三 段 目 春 は 来 ね ど も 花 咲 か す 、 娘 が 漬 け た 鮓 す し な ら ば 、 な れ が よ か ろ と 買 ひ に 来 る ※ ※ 風 味 も よ し 野 下 し も い ち 市 に 売 り 広 め た る 所 の 名 物 ※ ※ 、 釣 つ る べ 瓶 鮓 ず し 屋 の 弥 や ざ え も ん 左 衛 門 、 留 守 の 内 に も 商 売 に 抜 け 目 も 内 儀 が は や 漬 に 、 娘 お 里 が 片 襷 だ す き 、 裾 に 前 ま え だ れ 垂 ほ や 〳〵 と 愛 に 愛 持 つ ※ ※ 鮎 の 鮓 、押 さ へ て し め て な れ さ す る 、 う ま い 盛 り の 振 袖 が 、 釣 瓶 鮓 と は も の ら し ゝ ※ ※ 締 し め き 木 に 栓 を 打 ち 込 ん で 桶 片 付 け て ﹁ 申 し 母 か か 様 さ ん 、 昨 日 父 と と 様 さ ん の 言 は し や る に は 、 明 日 の 晩 に は 内 の 弥 や す け 助 と 祝 し ゆ う げ ん 言 さ す 程 に 、 世 間 晴 れ て 女 み よ う と 夫 に な れ と 仰 つ た が 、 日 が 暮 れ て も お 帰 り な い は 嘘 か い な ア ﹂ ﹁ ヲ ヽ あ の 言 や る こ と は い の 。 な ん の 嘘 で あ ろ ぞ 。 器 量 の よ い を 見 込 み に 熊 野 参 り か ら 連 れ て 戻 つ て 、 気 も 心 も 知 る と 弥 助 と い ふ わ が 名 を 譲 り 、 主 ぬ し は 弥 左 衛 門 と 改 め て 内 の 事 任 せ て 置 か し や る は 、 其 そ な た 方 と 娶 め あ わ す 兼 ね て の 心 。 今 日 は 俄 に わ か に 役 所 か ら 親 父 殿 を 呼 び に 来 て 思 は ぬ 隙 ひ ま 入 り 。 も う 迎 ひ に や ろ に も 人 は な し ﹂ ﹁ サ イ ナ 折 悪 う 弥 助 殿 も 方 々 か ら 鮓 の 誂 あ つ ら へ 、 仕 込 の 桶 が 足 る ま い と 明 あ き 桶 取 り に 往 か れ ま し た が 、 も う 戻 ら る ゝ で ご ざ ん し よ ﹂ と 噂 半 ば へ
す
し
や
の
段
※ 1 ま だ 春 は や っ て 来 な い が、 今 が 花 の 盛 り の 娘 が 漬 け た 鮓 な ら、 材 料 が 混 ざ り 合 い、 熟 成 す る 加 減 が き っ と 良 い に 違 い な い。 男 女 の 親 密 な 間 柄 の「 馴 れ 」 と「熟れ」を掛ける。 ※ 2 風味もよく、 吉野下 市の名物。 「風味もよし」 と「吉野」を掛ける。 ※ 3 娘のお里は、 片袖を か ら げ た 片 襷、 前 掛 け 姿 も 愛 敬 た っ ぷ り で か わいらしく。 ※ 4 （ 男 女 の 仲 は ） ぐ っ と押さえ込んで強く （抱 き ） し め て、 じ っ く り と 馴 れ あ っ て い く も の だ が、 そ れ と 同 じ よ う に 鮎 の 鮓 を 漬 け 込 む の が、 女性として盛り（う ま い ） の 振 り 袖 姿 の 娘。 釣 瓶 鮓 と は、 い か に も 似 つ か わ し く、 ぴ っ た りだ。明 桶 荷 に な ひ 戻 る 男 の と り な り も 、 利 口 で 伊 だ て 達 で 色 も 香 も 知 る 人 ぞ 知 る 優 や さ 男 、 娘 が 好 い た 厚 あ つ 鬢 び ん に 冠 か む り 着 せ て も 憎 か ら ず ※ ※ 内 へ 入 る 間 も 待 ち 兼 ね て 、 お 里 は 嬉 し く ﹁ ア レ 弥 助 様 の 戻 ら ん し た 。 待 ち 兼 ね た 遅 か つ た 。 も し や ど こ ぞ へ 寄 つ て か と 、 気 が 廻 つ た 案 じ た ※ ※ ﹂ と 女 房 顔 し て 言 ふ て 見 る 、 さ す が 鮓 屋 の 娘 と て 早 い 馴 れ と ぞ 見 え に け る ※ ※ 母 は に こ 〳〵 笑 ひ を 含 み ﹁ 弥 助 殿 、 気 に か け て 下 さ ん な 。 こ の 吉 野 郷 は 弁 財 天 の 教 へ に よ つ て 夫 を 神 と も 仏 と も 戴 い て い よ と あ る 天 女 の 掟 お き て 。 ※ ※ そ の 代 り 程 悋 り ん き 気 も 深 い ※ ※ 。 ま た 有 様 は 親 の 孫 そ ん 、 瓜 の 蔓 つ る に で は ご ざ ら ぬ ﹂ と 言 ひ く ろ む れ ば ※ ※ ﹁ こ れ は マ ア 却 つ て 迷 惑 ※ ※ 。 段 々 お 世 話 の 上 大 切 な お 娘 御 ま で 下 さ れ 、 お 礼 の 申 し 様 も ご ざ り ま せ ぬ 。 さ り な が ら と か く お 前 に は 弥 助 殿 〳〵 と 殿 付 け を な さ れ て 、 さ り と て は 気 の 毒 ※ ※ 。 や つ ぱ り 弥 助 ど う せ い か う せ い 、 と お 心 安 う 、 ナ 申 し ﹂ ﹁ イ ヤ 〳〵 そ れ は 赦 ゆ る し て 下 さ れ ﹂ ﹁ ソ リ ヤ 又 な ぜ で ご ざ り ま す ﹂ ﹁ さ れ ば い の 。 弥 助 と い ふ 名 は こ れ ま で 連 れ 合 ひ の 呼 び 名 。 殿 付 け せ ず に ど う せ い か う せ い と は 勿 も つ た い 体 な う て 言 ひ 難 に く い 。 言 ひ 馴 れ た 通 り 、 殿 付 け さ し て 下 さ れ ﹂ ※ 1 鮓 の 明 き 桶 を 荷 っ て 戻 る 使 用 人 の 男 は、 身 の こ な し、 利 発 さ、 好 み も し ゃ れ て い て、 姿 も 心 も す ぐ れ た、 な よ や か な 優 雅 な 男。 娘 好 み の、 ま じ め で 古 風 な 様 子 は、 使 用 人 の 男 な が ら も、 公 家 の よ う に 冠 を 着 け さ せ て も 不 似合ではない。 ※ 2 いろいろ推測し、 邪 推して心配した。 ※ 3 さすがに （熟れ） 鮓 屋 の 娘 だ け あ っ て、 （ 男 女 の 仲 の こ と も ） 早 熟 で、 す で に 馴 れ あ っ て いるようだ。 ※ 4 こ の 吉 野 郷 は、 天 川 弁 財 天 を 信 仰 し、 夫 を 神 様 や 仏 様 と 同 様 に 敬 っ て 大 切 に せ よ と の 掟があります。 ※ 5 嫉 妬 心 も 深 い の で すよ。 ※ 6 親 か ら の 遺 伝 で し ょ う か 。 瓜 の 蔓 に 茄 子 が な っ た の で は あ り ま せ ん 。 嫉 妬 深 い 母 親 に 似 た 嫉 妬 深 い 娘 が で き た の で す よ 。 と う ま く そ の 場 を と り つ く ろ っ て 。 ※ 7 こ れ は か え っ て 当 惑いたします。 ※ 8 こ れ は な ん と も 心 苦しいことです。
と 、 げ に 夫 を ば 大 切 に 思 ふ 掟 を 幸 ひ に 、 娘 へ こ れ を 聞 け が し の 母 の 慈 悲 と ぞ 聞 こ え け る ※ ※ お 里 弥 助 は 明 桶 を 板 間 へ 並 べ て ゐ る 所 へ こ の 家 や の 惣 そ う り よ う 領 い ※ ※ が み の 権 ご ん た 太 、 門 口 よ り 乙 お つ ご え 声 で ※ ※ ﹁ 母 は は じ や ひ と 者 人 〳 〵 ※ ※ ﹂ と 言 ひ つ ゝ 入 い れ ば お 里 は 吃 び つ く り 驚 ﹁ 又 兄 あ に さ ん 様 か 、 よ う お 出 で ﹂ と 揉 み 手 す る ﹁ エ ヽ き よ と 〳〵 し い 、 そ の 面 つ ら な ん ぢ や い ※ ※ 。 よ う 来 た が 吃 驚 か 。 わ り や ア ノ 弥 助 と へ ヽ う ま い 事 し て ゐ る さ う な が ※ ※ 、 コ リ ヤ 弥 助 も よ う 聞 け 。 今 追 ひ 出 さ れ て ゐ て も 、 釜 の 下 の 灰 ま で お れ が 物 ぢ や ※ ※ 。 今 日 親 父 の 毛 虫 ※ ※ が 役 所 へ 往 い た と 聞 い た に よ つ て ち と 母 者 人 に 言 ふ 事 が あ つ て 来 た 。 二 人 な が ら 奥 へ 失 せ う ※ ※ ﹂ と 睨 み 廻 さ れ う ぢ 〳〵 と ﹁ こ れ に ※※ ※ ﹂ と 言 ふ て 立 つ 弥 助 、 娘 も 後 に 引 つ 添 ふ て 、 一 間 へ こ そ は 入 り に け れ 後 に 母 親 溜 息 つ き ﹁ コ リ ヤ 又 留 守 を 考 え 無 心 に 来 た か ※※ ※ 。 性 し よ う こ 懲 り も な い 腕 わ ん ば く も の 白 者 、 そ の お の れ が 心 か ら ※※ ※ 嫁 子 が あ つ て も 足 踏 み 一 つ さ す 事 な ら ぬ ※※ ※ 。 聞 き や こ の 村 へ 来 て ゐ る げ な が 、 互 ひ に 知 ら ね ば 摺 れ 合 ふ て も 嫁 姑 し ゆ う と め の 明 あ き め く ら 盲 、 眼 ま な こ 潰 れ と 人 々 に 言 は れ る が 面 目 な い ※※ ※ 。 ※ 1 娘 よ よ く 聞 い て お き な さ い よ、 と い わ ぬ ば か り の 母 親 の 言 葉 は、 母 か ら 娘 へ の い つ く し みの心だと思われる。 ※ 2 鮓 屋 弥 左 衛 門 家 の 長男。 ※ 3 低 く す ご み の あ る 声。 ※ 4 親 愛 の 情 を こ め て 母 を 呼 ぶ 語。 お か あ さ ん。 ※ 5 い か に も ど ぎ ま ぎ し た よ う す の、 そ の 顔 つきはなにごとじゃ。 ※ 6 お 前 は あ の 使 用 人 の 弥 助 と 親 密 な 関 係 だ そうだが。 ※ 7 家 の 中 の も の あ ま す と こ ろ な く 全 部、 お れの物だ。 ※ 8 いやな、 うるさい父 親。 ※ 9 奥 の 間 へ さ っ さ と 行け。 ※ 10どうぞごゆっくり。 ※ 11金 品 を ねだ り に 来 た の か 。 ※ 12自 分 の 心 が け が 原 因で、自分の心ゆえに。 ※ 13こ の 家 に 寄 り 付 か せることもできない。 ※ 14互 い に 知 ら な い の で、 す れ 違 っ て も わ か ら ず、 互 い に 目 が 合 っ た と し て も、 見 え て い な い の と 同 然 で、 世 間 の 人 に は 愚 か に 見 え、 そ し ら れ る の が、 恥 ず かしい。
エ ヽ 不 孝 者 め ﹂ と 目 に 角 を 立 て 、 変 つ た る 機 嫌 に ※ ※ ぐ ん に や り 、 直 ぐ で は い か ぬ ※ ※ と い が み の 権 、 思 案 し か へ て ﹁ 申 し 母 者 人 。 今 晩 参 つ た は 無 心 で は ご ざ り ま せ ぬ 。 お 暇 い と ま ご い 乞 に 参 り ま し た ﹂ ﹁ ソ リ ヤ 何 で ﹂ ﹁ 私 は 遠 い 所 へ 参 り ま す 程 に 、 親 父 様 も お 前 に も 、 随 分 お 健 ま め で 〳 〵 ※ ※ ﹂ と 、 し ほ れ か け れ ば ※ ※ 母 は 驚 き ﹁ 遠 い 所 と は そ り や ど こ へ 、 ど う し た 訳 で 何 し に 行 く ﹂ と 根 問 ひ は 親 の 騙 さ れ 小 口 ※ ※ ﹁ サ ア し て や つ た ﹂ と 目 を し ば た ゝ き ﹁ 親 の 物 は 子 の 物 と お 前 へ こ そ 無 心 申 せ 、 つ ひ に 人 の 物 、 箸 片 か た し 端 歪 い が ん だ 事 も 致 し ま せ ぬ に ※ ※ 、 不 孝 の 罰 か 、 夜 前 私 は 大 盗 ぬ す び と 人 に 遭 ひ ま し た ﹂ ﹁ ヒ ヤ ア ﹂ ﹁ そ の 中 に 代 官 所 へ 上 げ る 年 貢 銀 が ね 、 三 貫 目 と い ふ も の 盗 み 取 ら れ 、 言 訳 も な く 仕 様 も な く 、 お 仕 置 に 合 は う よ り は と 、覚 悟 極 め て を り ま す る 。 情 な い 目 に 遭 ひ ま し た ﹂ と 、 か ま す 袖 を ば 顔 に 当 て 、 し や く り 上 げ て も 出 ぬ 涙 、 鼻 が 邪 魔 し て 目 の 縁 へ 届 か ぬ 舌 ぞ 恨 め し き ※ ※ ※ 1 怒 っ た 目 つ き で 鋭 く 見 る 母 親 の 機 嫌 が い つ も と は 違 っ て い る の で。 ※ 2 力 や 気 力 が 抜 け て し ま っ た か の よ う に ぐ に ゃ り と し て、 通 り 一 遍ではいかないな。 ※ 3 どうぞお元気で。 ※ 4 し ょ ん ぼ り し て み せ る と 。 ※ 5 放 っ て お け ず、 細 か く 問 た だ す の は、 親 が 騙 さ れ る き っ か け だ。 ※ 6 他 人 の 物 に つ い て は、 ど ん な わ ず か な こ と で も、 不 正 を は た ら い た こ と は ご ざ い ま せ んが。 ※ 7 広 袖 を 袋 の よ う に 縫 い 付 け た 袖 を、 顔 に 当 て て し ゃ く り あ げ て 泣 こ う と す る が、 そ う 都 合 よ く 涙 は で な い。 目 に 唾 を つ け て 涙 と 見 せ か け よ う と す る が、 鼻 が 邪 魔 に な っ て、 目 ま で 届 か な い 舌 が 恨 め しい。
甘 い 中 に も 分 け て 母 親 、 誠 と 思 ひ 共 に 目 を 摺 す り ﹁ 鬼 神 に 横 お う ど う 道 な し ※ ※ と 年 貢 の 銀 を 盗 ま れ 、 死 な う と 覚 悟 は ま だ 出 か し た 。 災 難 に 遭 ふ も 親 の 罰 、 コ リ ヤ よ う 思 ひ 知 れ よ ﹂ ﹁ ア イ 〳〵 思 ひ 知 つ て は を り ま す け れ ど 、 ど う で 死 な ね ば な り ま す ま い ﹂ ﹁ コ リ ヤ ヤ イ ﹂ ﹁ ア イ 〳〵 ﹂ ﹁ 常 の お の れ が 性 根 故 ゆ え 、 こ れ も 衒 か た り か 知 ら ね ど も 、 し や う ぶ 分 け ※ ※ に と 思 ふ た 銀 、 親 父 殿 に 隠 し て や ろ 。 こ れ で ほ つ と り ※ ※ 根 性 直 せ ﹂ と 、 そ ろ 〳〵 戸 棚 へ 子 の 蔭 で 、 親 も 盗 み を す る 母 の 、 甘 い 錠 ※ ※ さ へ 明 け 兼 ね る ﹁ エ ヽ つ ひ 雁 が ん く び 首 で ※ ※ 、 こ ち 〳〵 が よ ご ざ り ま す る ﹂ と 仕 馴 れ た る 、 お の が 手 業 を 教 ゆ る 不 孝 親 は わ が 子 が 可 愛 さ に 地 獄 の 種 の 三 貫 目 、 後 を く ろ め て ※ ※ 持 つ て 出 で ﹁ 何 ぞ に 包 ん で や り た い が ﹂ と 限 り な い 程 甘 い 親 ﹁ う ま い わ ろ ぢ や ※ ※ ﹂ と い が み の 権 、鮓 の 明 桶 よ い 入 れ 物 ﹃ こ れ へ 〳〵 ﹄ と 親 子 し て 、 銀 を 漬 け た る 黄 こ が ね 金 鮓 、 蓋 閉 め 栓 締 め ﹁ サ ア よ い は 、 こ れ で 目 立 た ぬ 提 げ て 去 い ね ﹂ と 親 子 が 工 ぐ あ い 合 の 最 中 へ ※ ※ 苦 い 父 親 弥 左 衛 門 こ れ も 疵 き ず 持 つ 足 の 裏 、 あ た ふ た と し て 門 口 を ※ 1 鬼 も 内 心 は 正 直 な も の だ。 悪 者 の 権 太 に も 素 直 な 心 が あ る も の だ。 ※ 2 遺産分配。 ※ 3 きっぱり。 ※ 4 よ く 締 ま っ て い な い 鍵。 母 親 の「 甘 さ 」 にかける。 ※ 5 き せ る の 先 の 煙 草 を詰める金属部分。 ※ 6 うまくごまかして。 ※ 7 甘いやつだ。 騙しや すいやつだ。 ※ 8 親 子 が う ま く ご ま か し て 処 理 し よ う と し ている、その時。
﹁ 戻 つ た 明 け い ﹂ と 、 う ち 叩 く ﹁ 南 無 三 ※ ※ 、 親 父 ﹂ と 内 に は 転 て ん ど う 倒 う ろ た へ 廻 り ※ ※ ﹁ そ の 桶 を 、 こ ゝ へ 〳〵 ﹂ と 明 桶 と 共 に 並 べ て 親 子 は ひ そ 〳〵、 奥 と 口 と へ 引 き 別 れ 息 を 詰 め て ぞ 入 り に け る ﹁ エ ヽ な ぜ 明 け ぬ 〳〵 ﹂ と 、 頻 し き り に 叩 け ば 奥 よ り 弥 助 、 走 り 出 で て 戸 を 明 く る 内 入 り 悪 く ※ ※ 辺 り を 見 廻 し ﹁ エ ヽ コ リ ヤ 又 ど い つ も 寝 て を る か 。 言 ひ 付 け た 鮓 ど も は 仕 込 ん で あ る か ﹂ と 鮓 桶 を 、 下 げ た り 明 け た り が つ た が た ﹁ ム 、 コ リ ヤ 思 ふ 程 仕 事 が 出 来 ぬ 。 女 房 共 や お 里 め は 何 し て を る ぞ ﹂ ﹁ ア ヽ イ ヤ 只 今 奥 へ 呼 び ま し よ ﹂ と 行 く 弥 助 を ば 引 き 止 と ど め 、 内 外 見 廻 し 表 を 閉 め 、 上 し よ う ざ 座 へ 直 し 手 を つ か へ ※ ※ ﹁ 君 の 親 御 小 松 の 内 だ い ふ 府 重 し げ も り 盛 公 の 御 恩 を 請 け た る 某 そ れ が し 、 何 な に と ぞ 卒 御 子 維 こ れ も り 盛 卿 の 御 行 方 を と 思 ふ 折 か ら 熊 野 浦 に て 出 で 合 ひ 、 御 月 さ か や き 代 を 勧 め ※ ※ こ の 家 へ お 供 申 し た れ ど も 、 人 目 を 憚 は ば か り 下 し も べ 部 の 奉 公 。 余 り と 申 せ ば 勿 体 な さ ※ ※ 。 女 房 ば か り に 子 細 を 語 り 、 今 宵 祝 言 と 申 す も 心 は 娘 を 御 宮 仕 へ ※ ※ 。 弥 助 〳〵 ※ 1 しまった。 ※ 2 落 ち 着 き を な く し て、うろたえまわり。 ※ 3 家 へ 戻 っ て 来 た 時 の機嫌が悪く。 ※ 4 （ 弥 助 を ） 上 位 の 座 席 に 導 き、 座 を 改 め て、 手をついて。 ※ 5 額 か ら 頭 上 に か け て 髪 を 剃 り、 町 人 に 見 せ か け る こ と を お 勧 め し。 ※ 6 あ ま り に も お そ れ 多いことでした。 ※ 7 今 宵、 娘 お 里 と 祝 言 を 挙 げ る と い う の も、 本 心 は、 娘 を お 身 の ま わ り の お 世 話 を さ せ る 御 奉 公 に あ げ る つ も り なのです。
と 賤 い や し き わ が 名 を お 譲 り 申 し た も 、 い よ 〳〵 助 く る と い ふ 文 も ん じ 字 の 縁 え ん ぎ 起 。 人 は 知 ら じ と 存 ぜ し に 、 今 日 鎌 倉 よ り 梶 か じ わ ら 原 平 へ い ぞ う 三 景 か げ と き 時 来 た つ て 、 維 盛 卿 を 匿 か く ま へ あ る と 退 の つ 引 き さ せ ぬ 詮 議 。 烏 か ら す を 鷺 さ ぎ と 言 ひ 抜 け て は ※ ※ 帰 れ ど も 、 邪 じ や ち 智 深 い ※ ※ 梶 原 、 も し や 吟 味 に 参 ろ も 知 れ ず と 、 心 工 み は 致 し て 置 け ど も 、 サ ア 油 断 は 怪 我 の 元 ※ ※ 、 明 日 か ら で も わ が 隠 居 上 か み い ち 市 村 へ お 越 し あ れ ﹂ と 申 し 上 ぐ れ ば 維 盛 卿 ﹁ 父 重 盛 の 厚 恩 を 請 け た る 者 は 幾 万 人 、 数 限 り な き そ の 中 に 、 お こ と ※ ※ が 様 な 者 あ ら う か 。 昔 は 如 何 な る 者 な る ぞ ﹂ と 尋 ね 給 へ ば ﹁ ハ ヽ 私 め は 平 家 御 ご よ 代 盛 り の 折 か ら 唐 も ろ こ し 土 育 い お う ざ ん 王 山 へ 祠 し ど う き ん 堂 金 お 渡 し な さ る ゝ 時 、 音 戸 の 瀬 戸 に て 船 ふ ね 乗 り 据 ゑ 、 三 千 両 の 金 分 け 取 り に 致 し た 船 頭 ※ ※ 。 御 詮 議 あ ら ば 忽 ち 命 を 取 ら れ ん に 、 有 難 い は 重 盛 様 ﹃ 日 本 の 金 、 唐 土 へ 渡 す 我 こ そ は 日 の 本 の 盗 賊 ﹄ と 御 身 の 上 を 悔 み 給 ひ 、 重 ね て 何 の 咎 と が め も な く お 暇 い と ま を 下 さ れ こ の 山 や ま が 家 へ 参 つ て 鮓 商 売 ※ ※ 。 今 日 を 安 楽 に 暮 せ ど も 、 親 の 悪 事 が 子 に 報 ひ 、 倅 せ が れ 権 太 郎 め が 盗 み 衒 り ※ ※ 。 人 に 言 は ね ど 心 で は 思 ひ 知 つ た る 身 の 懺 ざ ん げ 悔 。 ※ ※ お 恥 か し う ご ざ り ま す ﹂ と 語 る に つ け て 維 盛 も 栄 華 の 昔 父 の 事 、 思 ひ 出 さ れ 御 膝 に 落 つ る 涙 ぞ 痛 は し き ※ 1 理を非に、 非を理に 言 い く る め て。 黒 を 白 と い う。 不 合 理 を 押 し 通して。 ※ 2 悪知恵が働く。 ※ 3 心 の 中 で 工 夫 を め ぐ ら し て は お き ま し た け れ ど、 油 断 は、 わ ざ わ い を も た ら す 原 因 と なります。 ※ 4 そなた。 ※ 5 私 は 、平 家 全 盛 の 時 、 重 盛 卿 が 、 中 国 の 育 王 山 へ 、 先 祖 供 養 や 寺 の 建 築 ・ 修 理 な ど の た め に 寄 進 す る 金 を 、 お 送 り に な る 時 、 音 戸 の 瀬 戸 で 船 を 止 め 、 祠 堂 金 三 千 両 を 、 山 分 け に し た 船 頭 で ご ざ い ま す 。 ※ 6 あ り が た い こ と に、 重 盛 様 は、 日 本 の 金 を 中 国 へ 渡 そ う と す る 自 分 こ そ 盗 賊 だ、 と ご 自 分 を お 責 め に な り 後 悔 な さ り、 私 の は 何 の お と が め も な く、 私 は お 暇 を い た だ い て、 こ の 山 家 で 鮓 の 商 売 を 始 め ました。 ※ 7 日 々 を 安 楽 に 暮 ら し て お り ま す が、 私 の 犯 し た 悪 事 が 子 に 報 い て、 息 子 の 権 太 郎 が 盗 み を し た り、 人 を 騙 し て 金 品 を 取 っ た り、 悪 事を働いております。 ※ 8 自 分 の 悪 事 の 報 い だ と、 後 悔 し、 こ こ に 懺悔いたします。
娘 お 里 は 今 宵 待 つ 、 月 の 桂 の 殿 ま う け ※ ※ 、 寝 道 具 抱 へ 立 ち 出 づ れ ば 主 は ﹃ ハ ツ ﹄ と 泣 く 目 を 隠 し ﹁ コ リ ヤ 弥 助 、 今 言 ひ 聞 か し た 通 り 上 市 村 へ 行 く 事 を 必 ず 〳〵 忘 れ ま い ぞ 。 今 宵 は お 里 と こ ゝ に ゆ る り 。 嬶 か か と お れ と は 離 れ 座 敷 、 遠 い が 花 の 香 が な う て 気 楽 に あ ら う ※ ※ ﹂ と 打 ち 笑 ひ 、 奥 へ 行 く の も 娘 は 嬉 し く ﹁ テ モ 粋 す い な 父 様 、 離 れ 座 敷 は 隣 知 ら ず 、 餅 あ も 搗 つ き せ う と ホ ヽ を か し 、 こ ち ら は こ ゝ に 天 て ん じ よ 井 抜 け 、 寝 て 花 や ろ ※ ※ ﹂ と 蒲 団 敷 く 維 盛 卿 は つ く 〴〵 と 身 の 上 ま た は 都 の 空 、 若 葉 の 内 な い し 侍 や 若 君 の 事 の み 思 ひ 出 さ れ て 、 心 も 済 ま ず 気 も 浮 か ず 、 打 ち 萎 し お れ 給 ひ し を 思 は せ ぶ り と お 里 は 立 ち 寄 り ﹁ コ レ イ ナ 〳〵 ヲ ヽ 辛 し ん き 気 。 ※ ※ 何 初 心 な 案 じ て ぞ ※ ※ 。 コ レ 二 世 せ も 三 世 も 固 め の 枕 、 二 つ 並 べ た 、 こ ち や 寝 よ ※ ※ ﹂ と 先 に こ ろ り と 転 う た た ね 寝 は 、 恋 の 罠 わ な と ぞ 見 え に け り 維 盛 枕 に 寄 り 添 ひ 給 ひ ﹁ こ れ ま で こ そ 仮 の 情 け 、 夫 婦 と な れ ば 二 世 の 縁 。 結 ぶ に 辛 き 一 つ の 言 訳 。 何 を 隠 さ う 某 そ れ が し は 国 に 残 せ し 妻 子 あ り 、 貞 女 両 夫 に 見 ま み え ず の 掟 は 夫 も 同 じ 事 ※ ※ 。 二 世 の 固 め は 赦 し て ﹂ ※ 1 月 の 世 界 に 住 ん で い る と い う、 美 男 子 の よ う な 弥 助 を、 待 ち に 待 っ た 今 宵、 夫 に 迎 え る。 ※ 2 離 れ 座 敷 に 行 っ て い る の が、 新 婚 の 若 夫 婦 に は あ り が た い 親 と い う こ と に な る だ ろ う。 ま た、 も う 色 気 の な い 我 ら 夫 婦 と し て も 近 い 部 屋 で 変 に 気 を 使 う よ り さ っ ぱ り し て 気 楽 だ ろう。 ※ 3 ま あ な ん と 物 わ か り の よ い お 父 さ ん。 離 れ 座 敷 へ 行 か れ る と、 近 く に 他 の 家 は あ り ま せ ん。 お 父 さ ん も ま だ、 そ ん な お 年 で も あ り ま せんから、 お餅つき（情 事 の た と え ） で も …。 こ ち ら は、 こ こ で 思 う 存 分、 派 手 に い た し ま しょう。 ※ 4 ねえねえ、 じれった い。 ※ 5 何をうぶな、 何を心 配なさっているの。 ※ 6 現世も来世も、 前世 も 現 世 も 来 世 も、 夫 婦 の 固 い 結 び つ き を 約 束 す る 契 り の 枕 を、 二 つ 並 べ ま し た の よ、 私 は もう寝てしまいますよ。 ※ 7 貞 操 堅 固 な 女 性 は、 二 人 の 夫 を 持 た な い。 そ の 掟 は、 夫 の 身 と し ても同じこと。
と 、 さ す が 小 松 の 嫡 ち や く し 子 と て 解 け た や う で も ど こ や ら に 、 親 御 の 気 風 残 り け る ※ ※ 神 な ら ず 仏 な ら ね ば そ れ ぞ と も 知 ら ぬ 道 を ば 行 き 迷 ふ ※ ※ 。 若 葉 の 内 侍 は 若 君 を 宿 あ る 方 か た へ 預 け 置 き ﹃ 手 て お い 負 の こ と も 頼 ま ん ﹄ と 思 ひ よ る 身 も 縁 の 端 。 こ の 家 を 見 か け 戸 を 打 ち 叩 き ﹁ 一 夜 の 宿 ※ ※ ﹂ と 乞 ひ 給 へ ば 維 盛 は よ い 退 の き し ほ ※ ※ と 表 の 方 、 叩 く 枢 と ぼ そ に ※ ※ 声 を 寄 せ ﹁ こ の 内 は 鮓 商 売 、 宿 屋 で は ご ざ ら ぬ ﹂ と 愛 あ い そ 想 の な い が 愛 想 と な り ※ ※ ﹁ イ ヤ コ レ 申 し 、 稚 お さ な き を 連 れ た 旅 の 女 、 是 非 に 一 夜 ﹂ と 宣 ふ に ぞ ﹃ 断 り 言 ふ て 帰 さ ん ﹄ と 戸 を 押 し 開 き 月 影 に 、 見 れ ば 内 侍 と 六 代 君 、﹃ ハ ツ ﹄ と 戸 を 鎖 さ し 内 の 様 子 、 娘 の 手 前 も 訝 い ぶ か し く 、 そ ろ 〳〵 立 ち 寄 り 見 給 へ ば 早 く も 結 ぶ 夢 の 体 て い 、 表 に 内 侍 は 不 思 議 の 思 ひ ﹁ 今 の は ど う や ら わ が 夫 つ ま に 似 た と 思 へ ど 形 な り か た ち 容 、 つ む り も 青 き 下 し も お の こ 男 、 よ も や ﹂ と 思 ひ 給 ふ 内 戸 を 押 し 開 い て 維 盛 卿 ﹁ 若 葉 の 内 侍 か 、 六 代 か ﹂ と 宣 ふ 声 に ﹁ ヒ ヤ ア さ て は わ が 夫 つ ま ﹂ ﹁ 父 と と さ ま 様 か ﹂ ※ 1 さ す が に 小 松（ 内 府 ） 重 盛 卿 の 嫡 子 だ け あ っ て、 柔 ら か く う ち と け て い る よ う で も、 ど こ か に、 親 の 重 盛 卿 の 堅 く ま じ め な 気 質 が 残っていた。 ※ 2 神 で も な け れ ば 仏 で も な い 人 の 身 で は、 そ ん な こ と が 待 ち 受 け て い る と も 知 ら な い で、 道 に 迷 い な が ら や っ て 来て。 ※ 3 一 晩 宿 を お 貸 し く だ さ い ま せ。 一 晩 お 泊 めくださいませ。 ※ 4 ちょうどよく、 場を 立ち去る機会だと。 ※ 5 扉。 ※ 6 冷 た く 応 対 し た が、 応 対 し た こ と が、 人 当 たりのよい感じとなり。
﹁ な う な つ か し や ﹂ と 取 り 縋 す が り 、 詞 こ と ば は な く て 三 人 は 泣 く よ り 他 の 事 ぞ な き ﹁ ま づ 〳〵 内 へ ﹂ と 密 か に 伴 ひ ﹁ 今 宵 は 取 り 分 け 都 の 事 、 思 ひ 暮 し て ゐ た り し が 、 親 子 共 に 息 そ く さ い 災 で ※ ※ 不 思 議 の 対 面 、 さ り な が ら 某 こ の 家 に ゐ る 事 を 、 誰 た が 知 ら せ し ぞ 殊 に 又 、 遙 は る ば る 々 の 旅 の 空 、 供 連 れ ぬ も 心 得 ず ﹂ と 尋 ね 給 へ ば 若 葉 の 君 ﹁ 都 で お 別 れ 申 し て よ り 須 す ま 磨 や 八 や し ま 島 の 軍 い く さ を 案 じ 、 一 門 残 ら ず 討 ち 死 に と 聞 く 悲 し さ も 嵯 さ が 峨 の 奥 、 泣 い て ば つ か り 暮 ら せ し に 、 高 こ う や 野 と や ら ん に お は す る と い ふ 者 の あ る 故 に 、 小 金 吾 召 し 連 れ お 行 方 を 心 ざ す 道 追 つ 手 に 出 合 ひ 、 可 愛 や 金 吾 は 深 手 の 別 れ 、 頼 み も 力 も な い 中 に 廻 め ぐ り 逢 ふ た は 嬉 し い が 、三 さ ん み 位 中 将 維 盛 様 が こ の お 姿 は 何 事 ぞ 。 袖 の な い こ の 羽 織 に 、 コ レ こ の お つ む り は ※ ※ ﹂ と 取 り 付 い て 、 咽 む せ び 絶 え 入 り 給 ふ に ぞ 面 め ん ぼ く 目 な さ に 維 盛 も 、 額 に 手 を 当 て 袖 を 当 て 、 伏 し 沈 み て ぞ お は し ま す 涙 の 内 に も 若 葉 の 君 、 伏 し た る 娘 に 目 を 付 け 給 ひ ﹁ 若 い 女 中 の 寝 入 り 端 ば な 、 殊 に 枕 も 二 つ あ り 、 定 め て お 伽 と ぎ の 人 な ら ん ※ ※ 。 か く ゆ る か し き お 暮 し な ら 、 都 の 事 も 思 お ぼ し 召 し 風 の 便 り も あ る べ き に ※ ※ 、 ※ 1 健康で、無事で。 ※ 2 そ の 頭 髪 は ど う な さいました。 。 ※ 3 若 い 女 性 が 眠 り に 落 ち た ば か り の よ う す、 そ の 上、 枕 も ふ た つ 並 ん で い る。 き っ と 添 い 寝 の 侍 女 か 側 女 な の で しょう。 ※ 4 こ の よ う な、 ゆ っ た り と ゆ と り の あ る お 暮 し を 送 っ て お ら れ る な ら、 都 の こ と も お 思 い出しになって、 ちょっ と し た お 便 り も し て く だ さ っ て も よ い は ず で すのに。
打 ち 捨 て 給 ふ は 胴 欲 ※ ※ ﹂ と 恨 み 給 へ ば ﹁ ホ ヽ そ れ も 心 に か ゝ り し か ど 文 の 落 ち 散 る 恐 れ あ り ※ ※ 。 わ け て こ の 家 の 弥 左 衛 門 、 父 重 盛 へ の 恩 報 じ と ※ ※ 、 我 を 助 け て こ れ ま で に 重 々 厚 き 夫 婦 が 情 け 。 何 が な 一 礼 返 礼 と 思 ふ 折 柄 娘 の 恋 路 、 つ れ な く 言 は ゞ 過 ち あ ら ん ※ ※ 。 反 か え つ て 恩 が 仇 あ だ な り と 仮 の 契 ち ぎ り は 結 べ ど も 、 女 は 嫉 妬 に 大 事 も 洩 ら す と ※ ※ 弥 左 衛 門 に も 口 く ち ど め 留 し て 、 わ が 身 の 上 は 明 か さ ず 、 仇 な 枕 も 親 共 へ 義 理 に こ れ ま で 契 り し ※ ※ ﹂ と 語 り 給 へ ば 伏 し た る 娘 、 堪 こ た へ 兼 ね し か 声 上 げ て ﹃ わ つ ﹄ と ば か り に 泣 き 出 だ す ﹁ こ は な に 故 ﹂ と 驚 く 内 侍 、 若 君 引 き 連 れ 逃 げ 退 か ん と し 給 へ ば ﹁ な う コ レ お 待 ち 下 さ れ ﹂ と 涙 と 共 に お 里 は 駆 け 寄 り ﹁ ま づ 〳〵 こ れ へ ﹂ と 内 侍 若 君 上 座 へ 直 し ﹁ 私 は 里 と 申 し て こ の 家 の 娘 。 い た づ ら 者 憎 い 奴 と 思 し 召 さ れ ん 申 し 訳 ※ ※ 。 過 ぎ つ る 春 の 頃 、 色 珍 し い 草 中 へ 、 絵 に あ る 様 な 殿 御 の お 出 で 、 維 盛 様 と は 露 知 ら ず 、 女 の 浅 い 心 か ら 、 可 愛 ら し い い と し ら し い と 思 ひ 染 め た が 恋 の も と ※ ※ 。 父 も 聞 え ず 母 様 も 夢 に も 知 ら し て 下 さ つ た ら 、 た と へ 焦 が れ て 死 ぬ れ ば と て 、 雲 居 に 近 き 御 お ん か た 方 へ 鮓 ※ 1 都 に 捨 て お か れ る の は、 無 慈 悲 な お 扱 い です。 ※ 2 そ れ も 気 が か り だ っ た け れ ど 、 手 紙 は 他 人 の 手 に 渡 る 恐 れ も あ る 。 ※ 3 とりわけ、 この家の 主 弥 左 衛 門 は、 父 重 盛 の恩に報いるためにと。 ※ 4 何 か お 礼 に な る こ と は な い か、 と 思 っ て い る と こ ろ、 娘 お 里 の 好 意 に 気 づ い た。 薄 情 に 扱 え ば 間 違 い が 起 こ るかもしれない。 ※ 5 そうなると、 かえっ て 恩 を 仇 で 返 す こ と に な り か ね な い、 と 考 え た 末 に、 仮 初 の 男 女 の 関 係 を 結 ん だ が、 女 は 嫉 妬 心 か ら 大 切 な こ と も漏らしてしまうもの。 ※ 6 娘 の 恋 心 に 応 え た の も、 弥 左 衛 門 夫 婦 へ の 義 理 か ら で、 仮 の 姿、 弥 助 と し て の 関 係 だ と い う こ と が、 妻 へ の 言 い訳だと考えている。 ※ 7 ふしだらな女、 憎ら し い や つ と、 お 思 い に な ら れ る こ と へ の 申 し 開きをいたします。 ※ 8 美 男 の 少 な い こ の 田 舎 へ、 絵 に 描 い た よ う な お 方 が お い で に な り、 維 盛 様 と は ま っ た く 知 ら ず、 浅 は か に も、 可 愛 ら し い、 い と し い と恋心をいだきました。
屋 の 娘 が 惚 ほ れ ら れ う か ※ ※ 。 一 生 連 れ 添 ふ 殿 御 ぢ や と 思 ひ 込 ん で ゐ る も の を 、 二 世 の 固 め は 叶 は ぬ 親 へ の 義 理 に 契 つ た と は 、 情 け な い お 情 に 与 あ ず か り り ま し た ※ ※ ﹂ と 、 ど う ど 伏 し 、 身 を 震 は し て 泣 き け れ ば 維 盛 卿 は 気 の 毒 の 内 侍 も 道 理 の 詫 び 涙 、 乾 く 間 も な き 折 か ら に ※ ※ 村 の 役 人 駆 け 来 た り 戸 を 叩 い て ﹁ ア ヽ コ レ 〳〵 こ ゝ へ 梶 原 様 が 見 え ま す る 。 う ち 掃 除 し て お か れ い ﹂ と 言 ひ 捨 て ゝ 立 ち 帰 る 人 々 ﹃ ハ ツ ﹄ と 泣 く 目 も 晴 れ ﹃ い か ゞ は せ ん ※ ※ ﹄ と 俄 か の 仰 天 お 里 は 早 さ そ く 速 に 心 付 き ﹁ ま づ 〳〵 親 の 隠 居 屋 敷 上 市 村 へ ﹂ と 気 を あ せ る ﹁ げ に そ の 事 は 弥 左 衛 門 わ れ に も 教 へ 置 き し か ど 、 最 早 開 か ぬ 平 家 の 運 命 、 検 使 を 引 き 受 け 潔 う 腹 掻 き 切 ら ん ﹂ と 身 拵 ご し ら へ 内 侍 は 悲 し く ﹁ コ レ こ の 若 の い た い け 盛 り を 思 し 召 し ※ ※ 、 ひ と ま づ こ ゝ を ﹂ と 無 理 矢 理 に 引 つ 立 て 給 へ ば 維 盛 も 子 に 引 か さ る ゝ 後 ろ 髪 ※ ※ 、 是 非 な く そ の 場 を 落 ち 給 ふ 、 御 運 の 程 ぞ 危 う け れ ※ 1 お 父 さ ん も ひ ど い、 お か あ さ ん も。 夢 の 告 げ に で も 真 実 を 知 ら せ て く だ さ っ た ら、 た と え 恋 い 焦 が れ て 死 ん で し ま っ た と し て も、 宮 中 の 高 貴 な お 方 に、 鮓 屋 の 娘 が 惚 れ、 恋 す る こ と が で き る で し ょ う か。 ※ 2 一 生 連 れ 添 う 夫 だ と 思 い 込 ん で い る の に、 あ の 世 ま で も 結 ば れ る 夫 婦 の 固 め は 叶 え ら れ な い、 親 へ の 義 理 の た め に 私 の 恋 を 受 け 容 れ、 男 女 の 仲 と な っ た と は、 薄 い 愛 情 を い た だ い た ものでございます。 ※ 3 内侍も、 お里の歎き は も っ と も だ と、 ふ た り と も に 涙 な が ら に 詫 び、 そ の 涙 が 乾 く 間 も ないところに。 ※ 4 どうしようか。 ※ 5 こ の 幼 い か わ い い 盛 り の 子 を 捨 て て、 死 の う な ど と お 思 い に な らないで。 ※ 6 維盛も、 子への恩愛 に 後 ろ 髪 を 引 か れ る 思 い で、 戦 っ て 死 ぬ 決 断 が 実 行 に 移 せ な い ま ま に。
様 子 を 聞 い た か い が み の 権 太 、 勝 手 口 よ り 躍 り 出 で ﹁ お 触 れ の あ つ た 内 侍 六 代 、 維 盛 弥 助 め 、 せ し め て く れ ん ※ ※ ﹂ と 尻 引 つ か ら げ 駆 け 出 だ す を ﹁ コ レ 待 つ て ﹂ と お 里 は 取 り 付 き ﹁ 兄 様 こ れ は 一 生 の 私 が 願 ひ 、 見 赦 し て 下 さ れ ﹂ と 頼 め ど 聞 か ず 刎 は ね 飛 ば し ﹁ 大 お お が ね 金 に な る 大 仕 事 、 邪 魔 ひ ろ ぐ な ※ ※ ﹂ と 縋 る を 蹴 倒 し 張 り 飛 ば し 、 最 前 置 き し 銀 の 鮓 桶 ﹁ こ れ 忘 れ て は ﹂ と 引 つ 提 げ て 跡 を 慕 ふ て 、 追 ふ て 行 く ﹁ ナ ウ と ゝ 様 、 か ゝ 様 ﹂ と お 里 が 呼 ぶ 声 弥 左 衛 門 、 母 も 駆 け 出 で ﹃ 何 事 ﹄ と 問 へ ば 娘 は ﹁ コ レ 〳〵〳〵 都 か ら 維 盛 様 の 御 み だ い 台 若 君 、 尋 ね さ 迷 ひ お 出 で あ り 。 積 も る 話 の そ の 中 へ 、 詮 議 に 来 る と 報 せ を 聞 き 、 三 人 連 れ で 上 市 へ 落 と し ま し た を 情 け な い 、 兄 様 が 聞 い て ゐ て 討 ち 取 る か 生 け 捕 つ て 褒 ほ う び 美 に す る と 、 ソ レ 〳〵〳〵 た つ た 今 追 つ 駆 け て ﹂ と 言 ふ よ り び つ く り 弥 左 衛 門 ﹁ ソ レ 一 大 事 ﹂ ※ 1 手 に 入 れ て や ろ う。 捕えてやろう。 ※ 2 邪魔するな。
と 嗜 た し な み の 、 朱 し ゆ ざ や 鞘 の 脇 わ き ざ し 差 腰 に ぼ つ 込 み ※ ※ 駆 け 出 す 向 こ う へ ﹁ ハ イ 〳〵〳〵 ﹂ と 矢 や は ず 筈 の 提 ち よ う ち ん 灯 梶 ※ ※ 原 平 三 景 時 、 家 来 数 あ ま た 多 に 十 じ つ て い 手 持 た せ 、 道 を 塞 い で ﹁ ヤ ア 老 ぼ れ め 、 い づ く へ 行 く 。 逃 ぐ る と て 逃 が さ う か ﹂ と 追 つ 取 り 巻 か れ て ﹃ ハ ツ ﹄ と 吐 と む ね 胸 、﹃ 先 も 気 遣 ひ 、 こ ゝ も 遁 の が れ ず ﹄ 七 し つ て ん ば つ と う 転 八 倒 心 は 早 鐘 、 時 に 時 つ く 如 く な り ※ ※ ﹁ ヤ ア こ い つ 横 道 者 ※ ※ 。 お の れ に 今 日 維 盛 が 事 詮 議 す れ ば 、 存 ぜ ぬ 知 ら ぬ と 言 ひ 抜 け る 。 そ の ま ゝ に し て 帰 せ し は 思 ひ 寄 ら ず 踏 み 込 ま う た め 。 こ の 家 に 維 盛 匿 ひ あ る 事 、 所 の 者 よ り 地 じ と う 頭 へ 訴 へ 早 速 鎌 倉 へ 早 は や う ち 打 、 ※ ※ 取 る 物 も 取 り 敢 へ ず 来 た れ ど も 、 油 断 の 体 は お の れ を 取 り 逃 す ま い た め 。 サ ア 首 討 つ て 渡 す か 但 し 違 い は い 背 に ※ ※ 及 ぶ か 、 返 答 せ い ﹂ と 責 め つ け ら れ 、 叶 は ぬ 所 と 胸 を 据 ゑ ﹁ 成 る 程 、 一 旦 は 匿 ひ な い と は 申 し た れ ど も 、 余 り 御 詮 議 強 き 故 、 隠 し て も 隠 さ れ ず 、 は や 先 達 て 首 討 つ た り 。 御 覧 に 入 れ ん 、 お 通 り ﹂ と 伴 ひ 入 れ ば 母 娘 ﹃ ど う な る こ と ﹄ と 気 遣 ふ 内 鮓 桶 引 つ 提 げ 弥 左 衛 門 、 し づ 〳〵 出 で て 向 う に 直 し ﹁ 三 位 維 盛 の 首 、 御 受 け 取 り 下 さ れ よ ﹂ ※ 1 い つ も 携 え て い た 赤 い 鞘 の 脇 差 し を 腰 に 無造作に差して。 ※ 2 矢筈の紋 （梶原の家 紋）が入った提灯。 ※ 3 胸がどきっとし、 取 り ま か れ た 自 分 の 今 の 危 急 と、 権 太 へ の 気 遣 い も 重 な り、 は な は だ し く 混 乱 し、 災 害 や 緊 急 事 態 を 知 ら せ る た め に 続 け ざ ま に 激 し く 打 つ 鐘 の よ う に、 動 悸 が 激しくなり。 ※ 4 け し か ら ん 不 届 き ものめ。無礼者め。 ※ 5 馬 な ど を 走 ら せ 急 な 用 を 知 ら せ る 使 い。 使者。 ※ 6 命 令 に 従 わ な い つ もりか。
と 蓋 を 取 ら ん と す る 所 を 女 房 駆 け 寄 り ち や つ と 押 さ へ ﹁ コ レ 親 父 殿 、 こ の 桶 の 中 う ち に は わ し が ち つ と 大 事 の 物 を 入 れ て 置 い た 。 こ な 様 さ ん 明 け て ど う す る ぞ ﹂ ﹁ ヲ ヽ わ れ は 知 る ま い 。 こ の 桶 の 中 に は 、 最 前 維 盛 卿 の お 首 を 入 れ 置 い た ﹂ ﹁ イ ヤ 〳〵 こ の 桶 に は こ な た に 見 せ ぬ 物 が あ る ﹂ と 引 き 寄 す れ ば 引 き 戻 し ﹁ エ ヽ お の れ が 何 も 知 ら ぬ 故 ﹂ ﹁ イ ヤ こ な た が 知 ら ぬ 故 ﹂ と 妻 は 銀 と 心 得 て 、 争 ひ 果 て ね ば 梶 原 平 三 ﹁ さ て は こ い つ ら 言 ひ 合 は せ ※ ※ 、 縛 れ 、 括 れ ﹂ と 下 げ ぢ 知 の 下 ﹃ 捕 つ た 〳〵 ﹄ と 取 り 巻 く 所 に ﹁ 維 盛 夫 婦 餓 が き 鬼 め ま で 、 い が み の 権 太 が 生 け 捕 つ た り 、 討 ち 取 つ た り ﹂ と 呼 ば は る 声 ﹃ ハ ツ ﹄ と ば か り に 弥 左 衛 門 、 女 房 娘 も 気 は 狂 乱 ※ ※ い が み の 権 太 は 厳 め し く 、 若 君 内 侍 を 猿 縛 り ※ ※ 、 宙 に 引 つ 立 て 目 通 り に ど つ か と 引 き 据 ゑ ﹁ 親 父 の 売 ま い す 僧 が ※ ※ 三 位 維 盛 を 熊 野 浦 よ り 連 れ 帰 り 、 道 に て 頭 を 剃 り こ ぼ ち 、 青 二 才 に し て ※ ※ 弥 助 と 名 を 替 へ 、 こ の 間 は イ ヤ モ ほ て く ろ し き 婿 む こ ぜ ん さ く 詮 索 。 ※ ※ 生 け 捕 つ て 面 恥 ※ ※ と 存 じ た に 思 ひ の 他 手 強 い 奴 。 ※ １ 相 談 の 上 で 争 っ て みせている。 ※ 2 正気を失い。 ※ 3 正 式 な 捕 手 の し ば り 方 で は な く、 た だ ぐ るぐるとしばり。 ※ 4 商いをする僧、 転じ て 悪 徳 僧。 人 を だ ま す 者。 ※ 5 途 中 で 頭 を 剃 っ て、 月 代 頭 に し て。 剃 り 跡 の 青 い 未 熟 者 風 に 仕 立 てて。 ※ 6 （ 弥 助 を お 里 の 婿 に し よ う と ） 色 情 的 で、 し つ こ く い や ら し い、 婿の吟味。 ※ 7 人 前 で 恥 を か か せ てやろうと。
村 の 者 の 手 を 借 つ て 漸 よ う よ う 々 と 討 ち 取 り 、 首 に し て 持 参 。 イ ザ 御 実 検 ﹂ と 差 し 出 だ す ﹁ ム ヽ 成 る 程 〳〵。 剃 り こ ぼ ち 弥 助 と い ふ は 存 じ な が ら 先 さ き だ つ 達 て 言 は ぬ は 、 弥 左 衛 門 め に 思 ひ 違 ひ を さ さ う た め 。 聞 き 及 ん だ い が み の 権 太 、 悪 者 ※ ※ と 聞 い た が お 上 へ 対 し て は 忠 義 の 者 、 ヲ ヽ 出 か い た 〳〵 内 侍 六 代 生 け 捕 つ た な 。 ハ テ よ い 器 量 。 夢 野 の 鹿 で ※ ※ 思 は ず も 女 鹿 子 鹿 の 手 に 入 い る は 天 あ つ ぱ 晴 れ の 働 き 。 褒 美 に は 親 の 弥 左 衛 門 め が 命 赦 し て く れ う ﹂ ﹁ イ ヤ 〳〵 申 し 、 親 の 命 位 を 赦 し て 貰 ほ と 思 ふ て こ の 働 き は 致 し ま せ ぬ わ い ﹂ ﹁ ス リ ヤ 親 の 命 は 取 ら れ て も 褒 美 が 欲 し い か ﹂ ﹁ ハ テ あ の わ ろ の 命 は あ の わ ろ と 相 あ い た い 対 。 ※ ※ 私 に は と か く お 銀 か ね ﹂ と 願 へ ば 梶 原 ﹁ ハ ヽ ヽ ヽ ハ テ 小 気 味 の よ い 奴 ※ ※ 。 褒 美 く れ ん ﹂ と 着 ち や く せ し 羽 織 、 脱 い で 渡 せ ば 仏 頂 面 ﹁ ア ヽ コ リ ヤ 〳〵 そ の 羽 織 は 忝 かた じ け な く も 頼 朝 公 の お 召 し 替 へ 。 何 な ん ど き 時 で も 鎌 倉 へ 持 ち 来 た ら ば 金 銀 と 釣 り 換 へ 、 嘱 そ く だ く 託 の 合 あ い も ん 紋 ﹂ ※ ※ と 聞 く よ り 戴 き ﹁ 出 来 た 〳〵、 当 世 衒 り が 流 行 る に よ つ て 二 重 取 を さ せ ぬ 分 別 。 マ よ う し た も の ﹂ ※ 1 ならず者。 ※ 2 気 に な っ て い た こ とが、 予想どおりになっ て。 ※ 3 あ い つ の 命 は あ い つ と 直 接 ご 相 談 く だ さ い。 ※ 4 き っ ぱ り と し て い て、気持のよいやつだ。 ※ 5 懸 賞 金 を か け て 犯 人 を 訴 え さ せ、 そ の 褒 美 の 懸 賞 金 を 受 け 取 る、 仲 間 同 士 に だ け 通 じ る 印。割符。
と 引 き 換 へ に 、 縄 付 き 渡 せ ば 受 け 取 つ て 、 首 を 器 に 納 め さ せ ﹁ コ リ ヤ 権 太 、 弥 左 衛 門 一 家 の 奴 等 、 暫 し ば ら く 汝 な ん じ に 預 く る ぞ ﹂ ﹁ イ ヤ モ お 気 遣 ひ な さ れ ま す な 。 貧 乏 ゆ る ぎ も さ せ ま せ ぬ わ い ﹂ ﹁ ハ テ さ て 健 気 な 男 め ※ ※ ﹂ と 誉 め そ や し て 梶 原 平 三 、 縄 付 き 引 つ 立 て 、 立 ち 帰 る ﹁ ア ヽ コ レ 〳〵 そ の つ い で に 褒 美 の 銀 、 忘 れ ま い ぞ ﹂ と 見 送 る 隙 間 油 断 見 合 せ 弥 左 衛 門 、 憎 さ も 憎 し と ひ ん 抱 だ か へ 、 ぐ つ と 突 つ 込 む 恨 み の 刃 ﹃ う ん ﹄ と の つ け に 反 り か へ る ※ ※ 見 る に 親 子 は ﹃ ハ ア ハ ツ ﹄ と 、 憎 い な が ら も 悲 し さ の 、 母 は 思 は ず 駆 け 寄 つ て ﹁ コ リ ヤ 天 命 知 れ や 不 孝 の 罪 、 思 ひ 知 れ や ※ ※ ﹂ と 言 ひ な が ら 、 先 立 つ も の は 涙 に て 、 伏 し 沈 み て ぞ 泣 き ゐ た る 弥 左 衛 門 歯 噛 み を な し ﹁ 泣 く な 女 房 ナ ヽ ヽ 何 吠 え る の ぢ や 。 不 ふ び ん 憫 な の 可 愛 い の と 言 ふ て こ ん な 奴 を 生 け て 置 く は 、 世 界 の 人 の 大 き な 難 儀 ぢ や 。 門 か ど ば た 端 も 踏 ま す な ※ ※ と 言 ひ 付 け 置 い た に 、 内 へ 引 き 入 れ 大 事 の 〳〵 維 盛 様 を 殺 し 、内 侍 様 や 若 君 を よ う 鎌 倉 へ 渡 し た な 。 ※ 1 し っ か り し た 勇 ま しい男だ。 ※ 2 あ お む い て 後 ろ へ そりかえる。のけぞる。 ※ 3 天 罰 を 思 い 知 れ よ、 親 不 孝 の 罪 を 思 い 知 れ よ。 ※ 4 （ 家 の ） 門 を ま た が せるな。
も う 〳〵 腹 が 立 つ て 〳〵 涙 が 零 こ ぼ れ て 胸 が 裂 け る わ い 。 三 千 世 界 に 子 を 殺 す 親 と い ふ の は お れ ば つ か り 、 天 晴 れ 手 柄 の 因 果 者 に よ う し を つ た ※ ※ ﹂ と 抜 身 の 柄 、 砕 く る ば か り に 握 り 詰 め 、 ゑ ぐ り か け る も 心 は 涙 い が み に い が み し 権 太 郎 、 刃 物 押 さ へ て ﹁ コ レ 親 父 殿 ﹂ ﹁ エ ヽ 何 ぢ や れ ﹂ ﹁ こ な た の 力 で 維 盛 を 助 け る 事 は 叶 は ぬ 〳〵 ﹂ ﹁ コ リ ヤ 言 ふ な や い 、 今 日 幸 ひ と 別 れ 道 の 傍 ら に 手 負 の 死 人 、 よ い 身 代 り と 首 討 つ て 戻 り こ の 中 に 隠 し 置 く 。 コ リ ヤ こ れ を 見 を れ ﹂ と 、 鮓 桶 取 つ て 打 ち 明 く れ ば 、 が ら り と 出 で た る 三 貫 目 ﹁ ヒ ヤ ア こ り や 金 ぢ ゃ 、 こ り や ど う ぢ や ﹂ と 呆 れ 果 て た る ば か り な り 手 負 は 顔 を 打 ち 眺 め ﹁ お い と し や 親 父 様 、 私 が 性 根 が 悪 さ に 御 相 談 の 相 手 も な く 、 前 髪 の 首 を 総 髪 に し て 渡 さ う と は 、 了 り よ う け ん 簡 違 ひ の 危 な い 所 ※ ※ 。 梶 原 程 の 侍 さ む ら い が 弥 助 と い ふ て 青 二 才 の 男 に 仕 立 て あ る こ と を 、 知 ら い で 討 う つ て 手 に 来 ま せ う か 。 そ れ と 言 は ぬ は あ つ ち も 工 み 。 維 盛 様 御 夫 婦 の 路 銀 に せ ん と 盗 ん だ 金 、 重 い を 証 拠 に 取 り 違 へ た 鮓 桶 、 明 け て み た れ ば 中 に は 首 ﹃ ハ ツ ﹄ と 思 へ ど こ れ 幸 ひ 、 月 さ か や き 代 剃 つ て 突 き 付 け た は 、 や つ ぱ り お 前 の 仕 込 の 首 ※ ※ ﹂ ※ 1 こ の 世 の 中 で、 子 を 殺 す 親 は 俺 だ け だ。 前 世 の 悪 行 の 報 い を 受 け た 飛 び 切 り 上 等 な 者、 と い う 名 誉 を、 よ く 与 えてくれたな。 ※ 2 お か わ い そ う な こ と だ、 親 父 様。 私 の 根 性 が 悪 い の で、 ご 相 談 の 相 手 も な く、 独 断 で、 前髪の （小金吾の） 首を、 月 代 を 剃 ら ず、 な で つ け た だ け で（ 維 盛 の 首 と し て 梶 原 に ） 渡 そ う と と は、 考 え 違 い。 考 えが甘すぎる。 ※ 3 月代を剃って （梶原 に ） 渡 し た の は、 お 前 が 用 意 し た（ 小 金 吾 の ） 首。
﹁ ム そ の 又 根 性 で 御 台 若 君 に 縄 を 掛 け 、 な ぜ 鎌 倉 へ 渡 し た ぞ ﹂ ﹁ ホ ヽ そ の お 二 人 と 見 え た の は 、 こ の 権 太 が 女 房 、 倅 ﹂ ﹁ ヤ ア 〳〵 シ テ 〳〵 維 盛 様 御 夫 婦 、 若 君 は い づ く に ﹂ ﹁ ヲ ヽ 逢 は せ ま せ う 〳〵 ﹂ と 袖 よ り 出 だ す 一 い ち も ん 文 笛 ぶ え 、 ※ ※ 吹 き 立 つ れ ば 折 よ し と 維 盛 卿 内 侍 は 茶 ち や く み 汲 の 姿 と な り 、 若 君 連 れ て 駆 け 付 け 給 ひ ﹁ 弥 左 術 門 夫 婦 の 衆 、 権 太 郎 へ 一 礼 を 。 ヤ ア 手 を 負 ふ た か ﹂ と 驚 く も ﹁ お 変 り な い か ﹂ と 、 び つ く り も 、 一 度 に 興 を ぞ さ ま し け る ※ ※ 母 は 悲 し さ 手 負 に 取 り 付 き ﹁ か 程 正 し き 性 根 に て 、 人 に 疎 ま れ 譏 そ し ら る ゝ 身 持 は な ぜ に し て く れ た ※ ※ 。 常 が 常 な ら 連 れ 合 ひ が む ざ と 手 疵 き ず も 負 は せ ま い ※ ※ 、 酷 む ご い 事 を ﹂ と 、 せ き 上 げ て 、 悔 み 嘆 け ば 権 太 郎 ﹁ ヤ レ そ の お 悔 み 無 用 〳〵 。 常 が 常 な ら ※ ※ 梶 原 が 身 代 り 喰 ふ て は 帰 り ま せ ぬ 。 ま だ そ れ さ へ も 疑 ふ て 親 の 命 を 褒 美 に く れ う 、 忝 い と 言 ふ と 早 や 詮 議 に 詮 議 を か け る 所 存 。 い が み と 見 た 故 油 断 し て 、 一 杯 喰 ふ て 帰 り し は 、 禍 も 三 年 と 悪 い 性 ※ 1 値 段 が 一 文 ほ ど の 安 く 粗 末 な お も ち ゃ の 笛。 ※ 2 一 度 に 驚 き あ き れ た。 ※ 3 こ れ ほ ど 正 し い 心 を 持 っ て い て、 な ぜ、 世 間 の 人 か ら 嫌 わ れ 非 難 さ れ る 行 状 を し た の か。 ※ 4 い つ も 今 の よ う な 様 子 な ら、 夫 の 弥 左 衛 門 殿 が、 こ う 簡 単 に は 傷を負わせはしない。 ※ 5 常 日 頃 か ら 善 人 な ら。
