加したらと誘われた︒今は︑タンデム自転車と伴走者とで︑トラ イアスロンも楽しんでいるが︑誰もが気軽 に楽しめる﹁タンデム自転車﹂の普及に努
めている︒離も走れるし︑風の匂いも違う感触︒道も アスファルトもあれば砂利道もあり︑それ ぞれの響きがすぐに伝わってくる楽しさを
感じた︒ りましたが︑大阪でも公道を走れる日が一日でも早く実現してほしいと思ったお話で
した︒︵肥名・冨田慶子︶
○内容・・﹁赤い鼻をつけたクリニクラウンが
小児病棟にやって来る﹂
〜クリニクラウンとして今︑思うこ
と〜
○お客さま・・伊佐常和さん︵特定非営利活動日
本クリニクラウン協会︒所属︶
○日時:6月昭日︵土︶午後1時〜4時
○場所:育徳コミュニティーセンター︑2
階・研修室
﹇大阪市阿倍野区阪南町51151
28︑Ⅲ061662111901﹈
○会費:なし︑
○問合せ先⁝TELO61669111028
︵冨田慶子︶ ︿サロン︒あくの﹀6月の出会い
お知ら
せ
(2)
KSKQ第三種郵便物認可くサロン.あくの>通巻6995号2011年5月21日
以前︑このコーナーで掲載させてもらい
ましたが︑アクション︒フランの高齢・障が
い者部会で小中学生向け大阪市地域福祉学
習リーフレットとDVDがやっと完成しま
した︒
このDVDとリーフレットはそれぞれ障
がい者編︑高齢者編︑地域福祉編の3つが
1組になっています.タイトルは﹁わたし
たちも地域の住民です.﹂となっていて2
0分くらいのDVDです.内容については︑
障がい者編では3人の障がい者が登場しま
す︒3人とも重度障がい者で︑車いすでの
生活です.1人は︑南大阪地域をよくする
会などを積極的に地域で活動されていて︑ ﹁わたしたちも地域の住民です﹂DVD完成!
と
│
、
岸 田 美 智 子
いろいろな交通問題にも取り組んでおられ
る方です︒もう1人は︑ヘルパー派遣事業
所︵へるぷふる︶の社長を務められている
方です︒3人目は︑私です.3人それぞれ
の自分の生活を紹介したり︑日中の仕事の
場面や活動場面が紹介されています︒そし
て︑地域の人たちにどんなかかわり方をし
てもらいたいかを︑メッセージとして発言
しています.子供たちにもわかりやすい様
に︑このDVDの内容についてリーフレッ
トの方で質問しています︒たとえば︑﹃岸
田さんはお休みの日にはどんなことをして
楽しんでますか?﹄﹃どうようなことが困
ると思っていましたか?﹄などと質問して
います︒他にも﹃障がいのある人と話した
ことがある人はいますか?﹄﹃それはどん
な障がいのある人でしたか?﹄という質問
や﹃わたしたちのすむ町は﹁障がいのある
人﹂にとって使いやすい設備があったり︑
工夫がされているでしょうか?お店や駅︑
道路やいろんな建物について調べてみまし
ょう︒﹄﹃わたしたちの住む町には障がい
のある人が働く場所や活動している場所が
あるでしょうか?調べてみましょう︒﹄な どという質問がリーフレットには載ってい て︑このDVDを見て終わってしまうので はなく︑子どもたちが住んでいる地域のこ とを意識してもらえるような授業につなげ ていってもらえるようになっています︒こ
のDVDとリーフレットを紹介するための︑上映会を各地で展開していくことになりま した︒まいどもこの上映会の活動に今後参
加していきます︒もし︑このDVDやリーフレットを見た
いと思われる方は︑どんどんご連絡ください.
連絡先は︑住吉区社会福祉協議会︵地域
活動担当︶
●TEL・・061660718181
●FAX・・061669218813
カンパ︑切手︑お菓子︑サロングッズの
お買い上げ等ありがとうございました︒
カスタネット︑稲垣恵雄︑上田宏子︑
風智恵子︑東百合子︑平岡太︑
田辺サカエ︑その他の方︑︵敬称略︶
I
ヘ州則ン.あくの毎月刎馴謝り
F1︲
KSKQ第三種郵便物認可くサロン。あくの>通巻6995号2011年5月21日
アルコール依存症の人たちのグループが文
集を出しており︑そこに寄稿してほしいと依頼
された︒﹁内容は何でもけつこうです﹂と依頼
文にはあるものの︑何を書いていいのかわから
なかったので︑同封されてあった昨年度の文集
を開いて読んでみた︒特に私と似たような立場
で︵つまり当事者ではない立場で︶寄稿してい
た人の文章が印象に残った︒
そこには﹁みなさんのがんばっておられる姿
に感動しました﹂とある︒なぜ︑この人は﹁が
んばっている姿﹂に感動したのだろうと︑まず
考えてしまった︒オリンピックとかスポーツ競
技のテレビ中継で﹁感動をありがとう﹂という
文字をよく見かける︒選手が﹁がんばっている
姿﹂に感動するからだそうだが︑同じような理
由で︑この人は感動したのだろうか︒
C
凶
= 自一 色
私は正直いって︑スポーツ競技の中継で感動
したという記憶はほとんどない︒あえて言えば︑
十年ほど前に︑怪我をしながら優勝決定戦で武
蔵丸を投げ飛ばした貴乃花の相撲ぐらいだろう
か︒
スポーツに関心がないだけだろうと言われて
しまえば︑そうかもしれないが︑私が感じるの
は︑むしろ羨︵うらやま︶しさである︒これだ
け一つのことに夢中になっていられるのだから︑
素晴らしい人生ではないか︒それだけであって
感動というのとは少し違う︒
スポーツと言えば︑障害者のかたが競技をす
るパラリンピックもそうである︒ここでも﹁感
動﹂が強調されるが︑障害との関連でいっそう
﹁感動﹂が強調されるような印象がある︒しか
し︑そういう﹁余分な感動﹂は競技者にとって
は︑あまり嬉しいものでもないだろうし︑障害
への偏見の裏返しかもと思えるような﹁余分な
感動﹂は︑かえって競技者に失礼ではないかと
も考えてしまう︒
さて︑最初のアルコール依存症の人たちの話
に戻れば︑私は依存症者たちの﹁がんばってい
る姿﹂に︑そんなに感動した記憶がないのであ
る︒﹁依存症のために多くのことを失いながら も懸命に生きようとされている姿に感動した﹂というのは︑少なくとも私には経験がないように思う︒
たとえば︑溺れようとしている人が↑いて必死
に岸にまでたどり着こうと泳いでいるとしよう︒
まさに︑それは﹁がんばっている姿﹂であるが︑
これに﹁感動した﹂という人はいないだろう︒
無事に岸まで泳ぎつくように手助けするか︑で
きなければ祈るだけである︒そして泳ぎ着いた
なら︑ホッと安心するものの︑やはり﹁感動﹂
はない︒ようやく陸︵おか︶に上がり︑疲れて
休む姿に﹁感動しました﹂と言われたら︑言わ
れた本人はあまり良い気はしないだろう︒何も
好き好んで溺れたわけではなかったからである︒
アルコール依存症の人たちも同じであって﹁酒
に溺れた﹂わけである︒そこから立ち直ろうと
する姿は︑溺れている人が必死に手足を動かし
ている様子と重なり︑私には﹁感動モノ﹂とは
到底思えないし︑そんなことも言えないのであ
る︒
ならば︑私自身は︑依存症の人たちの集会に
出て何を感じ︑何を思ったのか︑感想を書けと
言われると困ってしまう︒それは︑生きていく
ことの難しさと切なさ︑私たちが頼りにしてい
(4)
K S K Q 第 三 種 郵 便 物 認 可 く サ ロ ン ・ あ ぺ の > 通 巻 6 9 9 5 号 2 0 1 1 年 5 月 2 1 日
る人と人とのつながりのありがたさと得難︵えが
た︶さ︑人間の隠された強さと弱さというところだ
ろうか︒何人もの人の生きざまが示されて雑多な思
いが私を占める︒なかなか整理するのが難しいので
ある︒︵知︶
!
#
私
、 〆
晴れのち晴れ
は 忍 耐 強 く て モ ラ ル を よ く 守 っ て い る 」 と 称賛していた。このことに関して新聞のコ ラムに「今回の地震が最大級なら、日本人 の し な や か な 強 さ も 最 大 級 で あ る 」 と 書 い てあったが、全くその通りだと思った。こ の 「 東 日 本 大 震 災 」 が 発 生 し た 同 時 刻
稲 垣 恵 雄
■ 東 日 本 大 震 災
去る3月11日、東北地方を中心に巨大 地震(東日本大地震)が発生した。マグニ チュードが9.0で観測史上最大級だという。
に 大 阪 で も か な り 揺 れ た 。 幸 い被害はないようだったが、
気 分 が 悪 く な っ た り 、 目 ま い がしたと思ったという人が多 か っ た 。 私 た ち 夫 婦 は ど う も な か っ た が 、 知 人 の M さ ん か それだけに死者は最終的に2万
人 を 越 え 、 ほ と ん ど の 建 物 も 破 壊 さ れ て い る 。 こ こ に 被 害 に 遭 われた方々に心よりお見舞い申
し上げます。
こ の よ う に 地 震 の 被 害 に 遭 わ
/− /
/
ら 、 「 地 震 で だ い ぶ 揺 れ た け ど 、 大 丈 夫 で し た か 」 と 電 話 を か け て く れ た こ と が 、 本 当にうれしかった。
ともかく被害に遭われた方は1日も早く 立ち直っていただきたい。何もできない私 に は そ う 願 う こ と し か な い 。
れた人のお役に立てようと募金活動を始め たり、ボランティアをする人が全国的に広 がっている。国内のみでなく、海外からの 援 助 物 資 も 続 々 と 届 い て い る 。 そ し て 多 数 の国から「我が国ならあれだけの大きい地 震 が あ れ ば 、 必 ず 略 奪 が 起 き る が 、 日 本 人
、 ノ
義援金箱
KSKQ第三種郵便物認可くサロン・あぺの>通巻6995号2011年5月21日
= 鍾
翻。 篭 静 』
● l 舟 、 玲 品 輯
﹁ハリー・ポッター﹂をご存じですか?
作者は英国の方ですが︑世界中で大ブームに
なり映画化︑魔法使いの世界を描いて日本でも
アメリカでも子供から大人まで大人気なシリー
ズ小説です︒我が家では次男コウジが大ファン︒
ケンタッキー滞在に際しても︑分厚い本を何冊も︑
冬服や長靴と一緒に船便に入れてやりました︒
その船便が届くまでの一ヶ月半︑コウジは首
を長くして到着を待っていたそうで︑荷を開け
ると早速︑ハリー・ポッターを一冊学校に持っ
ていきました︒
何しろ9月から地元の学校に通わされても︑
家族でアメリ ケンタッキー
滞在記 力!
U■80 9 日■0 1 J 中村かずみ
19
1
﹁プリティー!﹂
﹁サンキュー!﹂
で3年生のサキは初日からお友達が出来まし
たが︑5年生男子はそうもいきません︒外遊び
も馴染みのないアメフトで︑ルールが分かるま
でじっと見ていたそうです︒
当時︑まずは障害のある長男カズキが1人通
う中学校と交渉するのが最優先で︑小学校に行
く2人への気配りは最小限だったかも︒
2週間経って︑先生からサキは馴染んで心配
無いけれど︑コウジは学校で居眠りをしている
と言われてびっくりでした!日本ではむしろ真
面目ですぐ友達が出来て心配ないのがコウジで︑
授業中に遊んでいるのがサキだったのに︵※現
在はちゃんと聞いていますよ!︶
でも︑暇だった休み時間にハリーポッターを
読み始めると︑男の子たちが寄ってきて︑カバ
ーの英字に︐黒め国閏目勺g訂己︵ハリーポッタ
ーだ!︶と話題になったのだとか︒そろそろ時
期もあったのでしょうが︑流れで和英︑英和辞典
にも皆が興味を持って︑汚い単語を調べて笑っ 人気︒ コウジはなかなか馴染めなかったのだとか︒その点女の子は簡単で︑日本の可愛い文房具が大
本屋で買った、ハリー・ポッターの カ エ ル チ ョ コ 。 作 中 で は は ね て 逃 げ ま す !
最終刊の英語版(左)と和訳版(右)、違いますね
(6)
K S K Q 第 三 種 郵 便 物 認 可 く サ ロ ン . あ く の > 通 巻 6 9 9 5 号 2 0 1 1 年 5 月 2 1 日
たりと︑コウジには本が歩み寄るきっかけにな
ったようでした︒︵地元の本屋で︑日本旅行者
用の辞書を買いました︒日本語もローマ字表記
でお友達も読めて楽しい!︶その頃から﹁フッ
トボールを一緒にしたよ!﹂など︑コウジから
もお友達の話題が増えてひと安心でした︒
ところで︑魔法学校に通うことになった主人
公ハリー君の生活︒なんだかアメリカの学校と
似ています︒
例えば遠足の許可︒5年生はネイティブアメ
リカンを訪ねる日があり承諾書が必要でした︒
宿泊もしない遠足に︑保護者署名とか!
︵ハリーは︑おじさんが許可をくれずに遠足に
例えば昼食︒魔法学校は全寮制で︑毎食大広
間に集まって食べています︒日本で給食を教室
で食べていたのと比べれば︑アメリカの学校の
カフェテリアはそっくりで︑頼めば朝食も出来
ます︒しかも給食着は着ずに︵笑︶
学校でダンスパーティ!小学校でも5年生は
男女で組むダンスの時間があり︑中学では夕方
にパーティがありました︒そういえばカズキが
参加した障害者スポーツ大会でもディナー後は
ダンスパーティ︑参加者が皆踊り慣れていまし 行かれません︶ たよ!
そしてもちろん︑夏休み明けに新学期が始ま
り︑ハロウィンやクリスマスを学校をあげて祝
うのです︒
日本の子供たちは︑自分の学校と﹁違う﹂と
思って読みますが︑欧米の子は案外魔法使いも
﹁同じ﹂だと親しみを持って読むものなのかも
しれません︒
最後にもう一つ︑当時まだ日本では訳書が発
売されていなかったハリーポッター最終刊を︑
私はアメリカで買って読みました︒何とホーム
センターで半額で!
その本屋さん。美味しいランチを 食べながら、ゆっくり読んで本を 選 べ ま す
﹁ハリー・ポッターと賢者の石﹂︵2001年蠅
分︶魔法学校の入学通知を皮切りに︑驚きの連
続な第1作がやはり一番好きです︒
クリスマスには広間いっぱいのお菓子!!美
味しそう︵アメリカの激甘菓子にめげたコウジ
は︑その場面が嫌いになっちゃったそうで可哀
想笑︶ 日本では新品の本は値引きされませんし︑シ
ーツやカーテンと並べて売るのもありえなくて
驚きました!
︿映画紹介コーナー﹀
「ハリーポッターと賢者の石」
KSKQ第三種郵便物認可くサロン・あぺの>通巻6995号2011年5月21日
会 費 : な し
問合せ先:生野区社協(ボランティア・ビューロー)
T E L O 6 ‑ 6 7 1 2 ‑ 3 1 0 1
○サロン「アイ」便りの音訳テープあります。
ご希望の方は西浦まで。
Tm06‑6757‑8574(西浦)
、
6月はどこのサロンの、どのテーマが
お気に入りですか。
いい出会いしませんか。
○
SALOON
潔'1輪姫│豊垂
■ 「 サ ロ ン に し 」 6 月 の 出 会 い
日 時 : 6 月 1 1 日 ( 土 ) 午 後 2 時 〜 4 時 内 容 : 昔 話 や 参 加 型 の 紙 芝 居 を 楽 し も う 1 1 ゲスト:紙芝居一座「せんの風
場所:西区在宅サービスセンター「ながほり」
[大阪市西区新町4−5‑14]
会 費 : 無 料
問合せ先:宮脇淳TELO90‑3949‑6973
■ 「 サ ロ ン 淀 川 」 6 月 の 出 会 い
日 時 : 6 月 1 9 日 ( 日 ) 午 後 1 時 3 0 分 〜 4 時 内 容 : 映 画 「 春 と の 旅 」
〜老人と孫の2人旅。人は人に寄り添って生きて ゆく。良いときも、悪いときも…〜
場所:「やすらぎ」大阪市淀川灰=国本町2‑14‑3 会 費 : な し
問合せ先:淀川区社会福祉協議会(ボランティア・ビュー ロー)
T m 0 6 ‑ 6 3 9 4 ‑ 2 9 0 0
■ 《 て く て く す み よ し 》 6 月 の 出 会 い 日 時 : 6 月 1 1 日 ( 土 ) 午 前 1 1 時 〜 内 容 : お 好 み 焼 き
場所:あびさん[大阪市住吉区我孫子3‑10−10]
参 加 費 : 1 0 0 0 円
申込みと問合せ先:山本篤江TELO6‑6692‑8411 携帯TEL090‑5168‑5977
一九九一年九月三日第三種郵便物認可︵毎日発行︶
■ 「 サ ロ ン ・ に し よ ど 」 6 月 の 出 会 い
日時:6月25日(土)14時〜15時30分 集合:13時30分、JR「長岡京」改札前 内容:ザ・プレミアムモルツ講座(工場見学&試飲)
場 所 : サ ン ト リ ー 京 都 ビ ー ル エ 場 参加費:見学会は無料、交通費等は各自負担
★この電車が便利!:
○JR東海道本線「塚本」12時48分発一普通京 都行「長岡京」13時30分着
○JR東海道本線「大阪」12時55分発一快速米 原行「長岡京」13時23分着
問合せと申込み先:TELO90‑9864‑9678(中本)
■ 「 サ ロ ン . つ る み 」 6 月 の 出 会 い
日 時 : 6 月 5 日 ( 日 ) 午 後 1 時 3 0 分 〜 4 時 内 容 : 「 小 さ な 朗 読 の 会 」
ゲスト:鶴見区視覚障害者朗読ボランティアグループ
「ひかり」のみなさま
場所:鶴見区民センター3階[大阪市鶴見区横堤5
‑3‑15]
参 加 費 : な し
問合せ先:鶴見区社協(ボランティア・ビューロー)
T H 0 6 ‑ 6 9 1 3 ‑ 7 0 7 0
■ サ ロ ン 「 ア イ 」 6 月 の 出 会 い
日 時 : 6 月 1 1 日 ( 土 ) 午 後 1 時 3 0 分 〜 4 時 内 容 : 市 会 議 員 の 仕 事
ゲ ス ト : 武 直 樹 さ ん ( 大 阪 市 市 会 議 員 )
場所:生野区在宅サービスセンター「おかちやま」2 階ボランティアルーム
大阪市生野区勝山北3−13−20
■ 「 サ ロ ン い た み 」 6 月 の 出 会 い 日 時 : 6 月 1 1 日 ( 土 ) 午 後 2 時 〜 内容:みんなと一緒に「シャルビダンス」
場所:伸幸麺伊丹市寺本6丁目150]
問合せ先:安藤れい子mLO72‑784‑1718
<サロン.あくの>Vol.299発行:平成23年(2011年)5月21日定価¥100
編集人:<サロン.あくの>運営委員会表題:中西利香・筆
事務局:〒545‑0021大阪市阿倍野区阪南町6−3‑26冨田慶子方くサロン.あくの>
TEL・FAXO6‑6691‑1028郵便振替口座:サロン.あくの00950‑9‑26941 印刷:セルフ社〒546‑0044束住吉区北田辺町4−23−2ミスターDビル2F06‑6719‑8212 ホームページ:http://pweb.sophis.ac.jp/oka/salon/「サロン.あくの」でも検索できます
発行人:関西障害者定期刊行物協会[大阪市天王寺区真田山町2−2東興ビル4F
(8)