駒澤大学佛教学部論集 16 026片山 一良「オックスフォードの東洋学」

NII-Electronic Library Service 駒 澤大 學 佛 教學 部 論 集第 16號昭 和60年10月 〈

在

外

研 究

報

告

〉

オ

ッ

ク

ス

フ

ォ ー

ド

の

東

洋

学

片 　

山

　

一

　 良

1　 は しがき ll東洋学部 一東 洋学研 究所 皿　イ ン ド学 IV　 日本 学 V 1983− _{85年 度東 洋 学 部講} 義一覧 VI あ と が き

1

_は しが き 　なぜイ ギ リス へ _， な ぜ オ _ヅ ク ス フ _ォ ー _{ド で 仏 教を} ， これが私を知る 日本 人の 大 方の _問い で _あっ た_。 それ は 彼 地で も英国人 を 除 けば_， ほ ぼ 同 じだ っ た よ うに記憶 し てい る。 キ リス ト教 の 国で ， しか も大 乗 仏 教の monk ！priest が仏 教 研究 に 従 事 す る とい _うこ とは ， ど うも現 代感覚に そ ぐわ ぬ らしい 。 本稿は ， そ うし た 中で 私が 見聞 きし た こ と を東 洋 学 ／ イ ン _ド学 中_{心 に，} 若_干報 告_{し よ う とする もの で あ} る。 　昭和

58

年 （1983）

4

月 よ り約

2

年 間， 私は駒 沢 大 学 公 費 在 外 研 究員として ， オ ッ クス フ ォ ー ド大学 （

University

　of　

Oxford

）

1

こ留 学 する機会を与え られ た。 そ の 間 の 身分は ， 滞 在し た ウ ォ ーフ ソ ン ・カ レ ッ ジ （

Wolfson

　

College

）の 客 員 フ ェ ロ ー （

Visiting

　

Fellow

） で ある（D_。 「パ ー リ仏 教 丈 化の 研究 」 とい う聊か漠然 とし た テ ーマ _の 下 _に 出_か け _た が ， こ の 地 を 選ん だ理 由は 二 つ あ っ た 。 第 一 _は ， 今 日パ ー _{リ学の 分 野で新 しい 傾 向とし て注} 目 され る仏 教の 社 会人 類学 的 研 究を 文 献

学者 とし て_初め て _{行 な}い ， その 画期 的な成果を

PrecePt

　and 　

Practice

（

1971

）と

し て 世に問 うた

R

・

F

．

Gombrich

_{教 授} の _{学 風}に接 す る こ と。 第二 は， 我 国で 初め て の パ ー _{リ関 係 書 『巴利 語仏教 交 学 講 本 』 を 出版 された 高 楠順} 次 郎 博士 ， 及び我 国初の パ ー _{リ語文 法 書で ある 『巴利 語文法 』の 著者立花 俊 道 先 生が 学ば れ た} 地の 伝 統 的な 学 問方法 に _触れ るこ と。 一　538 一 N工 工一Eleotronlo _Llbrary

NII-Electronic Library Service

オ ッ クス フ ォ ー ドの東 洋 学 （片 山 ） （75）

II

_{東 洋 学 部}一 _{東洋学研 究 所}

　 人 口 _約10万 の オ ッ ク ス フ ォ ー ドの 町の ほぼ中 心に位 置 す る ア シ ュ モ レ ア ン 博 物

館（6 ） _（

Ashmolean



Museum

_of

Art

_and

ArchaeQlogy

_）

の裏， ピ ュ ・一_ジー_小 路に _博物館と接して 三階 建て _{煉瓦 造 り}の _{東 洋 学 研 究 所 （}

Oriental

　

Institute

_{） カ}： ある。 近 代 的で はあるが ， 静か な地 に あ っ て な お 目立 た ない 建物で ある。 　

12

世 紀， 既 に ヨ ー ロ ッ パ の 知的 活 動 復興 を背景 とし て 出発 し た オ ヅ ク ス フ ォ ー ド_{大 学}は ， 現在

29

の 伝統 的な カ レ ッ ジ　（

College

） と

6

の 新 しい 大 学 院 カ レ ッ ジ

（

Post

・

graduate

　

College

）をか か え てい る。 学 生 数は 約12，

300

人 （学 部生

9

，400人，

大 学 院 生

2

，

900

入， 全体の 一割 強が外 国人 ） （7 ）

， ま た

16

の 学 部か ら成 る。 その 中の 一_{つ 東 洋学部 （}

_Faculty

_{of ・}

_Oriental



_Studies

_）は

， こ の 東 洋 学 研 究 所で 機能して

い るが ， も とは

1886

年 に

Honour

　

School

　of 　

Oriental

　

Studies

と し て ス タ ー ト

し た もの で _あっ た。 そ の 創立 に つ い て は ， 当 時

Vice

−_{chancellor で もあ つ た ギ リ}

シ _{ャ 語 教 授}

Benjamin

　

Jowett

の _努力に _負 う とこ ろ が 大 き く， 加 え てそ れ よ り早

く

1883

年に

Indian

　

Institute

_{を 開設} し た サ ン ス ク リ _ッ ト語 教 授

Monier

−

Wil

＝

1ian

〕s に よ る積 極 的な働きか け もあ った と_{い う} 。 （8） 　今日の _{東 洋 学 研 究 所}は ，

1960

年に 大学 法 令に よ つ て 設立 された もの で ， 内部に は 講 義 室， 研 究 室， 事 務 管理 室， 教 員学 生 兼 用 の 談 話 喫 茶 室， そ し て 図書 館を備 えて い る。 特に その 中核を なす と見 られる図書館 （9 ） は ，

1961

年に ア ラビ ア 語 教授

Margoliouth

とサ ン ス ク リッ ト語 教 授

Thomas

との 蔵 書 を 基に し て開 設 された

メ _イ ン の

Oriental

　

Institute

　

Library

_，

1971

_{年 開設}の

Eastern

　

Art

　

Library

，

1981

_年に _{開 設} され た 日本 関 係の

Nissan

　

Institute

　

Library

（_{但 し}

Nissan

　

Insti

−

tute _内）の 三 で _構成 され る。 また こ_{れ ら}に関 連 す る図書 館 と して ， 世 界 最 古を誇

る ボ ドレ ア ン _図書館 （

Bodleian

　

Library

_）（1G）_内の

Indian

　

Institute

　

Library

_や

Rhodes

　

House

　

Library

_，　

Law

　

Library

_，　

Radcliffe

　

Science

　

Library

_{があ り}

， そ の 他に 種 々 の

Collection

_もあ っ て ， 東 洋 学に 関す る書物， 文献資 料に は こ と クくくこ _とカミ_ない 。 　さ て ， 現 在 東 洋 学 部で開 講 されて い る科 目は 七種に 大 別 され る （11 ） 。 第 一 _は基礎 言 語 ク ラ ス _（

Elementary

　

Language

　

Classes

_{）で あ り}

， 古 代エ ジ プ ト語 ， コ プ

ト語， ヘ ブラ イ 語， 現 代ヘ ブラ イ語， ア ラ ビア 語， ペ ル シ ャ語， パ ー リ語， サ ン

ス ク リ ヅ ト語， 中国語， 日本語を含む。 第二 は 古 代 近 東お よび ユ ダヤ 教 （

Ancient

一 536 一

NII-Electronic Library Service （76 ） オ ッ クス フ ォ ー ドの 東 洋 学 （片1．ID

Near

　

East

　and 　

Judaism

_{） で あ り}

， ア ッ カ ド語， エ _ジ プ _ト語 ， コ プ ト語， ヘ ブ ラ イ語， ア ル メ ニ _ア 語 ， ア ラ ム 語 ・シ リ ア_語， 歴史 と文化， を含んで い る。 第三 は イ ス ラ ム 世 界 （

Islamic

　

World

_） で _あ り， ア ラ ビ ア 語， トル コ 語 ， ペ ル シ ャ 語， 歴 史 と文化， か ら成 る。 第四は イ ン ド （

India

）で あ り， サ ン ス ク リ ッ ト語， パ ー リ語 ， 歴 史と文 化， に 三 分 される。 第五 は 中 国 （

China

） で ， 現 代／ 古 典 中国語 講 読， 会 話， ま た現 代 中 国の 社 会 変 化に 関 する講 義 等が 含ま れ る。 第 六 は 日本 （

Japan

）で _あるが ， 漢 字， 散 文， 会 話の 諸 ク ラ ス ， 古 文 か ら現 代文 まで の 講読等 があ り， また最 近の 傾 向 とし て 現 代 日本の 経 済， 政 治， 社 会に 関 する講 義 もい く つ か 見 られる。 第七は 一_{般 講 義 （}

_General



_Lectures

_{）で あり} ， 今やめ ざ ま しい 発 展を とげて い る コ ン ピ ュ ータ ーに 関 する もの ， ボ ドレ ア ン 図書 館 利用法， そ の 他 ユ ニ ー _ク な講 義が含まれ _る 。 　 こ うした 種 々 の 講座は ， 東 洋 学 部の 主 とし て専 任 教 員に よ っ て 担 当 され る が ， 現在登録されて い る メ ン バ ーは ， 教 授 （

Professor

）

7

名， リーダ ー _（

_Reader

_）

₂

名， 講 師 （

University

　

Lecturer

）

22

名， イ ン ス トラ ク タ ー _（

_Instructor

_）

₁

_名 ， レ ク タ ー _（

Lector

） ゼ ロ と な つ _て い る。 以 下 に 東洋 学 部教 員の 職 名， 担 当分 野， 名 前， 在 任予定 期 間を掲 げて お きた い （12） 。 〔教 授〕 　ア ラ ビ ア _{語 （}

Laudian

_）：

W

．　

F

．　

Madelung

　ア ル メ ニ ア 学 （

Calouste

　

Gulbenkian

）：

C

．　

F

．　

J

．　

Dowsett

　中 国語　 　 　 　：

P

．van 　

der

　

Loon

　東 方 宗 教 ・倫理学 （

Spalding

）：

B

．　

K

．　

Matilal

　エ ジ プ _ト学 　 　 　 　 ：

J

．

R

．　

Baines

　ヘ _{ブ ラ イ}語 （

Regius

） ：

J

．　

Barr

　サ ン ス ク リ_ッ ト_{語 （}

Boden

_）：

R

．　

F

．　

Gombrich

〔リー ダー〕 　ユ ダ _ヤ 学　 　 　 　：

G

．

Vermes

　セ ム 語_学 　 　 　 ：

P

．

Wernberg

−

M

φ

ller

〔講 師〕 ア ラ ビ ア _語 ア ラ ム _語 ・シ リア _語 中国語 ：

D

．

S

．　

Richards

：

S

．

P

．　

Brock

：

R

．

S

．　

Dawson

一

₅₃₅

一

1978

−

₁₉₉₈

1965

−

₁₉₉₁

1972

−

₁₉₈₇

1976

−

₂₀₀₂

1976

−

₂₀₁₃

1978

−

₁₉₉₁

1976

−

₂₀₀₄

1965

−

₁₉₉₁

1968

−

₁₉₉₀

1960

−

₂₀₀₂

1974

−

₂₀₀₅

1961

−

₁₉₉₀

N工 工一Eleotronlo _Llbrary

NII-Electronic Library Service 中 国美術 中国史 古 典 中国語 エ ジプ _ト学 ・_コ プ _ト語 イス ラ ム _{美術 ・建 築} イ ス ラ ム 史 イ ス ラ ム _{哲 学} イ ス ラ ム _学 日本 語 オ ッ クス フ ォ ー ドの東洋学 （片山） ：

Miss

　

M

．　

Tregear

：

M

．

Elvin

：

C

．

1

．

McMorran

：

M

．

J

．　

Smith

：

J

　

A

．　

J

．　

Raby

：

Miss

　

P

．　

Crone

：

F

．

W

．　

Zimmermann

：

A

．

Jones

：

1

．

J

．　

McMullen

：

B

．

W

．　

F

．　

Powell

中世ヘ ブ_{ラ イ}語 （

Leonard



Stein



Lecturer

）：

R

．　

A

。　

May

現 代ア ラ ビア_学 現 代 中 国語 現 代 中 東 学 近 東 考 古学 ペ ル シ _{ヤ 史} ：

M

．

M

．　

Badawi

：

G

．

Dudbridge

：

D

．

Hopwood

：

P

．

Hulin

：

J

．

D

．

Gurney

　後 期聖 書ヘ ブ_{ラ イ}語 （

Cowley

　

Lecturer

_）：

D

．　

Patterson

　サ ン ス ク リッ ト語 　 　 ：

G

．

J

．　

S

．　

Sanderson

　 トル コ 語 　 　 　_：

G

．

LLewis

　 トル コ 史 　 　 　 ：

R

．

C

．　

Repp

〔イ ン ス ト ラ ク タ ー〕 　現 代 中 国語 　 　 　 ：

Mrs

　

T

．　

T

．　

Sanders

〔レ ク ター〕 　日本 語　 　 　 ：_{空 席} 〔中東書 誌 学 芸 員〕



：

D

．

Hopwood

（77）

1978

−

₁₉₉₁

1973

−

₂₀₀₅

1965

−

₂₀₀₂

1980

−

₁₉₈₅

1983

−

₁₉₈₈

1977

−

₂₀₁₂

1976

−

₂₀₀₉

1959

−

₂₀₀₀

1972

−

₂₀₀₆

1966

−

₂₀₀₆

1969

−

₁₉₈₄

1964

−

₁₉₉₂

1965

−

₂₀₀₅

1983

−

₁₉₈₇

1957

−

₁₉₉₀

1966

−

₂₀₀₅

1956

−

₁₉₈₉

1977

−

₂₀₁₅

1950

−

₁₉₈₇

1965

−

₂₀₀₃

1971

−

₂₀₀₉

1963

−

₂₀₀₀

　

東洋 学 部に お ける各 地 域 学 科の _位置は， イ ギ リス との 歴 史 的 関 係の 度 合に よ っ て大 概示 され よ う。 し か しイ ン ド学に つ い て の み 言 うな らぽ ， 確かに そ の 伝統 は 古い が， 上 で 知 られ る よ うな講 義， 講 師の 数か らそ れ を窺 うこ とは 困 難で ある 。 他 の _{学 科}の い _くつ _か が ， た と え ぽ 中国 学， 日本学が徐 々 に 拡 大 されつ つ ある 今 日 に _あっ て は， 聊か 形 の 沈 滞を感 じざ るを得な い _。 質は量を カバ ー し得る と期 待 し 一 ₅₃₄一 N工 工一Eleotronlo _Llbrary

NII-Electronic Library Service

オ ッ ク ス フ ォ ー ドの東 洋学 （片 山 ） _（79_）

ン _{ド学 研}究_{所 を}ふ り返 り， そ の 果 し た で あろ う役 割を推 察 す るこ とはそ う困 難で

ない。 か つ ての 図書館は，

1927

年 以 来ボ ドレア ン の 管理 下に 入 り，

1960

年 代 後半

に は _新ボ ドレ ァ ン （

New

　

Bodleian

　

Library

）_の最_{上 階に 移 転 拡張 さ れ}

， 今な

お

Indian

　

Institute

　

Library

の _名で_呼ば れ， 若い イ ン ド学研究 者お気に 入 りの

場と な っ てい る_。 ま た博 物 館は

， ア シ ュ モ レ ア ン 博 物 館に 帰属 し

， 主た る建物は

大 学の 別 目的に _{利 用} され

History

　

Faculty

　

Library

_{に 肩 代 り されて い る}

。 こ の よ うな情況か らし て も， か つ て イ ン ド学 研 究 所が か な りの 規 模で機 能 して い た こ とを窺い _知る こ とが で きる（17 ）。 た だ

MonierWilliams

の 当初の 構 想は， 研 究 所が _単な る イ ン ド_学 の セ ン _タ ー_に と ど_{ま らず} ， イ ギ リス ， イ ン ド両 国 間の 人 的 交 流， 相互 の 親睦を は か る 殿 堂 た り うる とい う広 大な もの で あ っ た が ， そ れは ほ ん の _束の 間 の 夢 と消えて し ま っ た。 イ ン ド時間の い た ず ら と言 うべ きか 。 　 さ て， こ こ で イ ン ド学の 現況 と傾向に つ い て概 観 し たい 。 東洋 学 部の イ ン ド科 　 　 　 サ は ， 既に 見た 通 り， 科 目がサ ン ス ク リ ッ ト語 ， パ ー _リ語 ， 歴史と文 化に 分かれ， そ れ は言 語か ら出発 して _文学， 歴 史， 宗 教， 交 化に 及ぶ もの で ある。 こ こ に パ ー リ語が 独 立 して い るの は ， 言 語 と し て パ ー リ （俗 語 ）が サ ン ス ク リ ッ ト （雅 語 ） に _対 し， 宗 教 と して パ ー リ （仏 教 ）が サ ン ス ク リ _ッ ト （ヴ ェ ー ダ_， ヒ ン ド_ゥ教 ） に 対 す る とい う理 由か らで あ ろ う と解 され る。

　

まず 「サ ン ス ク リ _ッ ト_」は ，

Gombrich

教 授を中心 に _，　

Matila1

教 授 ， 　

San

−

derson

講 師の 三 人を 正 規 の メ ン バ ー とす る。 明る く批 判 精 神の 旺盛な

Gombrich

教 授が 一_{般 文 法}， 法 典， 文 学を， 静か で 思 索 的な

Matilal

教授が古 典 文 法_， 詩 学_， 論理 学， 哲学 を， シ ャ イ で エ ネル ギ ッ シ ェ な

Sanderson

講 師が テ キ ス トを 主 と す る宗 教， 神 話， 儀 礼を 担当 し て い る。 ま た今は 既に イ ン ドへ 移 っ た ア メ リカ の 陽気な

Dr

・

J

・　

Benson

_{が しば ら く} ， 非常勤 講 師 と し てパ ー ニ ニ 丈 法を 講 じ て い た 。 satra 全 部を 譜 じて い る とい う彼が 最 近 提 出し た

PhD

論 文は ahga を_め ぐ るもの で あっ た （ls）。

　

こ れ に _対して _「パ ー _リ」は ，

Gombrich

教 授の み の 担 当す る とこ ろ と な _っ て お り， 内容は， 一般の 文 法 説明か ら_，

SuttaniPa

” ta，　

DhammaPada

， ノ認αんα，　

Vina

− yα（19）_{， 更} に ア ソ ー カ 王 碑文 の 講 読な ど で ある。 これ らの テ キ ス トはすべ て原 始 仏 教 の _枠で 捉え られ る もの ばか りで _ある。 ま た 一時 期 で はあるが， 文法 その 他 講 読 に ， ケ ン ブ リッ ジ大学 出身の

Cone

女史（2°）が 出 講 した こ と もあっ た_。 受 講 生は どの _{場 合 も}

2

〜

3

_{名 と少ない} （21） 。 一　532一 N工 工一Eleotronlo _Llbrary

NII-Electronic Library Service （80）　　　　　　　　 オ ッ クス フ ォ ー ドの東 洋学 （片山）

　

「歴 史と文 化 」で は，

Gombrich

教 授の イ ソ _ド宗 教_入門_， 原始仏教 とい う斬 新 な講 義が 目立ち ， ま た南 ア ジ ア 社会人 類学の 講 師

Dr

・

N

・

Allen

に よ っ て ヒ ン ド ゥ 教と構造 主 義， ヒ ン ド ゥ の 概 念 と社 会とい っ た 興 味 深い 講 義が文 化の 側 か ら行 な わ れ た。 一_方 ， 歴 史の 側か らは 現 代 南ア ジ ア _{史 専 門}の 現代 史 学 部 （

Faculty

　of

Modern

　

History

_{）の リ}ー ダー

Dr

．　

T

。　

Raychaudhuri

に よっ て種 々 の ゼ ミが催

され た。 い ず れ も自由に 準 備な しに 参加で きるも の で あ る た め ， 受 講 者は 多 く・ そ れ がこ の 科 目の 特 徴で もある。

　

上記の 外に ， 集中講 義が い くつ か 用意 された。 私が最 初に 出席し た の は ，

Anne

・

Marie

　

Gaston

_{女 史に よ る 美しい 実 演を伴な} っ た イ ン ド ダ ン ス の 講 義 （五 回） （22 ） で _ある。 オ ッ ク ス フ ォ ー ド到 着 後 間 も ない 頃の ， し か もこ の 地 の ア カ デ ミス ム を 感 じ させ る もの で _あっ た た め ， 今も それは 強 烈な 印象に 残 っ て い る。 翌 年春 の タ ー_{ム に は} ， ヴ ェ ー _{ダを テ} ー_{マ とする講義が行な わ れ た} 。

J

．　

C

．　

Heesterman

教 授 （

Leiden

）に よ る ヴェ ー ダの 儀 礼に 関 する もの （五 回） （23 ） ，　

J

・

F

・

Staal

教 授 （

Cali

−

fornia

，　

Berkeley

） に よ る ヴ ェ ー _{ダ宗 教 （火の 供犠）の} フ ィ ル ム 紹 介・

Charles

Malamond

教 授 （

Ecole

　

des

　

hautes

　

6tudes

　sec 　

V

，

Paris

） の 三 回に わ た る ヴ

ェ ー ダ宗 教の 講 義 （24）

，

Michael

　

Witze1

教授 （

Leiden

）

に よ る， ネパ ー ル _戴冠式 の フ _ィ ル ム _{紹 介 及}び ヴ ェ ー ダ学派に関 す る もの （25）_である 。 また同 じ時 期に ， こ の シ リー ズ とは別 に ，

Andr6

　

Beteille

教 授に よ る イ ン _ド ・カ ース ト に 関 す る 講 義（26）とか

Dr

．　

John

　

Locke

に よるネ パ ール _{仏 教}の 調 査 報 告 もな され た。 そ の 他・ 別の タ ー ム に _行なわ れ， 私が都 合で 聴 講で きなか っ た もの に ，

Dr

・

David

　

Smith

（

Lancaster

），

　

Prof

_．　

Lee

　

Siegel

_（

Hawaii

_）

，　

Prof

．　

F

．　

A

．　

Marglin

（

Smith

College

），　

Prof

．　

R

．　

P

．　

Goldman

（

California

，　

Berkeley

）の 特 別 講 義

が_あるが，

その うち 文学に _{関 す} る もの は総 じて 不 人 気に終 っ た よ うである。

　

以上， 大 雑 把に 見て来た

一_{般の 講義や集 中講 義或 い は} ゼ ミは ， い ずれ も私に 生

き た イ ン _ドの _{宗 教}を感 じさせ ， その 知 識を伝えて くれ る もの で あっ た し， そ れは

Gombrich

教授が

Boden

　

Professor

_{就 任 記 念}講 演で _述べ _{られた将 来あ る}べ _きイ

ン ド_学の _{方 向}

　　

イ ン ドに 戻る こ と， 経 験の 領域 を尊 重 する こ と， サ ン ス ク リ _ッ ト_{的 （}

Sanskritic

_）である こ と一 に 疑い _もな く沿 う内 容で _あ り， プ ロ グラ ム で あ っ た_。 社 会 人 類 学 者

R

．

Needham

教 授の 言 葉を引用 しつ つ ， ‘ ‘ 人類 学 者は 人 （

Man

） を研 究 し単一性 （unity ）を追 求 する。 我 々 サ ン ス ク リ ッ ト学老は人 々 （people ） を研 究 し多様性 （

diversity

）を探 求 す るこ とに な る” と語 られ た 中に ， 今 日の ， 一

₅₃₁

一 N工 工一Eleotronlo _Llbrary

NII-Electronic Library Service 　　　　　　 オ ッ クス フ ォ ー ドの 東洋学 （片 山）　　　　　　　　　_（81_） ま た 将 来の オ _ッ ク ス フ _ォ ー _ドに お ける イ ン ド_学の _{歩 む}べ _{き道を見 出す こ とが で き} そ うで _ある。

IV

 日本 学

　

最 近に おけ る我国 の い わ ゆ る高 度 成 長， 外国へ の め ざ ましい 経 済 進 出に と もな っ て _， オ _ッ ク ス フ _ォ ー ド で _の 口本学熱 も次第_に 高 _ま っ て い る よ うに思わ れる 。 そ の _典型は・ 大学が

1979

年に 口産 自動車

K

．

K

．か ら

150

万 ポ ン ドの 寄 付を受げて 創

設 し た 日産 日本問題 研 究 所 （

Nissan

　

Institute

　of　

Japanese

　

Studies

_）

， 及 び

1981

_年に _{東 洋 学 研 究所} の _第三 図 書 館 と して _{開 設} され た

Nissan

　

Institute

　

Library

に 見 られ るの で _あろ う。

　 オ _ッ ク ス フ _ォ ー ドの 口本 研 究（27 ）

は，

John

　

Harington

　

Gubbins

（

1852

−

1929

）

に始 まる と言われる。 外 交 官をつ とめ な が ら約

30

年 間 を 日本で過 ご し た 彼は ，

1909

_年に _{退 職 し}て オ ッ ク ス フ ォ ー ドに 戻 り，

Balliol

ヵ レ ッ ジの

Fellow

に 任 じ られ， ま た 日本 語の 講師と し て

3

年間教鞭を と_っ た 。 日本の 社 会， 政 治を広 く紹 介 しな が ら漢和 辞 典三巻を も出版 し て い る。 そ の 後の 口本 研 究は _， 世 界 大 戦を は さ ん で しば らく中 断 し た が ，

Richard

　

Storry

（1913−

1982

） に よっ て 再 び着 実に 進め られ た。 そ の 成 果の 一_つ

_AHistory

　of 　

Modern

_／aPan _（

1960

_{）は 特に 人 気} を 博し た もの で ある。

Merton

カ レ ッ ジ で学ん だ後， 彼は 1936年よ り小樽商 科 大 学の 講 師とし て約

3

年間 日本に 滞 在， 1940 年帰 国， 戦争 中は 南 ・東 南ア ジ ア の 軍 将校 をつ _とめ ， 戦 後1949 年に オ ー ス ト ラ リ ア 国立大 学の 研究 員とな り ， また1953 〜

₄

_{年を 日} 本で _過 ご して オ ッ ク ス フ ォ ー ドに _戻っ た 。 そ れ よ り

1955

年

St

　

Anto

− ny ’ s カ レ ッ ジ の

Fellow

に指 名 され _，

1982

年の 急逝前

2

年 間 を教授_の座 _に坐 _り 日本 学の セ ン タ ー

Nissan

　

Institute

_{設 立} に大 き く貢 献し た 彼は ， 日本を こ よな く愛 し た 人 として _{知 られ， また}

Gubbins

_{と共 に 日本 研 究の 基 礎を築い た 人 と し} て 高 く評価さ れ て い る（28） 。 なお

Storry

教 授以来，　

St

　

Antony

’ s は 日本 学の _要 とな っ たが ， 現 在， 演劇を専 門とする “ 剛” の

Dr

．　

B

，　

W

．　

F

_，　

Powell

_{講 師} ， 江 戸 時 代の _儒学を専 門とする ‘ ‘ 柔” の

Dr

．

1

．工

McMullen

_{講 師も また そ の}

Fellow

として ， 極め て 意 欲的 に 仕 事を進め て お られ る。

　

開 設 された ば か りで

Storry

_{教 授を失}っ た

Nissan

　

Institute

に は

，　

St

　

An

−

tony ’

s の

Fellow

である政 治 学 者

Dr

．　

J

．　

A

．　

A

．　

Stockwin

_{が最 初の}

Nissan

Professor

に 就_任された。 こ の 研 究 所 は， 東 洋 学 部に属す る もの で は な く， 日本

一 ₅₃₀　一

NII-Electronic Library Service

（82） オ ッ ク ス フ ォ ー ドの 東 洋学 （片 山）

学 相互 分 科 委 員 会 （

Inter

・

Faculty

　

Committee

　

for

　

Japanese

　

Studies

）の 所 管

に な っ て お り， 次の メ ン バ ー_{で 構成 され} て い る（29） 。 〔教 授〕

　

現 代日本 学

　　　　　　　　

：

J

．

A

．　

A

．　

Stokwin

　　　　　　　

1982

−

2003

〔講 師〕 現 代 日本の _{経 済 的}社会的発展 ：

Miss

　

J

．　

M

．　

Corbett

　現 代

H

本史 〔イ ン ス ト ラ ク タ ー〕 　日 本語 ：

Mrs

．　

A

．　

Waswo

：

Mrs

．　

C

_．　

Moran

（30）

1983

−

₁₉₈₇

1982

−

₁₉₈₇

1982

−

₁₉₈₄

　

日本学 相互 分科 委 員 会 とは， 現 代 史 学 部， 東洋 学部， 社 会学 部， 人 類 学 ・地 理 学 部 とい う四学 部の _{代 表}か ら成 る委 員 会で ある が， こ れか ら明 らか な よ うに ， ま た

Stockwin

教 授の _{就 任}記念 講 演（31）_{で も述べ られた よ うに} ， 今後の 日本 学は 従 来と異る幅広い _{国 際 的 な 視 野}の も とに 進め られる こ とは必然である。 ア シ ュ モ レ

ア ン 博物館の _{東 洋 美}術 部， ピ ッ ト・ リ ヴ ァ ー ズ博 物 館 （

Pitt

　

Rivers

　

Museum

）（

32＞

に おける 日本 コ レ ク シ _ョ ン の _{充 実}も 見 逃せ ない 。 各 学 期に 開か れ る

ユ ニ ー ク なゼ

ミ（33〕_も， 1984年

4

月に 開 催 さ れた 目本 社 会人 類学の 国際 会 議 もま さに その 流れ 1 ・_e

沿 う もの であ り， 私の 滞 在 中，

Nissan

　

Visiting

　

Fellow

と して 長期に 招かれた

政治史の _林茂教 授 も社 会 入 類学の _吉田禎 吾教 授 も， 日本に おける その 分野 を 代表 する方 々 で あ る。

　

近 い _{将 来}， 大学院 修士 課 程が新設さ れ る と も聞 くが ， 東洋 学部に あっ て 日本科 が ， また 新しい 日本学の セ ン タ ー

Nissan

　

Institute

が様 々 な分 野で い よい よ時 代 の ，世 界の 要 望に こ た え うる機関と な る で あろ う こ とは 間違い ない 。

V

　

1983

−

85

年度 東 洋学部講 義 一 覧 　以 下に _， オ _ヅ ク ス フ _ォ ー ド大 学 東 洋 学 部に お け る最 近二 年間 の 全 講 義 内 容を 参 考 資 料 と して 掲 げて お きた い 。 た だ し， これは

Lecture

　

List

の ま まで は な く， 特に

Subject

　

I

で は 欄外に あ る説 明 とか註 記を除い て お り， 他 に つ い て も講 義 の _{時 間，} 場 所 ，或い は 註 記を省 略 し た こ と をお 断 りし_{な け れ ば} な ら ない 。

　

私の 滞 在は

1983

年の

Trinity

　

Term

_か ら

1985

年の

Hilary

　

Term

まで で あっ

た、 因み に 言え ば， 大 学は 年度が三期に 分か た れ，

一 _{学期 （}

_Michaelmas



_Term

_＞

一 529 一

NII-Electronic Library Service 　　　　　　オ ッ クス フ ォ ー ド の 東洋学 （片山）　 　 　 （83） は 10〜 12月 ， 二 学期 （

Hilary

　

Term

）は

1

〜

3

月 ， 三 学期 （

Trinity

　

Term

）は

4

〜

6

月で あ り ， 各 学期 は

8

週 よ り成 る。 し た が っ て 年 間

24

週が大 学の 実 動 期 間で あ り， 残 りは 休暇 と な る。 　こ の リス ト は ， 東 洋 学 部の 現 勢を 知る上 で ， 本 稿の 他の どの 記 述 よ りも有 効で あろ うと考 える。 提示は所 詮単調かつ 長い もの と な るが， ご寛 恕を 乞い た い _。

　　　　　　　

FACU

正

TY

　

OF

　

ORIENTAL

　

STUDIES

　 　 　

Lecture

　

List

　　　　　　

for

　　　　　　＜

Trinity

　

Term

　

1983

_＞

Sub／ect  Lecturer

I． ELEMENTARY 　LANGUAGE 　CI

」ASSES

Hebrew  Dr ．　Wernberg −M _φ11er

Modern 　Hebrew  Dr ．　Aberbach 　_and 　Dr ．　

Abramson

Arabic　　　　　　

To

　be　arranged

II．　 ANCIENT 　NEAR 　EAST 　AND 　JU _】）AISM AKKADIAN

Akkadian 　set 　texts 　　　　　　　 Dr ．　Dalley

EGYPTIAN 　AND 　COPTIC

Middle　Egyptian　Texts 　 　 　 Professor　Baines

Unprepared 　Texts _（second 　year_）Professor　Baines

Late　Egyptian 　Texts （second 　yea り　　　　 Dr ．　Smith

Coptic　Texts _（second 　year_） Dr ．　Smith

HEBREW

Psalms 　103 ，104，105，110，114，112，132，　　　 Professor　Barr

　　 137，139

The 　

Qumran

　Scrolls（Manual 　of 　 　 　 Dr ．　Vermes

　　 Discipline）

Ugaritic　Texts 　from　Ras　Shamra _（special 　 Dr ．　Wernberg ・M _φ11er

　　 sub _／ec_の

S．

J

．　Agnon ： 7 「eh 〃 ah 　 　　 　　 　　 　　 　　 Dr ．　Abramson Ahad 　Ha ／Am ： ．4’Parashath 　1_）6プ盈 勧 n_{Dr ．}　Abramson

H ．N ．　Bialik：

Halalehah

　we ’・／188吻dhah 　　　Dr ．　Aberbach 　 　 　 　− 528一

NII-Electronic Library Service

(84)

(continued)

H.N.Bialik:

SaPhiah

(continued)

Modern Hebrew Poetry

Modern Hebrew Classes

Yiddish

CIasses

Maimonides, Hitkhoth

Talmud

Torah

North-west Semitic Epigraphy

(sPecial

subject)

Advanced Hebrew Linguistics

ARMENIAN

CIassical

Texts

Ancient Georgian Texts ARAMAIC

AND

SYRIAC

2}- _pt 7J<7 t - KCDMi2#\

Syriac

Texts

_(beginners)

Ephrem,

Commentajty on

Genesis

Fragment Targum Ex. xiv 29

of

Palestinian

Aramaic

Dalman, Aramdische DialefetProben

MPhil.,

Syriac Texts HISTORY AND CULTURE

Dr.Dr.Dr.Mr.Mr.Dr.

(Ji-L")

Aberbach

Abramson

Abramson and others

KatzMayWernberg-Mip11er Professor Professor

Professor

Dr.Dr. and Manual Dr.

Mesopotamian History

in

the

First

Millennium B. c.

Sargen's Eighth Campaign

Egyptian Civilization Egyptian History Egyptian Sites Museum Class Graduate Seminar

Jewish

Bible Interpretation

The

_Jewish

Experience in Europe

1848-1948

Problerns of

Jewish

History and

Literature

(graduate

seminar)

III.

ISLAMIC

WORLD

ARABIC Dr.Dr. Mr. BrockBrockBrock BrockBrock Hulin

Barr

Dowsett Dowsett Mr. Hulin Professor Baines

Professor Baines and Dr. Smith

Professor Baines Dr. Whitehouse

Professor Baines and others

Dr. Vermes

Dr. Zipperstein and Dr.

Abramson

Dr. Vermes, Dr. Brock and

others

-NII-Electronic Library Service

Jt _. a J<7 t - FCDM#\

(H-

LU)

`Abbasid

_Poetry

_{Professor Madelung}

Alf LaptlaWa-Layla

Mr.

_Jones

al-Amir `Abdullah: Mudhakkira-t

Professor

Madelung

Hadith

Mr.

_Jones

Ibn al-Muqaffa`, Risa'lafi'l-Sakaba Dr. Crone

Meccan

Szaras

_(continued)

Mr.

Jones

Middle Eastern Seminar: Arabic Dr.

Badawi

Literature

Modern Poetry Dr. Badawi

Modern Prose: The Novel Dr. Badawi

TURKISH

Eski Metinler Dr. Repp

Ottoman Texts Dr. Repp

Modern Texts

_(second

year) Dr. Lewis

Revision

Class

Dr. Lewis

PERSIAN

Revision

Class

_(main)

Mr. Morrisen Revision

Class

_(subsidiary)

Mr. Morrison

Gulista'n

_(s"bsidiary)

Mr. Merrison Medieval texts

(secend

_year)

Dr.

Gurney Modern Texts

_(second

year) Dr.

Gurney

Unseen Class

_(third

year) Dr. Gurney

Prose Class

_(second

_ptear) Mrs. Alavi-Moghadam Prose Class

_(third

_ptear) Mrs. Alavi-Moghadam Colloquial Class

_(second

_ptear) Mrs. Alavi-Moghadam

HISTORY

AND

CULTURE

The Ayyrtbids and Mamluks Mr. Irwin

Islamic Architecture Dr. Raby

Islamic Ceramics Dr. Allan

Aspects of Nineteenth and Twentieth- Mrs. Enayat and Dr.

century Iranian History

Introduction to Middle East Politics Dr.

Owen

(continued)

IV. INDIA SANSKRIT - 526 -Gurney

(85)

NII-Electronic Library Service

(86)

t･y 7-7t"

Da4ain's Kdivga-darSa I

Introduction to the

Saivism

of Kashmir

(continued)

Readings in the Puranas Jayantabhatta, Agamadambara

Manu3mrti

II PALIAsokan

Edicts Jdtaka Texts

HISTORY

AND CULTURE

Hinduism

iR

the

Western

Himalayas

(four

lectures enlu)

South Asian History

Seminar

Contemporary

South

Asia

Seminar

FeDIEI(#\

(H"ilI)

Professer Matilal Mr. Sanderson Mr. Sanderson

Mr.

Sanderson

Professor

Gombrich

Professor Gombrich Professor

Gombrich

Dr. Allen Dr.Mr.

Imperialisrn and Nationalism: The Case Dr.

of

S.

E.

Asia Raychaudhuri

Maxwell

and

Dr.

Raychaudhuri Carey V. CHINA

EIementary Chinese

_(first

_year) Dr. Liu and Dr. Dudbridge

Language Laboratory

Classes

_(first

year) Dr.

Liu

Readings

in

CIassical

Chinese(first

year) Mr. Dawson

Han

Fei-tz"

_(first

year)

Professor

van

der

Loon

Shih chi

(continued)

(second

Ylaar) Mr. Dawson

Readings in Modern

Chinese

_(second

_year)

Dr.

Dudbridge

Colloquial

Chinese

(second

_year)

Dr.

Liu

Language Laboratory Classes

_(second

Dr. Liu

year)

Poetry

_(third

_year) Dr. Hawkes

Readings in ClassicalChinese

(third

_year)

Mr.

Dawson

Readings in Modern Chinese

_(third

year) Dr. Liu

Prose

Composition

(third

year) Dr. Liu

HStin-tzza

(continued)

(third

year) Professor van der Loon

HSi-yu

chi

(third

_year) Dr. Dudbridge

Shui-hu chuan

(third

yeat)

Dr.

Dudbridge - 525

NII-Electronic Library Service

t v 7 Jx7 t - KcDMrlk#

(J+

p")

Neo-Confgcian Texts

_(third

_year)

Nee-Confucian Texts

_(third

andfburth

years)

Practieal

Chinese Readings

_(third

and

fourth

years)

Prose

Composition

_(fb"rth

_year)

Readings in

Classical

Chinese

_(fourth

year)

Chuang-tzu

_(continued)

_(fburth

year)

An Introduction to Modern China,

1840-1980

Chinese

Ceramics

in South China Economic, Politicaland

Ideological

Change in China Today and its

Implicatiens

(graduate

seminar)

VI. JAPAN

First Year Kanjt Class Second Year

Kanl'i

Class Third Year Kanji Class First Year Reading Class Second Year Unseen Class Third Year Unseen Class Second Year Prose Class Third Year Prose CIass

Second Year Colloquial

Class

Third Year Colloquial

Class

First Year Drills Second Year Drills Third

Year

Drills

Non-Intensive Colloquialand Reading

Class I

Non-Intensive

Colloquial

and Reading

Classll

Outline of

Japanese

History and

to 1868 Dr. McMorran Dr. McMorran Dr. Dudbridge Dr. Liu

Dr.

McMorran

Professor van der

Loon

Dr. Elvin Miss Tregear

Mr.

C.

Liu and Dr. R. MacFarquhar

Culture

- 524 -Mrs. Moran Mrs. Moran Mrs. Moran Dr. Powell Dr. Powell Dr. Powell

Mrs.

Moran Mrs. Moran Mrs. Moran Mrs. Moran Mrs.

Moran

Mrs. Moran Mrs. Moran Mrs. Moran Mrs. Moran Dr. Powell,

Dr.

McMullenImpey and Dr.

(87)

NII-Electronic Library Service

(88)

rd .eJ< 7t- Kq)Mi3:#

(J:l-

al)

PoliticalProcess and

Political

Behaviour

Professor

Stockwin

in

Japan

Political

Japanese

(class)

Issues in Modern

Japanese

History

(class)

(first

four

eqeeks)

Readings

in

Anthropology

and Social

History

(in

JaPanese)

The Economy of Modern

Japan

(class)

Readings

in

the

Economy

of

Japan

(in

JaPanese)

Nissan InstituteSeminar

Early Modern Documents

_(class)

Genl'imonogatari

VII.

GENERAL

LECTURES

Cornputer

Programming for the

Humanities

Sub]'ect

I. ELEMENTARY Ancient Egyptian Coptic Hebrew

Modern

Hebrew Arabic Persian PaliSanskrit

Chinese

(a)

(modern)

Chinese

(b)

(classical)

Chinese Language Laboratory classes

Japanese

II.

ANCIENT NEAR EAST AND AKKADIAN

Akkadian

Set

Texts

Professor

Stockwin

Dr. Waswo Dr. Waswo Miss

Corbett

Miss

Corbett

Various

speakers Dr. McMullen Dr. McMullen Mrs. Hockey

<Michaelmas

Term

1983>

Lecturer

LANGUAGE CLASSESDr. Smith Dr. Smith Dr.

Wernberg-M

¢IIer To be arranged

Dr. Badawi, Mr.

Jones

and others

Mrs.

Alavi-Moghadam

Professor

Gombrich

Mr.

Sanderson

and Mr. Benson

Dr. Dudbridge and Dr. Liu

Mr.

Dawson

Dr. Liu

Dr. Powell and Mrs. Moran

JUDAISM

Dr.

- ₅₂₃

NII-Electronic Library Service

t v 7xh --- NOM#7

(ft

tu)

EGYPTIAN

AND

COPTIC

Old Egyptian Texts

Middle Egyptian texts

(second

_ptear)

Late

Egyptian Texts

_(third

_year)

Coptic

Texts

(third

year)

Third Year Unseen Class

Egyptian Religious Texts

_(sPecial

sub]'ect)

HEBREW

Ugaritic Texts

from

Ras

Shamra

(sPecial

subject)

North-west Semitic Epigraphy

_(sPecial

subiect)

Job

1-14

Advanced

Hebrew Linguistics

Prescribed texts

(M.Phil.

and

Jewish

Studies in the Graeco-Roman Period)

Mishnah Sanhedrin

.

71heChronicle

_of

Ahimaaz Genesis 1-22,49

P.Smolenskin: `Et-la-`asoth Mediaeval Hebrew Poetry Yiddish Classes

A.B.Yehoshua: Mul ha-Yd`aroth S.J.Agnon: Ha-malbptsh

Modern Hebrew Poetry

Ahad Ha-`am: Al Parashath Derakhim

(continued)

Modern Hebrew Classes ARMENIAN

CIassicaltexts

Ancient Georgian Texts ARAMAIC AND

SYRIAC

Professor Professor

Professor

Dr. Smith Professor Professor Baines Baines

Baines

Baines Baines Dr. Wernberg-Mip11er Dr. Wernberg-Mip11er Professor Barr Profes$or Barr Dr. Vermes Dr. Vermes Mr. May Mr. Hughes Dr. Mandel

Dr.

Patterson Mr. D.Katz Dr. Abramson Dr. Abramson Dr.

Abramson

Dr. Abramson

Dr. Abramson and others

Professor Dowsett Professor Dowsett Odes of Solomon Dr. Brock

-522-(89)

NII-Electronic Library Service

(go)

t.aJ 7t

Targumim to

Genesis

iv and xxii

Targum Isaiah lii-liii,

lx-lxi

M.Phil., Syriac Texts M.Phil., Aramaic Texts HISTORY AND CULTURE

- _K`DM?:E\

Aspects of Ancient Mesopotamia

Egyptian Civilization Egyptian Histery

Egyptian and Sudanese Sites

Graduate

Seminar

Introduction to the Dead Sea

Scrolls

Problems of

Jewish

History and

Literature

(graduate

seminar)

Aspects

of Life and Letters in

Contemporary

Israel

Eastern Christian Studies

(seminar)

'

III. ISLAMIC

WORLD

ARABIC

La-miyyat al-`Arab

Hadith

Selections

.Alf

Layla Wa-Layla

(continued:

_first

four

weeks only)

Stanzaic

Poetry

Qur'a-n

Ibn Khaldan Ibn

Shuhayd

Ghazali,

Munqidh

_(second

and thirdyears) Philosophical Arabic

_(M:

Phil.)

M.Phil. texts

Modern Prose: Drama

Qindil

Umm Hashim TURKISH

Ottoman

Texts

Select

Poems Modern Texts

(H-M)

Dr. Brock Dr. Brock Dr. Brock Dr. Brock Dr. Dalley

Professor Baines and

Dr.

Smith

Professor Baines Professor Baines

Professor Baines and others

Dr. Vermes

Dr. Vermes, Dr. Brock and

others

Dr. Mandel and others

Dr.

Ware

and Dr. Brock

Mr.

_Jones

Mr.

Jones

Mr.

Jones

Mr.

Jones

Professor Madelung Professor

Madelung

Professor Madelung Dr. Zimmermann Dr. Zimmermann Dr. Hopwood Dr. Badawi

Dr. Badawi and Lector

Dr. Dr.

Dr.

NII-Electronic Library Service

t ..7 Jk7 t - KOM#e7

(ft

th)

PERSIAN

Hafiz,

FijTy Poems

'Colloquial

Class

Medieval Texts

_(third

_year) HISTORY AND CULTURE

Introduction to the Geography of the

Middle East

Islamic History: The Formative

Period

(first

year)

Islamic History: essay class

(second

_year)

Islamic Painting

Seminar in Islamic Art Islamic Metalwork

Middle East Seminar

The

Ottoman

Empire, 1300-1566

The

Middle East in the

World

Economy, 1800-1914 IV. INDIA SANSKRIT Ramakaptha, IVaregvarapariksaprakaSa

Sabara,

MimaJ?tsdisutrabhEsua

(Tarkapa-da.

continued) Dharmottara, IVyauabindutika

(pratgaksapariccheda)

Cornposition class PALIAsokan Edicts Vinaya texts

HISTORY AND CULTURE

An Introdllctionto Indian Religion

South Asian History Seminar Contemporary South Asia Seminar

Mr. Morrison Mrs. Alavi-Moghadam Mrs. Alavi-Moghadam Dr. Wilkinson

Dr.

Crone

Dr. Crone Dr.Dr.Dr.Dr.Dr.Dr. Mr.Mr. Mr. RabyRaby and Dr. Allan AllanBadawi and Dr. Owen ReppOwen Sanderson Sanderson Sanderson Prefessor Professor Professor Gombrich Gombrich Gombrich Professor Gombrich Dr. Raychaudhuri Dr. Raychaudhuri, Mr. and Dr. Dasgupta

(91)

Maxwell

-520-NII-Electronic Library Service

(92)

t,, 7-7t-FCDM?ee}E

(H-LU)

V. CHINA

Meng-tzu

_(second

year) Dr. McMorran

Readings in ClassicalChinese

_(second

Professor van

year)

Readings in Modern

Chinese

_(second

_ptear)

Dr.

Dudbridge ColloquialChine$e

_(second

_year) Dr. Liu

Language

Laboratory

classes Dr. Liu

H2sdin-tzu

_(third

year) Professor van

Readings in CIassicalChinese

_(third

year) Mr. Dawson

Lu

Hsttn

_(third

year)

Prose Composition

_(third

ptear)

Tso ch"an

(third

ptear)

Shih

chi

(third

_ptear)

Liu I chuan

(third

andfourth _ptears)

Practical

Chinese readings

(third

and

fourth

years)

Chuang-tzu

(fourth

ptear)

Readings

in

Classical

Chinese

_(fourth

year)

Lao She

(fburth

_year)

Prose Composition

(fourth

_ptear) Neo-Confucian Texts

_(fburth

year)

Techniques of

Sinology

(graduate

class)

Buddhist traditions in Chinese

literature

(graduate

class)

The Ceramics of North China

VI. JAPAN

First Year Kanl'i Class Second Year Kanji Class Third Year Kanl'iClass

Second

Year

Prose

Class

Third

Year

Prose

Class

Second Year ColloquialClass

Third

Year

Colloquial

Class

First

Year

Drills

der Loon

der Loon Dr. Liu

Dr.

Liu

Mr. Dawson

Professor van der Loon

Dr.

Dudbridge

Dr. Dudbridge

Professor van der Loon

Dr. McMorran Dr. Liu

Dr.

Liu

Dr. McMorran

Professor van der Loon

Dr. Dudbridge Miss Tregear Mrs. Moran Mrs. Moran Mrs. Moran Mrs.

Moran

Mrs. Moran Mrs. Moran

Mrs.

Moran

Mrs. Moran - ₅₁₉ -NII-Electronic Mbrary

NII-Electronic Library Service

(94)

tv7-7t-Fora?feik

(ftas)

Japanese

Dr. Powell, Dr. McMullen

Mrs. Moran

II. ANCIENT NEAR EAST AND JUDAISM

AKKADIAN

Akkadian

Set

Texts

Dr. Dalley

EGYPTIAN AND COPTIC

OId

Egyptian Texts Professor Baines

Middle

Egyptian

Texts Dr. Smith

Late

Egyptian

Texts Dr. Smith Coptic Texts

(second

year) Dr. Smith

Coptic

Texts

_(third

year) Dr. Smith

Egyptian Religieus

Texts

_(sPecial

subl'ect)

Professor

Baines

HEBREW

Ugaritic Texts from Ras Shamra

(sPecial

Dr.

Wernberg-Mdi11er

subject)

Job

1-14

Advanced Hebrew Linguistics Song of Songs

Judges

1-5

Mishnah

Sanhedrin

_(centinued)

Prescribed

Texts

(M.St.

Jewish

Studies

in the Graeco-Rornan Period)

The

Qumran

Scrolls

(special

subject)

Mediaeval

Hebrew Poetry Midrash Bereshith Rabba

T:he

Chronicle

_of

Ahimaaz

_(continaed)

Bialik,Elalalehah

JVe`Aggadhah

Bialik,

SaPhialt

_(contin"ed)

and Poetry

Amos Oz, `Ad _Maweth

Modern

Hebrew

Poetry Modern Hebrew

Classes

Yiddish

Classes

ARMENIAN

CIassical

Texts Modern

Texts

Professor Barr Professor Barr Professor Muraoka Professor Muraoka Dr. Vermes Dr. Vermes Dr. Vermes Dr. Patterson Dr. Patterson Mr. May Professor Spicehandler Professor

Spicehandler

Dr. Abramson Dr. Abramson Mrs. Bareli Mr. Katz Professor Dowsett Professor Dowsett and

-517-NII-Electronic Library Service

t

Ancient

Georgian

Texts ARAMAIC AND SYRIAC

･,_p J<:7t - KcDMil:e]ft

(J{"LIJ)

Odes

of

Solomon

(continued)

Martyrdom of Narsai

Genesis Apocryphon M. St. Aramaic texts

M. Phil.Syriac texts

Ephrem,

Commentary

on the

Inscriptions

HISTORY

AND

CULTURE

Diatessaron

The Expansion of Assyria

Mesopotarnian Historiography Revision Class

Aspects of Ancient Mesopotamia Egyptian

Civilization

Egyptian History Graduate

_Seminar

Jewish

Bible exegesis in the Testamental and Rabbinic _periods

The

_Jewish

Experience in Europe

1848-1948

Problems of

Jewish

History and

Literature

Aspects of Life _and Letters in

Contemporary Israel

Eastern

Christian

Studies

_(seminar)

Christology, Greek and Syriac: from

Chalcedon

to

681

III.

ISLAMIC

WORLD ARABIC

Ibn Shuhayd Al-Amir `Abdallah:

Mudhakkira-t

Qur'a-n

Ibn

_Tufayl,

_Llayy

_{b. lhqFa-n(secondand}

third years)

Professor

Dowsett Dr. Brock Dr. Brock Dr. Brock Dr. Brock Dr. Brock Dr. Breck Dr. Brock

Mr.

Hulin

Mr.

Hulin

Mr. Hulin Dr.

Dalley

Professor Baines and Dr. Smith

Professor

Baines

Professor

Baines and others

Dr.

Vermes

Dr. Zipperstein

Dr.

Vermes,

Dr. Brock and others

Dr. Mandel and others

Dr.

Ware

and Dr. Brock

Dr. Ware and Dr. Brock

Professor Madelung

Professor

Madelung Professor Madelung Dr.

Zimmermann

(95)

-516-NII-Electronic Library Service

(96)

1- v T>< 7t- KOM?\*

(A-

L")

Medieval Thought

_(M:

Phil. class) Dr. Zimmerrnann

Classical

Poetry

Mr.

Jones

Andalusian

Arabic Literature Mr.

Jones

Modern Poetry Dr. Badawi and Dr. Shamaa

Modern Prose: Short Stories and

Essays

Dr. Badawi

TURKISH

Ottoman Texts

(second

_year) Dr. Repp Ottoman Texts

_(third

_year) Dr. Repp

Modern

Texts

_(secend

_year)

Dr.

Lewis Modern

Texts

(third

Ylaar)

Dr.

Lewis

Poetry Dr. Lewis

PERSIAN

Historical

Texts

Dr.

Gurney

Prose

and

Unseen

Class Mrs.

Alavi-Moghadam

HISTORY AND CULTURE

Introduction to Islam Dr. Zimmerrnann

Late Antiquity and Early lslam

Mr.

Purcell, Dr. Zimmerrnann

(seminar)

and others

Introduction to Islamic Art Dr. Raby

Islamic Architecture Dr.

Raby

and Dr. Allan

The

Middle

East in the World

Economy,

Dr.

Owen

1914-1950

Middle East History

(graduate

class)

Dr.

Hopwood, Mr.

Hourani

and

Dr.

Owen

Introduction to Middle East Politics '

Dr.

Owen

Middle

East

Seminar

Dr. Badawi, Dr. Hopwood and

Dr. Owen

The Ottoman

Empire,

1566-1699 Dr. Repp

Zangid

and

Ayyubid

History Mr. Richards

Art and Architecture of the Zangids and Dr. Raby and Dr. Allan

Ayyubids

Iranian History Seminar Dr. Gurney and Mrs. Enayat

IV.

INDIA SANSKRIT

The `Context Principle' _and the Professor Matilal and Dr. Sen

NII-Electronic Library Service

1 ･yVx7 .t

Anvitabhidhana-vada

The Prabhakara Theory of Related

Designation and

Frege's

Context

Principle

Stilikanatha's

Prakarageapaficiki

(selected

portions)

Introduction

to Panini

Ma"danamiSra,

brahmakanda

Readings in the Kashmirian

Saivasiddhanta

Bhavabhttti, Malatimadhava PALISelections

from the Digha-IVikaua Sutta-nipita

HISTORY AND CULTURE Hinduisrn and Structuralism

KCD

ut

t\i

I}e

V.

CHINA

Introduction

to ClassicalChinese

Crirst

year)

Shih chi 87

(second

_year)

Readings in ClassicalChinese

_(second

year)

Meng-tzu

_(second

_year)

Colloquial Chinese

_(second

_year)

Language Laboratory class

(second

_year)

Readings in Modern Chinese

_(second

_year) Hgtin-tzu

_(continued)

_(third

_ptear)

Readings in

Modern

Chinese: Lu HsUn

(third

year)

Readings

in ClassicalChinese

Poetry

_(Third

_year)

Prose Composition

_(third

_year) Tso chuan

(third

_year)

(klli)

Professor Professor Mr.Mr. Mr. Mr. Mrs.Mrs. Matilal Matilal Benson Sanderson Sanderson

Sanderson

ConeCone Dr. Allen Professor van Mr. Dawson Professor van Dr. McMorran Dr.

Liu

Dr. Liu Dr. Dudbridge Professor van

Dr.

Liu

(thirdyear)

Mr. Dr. Dr. Mr. -514-Dawson LiuLiuDawson der

der

der Loon Loon Loon

(97)

NII-Electronic Library Service

(98)

Jl-

vPX7t-Shih chi 126

(continued)

(third

year)

Shui-hu chuan

(third

year)

Han shu

(third

year)

Practical

Chinese

Readings

_(third

andfo"rth ptears)

Liao-chai chih-i

(third

and

fourth

ptears)

Readings in

Classical

Chinese(fourth

ptear)

Neo-Confucian Texts

(fourth

year) Prose Composition

(fourth

year)

Chuang-tzu

(contin"ed)

(fourth

year)

Buddhist traditions in Chinese Literature

(graduate

class)

Techniques of Sinology

(graduate

class)

Modern

China:

The Changing Pattern

of Institutionsand Ideas

Chinese Culture and Society from the

Neolithic to the Present Day:

An Introduction

(illustrated)

VI. JAPAN

First Year Kanj'i Class

Second

Year Kanl'i Class Third Year

Kanji

Class

Second Year

Prose

Class

Third

Year Prose Class

Second

Year ColloquialClass Third Year Colloquial

Class

First Year Drills Second Year

Drills

Third Year Drills

Non-Intensive Colloquial and Reading Class I

Non-Intensive

Colloquial

and Reading Class II

Second

Year

Unseens

KC{)MtFtl}E

(H-LIu)

Professor van

Dr.

Dudbridge Professor van Dr. Dudbridge

Dr.

Dudbridge Dr. McMorran der der Dr. McMorran Dr. Liu Professor van':der Dr. Dudbridge Professor van

der

Dr.

Elvin Dr. Elvin Mrs. Moran Mrs. Moran Mrs.

Moran

Mrs. Moran

Mrs.

MQran

Mrs.

Moran

Mrs.

Moran Mrs. Moran Mrs. Moran Mrs. Moran Mrs. Moran Mrs. Moran Dr. Powell -513-Loon Loon

Loon

Loon

NII-Electronic Library Service

1-.

cr

-7 t - FOpt?affe}E

(J:I-

p[-I)

Third Year

Unseens

Dr.

McMullen

Outline

of

Japanese

History and Culture Dr. McMullen

to 1868

(first

year)

Japanese

Theatre

_(video

class; second Dr. Powell

and third _years)

Political

_Japanese

Professor Stockwin

Economic Policy in Post-War

_Japan

_(IX)

Miss

Corbett

The

Emergence of Modern

Japan,

Mrs. Waswo 1868-1972

Genl'i

Monogatari

_(reading

class) Dr. McMullen

VII. GENERAL LECTURES

The Politicsof

Japan

_{as a} Major Professor

Stockwin

Economic Power '

Text Analysis and the

Computer

Mrs. Hockey

<Trinity

Term

1984>

Subject Lecturer

I. ELEMENTARY LANGUAGE CLASSES

Hebrew

Dr.

Wernberg-Mdi11er

Modern Hebrew Mrs. Bareli

II. ANCIENT NEAR EAST AND JUDAISM AKKADIAN

Akkadian Set Texts

Dr.

Dalley

EGYPTIAN AND COPTIC

Middle Egyptian Texts

_(]irst

_year) Professor Baines Middle Egyptian Texts

_(second

_year) Professor Baines and

Unseen

Class

(third

year)

Professor

Baines

Introduction to Demotic Dr. Smith

Coptic Texts

_(second

year) Dr. Smith

Coptic

Revision

Class

Dr. Smith HEBREW

Ugaritic Texts from Ras Shamra Dr. Wernberg-Mdi11er

(sPecial

subject)

2Samuel 5-20 Professor Barr

Advanced Hebrew Linguistics

Professor

Barr

-512-Dr.

(99)

NII-Electronic Library Service

(100)

Z.7-7t

･-Exodus

15,

20-23

Ezekiel

1-10,26-28

Prescribed Texts

(M.St.

Jewish

Studies

in Graeco-Roman Period)

Maimonides,

Hilkhoth

Talmud Tbrah

(continued)

Midrash

Bereshith

Rabba

_(continued)

The Growth of Modern Hebrew

Literature

Bialik,

Poetry

(continued)

Ahad

Ha-'am `Al Parashath Derakhim

Modern Hebrew Poetry

Modern

Hebrew Classes Elementary

Yiddish

Intermediate Yiddish ARAMAIC AND SYRIAC

FcDMV#*

_(E-

PLI)

Dr.

Parker

Dr. Parker

Syriac

texts

(beginners)

Fragment

targum

(Exod.

xiv 29,_poem)

Dalman,

Aramdische

DialeletProben Brockelmann, texts xi-Xiii

Ephrem,

Commentat:y

on Genesis

Ephrem,

(bmmentary on the Diatessaron

ARMENIAN

Y.Ter Yovhaneantz,

Historpt

_of

IVew

keija

Ephrem,

Commentary

on the

Diatessaron

A.Isahakian,

Lilith

Rustaveli,

The Man in the Panther

Skin

(Georgian

text)

HISTORY

AND

CULTURE

The Expansion of Assyria

(continued)

Egyptian Civilization Egyptian History

Museum

CIass

Museum

Class

_(first

year)

Dr. Vermes

Mr.

May Dr. Patterson

Dr.

Patterson

Professor Spicehandler Dr. Abramson Dri Abramson Mrs. Bareli Dr.

D.Katz

Dr.

D.Katz Dr. Brock Dr. Brock Dr. Brock Dr. Brock Dr. Brock Dr. Brock Professor Professor Professor Professor Dowsett Dowsett Dowsett Dowsett Mr. Hulin Professor Baines Professor Baines Professor

Baines

Dr. Whitehouse andandDr.Dr.SmithSmith

-511-NII-Electronic Library Service

t . 7-7 t - FCDM#e#

(it

LIJ)

Graduate Seminar Professor Baines and others

Problems of

Jewish

History and Dr. Vermes, Dr. Brock and

Literature

(graduate

setninar) others

Intertestamental

_Jewish

Literature Dr. Vermes

The

_Jewish

Experience'in Europe Dr. Zippertein

1848-1948

III.

ISLAMIC

WORLD

ARABIC

Readings in Arabic _grammarians Professor Madelung

Al-Amir

`Abdallah:

Mudhakkirat

Professor

Madelung

Alf Layla wa-Layla Mr.

Jones

Uadith

Mr.

_Jones

The Risalat al-Qiyan of

Jabiz

Mr. Richards

(seeond

year)

Ibn al-Athir, al-Ka-mil

(continaed)

Mr.

Richards

(second

year) Al-Ayptm

HistoricalTexts

Modern Poetry

_(continued)

Modern

Prose:

The

Novel Revision Class for Finalists

M. Phil.Revision

Class

_(second

_year)

Philosophical Arabic

(MI

Phil. class)

TURKISH

Ottoman texts

_(second

_year) Modern texts

_(second

_year)

Revision Class PERSIAN

Sha-hna'meh

Historicaltexts

_(third

_ptear)

Prose class

(first

_year)

Unseen class

(third

_year and _graduates)

Modern

Prose texts

(first

_year)

HISTORY AND CULTURE

Dr.

Shamaa

Dr.

Crone

Dr. Badawi and Dr. Shamaa

Dr. Badawi Mr.

_Jones

Dr. Hopwood Dr. Zimmermann Dr.

Repp

Dr. Lewis

Dr.

Lewis and Dr. Repp

Mr. Ashtiany

Mrs.

Alavi-Moghadam

Mrs. Aiavi･Moghadam Mrs. Alavi-Moghadam Mrs. Alavi-Modhadam Beliefs and lnstitutions

(essay

class, Dr. Zimmermann

-510-(101)

NII-Electronic Library Service

(102)

nrst

Islamic Architecture Islamic

Ceramics

Middle East Seminar

Introduction

to

Middle

East

Politics

(weeles

1-4)

Graduate Class, Modern History

IV.

INDIA

SANSKRIT

Gaftgega's Savikalpavada

_(TC)

Manu-smrti

II

. Introduction to Panini .

MaldanamiSra,

brahmaka"da

(continued)

BhavabhUti,

The Kili Cults of Uddiygna and

Ksemendra,

SamayamatTk5

Hymns

of the

gegveda

Readings

from

the Paficatantra

PALIThe

Mop'J'hima

Mkfiga

guttas gtudied

by T.S.Eliot

HISTORY

AND

CULTURE

t ･, p-7 t - Komtl!e}Z

and second _years)

Malatimadhava

(continued)

Kashmir Dr.Dr.Dr. Dr. Dr.

(H-pLl)

Raby and

Dr.

Allan

RabyBadawi,

Dr. Hopwood and

Dr. Owen

Owen

Owen and Dr. Hopwood

Professor Matilal and

Professor Gombrich Mr. Benson Mr. Sanderson

Mr.

Sanderson Mr. Sanderson Mr. Sanderson Dr. Tucker

Mr.

J.

B.Katz Professor Gombrich

Dr.Saha

Hinduism and Structuralism Dr. Allen

V. CHINA

Practical Chinese Reader

(fcrst

_ptear) Dr. Liu and Mr. Henderson

Language

Laboratory Class

(jirst

and

Dr.

Liu

second _ptear)

Introduction to ClassicalChinese

_(]irst

Professor van der Loon

year)

Elementary

Classical

Chinese

_(first

_year) Mr. Dawson Readings in Modern Chinese

(second

Dr.

Dudbridge

year)