出稼ぎによる農家生活の変貌供の獲）

2至

昭報製年欝月

出稼ぎによる農家生活の変貌供の獲）

渡 辺 哲

男

肇3 はヒめに

 濃鼠の患稼ぎをどの様に運解しているか、これ については，種々なる運解の仕方があり，健って 掛嫁ぎの捉え方もそれな鱗こ覆雑多綾の内容をも

っている．しかも，そのなかに．，いか様に．も縄断

されるような，そういう意殊でのアイマイさ，複

雑さ，闘鎮的懸響1騰等々が雑居して全く混寂した

状態で，墨嫁ぎの事実分新がなされている感が強

い．

 次に．，私なりに．麗産までの患嫁ぎ関係の資料に もとづいて，全般醜な戯霧iぎに関する分析視覚の

方海盤を整遷し，それとの関連から小論の位置づ けを考えてみよ弘

 〔B 農斑鐵稼ぎ1こ隣する基本的姿勢として，

これに麗しては，次の二つに類型化する、紛銭本 資本主義経済の全購造からみた労繰力移動として

￠）鐵稼ぎ形態の｛立直づけ，特に農民懸分解遺程1こ おける勝垂農銀玉化とび）霧彗連壁生，この様な主張者とし て粟糠蕗 寿志「現代嚢本農業論」，石渡豪雄＝・「農

民馨分解論」等があげられる．鱒労鱗経済乃至縫

会政策一擦こみられる「墨嫁型」の窟義，罪ち「籔 賃銀」 「賃労轍ゴ累農家経済に基盤を求める「患 稼i璽」の基本的シェーマーに．立興した譲遅の展覇

を試みる者としては，大海内一男，購谷三喜男二

「馨本の労麟姦黠緩」，賎谷翼「労鱗経済論」等が

いる．次に〔1〕の鑓，紛いづれかを基本的姿勢

としながら， 〔翼」，農民鐡稼ぎの分極視角として

（3経済的基盤を主として農業購造のあり方の問題 としてとりあζデる．これ孝こは，露態場徳造瓜「墨幸竣 ぎの赫」，野尻重雄二「農民離替の実証的醗究」が 代表的だろう．（4／鐡稼ぎ成立の要義二桂会豹環境 を主軸として問題意識を考えるもの．これには，

遠藤康男二噴本農業の統計約分蟹」，壷木盃吉二

「農業人韓の流鐵形態」等々，これの変型として

家との経連性二「家族的紐帯」説をもつ郷須輔翼

「農業政策一1，等がいる．紛社会的諸環境轟鰐癒す

る農民の姿勢一この灘藤からとりとげるものに

多少，隠題1よあるけれども，経済的糧点として（壱 矢野勇瓢「経済発展と農業大恥 （の一認分），を

あげておく．農家経済ないし農戻生活を軸として

墨稼ぎ行i勤の志詞性分析を試みる小論は，類璽的 にみれば，毒｝述の（議こ属している．しかし，内容 的には，（5〉の一型である韓の轟鋳に入れるよ航よ 独甕的1こ．（韓として経営経済熱1視点の類型の一とし

て位置づけさせておくことが妥当と思われる．特 に，小論のもつ存窪盤は，類型中，③の経済的基 盤に鰐癒する瞬講「生活的基盤」をその内容とす

ることである、この点を補足しておきたい．

 本譜の主霧は，鐡嫁ぎをどの様に選｝解すること が最も事実に，対し，歪しく熱会しているものだろ

うか．一という課題に応えるため，…つの試論 として，農民轟稼ぎの原型論を展寵する二とにあ

る．この原璽論の規定の仕1方いかん1こよってぱ勿

講墨稼ぎの運解の仕方，分析の方法，或いは，そ の蝿象物それ当体にも異なった内容を形成するこ

とになろう．

 本来，鐵嫁ぎに駕する舞らの自己主張をする以

、ヒは，ここでいう醜講「廉墾誰」をそれな駿こ基 本的理1解としてもっていなければならない、

 この原型誰を萌擾として縷々なる患稼ぎを醗究

鰐象とした詰論還が展環されるわけである．

 縄えば，問題解決の縫方としての種々なる蜜稼

ぎ対策も，以しの様な径整1を通じて，始めて有効 な機籠を発揮することになる，この譲文は， 〔続

篇（其の嚢）…実態調査〕…の原種講に当たるわ 段で以上の嫌な条件の下で，農浅浅稼ぎの濠型論

ク）展縣を「議嫁ぎ事溝の志海1生」と醐達づけなが

ら，この実証化の過程のなかで，それらの髭当牲

を穣討してみたいと患っている．

 最後に，小論を含めて，今後にお幡る一連の鍛

嫁ぎ鷲1系の譲運を展醗させるため，昭i穣40年以降 現在1こ至るまで，灘稼ぎ嚢1係資料を蒐集するに．際

22『

@福島大学教藩学薬譲葉

しましては，一方ならぬ御高醍を賜わ弩ました各

察の農業会議，統計調査事務勝，漂庁各課， （含 む職業安定課），農鰯，青斑繕行政機縫，農業委員 会，等々，更に，鰹人として，多くの皆々様に魅し てアここに，あらためて無礼を申し一tげる次第で

す．

〔2〕 農民の「愚稼ぎ講理」を構想するための  二，三の畿メント．

 鯨 戦後の労騰問題醗究に於いて，⑲鐙隼人交 科学委員会学徳大会における大湾内一男，有泉亨 氏原建治鄭，隅谷三喜男氏等々による報告「資本

と労緩一貫労騒麗係における封建雛」，或いは，

婚53年聡催の益会政策学会大会鞍告「賃労鶴にお ける封建性ゴ等，勝請賃労繰に関する…つの璽論

力〜髭鐵される．

 それは，嚢本の賃労働に麗する基本的特質とし て，いづれも「封建的性楼盛の趨走づけをしてい

る．特に，この艶麗の遍程において「i封建的な農

赫は，常に縫会的総労縁力の再生産の基本的契機

として｛呆有している．…・一講義解零嚢語として，・

なっている」ω ところにいわゆる「鐵嫁ぎ型」・

 「半プPレタ夢アート璽」，「単農辛労型」《のと しての舞本塗の一形態を論証している．

 以■とにみられる舞本に於ける賃鬱鬱醗究に関す る主潮は，霞時に．農筏鐵嫁ぎそれ嚢捧を建義・づけ

る一つの源流として，現在に於いても，有力な運

講的背景をなしている． （封建的鐵稼ぎ誰）

 鯵 π労鱗力の再生産に関する経済主捧は舞で あるか」一この課題を解隣する譲遜は，農疑の

主体盤灘に．立てば以下の麟くである、馨ち一一労翻 湊場との縫｛系を，基憲｛本懸として「片騨を農繕に 片影蓼を工場に」というシェーマ1乙求めながら，麗 状分籍の綜揺として「かれらは，多少とも麺1常的

に近畿産業の中で鋤くが，土地，種族，農繕との

結合を維持している．

 おおくの場合，妻や家数を故郷に残している．

産業のためのこの単身者は，妻に少しばか鯵の金

を送勢，また，とぎおり煽郷する…一…と「Ke鷲，

D雛簸至。茎》，H黛r葦》捻。豊a難｛重肇護yeでs， 亙蟹玉縫s‡τ量我一

難s溢餓δ基数面s縫擁雛a鍛．欝6倉．」を参考文献 として引霧して以上の賃髣髴の存在形態を魯して

1一ｱれこそ蛋しく「鐵稼型」の原型である」⑬〉と 規定づけを行っている．

 しかし，賎谷氏等の「鐵稼璽」の凍璽譲は，賃 労鱗に於ける嵩稼型の規定であって，いわば「鐡

婚§9一鷺

嫁ぎJという労1勢形態諾就労形態を，嬉めから一 種の「賃労1熱に関する性格規定から成立すると ころの類型化を通じて考察するという前提条件が

講理！の購成に枠懇みされている．（雀）

 しかも，これらの考察視角は，労饒斎場に参擁 する姿勢を霧講本来の労鱗市場から「はみ患す外

部からの労繰力供給」関係としてとらえている．

      （昏）

 この論選を小生のド譲稼ぎ蒙型譲」に接近させ

るための俵説櫨，次の様であるべきである．雛ち

一一

B講として「労霧1力を売って生活する」ことを 賃労鐡と定義づけながら更にこの種の麓労形態は 鰻人としての労麟濤場との供給縄係であると醸寇

する条｛奪に擁えて，労鐵力江録する詳旛は，懸賃

銀であると規定する事轟よって始めて条件がみた

されるわけである．

 そもそも，労麟力の再生産に鷺する経済主捧は 舞であるか一という労鱗力提供者の生活姿勢か ら騰稼ぎ原型論を農絹すれば，次の様に思考され

る．

  「家」としての労働力の再生産に関する経済主

体は，ヨ婆多く農繕，或いぼ農業駈得に依存する 彩で枠緩みがなされ，瞬時に「片騨を工場」にお いて生活している．という基本額塗が存在しなけ ればならない．また，土地，種族，農越との結び つきを「生落習螺。と紘する一種の祇会体麟の内 藤縫係に於いて保篤し，家族と磯繕（生活秩序を 崩駿させる可龍性を内包する）しながら，一方の

極に．於いて， 「家」の経済安定建を§醜二灘稼ぎ 蓬蓬1とした送金，一・（ここに1再f蕎の矛態の統一体

として鐡嫁ぎの志講形態が成立される）更に，崖

稼ぎ就業は，臨続的で本来の生活取入瀬と就労韓

象が琴弾鍮こ存産している事実が歴史的に客観化さ れている．

 この場合の就労の漸続1生は，労欝が霊要纐から の必要1生から一方的に淡定がなされるのではなく 就労考察身の意志淡定に，もとづく結果である点が 強く尊重されている．

 以上の嫌な墨嫁ぎ原型論を規定するいくつかの 必要条件二勿譲これだけで完全な条件は充たされ ていない蠕というものは，後述の「籔説としての

「鐡稼ぎ、1原型」に，絶する講蓬過程を通じて嬉め

て成立が薄髭となるのである・この様な澱定で麟

記の諸条稗がその蚕まに，単なる「賃労1嚢」形態

と鷺較して性格及びその発生形態を異にした本来

の「瞬馨iぎ」原型の1落窪として，鵡擁的影懇を綬

濃透：懲稼ぎによる農家生活の変毅（其の薮） 23

定づけする役割を果たすことになろ解

 〔3〕俵設として：のド畿稼ぎ療型」について  豊野の往会的行動として鐙握される「鐵穰ぎ」

の海藻講造は、原蓬的に一定の建義づけが六方敷

しい複雑な雛桜が存窪している．〔酵

 舞えば，濃抹省編「農家就業動講講査報鑑ゴを 基礎資料として，内容験討を試みる場合，労鱗力 移動の視点から農民の就業動鶴全般をみる邊程で と参あげている「鐡嫁ぎ盛の現象形態は，基本的

に，は，特殊型の類i墾に位置づけして，独甕に「講 嫁ぎ異動」として提起している、しかしながら，

それの定義づけの内容は， 駿〜6か羅の予定で

家をはなれてよそで饑くことである一1（蜂 と単純 化したかたちで規定している．

 この文章は，内容釣に残〜6か月の予定」二

顛縫， 「家をはなれる」蠣震居， 「よそで饑く一1

二現金獲得の三つによって購成されていると晃轍

される．か今にこの様に三分揺された薬分体のも

つ意義が「韓」を基軸にして結合されるべきかと

いう、転を基承課題に，しながら，これとの聞達から

縫購的な翻癒に於いても，それぞれについて，縫 会的現象としてと今あげられる幾稼ぎの事実と照 合される過程を通じて機揺的な験離をしてみると いか様にも嚢擬しうる余地を残す二，三の燧霧が

前違の「鐵嫁ぎ」定義にみられる・

〔職垂〕

玉．墨嫁ぎ難闘の張定条件になる残〜6力鴛」）

 予建」のうち， 「予定」による幾象肇1齪の基準  は，「嶺稼地で変更することもありうる。（金綺   講稼欝P）場合の魁理で懇題に，なろう．

2．サラ婆一マソの単身赴任で6ヵ月以内磯聡し

 ている協会と，農髭鐡稼ぎとは，文章藏でぱ，

 瞬確な区分がなし欝ない．

 この様な定義衰体のもつ「あいまい。1さは，そ のまま，鐵嫁ぎ農民の縫輯艶握を最補から露難に，

する条件となっている．

 特に1，問題としてと！〉あげなけれ韓1ならない．薫

は，鐵稼ぎの性椿規定に聞する第一義の必要条件

としての時系縄的な「靉靆」匿分ぶ考えられる・

 具捧的溺は， 1『職業異動」の麟提条警として，

就職，離職を闘わず「6か月以一しの簸闘にわたる 予定．1が規定されている・このため，農斑霧身の

立場から甥懸される「幾稼ぎ」行為であっても講 報告書の調査しの約束からすれば，機鍼的に6か

月以上の場合は，直線的に「職業異動一1の枠内に

緩み替えがなされる．健ってこの種の鐵稼ぎによ る異動は，報魯謬で規定されている，醒講ド鐵嫁

ぎ異動」と1ま全く無縫係な労騰力の移動形態と晃 織される．

 遵に，iか月以内という矯類闘の場合は蔚述の 就業動向調査の謹稼ぎ定義を醗癒しながら，講じ 農躰雀の「農業講査」に於いて講査の鴬象になっ

ている「人夫・謎雇い兼業」との関連1生をみると 麟老の「美か羅以内という条件での患嫁ぎ形態垂

と後者の「薄象」とは，全く講一の存在形態と昆

轍される必然性をもっている、

 本来，鐵稼ぎ就労のもつ特性として，と今あげ

られている「臨時釣」，「季締約」或いは「臨続姓墨

に縫tて実態艶握を実行する段畿で，就中草叢講

論的に覇擬する場合，これらの定義に関する才蓼 エγチールソグには，いくつかの難点がある．

 縫えば，靉靆を醸駕する姿， 「一時帰纒」をい かをこ晃徹すかという事実認定と相俟ってら一…予

定」という諾意盤を強く内包した条件轡籔に於い

ては益々鐡稼ぎ1こ関する定義それ欝捧を内容的に．

理、解し難いものとしている．

 更に擬えて，鰐豪者が二，三年鶴を…年鷺のうち

二，三懇の一時帰籍で留守家族と霧慰した場合を 想定すると，一鐵稼ぎを定義づけるための「難 問」認定の基準を経年闘以内」という飯設条件 の下で，麟遽の一時釣帰郷の認定を長難釣視鳶に

立って趨算させた場合，その誌末は， 「虚嫁ぎゴ び）範鋳から醗離して，一一鍛的に魯されている「一

時難事もの擬足趨走が成立する薄髭盤が生じてこ

よう．

 叉，患稼ぎ渓定の一一蕩分を購成している「家を

はなれて，よそで饑くゴという場合も，通常，農 疑がなされている「筏会的行動」から成立した

 「生活露一…を基準として，経済地理』的にその生活

薦舛に議た延会的行為を醜講「家をはなれる」と する様に，それのもつ内容焼定を拡大解験すると 駈謂「通勤鐡嫁ぎ」麟の思潮に接近することも

多分1こ湿憲されなければならなくなる．

 この様に，従来，農幾のもつ縫会的行動に麗す

る「濃習意識三紛が，馨常江おける法い意稼で

の生活行為の「ワク外」 （生活地蟻，現金薮入漂

を包姦した）に轟たすべての「労働行為」のもつ

意殊内容と，上記「家をはなれるま場合の解毅講

様1こ，ここで問題になっている「よそで饑く盛と

いう観念設定と共通性を保有する賑経管となると

すれば．全露的に，今まで，問題二してぎた鐡稼

笈  篠島大学教育学部譲葉

ぎに関する建議を可換試する或い轍再確認をしな

ければならなくなるのは必然的な結果であろう．

 参考までに，若干，墨嫁ぎ欝係の資料分析を通

じて，鐵稼ぎに聞する建義或いはそれに類雛的な 文章を紹介してみ、よう．

 （雄 麟記「農家就業動向講査輯告」で，轟稼ぎ

老総数が最高のピーク年次である昭和38年度を燐 象にして，講じ農秣省発表の「農家経済調査鰻

告」書をみ。ると，墨稼ぎの定義に関しては，次の 様に．講査上の約束をしている． 「年度末時点に．お

ける催毯家族の総人員を飽鐵鐵稼と遊学その縫に 配分して表示した、二の場合，鐵稼覇懸が6か丹

以一と継続して家を離れて鐵稼ぎに行き，その鍛金

などの取入を送金，または持参する者をこの調査

で鰹鐵灘稼とした． 6力鍵に満たない蔑擬闘4）臨 時鶴鐵稼ぎは，この調査で箕難縫鐵嫁といい常控家 族鼻に含めている■ユ （傍点筆者）蝿捕）

 この鞍告では，鐵嫁ぎの解i毅を，墨嫁ぎ離開を 基準にして，6力篶以とを「鉋繊鍛嫁ぎ」，それ以 下を「臨時鐡嫁ぎ」と分括しながら，両者をそび）

包摂機念として藤い範態での「鐵稼ぎ農巽」の定

義づけを行っている．

 この事実は，当然に，麟記の事就業勧請調査」

のそれとは異なった条件設定を試みている．

 この毒蒙な定義（痙い範縷を包低し、た）と類縁し

た考え方をもつ鐵嫁ぎ驚係交織は，美土露達雄氏

の「溝稼ぎ」一農耕はどこへ行く一（昭隷逢§年）

をあげることが綴来る．購氏は，昭憩37〜38年を

録象年次とし、て「我が縫の農家5総が戸から……

轟稼ぎ動眞まさに百齷齷羅（玉。魯万人）である」

（u）と，数量計算をする為，二，三のデーターか

ら推論もているが，この離提条件は，iヵ月未満 の鰯闘も含めて「墨稼ぎ農民、の成立要罎と凝徹

している．

 以上の藩譲は，農疑鐵稼ぎの性馨観念として，

「季籔性」＝谿間を第…義の基本的要霞と晃織す という譲提条警があ鯵，これに添撫される条件示

ドよそで饑く」という性馨要饗がある・この二つ

の必要要霞がともに充たされるとぎ，始めて瞬講

「農民鐵嫁ぎの原型」 （小生が考えている）び）骨 継みとしての存在形態をとることになる．

 多くの課題を含んだ鹸遠の定義づ1ナを一歩麟進 させて，それな餐の雛確化を試みたものとして，

金舞毫氏の提案を｛甕示してみよう．

 匿稼ぎの基質を，一般橿念で設定されている霧

講「季簸墨稼ぎ、iに．重壁具体的な纏参議を求めな

ig総一ii がら「地元とみなされる一定地土豪から，その地城

外へ晦かって終われる労繰力の移嚢であるが，あ

くまでも，生．活の本縫である母参戯乙おける霞家経 済と，直接にかかわ吟のある暴蟻的移動であむ，

かつ，鐵嫁ぎ発においては，…定簸鷺，経済的，

職業的掃溜をなす移動である」 （傍点，筆者）

〔i2）と定義づをナがなされても・る．

 この考え方の基本的命題絃，農罠鐵嫁ぎ二労鱗 力の移動というシェーマから患発している．論蓬

び）展絹は．最密の段落において，主点として，農

民懸人としての荏会的韓紅行動を労働斎場に対す

る参撫の姿勢としてとらえ， 「人緯異動」（紛或

いは駿業繋勇に腿〉求イン卦をおきながら．一般

機念として称されている碁箕蒙ぎの漫象形態にあて はめようとして殊更舞，藷「遂で、遺題として取撮っ た「鰯縫、1の設定を「一一定覇㌶」として，この擾 念の轟購，こ，2〜3年の長難幾嫁ぎも含ましめ，

氏の農疑鐵稼ぎに麗する基本姿勢として擾起した

「季簾鐵嫁ぎ」に矛震した拡大解綬をしている．

 第二は，この定義づけをする祷擬の段繕で，と

1）あげた「二つの要約点」のうち，第iの最密の

項で「定建地において一定の職があ弩，それによ

って生．計を立てているが，それのみでは不充分な

ので，主たる生計を補う愚昧で一株（傍点筆者）

という生活経済の視点に立った「鐵稼ぎの翠露」

につながる定義づけをしていたが，この点に関連

して，後段に於いては，氏の言葉をかりていえば

「漫実に接透するため」に輝ってこれに関しては 否定的な立場に立って意識的にこの点を瞬確にし ていないところに．1羅題を残している．

 この開題点と，第iでふ暴た農疑患嫁ぎに関す る全般的な桂会酌行動を，麗実優先主義の分極初 点に於いて考えられる〔1〕懸人か或いは〔灘

 「家．iという纒人の鮭会的連帯意識を墓籠とし て成立しているいわば「生活共講継織捧一…との関

連に於いて選握するか，そのいづれかとの「つな がりの仕方」から，絃果的瓢患てくる内容のもつ 意義は，当然に，両者の閤に大ぎな差異を認めな

ければならない．

 又，これ嚢体に溝する難麟嚢観が，講時に農民灘

嫁ぎを建義づけするとでの重要な視点であるべき で，これを前提条欝として鹸遠のr諸定義に鰐す

る投縄」が谷われることになるのである．

 〔4〕「鐵稼ぎ療墾」のそデル舞鏡墾とその展聡  墨稼ぎ考を主点として，「家麩生活ゴ，「家庭経 済」，「農業（生産）」．「労働議場」等の醤客体を媒

渡透＝鐵嫁ぎによる農家生活の変綾（其の窟） 25

介として展懸される所謂「患稼ぎ漂墾」は，家と

の経連から考えられる内面釣就労体懸鼻就労経露 を添撫して，以下（1）〜（V）の駿惑からモデ

ル緩の購想を条件的に議隣しておこう．

「蜜稼ぎ原型、のモデル醤

（翻嚢蓋懸幾

    鷺齪き

    瞳 奪t襟

         萄

（i） 「家庭生活」を中間媒体の経蕗として，「磯 騰、1を条偉として「生活費」を獲得するための  「賃労麟者」化を示す．優し職種選毅は，あく

までも経験的な輝簸による気楽さ，単純性が最

も強い条件になっている、

（登） 「送金、1を必要条件として生活費「補填、…

による家庭経済の安定化を兼業形態に求める．

 （療麟誰として家廃生活を支える主たる叡入源 に．はなりえない）

 鐙し，これが瓶謂「家一1の保守でヒにつな癬っ て，（V）としての「就労体毒集の一一奮蓼藍奮を形成 する． （これは，（覆）と韓癒するものである）．

（覆） 「労鱒講場コとの麗係によってラ労働経済 に鰐する鰐癒は，F磐枠約分簿」と「懸人の麓労重  （家を支える主体性喪失の性格と機籠の下で）

の爾嚢から「労麟斎場一iの羅本的特殊性を形成 さ重ている．

 瞬時に，我癬蟹の資本麟生産に（イ）「緩賃金」，

鯵「臨詩的」鄭実的な総帯関係で大きな影響力

をもっている．

（暫）農業労麟力の移動形態には，「農業（生産）」

購いは「農村（村落共講帯あとしての琶会環箋 に「保守」と「連帯」観によって，それな参の 結びつきの役割が蘇有されている．反癒農業労

購従事老としての患稼ぎ老一…は・藤遠の農業労

麟力のもつ基本的性格と闘詩的に家莚経済に絶

し「安定的成長化」という嚢的意識下において 一種の「兼業」形態の実現化を通じて「農業ゴ

又は「農耕」にそれぞれに変革の要馨となり得

る可能性を絶えず内包している・いわば「虚蘇 ぎ労鐡」には霞己矛懸の続…主体として二律背 反匹の性格がある．と思考される．

（V）…「家としての「ワク■挿こ規鰯されながら，

 （蟹）の騒人としての就労に絶する現象影態の 内面的な意i識それ露棒の内藻形成体に鰻して，

この種の意志快走に関与する「意識的な縫会的 行動」グ）一纐醸として，就労経銘を表示してい

る．

 これ1ま，瞬時1こ「鐵稼ぎ労麟一1に関する藍労

ルートとそ脈への意海釣な意殊での鄭感化を示

している．

 鄭ち，現象形態としては，纒人の労騰力の移

動であっても，これは瞬時に，…一家」という「生 活共覇綴織鉢、iにたえず反芻される過程を通じ

て，農民の生活二絶する意霧が展器されるので ある．このような経連の仕方を通じて，懸人の

歓会的行嚢が，いわば生活購造の総誌としてθ）

 「家コとしてのつながりをもっていると報簸す る事が葺夢実質的内容をもつものであると規定 しているのである．この様な思考の彼方が農蜀

的生活感椿であ弩，呈つ「農罠墨稼ぎ」の本震

でもありうる．

 以上の説競は，「農疑の鐵嫁ぎ」という藍会的 行動を解絹するため，その分析の鰐象となって

いるものは，蔚擾条鉢として「縫会的騒人」を

主体性毒こおいてとらえている．

 更にこの様な主体｛生とは辱1翼舞の喜在籍多態とし

て性格的に患稼ぎという歓会的機籠を発揮させ

るために，萌段においてそれの必要条緯として

5つの構成要霞を設定した．これらの諸要融が

主体娃としての「…般的農裟」に．，いかなる灘

連｛生害こもとづくものカ・と㌧・う購逢難句艶握蓄こ一霞彗す る杉ミ討なしに．，単純に，欝帯された場合を機織

鯵に想定している．といういわば窃驚の技講論

の域を嶽ていない．

 従って・これからの考察内容は・、姦要獲絹互

の関連づけを試みる遺程で辮謂モデル懸の展露

を実現し，講時的に購造的視点に．立って基1本的 な「鐵稼ぎの療璽」を論遷箏塞こ体系づけること が中心課題となろう．

 まず，農疑が資本主議経済機織の…環として

26  題島大学教無学藻譲集

機能発揮がなされている労灘南場との関連の仕

方は，労鐵力の移嚢形態からみれば， 「籔人の 就労」と見徹すことが当然の帰結の観羨ある．

しかしながら，この帰結が最終段購まで貫徹し

えないところに，第一の課題が存在するのであ

る．

〔獲〕グ）外醸的麓労捧舗が，農疑が鐵稼ぎすると

いう詮会的行動の具現化の表現形態をと辱うる ために漂，その鋳段墜として，これらに隣する

意志淡定ぶなされな嘉ナオ鶴まならな：い． この様な

条件がみたされる全過程において，あらためて

 「家コを媒合体として， （V）の内嚢的就労捧

麟熱〔盤〕と馨1連｛生を保：；蓉することに．なる．（こ

の説瞬は〆墨稼ぎ象形3としてのモデル麟i説畷

の後半にある）

 これを飯1フに，第一の関連性というなら1ま，

第二の再考を欝連づ1ナる決！1選的紐帯とな箏うる  ものは「家■iの意識の堤段糟麟表麗として「生 活秩淳」の嚢称である「マイポーム主義一1があ

る．

 後述「裁稼ぎ際型r達の要約，第六の成立要轡

となっている「季套毒性」のもつ姦窪意義は挙純

に．，労｛麟斎場との1難遵茎種三茸需給1藁嘉系から藩こ立さ

れるもので濠なくて，その最終淡定グ）主体性は 原雛として，農稼ぎをする農驚嚢身」）1『生活姿 勢」誕よるもび）である．

 巌稼ぎ行為の麟擾条件は，あく蛮で，家族が

窪んでいる生活の秩寝を｛呆つこと1こある．

  二の縫連の仕方を，経済的観点で取むあげれ

ば〔璽3の必要生活費の拡大を志海§標とする

生活水準の海一難二おきかえられる契機が生じる のである． 「轟稼ぎが繊立する縫合的契機は戦 談等にみられた「最低生活費の補填」という，

いわ1灘製罪的条件の鏡雰線ギ華ギ雛の点に位置 づをナされているという一全般的な生活の彗費さの みに陰建：されえない要素が包含される〉

 一般講からすれ1ま，農疑鐵稼ぎ巻は，髪麟醤

様兼業疑1を一筋il奉として家麺生活を経営している 主体とし、ての「家」と，これを支える農家経済

 〔嚢〕とが，レ分1こ結びつきがなされている

 一生．涯1捧灘1一まに．於いて，本来の位置づけがなさ

煮ているのであるレこれを第二び）課題と称す

 る．

  この課題のもつ重要な意義菰，灘ち，農家経 済の安定化，拡大先の志i薪牲から成立する「農 畏鐵稼ぎ…は，小農経済主義（茎酵を建て鋳とし

ig鈴一簸

ている蒙奉襲業に於いては．否応なしに当該農 家それ§誌の内薬構造に大きな変革をもたらす

ものである．〔魏》

 これらの実護的な挨証方法として，「農罠分解 誌．颯建》で展鵜される辮講「鋭農民化」 とi褻接

騰達する一つの遺程として艶麗すると否とを闘 わず串稼ぎ瓢よる「事業化農家」を，至当に評 癒，位置づ浮しながら，それのもつ特殊な雛会

的機能を究窮する内容を包話しているところ1こ 意義を求めるのである、

 この様な兼業建の一形態としての農民灘稼ぎ

に短して，…方に於いては，謎来， 〔貿〕の農

業生産を基軸聾して，濃抹特有の縫会誌鯵を確 立した「雛落葉購体」によって，鐵稼ぎ者懸人

に戴いは議稼ぎ者を欝思している農家が， 「連 帯」と「慣習」とが録守性によって結合され，

貫徹さたた条件θ）下で支醗がなされたわけであ る．この様な生活澱箋から一時轟鱗こ．せよ一種の 號鐵鴛為を経験する事実として「撮嫁ぎ、1の評 癒がなされているのである．

 難ち，この種の立講との関連から考えられる

繊稼ぎ蕎為の纒魑舞翻は，当然に縫方に．おいて 後連の「罫鐵稼ぎ漂型毒に，ついての要約」中，

第霞の成立要霞にみられる鐵稼ぎの髪生格・縫定一一 これとは異なった二つの優角に．於いて兼業化と

の鵜連性を険試しな珪ればならない必然性が以

、圭二の点から蓬解畿来よう、

 （〔霧〕を軸として〔窪〕と〔∀〕との経連

性からみられる…一兼業」との1難係）、

 第三の課題として，〔￥〕を主点として，〔置〕

と〔1〕とゴ）鰐立縫孫を示せば，次の難くであ

る．

 「なぜ，鐵穣ぎが行なわれなければならな㌧・

か」一この課題解決との1欝連力・ら〔嚢〕の家庭 経済ヘグ）志1譲生が強くなれば，それ轟麟癒して 第二の課題である兼業化による変革化が1一家、

それ1套1捧に要求される．

 本来，鐵稼ぎ行為の一一・灘藤として，鋳述の難

き，霞体麟からの無毒の1鏡鐵が試みられてい

る．この現象は，この隆1〉に於いて縁多少な1〉

とも鐵稼ぎのもつ縫会的明るさがある、

 けれども， 〔1〕」）琴駿垂こよる人間騰孫の不

安定性は，家庭羅済の安定化に直轄する墨嫁ぎ

顛闘の長異舞乾瓢安易な詳臓弩にもとずくは，逆の

立場，換言すれば萌遠の「生活秩窪」の崩嚢を

捲来する矛鷹の鷲立物としてとらえられるので

渡還：鐵稼ぎによる農家生活の変綬（其の獲） 27

〜

^ある．

 以上鐵稼ぎの諸要馨と矯足した〔翌〜V〕の

根互に於ける関連性は，いわば一定の藪設の一塁二

に立興した矛鷹と鏡台との諸麗孫としてとらえ る事が薄縫である．これと懸時に，この様な縫 係として集約される統一体として鐵稼ぎを建解

した一とで，あらためてこれの定義づけが鴛なわ なをナれ轄fならない点を姦擁する．

〔5〕 「灘穣ぎ原璽」についての要約

 「「農民の識嫁ぎ厚塗」を購恕する二，三の葺メ ント」から購を発して「綴嫁ぎ濠璽」のモデル図展 鐸舞に至る重での一連の小誌考1二は，嶽駈の論難の 展開遜程に貫ぬかれてきた一一つの思潮があった．

 それ．は，馨本農業の変遷過程のなかで，それぞ

れの縫会・経済的背景の変化，つま鯵，農業をと

りまく諸環鬘下に，おいて，種々なる彩をかえな示 らも今舞鶴の「鐵稼ぎ」戴いはそれに類似した農幾

の歓会的行動の集結繍としての労簿力移動の諸据

が長莫灘雛こわたって農村 開題1こなってきている．

 これらの変編．二関してみるならば「麟業務題」，

「職工事構」，許農韓生活厚生運動」等々農繕救済 のための一連の農株術数の展器遍程のなかで，こ

れらの蝿象の主体性になっていた懸講農民の諸君

動形態には，常に，共通的に遷解される1…つグ）

療建。1序認められるのである．

 この「原運」は，諺遠の釜会的現象としての三

つの形態に．限定して成立するという性賂での療型 ではない．ただし瑳段葬慧における溝嫁ぎを歪しく

譜麺し広義の農業鶴題に鰐する位置づけを試みる

なかで雛ち，鐵稼ぎの歴史牲に，もとづいて承来の

農罠鐵稼ぎを分極する慧象体として屍織している

ところに，本誌の「原璽」に絶する考え方の基本 的姿勢がある．

 この様な遅解で辮講振弓の漂型をとらえてみて

も，原型それ馨体は，（分農疑響分解遺程に於ける 織稼ぎの位置づけ，或いは，（2〉鐵稼ぎが歳宣する

歴史的過程での評醸，鱗現状における資本主義経 済購造との弱達，韓農村，農業，農家，農疑等々

それぞれとの関連の仕方……との関連性に彦ないて あらためて隠題にしなければ，羨遠の嫌な「原璽」

に覇待する鮭会的機籠の発揮に，は，蓬異性が欠げ るだろう．

 しかしながら，本譲考のもつ志海霧的は，慶雲

び）農民串稼ぎに臆する基本給糠蓬を追求する一…つ の足がか今とするための試論である．

 それ跡故に，養遠の原体を焦しく評極ずるため

に必要な（i）〜韓の譲考は，ここでは，しばらくお

くことにしてン次の様な原型を構成する諸要露の 解鰐に主簿をおくことにする．

 勿論，この嫌な操作に，よって成立した「毅設と してび）原型」には，当然に麟誕紛〜（嶺こ聴する賜 題の提起をしな寺ナれ睾まならな瓢・ことは，・今更言を 挨たないだろう．

 以上の携点から，農疑鐡嫁ぎの療型1こ絶する要 約をすれば，次の嫌な内容になる．

第…の威重要馨漂，賃労騰の就労形態で，生活費

 獲得を志向簸的としながら， 傍彗駿］を条件と  して， 「よそで触く、…ことである、

第二の絞立要因は，生活水準の急激な一ヒ昇緯鰐応

 させるための「家麺経済の鉱大化をもくろむ経

 済補填の機籠．iを保有している．

第三の成立要霞は， 「季簸嫉J及び「鱈賃銀」を  必要条件として，自己の生漬露から騰摂して，

 労懲糞腸への参灘姿勢は，外枠的労麟であり，

 かつ「纒人の就労」形態をとっている．二舛麟

 的就労規定．

第獲の成立要羅は1，轟接か懸接かのいづれを闘わ

 ず，劔らかの彩で農業生産に関与しながら，繕

 落i集購体」）「漢習」と「連帯観．1を保有してい

 る生活環箋で生活しているのが，本来の姿であ

 る． （この様な誤彗麟1よ，いかなる条件の下でも  ｛果たれている。）

第五の成立要嘱は，現象形態としての第三の較艶  要義である外麟的就労体暴の裏付けは．生活共

 購縷織体としての「家」とのつなが墨）で，内麟  露勺に再編薮1替えすると鴛・う「生季舌感精コをもつ  ていることである．二内醸的蕊分煙定、

第六の成立要因は，原難論としてド季簾性」であ

 るべぎである．従って，靉靆の銀建隷，「一一年

 購のうちの一認分である」という条件が蕪建さ

 れる．

 以と農疑鐵嫁ぎの籐璽を構成する要因として，

第i〜第6までを説覆した．このうち，第三と第 五の絞主要灘については，次の様に臨識してお

く．騨ち海老は，絹互に補完の麗孫にあ与，瞬時 的にこれらグ）統…体が鐵稼ぎ就労の本捧であると 認識されなけれ1まならない、

〔§） 「轡稼ぎ原愛」による志向牲分極

 「慮嫁ぎの事実を農家生活に於いてどの様に1立 直づ諺させるか。」一そのたぎ）に，戦中識かせぎ境

28  福島大学教欝学部譲葉

象垂こ蝿する事実認証をいかなる論覆をもって展隣 すべきだろうかという問題解快ぴ）段方を験試して みた㌧・と思う．

 殿稼ぎ労轡力の誹塞母験としての農家を鰐象と

して，先ず鐵嫁ぎ糧象を，（i辷れ（鐡稼ぎ）に絶 する意志快走のメカニズムと，（2／それにもとづく 縫会的行動としてとらえる．

 この隷な分極方法による「鐵稼ぎ境象」を実態調 査に，もとづいて捲撮する場合に・於いては，具簿的

な手法として，一般的に舞われているものに∫ど の嫌な事績で轟嫁ぎをしたか」という包抵的な内 容で験誕を試みる事が考えられる．これを第一段

欝或いは規範的な手腰内容と嫁する、

 第二段躇では，第一段欝で分析された墨嫁ぎの 縫会的背嚢に対して，農家生活の限界籍雛内に於

いて，㌧・かなる決定グ）経連垂をたどったかと㌧・う歴

史麟な過程分観を実施すべぎである．次に第三慶

陵に於いては，鐵稼ぎに．関する「意志決定のメカ

ニズムー…を，いかなる必要条件と背景にもとづく ものであるかという二点を包話して，家庭生活に．

於ける役害彗分担或いは管遷機構の具体的表聖体と して「家族構成員聡の人懸絶係｝を醗嶽条件とし て分新の蝿象とするのである．

 以しの篠な、鐡稼ぎ事実に，隣する捉え方のなか

で．本論考のもつ存在意義とその内容というもの

は， 「墨稼ぎ現象一ユを捲握する第一段繕として，

「どの様な事簿で農民が鐵嫁ぎをしたか一」とい う課題を考察の韓象とする．

 瞬時に・，この課題の分極を通じて，蕩遜の「農

疑鐵稼ぎの原型」を論述する過程で，いくつかの

仮設及びこれとの関連に，於いて展懸された諸論点

がある・これと，農疑鐵稼ぎの現象形態との聞達 性として，繭者を鰐臨させながらこれら患稼ぎ原 型の本質講に接透するための一つの方法を験証す

るところに本論の緬魑が追求されるのである．

 燐象に接近する方法は，実態調査のなかで考え

られる手法江醸足してみる．徒って，その鰻シ）で の方法は，全轟段躇に於いて昭藤嘆食年よ弓境在ま

でに実施した毯稼ぎ関係の調査報告書を基礎資料

として，このなかから， 「なぜ農民が灘稼ぎをし

たか」一これに関する志海性を基準として，これ

らを選採，分類，そして類遷化を試みる．

 この織な限定条稗の下で，全羅的な醜状分析を

しながら，農民が保有している墨稼ぎに縛する本 質グ）一購を探究したいと考えている．

 課題である「どの様な藝構で患稼ぎ，を実施し

欝6§一簸

たか，この点に関する慧海調査を分極すれば．機 揺的には，次の様な諸点が捲嫡される．先ず，第 一には，これらに臠する健来の鰐慈の仕方は，磯 鶏〔各県で実態講査された墨稼ぎ関係資料〕の資 料を一べつすれば瞬確である様に，難んど基本的

な共通瑳解がなされないままに．，縫馨1墨な視、薫で，

整霞の肇簸覆こ．立雛1して問題に，対越している．第二

として，諸資料の類型髭から浮び鐵てくる具鉢的

な把握の段踏に於いては，舗えば「綴稼ぎ遷霞」，

「獣稼ぎ§緯」，「藤稼の動機」，「患稼ぎ増大の選

感と動機」等種々の名§で「患嫁ぎする事情」を

対象とした調査がなされている実緒である．

 しかしながら，これら異った名馨で実施された 多くの調査内容をみると，いづれの調査資料にも 殆んど共通的江「生滋費の補填］二〔琶〕の具体

的説瞬内容等がもを〉込寒れている．

 この事実からいいえる事は， 「一つの事実」を

種々なる定義づけの下でなされた言葉でバラバラ

に解殺した結果である．

 たまたま， 「一つの現実一1を，A県の調査段繕 では「動機、iとしてと今、とげ，9韓の調査では，

「理霞、1といったとらえi方がなされたが敏に，，繕

果的には，鐵稼ぎの実態を運鐸するとで無零の漉 鼠と，そこから濠生する不露感が，全体的にみた

講査；譲互欝襲こ於ける豚箱を欝量絶している革嚢1舞盤1が 強くi窺われるぴ）である、次に，この濠な問題艶握

に縫達して，一つの試案を提超しな鋲ら，その説

瞬を展1議してみよう、

㈹  1『譲稼ぎの、吉海｛生による類型化」

  類墾化の条稗，心墨稼iぎ考が轟稼ぎを意志渓  産する際，いわ1ま一般講的に称されている「鐵  稼ぎ馨的蛾いは理』霞」との関連性から，今後の

 農家の志爽牲を分類し，その顛遷化を試みた次

 第である．

〔その玉〕雛稼ぎの志講盤に，よる類型化

      i

類璽〔一次要瀬〕〔二次要職〕1

      ヨゆ

灘響疆土1叢

濃殿鱈場状変革化

     L

〔湛i〕 ：一次要還の縫志向讐三と二次要段の

   補完化，螺毒化の関係は，いず敷        り

   も単独に， 麟の状態に，なっている、

       ←

類攣｛ヒに聡する説霧．繕「一次要獲一1と〜

渡運：轟稼ぎによる農家甕活の変鶴（其の登） ^2§

次要獲コとの定義とその経連姓， 「一次要翼．…

とは綴稼ぎを決定づける主体的役割を保有する 要霞であり， 「二次要灘ゴとは，この要霞のみ で独立した鐵稼ぎ決定の条件となる事が少なく どちらかとえば一次要霞との関連性によ吟，嚢含

めてその存在性が発揮鐵来る性格を蒼してい

る．難し，これら両要嚢醸よ，現実的には，穏互

補完的縫係（この関係は→をもって説観してい る）をもつ事は当然である、従って実態調査に 於ける講者の掘握は，結論的にいえば，次の様

に単締化して考える事が可籠である．

 一次要因貫患稼ぎ蓬密（或いは曇的）

 二次要因二農民の縫会的行動（鐵稼ぎ）を一

次要馨に結びつけるその媒体的後麟二鐡嫁ぎに一 関する契機（i父は動機）を像有するという解験 の種方を採絹する《〉のである．

（講 以上の嫌な，考え方にもとづいて，それぞ

 れの機籠と役割を性格づけた一次要灘及び二  次要礪の包猛している内容機念を幾足すれば

 次の様である．

〔その2〕鐵穣ぎ志向性擾念の包麺内容鰹

名 称  包  揺  内  容

i…       …家計補跡，着金返済，

i韓 内隷経済性 営農資金獲得，営農・

l       i生活商品購入

1       i

L，，i保守習縷，ヒ騰雛㌧細

口』rrコ室ゼら

回飽蹴礪をがな撫 烹

⁝ すとるま^{も  シも}てししつな欲食道ががき金力騰た齢にっ労鰹ま 化 完 補

 4

 ︵

i（溝 翻 毒 化︸

1一『『『β一『

小遣が欲しい，観光・

視察をかねて，賃銀が 高い，気楽に賭ける

t塑墾蝶護鴇切 つ季古製

 以 との説霧から，次の二点について要約駈、てお くことにする．露ち，緋「鐵稼ぎ決定に，醸する構 成要醤は， 1，璽毒機， 昼， 1との関連から漁獲三し

てくる遷密づ諺の二つに分類されていることが理

解される．

 この事から，二つの権威要霞の統一体を，ここ では，復顔に「患稼ぎの融観と定義づけておこ

う・縛動機に臆する定義とその類遷化一麟違の 説競からすれば，動機については，基本的観点に

おいて「二二次要石」の範疇に勝撰させている．鍵

ってこの降参での解毅から，動機嵩二次要霞の性 協とその位置づけを推譲すれば次の様な内容をも

って起・ることに．なる、鄭ち，二1次要霞は，独立｛盤 としての存在ではなくて，更に，鐵嫁ぎの成立す る選1程に一おいては，一次要霞との縫係が，原懸誰 自警に｝健属欝1系毒乙あてると麗定力〜なされよう．

 又，「動機」を具体的に定義をすれば，「農民が 1琶稼ぎと称する縫会的行動或いはこれに関連する

意志淡定をする蟹の契機二ぎつかけとなるもの3

と規定する．次に，鐵稼ぎに麗する「動機」の類

型化を，動機が成立する形態に基準を求めれば，

〔i〕保守型一纏韓仲間にさそわれた，鯵しゅう

旋墨に，よって，（穆議か娃ないと近所の手まえが悪 い、 〔2〕都薄型・一綴，新聞，雑誌声チラシ等の 職業榛をみて， 〔3〕鰹患志向型…醗，職安にい

ってきいた． 〔尋〕不安定型…纒，家の中が不安

定等醤つに分類し，それぞれの特長を瞬示するこ

とが藩籬である．

 本論の一一つの課題でもあった，窮達でなされた

「患稼ぎの窓自性による類璽｛ヒ」を試みられたそ もそもの目的は，従来， 「患稼ぎが誹鐵される事

轟に麗する基本的運解が殆んどなされない為に

これに関する一試講として提案するところにその 意義が存在した．勿誰，その意義の具体的表境と しての内容にはア当然，本題て問題になっている

「墨稼ぎ行動の志自性、1を客観的善こ掘握する事の

可能であるべき機罷をもったものでなければなら

ない．

 その嫌な課題に応えるために，いままでの考察

内容を整還して，ここに，鐵稼ぎ響動の志向性に．

関する内容規定も含めて，一次要馨としての「志

向姓の類i蔓化．…とそれと趨互補完的な関連をもっ

ている二次要聾の「動機」との結合の仕方を通じ て，一般的な農民の筏会的背嚢に関する幾つかの

パターγを摘蜜したのが次の六つの類型である．

〔その3〕繊稼ぎに賭する農民行動の類型化  r︑r曳rし  i2 3  ︑﹂︺︑j ︵ 襲基近蕪   代   ヒ 本︷進 機型型型 ︶黒＃二  保線像  守守守  璽型型  ÷÷÷ ︵ 忠類内部補 海藻 塗経毒完 性垂渋 の化性化化  

〔   麟H肇騨纂！

鉛  擁島大学教欝学趨論集 欝§§一難

〔・〕改革璽一｛鵯劃謹灘｝

〔6）停 滞 璽軍1呆 守 璽÷絶鐵志禽型  それぞれのパターンが録有している性格と，こ れが本譲のなかで霞める位置づけを験試するなら

ば，次の様に要約してその聞に答える．

 騨ち，農民繊稼ぎの本質1論として展開した駈講

「殿稼ぎ原型譲」が現実の獣稼ぎ行為の分析にど

の様な形で有効性をもつかという点にかかわって

くる．この点から申せば，これらの諸類型は，湧 請願型i論と分極対象としてび）漫実の崖嫁ぎとの縫

に媒介体としての位置を占め，かつ，両巻にわた

る「演繹」或いま「帰納」o）露方の志海過程に絶

するパイプ的な機籠をもっているものと輝慰す

る．

 しカ・し， この種の蒙i証は，次講考1乙展1講される

実態講査に絶する資料分析の過程に懸待して療き

たい．

 以上の考察内容を磯の言葉で表愛すれば，この

類型化にもとづいて考え患された六つの類型ぱ，

あらためて，殿i存の調査費繕のなかに．かか／ずられ ている「鐵稼ぎ事籏の志講姓．iを再験試する素馨 として提供することにする．

 私嫁，単にこの素材を主点として，それぞれの 調査内容を艶較し，それらのもつ不覊を指摘する

ことに主軸をおくのではなくて，今後に於いて，

この種の鐵嫁ぎに．関する基塞的運解に或いは調査 を実施する過程に一おいて異体的に調査項醤の設定

に幾分なりとも醍癒する舞らかの懸纏を晃い申し

て履くことに本来の目的があるのである．

麟 実態調査資料からみた墨稼ぎ事椿の志海牲i

 このテーマは，今後の課題である．けれども，

これらへの足がか弩として，次に「墨嫁ぎ事椿の

志向牲について」，実態講査鞍告書の内容を機織

麟に分類し，（i｝動機，（2／還霞，〔3霧駆喜一の課題欝

に再編成替えをしてみた．その結果は，震矯「各

県で実態講萱された鐵稼ぎ縫係資料」猛2編中，

「動機J 縫係縛一2i．  「鐸塾霞」 1難係・一嬢7．  「原霞3

縫孫は5，という事実がある．

 従って，一般麟に行われている「議稼ぎ事椿の

志彰韓｛隻」は， 「選圭毒」と羅議する講査項藝でそ の内

容を表現している場含が最も多いということにな

る、

 以下の説鞘は，次講考で農慰する．

       〔未完．鐙6§．欝．鎗〕

注i．舞舞谷三二三喜男：労｛轟経済論  P｛｝7

窪2、総禽労鐵醗発願：交賦醗究…嚢本の労鐵翼題       ｝｝尊2 浅3．黙谷黒喜男：労騰経済論 P63

注連．大海内一男：げ黎鑓期の饗本労騰運動」，雲譲    （盛）二蓑本資本主義分鋳

淫5．隈釜王事男：労灘経済講 費§7 漣6、渡遜哲男＝鐵稼ぎによる農家盆漂の変墾     （そのD 〔藤島大学教欝学都譲葉 i8号〕

蕪7．農躰雀統鮭講査部：農家就業勤商議査報皆       （紹憩違2）26 注8．薩濁察農業会議：農家の鬘帯責経巻の通男鐵    嫁に麗する講査（醗秘鎗年3月）

潅9、太鶴敏晃：農襲意識の鮭会学 漣欝．農躰憲：農家経済舞養i鞭欝

注麗．美土路達雄：鐵稼ぎ一農載はどこへ行く P2§

注i2．金輪肇：「醸稼コ  Pi3

窪慧．至4．農韓省統詩講査部：農家就業璽擁・麟査執舞

注i5、金縛肇1「齪劇震3

注総．チャヤノフ・磯遊，杉野訳：小農経済の漂饗，

   礁蕉夫：小農経法論

注i7、渡辺誓男＝鐵稼ぎ葦こ．よる農家生活の変毅 莫のi 崖路．石渡貞雄：農簗鰻分解譲

各蒙ぐ実態講歪された磯穣ぎ鴎係資料

…1嚢i都齢顯

_{資麟発待機麗 麗}

職轟   酷醜劉髄鐡ぎ麟破態

名 発行年舞舞 鐡稼ぎ事簿      、の墨壷繋鐘

i 福

^島． 藝．茎．i5i漂 ^麟

2 歓

霞 県 農 敵 舞l i軟雛祭紅お1ナる繊稼ぎの現激 _尋3．欝 3 熊

本一撃農業会議i鐵稼労勝者鰐策雛係資料

43． i

熊

善

本…懸紛議灘の璽撒璽至愚整璽璽蓼舐

^{i 鍵 蜜}

5 熊 本一票農業会議…農轡の蜜稼ぎ者に麗する実態調査結果 尋3．蓬 運 ^嶽

宮

§

綺 寮費塗労騰轟

   雌劃購雄帯実態灘雛難書

^{遵3．8 響 虜}

宮7 騎  察．企瞬雛発部 宮続集め海蘿ぎ無策 逢2．9．1

渡選τ鐵稼ぎによる農家生活の変貌（其の登） ^3蕊

葵㎜

機 付 髭 料 資

﹁麟悉

箋

一擁 ＝道 癒

懇湿モ資蚕 題 名

瞳鰯藻講熱

宮8 県鋳

金醐発副

雲鶴黙の農業 ^毅． 4

舛

  じユ  ロ

  蓄郷

無難塞嚢轡留労翻灘ま続く

尋3．9

i礪 御難継蕪  農業会議・漂・一

一

1島根傑の爵鞍ぎ鰐策 _1違3、i§

増大の細

 ミ

録i軟

^霞 察農政趨農政課i歓霧銀に』おける鐵嫁ぎの現状 違3．欝 2 青

i 森 県 農 政 諜i鐵稼ぎ鰐策の襲濁

 ｛ 達3．8 ^建． 盛1

i3綾

 ζ

森 票 農 政 課i繊嫁ぎ実態講套縮栗報費書の機要 i璽．9 ^饗、 蜜・

 ｛慧1憲． ^戯

銀農業会訓農勧購ぎ嘱する簾難

^{4i、欝 運 曝}

i5…琶

潟矯発麟後駆

農家労嚢力競業動態講蕊表 ※

i艇．2．2麟

 ヨi§i島

糧i大1遜毒役醗1蜜稼ぎ状溌講蓋表

^i※

1軽．2．2嘆i

i7矯

^ミ

根i鐵雲南穀断1農業従事者の季簾誕鞍ぎに臠する講査集辞表

_{4塞．2．2遵i}

董8i歓 璽

雛蜜毒役所i蟻稼ぎ欝麟

_轄

欝1愛 媛i県農業会議！鐵稼ぎの現状と政策

^43．玉茎 蓬 ^霞

2§濠 臨i祭農業会議i農家労鱗内鰐策騰議会第2瞬会議資料

_{嚢、2 動 機}

2至 菰

鳥

撃縷業会議擁稚脚臨耀離縁鱗（纏）

野…

結ﾆ霧鷺縄麺纈厩会費饗一

 2※護

221長

^{※填  尋}

手一票 農 致 課i農漁家識稼ぎの麟き

、蒙離離遜壽欝爽壷碁そ

填2．2．董i遜 ^譲

2尋i新 ※42．2．i§i動

251新

_42．6

26…新 潟1

轟蕎 裂轟

毒農禦亀

業撒 委棄 員島 会ム 鐵︸ 綾斉

ぎ■羅 毒一査

望薬 考訂 の表

^{講㎜ 査}

紛．8．i漣

^憲

27i新 劇離婁業類会！

㎜V馬蟹講＝『一一一『

綱 麩委盤、灘ぎ状漏蟹鹸譲

償．8． i

28i新 報．8。ii遷

^霞

2§i新 ^手縫町鳶

灘 蕪麩会…織疏麟 麓．2．i

3癖i新 ^{十疑驚毒教育委}潟i農会，藪潟穴， 懇稼ぎ農疑とその家躾の生活

  歓会教育醗発室一 越．2

癖（贈）

3i 霧 潟

†畷嚢委貴会憾魅磯麹垂

^護2

32i霞

^形1 ｷ井欝役概 鐵稼ぎ盤：帯調査結果蓑

＝墾．麟醐慧駈■一

垂3．鷲 33… Pまi

大難蓄   農業委員会

就労だより 第巻号 艦、1

3尋1愛 _{農業就業安定捲繧 建3、玉i}

3き1薦 ^{縦 農蘇蜜石嶺統} 詩講査事務漸

金沢帯後駆

石羅難における基幹的農業鍵事毒の轟稼ぎ実態  韓．8．綴

3ポ秋

田 大藤布鐵稼ぎ   穏談漸i罎か懸ぎ醗実態調変纏果とその分梅 奢瀬雛天栄栂

  農業委量合一…

1塵3．8 選 ^密 37一燕 ^島 わが雄の鐵稼ぎ繋策と髄題点

■黍i ぎ経麺纏麺老懸麺纏1

逢i、欝 働機（聾麹）1

38i春

_{鱒．6 墾機と鍵虫}

391檬 島瞬馬穰小高薄

懲嫁譏甕結果表（紹穂難．難年産）

償、8．ii遷

^蜜

尋§i長

瞬i訟溝毒役駈一鐵稼ぎ犠溌講糞隻辞褒

藻

、縷．2、i7動

^機一

32  籟島大学教育学灘譲葉 欝6§一難

膣瞬島糠業委員会癖  

膿騨齢霧難発撫 

^{題 名}

発行年鯛膜議繋

i蓬2．12．i遷

^蜜

國出 1

     ぎ   サ淫31憲

     1   「

  ■ 一       一

形勝農業委難壁簿墾塑稼ぎ実簾査 唾2．2．王睡

     」

密

剰県農業会議…蹴ぎに蹴る融搬 鶴・8・玉i運

^蜜

醸1青

1   ：

森 弘簸薦

  農業委農会、i 轟稼ぎ農家実態講登の機要

蚕小笹墾駈府谷擁稼ぎ畷

鎗．欝 麟機と藻蜜

擁51新

^{i餐淫．2．i2・選 臨}

一臨画鷹鋲購役醗）罐 鐘

1遵6i青

も

雛7一愛

森1

  八霧■藻一轍一

蓋新撰瘡毒役瞬1農餐雛稼ぎに麗する実態 ^※4壕． 2． 董3 ∫

尋3、8．i6i動 ^機

148鹿児

^島

躍襲業委融降鍵労縫都礪奄難衰

^{※    i}_{4尋． 2． igI}

因由

彫1康掻毒役溺1鐵稼の実態と糞嚢（紹稗遵3年度）

羅擁漁膿欝鍵蓼養

「※

 4婆．2

5倉i石 建｛》． 8． i i遷 霞

i5i由

^尋3．質

i釜2匿

手 察 企 嚢 蕊1農漁家嶺嫁ぎの働き

囎．2澱「

153 顯

︸

i5準i鱗

⁝ 島

県農業会議i県下の鐵稼ぎ考の嚢海とその鰐策 14i．猛．5動

_機

難薇

  総会麟逡室1 地域騨．年次震、薦簿載霧鐵稼ぎ者数 i42．ii

s5滝海 里

^{駕海道瀬島}    還庁勉i 鐵稼ぎ家薩実態講査

果

一結

査

︹調一誠意る・混

ず麟 聡の に家 一営農 経ぎ

⁝業．稼農﹄嶽

駈課

一飽務政

饒事農 蔑査鍍 蜜講緯 蘇毒農 農統難 遵森

㎜海

競青

淫3、3 饗 ^㎜露

§5

載、12 遅 ^密 青

 ﹃﹃﹃⁝庶

母5﹇

離．9 遷 宮1

i58藤

^岡 県農業会議i農家の量帯貴懸者の遜勤鐡稼に絶する調査 鶴．3 還 ^由 59！農 糖

昏むr徳  ｝

割農政島農政諜i鐵稼麗係統爵資料

i珪3、玉

島 難農業会議i農家労霧ヵ繋策■一斉講査結集＿轟稼ぎ希望者講奪権2、 3

墜

︑判㎜

◎ ㎜

島県農業会議i兼業考調査集講続粟観要

^屡2 選 ^曲

62i熊

^本1

K農業会議i農韓の出稼ぎ者に絶する実態講査繕粟

窪3．蓬 蓬 ^襲

§3・長

野桑縫会薬i鐵稼ぎ実懸講査結果

^{4巷．7 動 機}

64i福 島1景企甕瞬発無1福島県の襲業

臨舞細簸幽玄旙蕪

i藪、2 ^機耳

i§5除

^蟹

選方農鍍   局量会議i

婆2・2．器i§

日雇．9

的

§6i灘濃激鱗

葉駕地方における畿稼ぎ麗係 籐 露

1§？i岩 ^欝 欝i紹憩乾年産 鐵稼ぎ実態講査

i嬢3．2．i纏

^髪剃

§81労 鱒 省 婦人少年局 農替繊稼ぎ家庭の実薦と聡題点 善2．9 嚢 機1 橿9

§ 島

鐙韓謙1小野慰1小蜂簿地方に．おける鐵稼ぎの犠溌 4玉，2．至 動 7奪i篠

島摩騨簸…難敵辮る幾馳翻鞭 鉱2．i…動

^機

7玉i徳 ^島

祭農業会議1農馨鐵稼ぎ妾の妻の生活と意識

_凝．i2

雑鯉濃盤  査 

崎、祭農業会議…農家労翰力に麗する講査結果概要 ^纏．3磯．3 ^{幾蓬 嚢醗}

174i長

野i桑 鮭 会 蒲i灘駿ぎ労鐵1巻の現状と霧題点 鎗．2 ^{動 機}

護透：欝稼ぎによる農家生活の変貌（其の登） 33

闇悪癖藩磯鉦

^{題 名}

漿総務超講査課1嘗試祭農家産業基承講甕繕乗鞍舞書

隔年聖醗講

擁．3

^{撃、 霞}

 ｝

7q鹿

 「窟

771隅

児 島

県農業会離

農家墨稼ぎ考に麗するアンケ一封講査精巣

農家轟稼ぎ春の勤麹に麗tる診査（様式難）

i鱒．3 嘩

^虫

藻

㎜｛m！ ^農 縁 部i蕎知桑の鑑嫁ぎの調査報欝 i囎、美2 瞭

鰹

78綱 墾鞍業会議購希塾甥経継実態謙

票厚生労鐵蔀 1

    鞍謝臨ぎ輪舞隷讐

i戯．3 ^{選一 磁}

7§隔

知 磯． 7

8魯 嘉

知1県農業会議i離農，転職と護稼ぎ状溌希望講菱

難．3 ^{遷． 巽} 8i 宮 織 票 経 済 鍍i就業安定癒醸

82i島

83熊

  て 擦い ㎜指つ ⁝建に 一安肉 ⁝業醸 ㎜就の

業 ︑︑

農ぎ 一献稼

㎜濃．離島︑嘱＝

鶴 藪

労会統欝家議家事一農駿熊窪曝策省議

掌麟躰計⁝県内農一   ㎜㎜摂本㎜

葉薫地方i 棄蔵農政鱒一

躍憩菊年度農業調室地方選毅項馨と箏霞とめ表

85幅

8§i戯

一鉦塞■墾翻．難鍵雄鼕鼕灘暴警璽！璽一1

戯．3

4i．簸 ^{饗、 蜜} 4i．5

毅．3 尋2．3

彫県農業会議一

d稼ぎによる影響講査綜果（櫛撰暑藪荒鏨地琶）…4§．

87i窯

城

、懸垂護蔓撫鞭塑集遜

^2、

董§ 理 ^密

購獣麟海．

鹿

鍵 児 島 難農業会議飽i農家懲稼ぎ者の重擁毒に臠する調査（穣式3）

 i

89i鹿

 … 児

﹃⁝⁝⁝⁝⁝一．議 会

金力麟 鱗轟

一業労箪

］農

ｼ⁝

藻類㎜

㎜⁝⁝⁝⁝⁝﹁﹃   一㎜島 一

鐵稼ぎ，離農，転職，海興移住希望者講沓縮果

蹄職難＿＿＿

曝撲桑における基幹的農業鍵事者の鐡稼ぎ実態 192

o

^形

3 理 露

鎗．琵      i

4L3  1饗

     『一i

葺奎一且

填聾、8、3王i 韓．3

懸難議i靉靆影翻査繍鮭∫購ζ顛醸気

^{3 匿「垂 晦}

  ｝

P31出

^影

県農業会議i紹擁鋳年養出稼ぎ凝策雛係資料

農蒙労鱒カー三蚕講査羅果ぞあr

経験春≧講糞＿＿、、一＿

4倉．欝

i94…歓 撰

祭農業会議… 譲擁灘縫礒．

 ラララ

劃懸業会魏i農毅欝働輪こ麗軽畿（様却瑠果i

3 理、 峯

95i麗

箆

藪3．2§源

^聚

96i長 賢膜農

政 都1長野県農家麓業安定撫標 _{虚． 2 響} ^霞

i97鷹

出 察農業会議一農家の鐵稼ぎの現状と聡題点 一類郷■㎜一一一

｡織鍵畷要

  農政普及課一

毅

98幅

 一i一 一一

弱1欝

 」

井 4亙． 王

鍵鎌灘羅轟藷箋壁越1−1

^{遷 幾}

青 ^峰蓑

、一1一㎜

叢

…i醗 槻 木 聚 農 務 ^｝部1農家の就業糞遜に関する室要港穰 戯．3 選 ^︷

孝−

i鐙21徳

鳶 察農業会議 農家鐙稼ぎの灘状と開題点

^{…4墨．茎} 連 ^騰

鵬徳

1一﹃

島 獣農業会議1農家労罐力対叢一斉講査隻辞調査績業

_4書．i2

謹

磁

1鐙4…青 森 察野生労働灘t識稼ぎ実態講歪績果 _魏．欝

陣i轟 轟 票金聾駿発躯i福鶴漿の農業

弱．2、 董

i鵬i岩 手1県 企

錘 部i農家轟稼ぎ実藩講豊継果報告書

4春．2．玉睡

     i

懸巣会議…嚢髄腰桶藤機魏講露薮

霞

醐i長

i欝8属『

聾 ．3 埋 ^墓

根 離農紘藩黌致課1島毅察における農家の鐵嫁ぎ 毅．3 撰 ^塗

誕  篠島大学教習学鶴譲葉 ^{i｛露§一銭}

     ぽ       き

灘遵癒難琴瞬資料発行機鍵i題名

     1      …     ■1       −i

出   貸i察農業会議1本祭にお鐘る農家鐵嫁ぎの実精

橿 島i会津灘員全隊鞍定擁     睡・3 穣 副賎業会議騰家労鋤簾襯査諸職要強稼ぎ纈匝2

濤霧事盤ぎ晦嫁志鐵の

海月

年婚 旨奮 発盤

麟農鉢、雀i壁一義麹t一農蹴讐耀壁書（翻越讐）

護辺：鐵嫁ぎによる農家生1活の変貌（其の蓑）・・i実態調査篇 ^3蓉

出稼ぎによる農家生活の変貌縫の経実態調査）

農民鐵稼ぎに謁する実態調査のねらい

 農費の鐵稼ぎ総懸を分訳する蝶，戦薦と最逓の翼象を 箆較されて，そのなかで構造的に変化されている事実舞 えば家族購載．ヒの匙難からみてτ二，三三男よ参鬘帯主へと いう蚤稼ぎ主簿鰹の変牝等を捲擁している．

 これと，撃1鶏譲文に提超した「墨琢ぎ事簿の志露盤」

に，麗する項において解霧を試みた邊程で，患稼ぎ遅議の 主要々馨をとりあげたけれども，その率で，主要な地位 を霞めていた「盗活費の補翼」等に麗しては，いずれも 繊稼ぎ翼題を淺費生活i善しくは農F家」の窺点に於いて まともに．瞬題としてとむあげているむ

 以気の諸点を基軸として，雛稼ぎ隠題の串心課題とす る。このとむあげ方の姿勢が小譲の基本的態慶であ桝 簸述め議稼ぎ主簿髄の変化に絶する璽象を，単に生産構 造，農業贈進との麗連でのみとらえるのではなくて，農 家盆活に於ける生活秩淳戚いは盤活の管遷機購に麟する 再鋸鮫の契機として曝解するのである．

 このような考え方に立って，次の様な農幾の鐵嫁ぎ行 為を鰐象�