一34一

一cQα⁝

IT ilT 21T 31T 4

層別総度数12，080

1・・悸・

1 22sl 2，2761 g31 3，s46i 7731

贋三野・飾弓剰・曜u

iml e．s

li8・・い・1

pmt 7 T 81T g iT iOiT 111T 12

計

勾693い5・紳6「…88ド…1・・552 1

20，516 s．31 o．7i 7．2i 6．31 s，21 27．11IOO  だから，度数1036の1、」について，藺瑚理論度数を作れば，1036に10・1以下の係数を掛けて次の表の上欄の数値が得 られる。そして下欄の実度数と比べてみる。

［r ilT 21T 3 ［E・ 4iT 51T 6iT 71T 8iT gl［v iO 理論度数1・・51・・巨・51・i・95「39186

^実

度 数

u61 ls

1116

2741 4s

118 775 64

1 65

97

IT nl ［r i2

謙

1 s41 28i1

41146 1，036 1，03． 6

 理論度数と実度数とが非常に近いものもあり，やや離れたものもある。そ の離れかたに統計学的基準を設けてg標準からの逸脱度を測れば，逸脱して いる所に，その語とその層との特殊な闘係を見ることができる。逸脱度を灘 るためには，晶質管理の方法や，有意差の検定などの統計学的方法を適用す べきであるが・今は仮りに全く便宜的に次のような基準を設けて大きな逸脱

を拾い出してみた◎

片方の数が

0または1 2から5まで 6から9まで 10から19まで 20以上

で，他方 の数が

10以上 その5倍以上 その3倍以上 その2倍以上

その1．5倍以上

ならば，逸脱あり。

 この基準でいくと，「読点」の層別分布で逸脱があるのは，T12の理論度 数281に対ずる実度数i46だけである。このように，実度数が理論度数より 少ない方へ逸脱しているのは，その語のその層に組する消極的特徴と見るこ とができる。すなわち，読点は，広告欄には少ないという特徴があるわけで・

ある。これに贈して，実度数が理論度数にヌ照し多い方へ逸脱していれば，そ の語はその層に多いという積極的特徴を認めるのである。

 だが，この方法は，度数の高い語についてしか適用できない。小さな数を 比例配分してみても意味がないからである。そこで，この場合は，度数35

以上の語37箇についてだけ，理論度数を算出した。表10と表11は，T，

Gそれぞれの層溺について，理論度数と実度数：との比較を行なったものであ、

る。表の各欄の左上が理論度数，右下が実度数で，Aは積極的特徴，△は溝 極的特徴の認められるところである。

表10話題（T）層別による度数分布，理論冷酒と実費数との比較顕著な差 △ 理〉実 ゑ 理く実 。◎

g1

No．

1 a 3 4 5 6 7 8 9 10 11

語

、（読点） の 。（句点） を に は

黒MO

が て と ﹇

総度数

 治1

1政0・

T 1

1036 968 512 48e 448 361 343 325 3e4 296 290

 交

2外U

T

105   116 98 222 52 6s 48

￨4

45 60 35 s2 35 ： 33 4s 31 40 30 40 29 16  済1

3経1︒T −

15

@18 1 11 9 3 ⁝ ︸ 5 9 2 1 

1

115   111 1e8 A   60 57   45 53   41 5e ．   31 39   32 38 ．   83 36   30 34 ム   22 33   18 32 ．    8 4労住働5

6 10 2 6 3 ま ﹇ 1 1 3 1 T5 社会 18． 8  195   274 182   2e7  96 A   150  90   111  85   102  66    92  65 ．    7  61 ．   116  57 ．    91  56    66  55 ．    31

T6  蟹際 3． 8 48

｣61 17 25 24 欝△︻ 13 18 20 8

 ヒ

7轟

86

 118

80  118 42 ．   71 40   48 37 ．   63 29   37 29 A   4 27   38 25 ．   41 25 ．   39 24   6

o塚3

嘔婦賎

↓2

潔硫

 方

8許

T11

芸・娯 5． 2

1 9 9一 9︼ 3 ∩δ

4

 3ム ム ム ム

₃₂

?㎜△2513

97

@59 56＾51▲狙 30と 30 32 蹴ム3

5 1 2 0 8 2 2        ∩V g Qり 8 4 9 1 3 2

     6 匿◎ rD 8 ワ． ハD 6ム4 4 3 2      2▲9 2 1 1▲3 5075︑艶5532

         1 

1

7 

7

T12

広告 2ri． 1 281 A   146 262   225 139 ．   59 130 ．   78 121   87 95   66 93   122 88 ．   27 82 ．   34 80   57 79 ．   166

叡数16

斜朧

^{数数論度度}

理 実

c◎ p◎

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

﹈ た ． （ナカグPt） で （ハイフy） r ﹂ o も _{ない いる ある いう}

1 28e 266 264 234 208 159 155 1e4 9rt 89 82 81 68 68

28

 16

27

 35

27 ．

 2

24 21 16 16

35 14 17 19 11 ． 10 9 8 8 7 7

13 18 10 17 17 13

3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

2 4 2 一 1 1 3 2 6 3

△13 8 ^{ρり  ワ藍}_9臼 △ nU  Qり 00 9釦

 8 ₄

 1∴ ▲4      ー ビリ  ∩0 り偏  9臼

△81 2 △71

9榊  4 4←

  ▲ビリ  闇ム   9臼  1

  1  1晶 _工0 9 9 7 7

10 6 7 4 7

1 1 1 1 1 1 1 1 o

1 3 1 1 1 1 1

ドキュメント内 国立国語研究所学術情報リポジトリ (ページ 35-39)