Gerichte vom Grill / Grilled Foods
22
"Yakitori"
やきとり
€5.00
Hühnerfleisch mit einer japanischen Soße / Chicken pieces with Jpn sauce (2 sticks)
26
"Tori-ninniku"
鳥にんにく
€4.80
Huhn mit Knoblauchscheibchen / Chicken with chopped garlic (1 stick)
15
"Tori-shiso"
鳥青しそ
€4.80
Huhn mit japanischem Shisokraut / Chicken with Japanese herb "shiso" (1 stick)
32
"Paprika meat"
肉詰めピーマン
€4.80
Roter Paprika mit Hackfleischfüllung vom Huhn Red bell pepper filled with minced chicken (1 stick)
11
"Kawa"
皮
€4.80
Knusprig geröstete Hühnerhaut / Crispy chicken (2 sticks)
25
"Tsukune"
つくね
€5.00
Hackfleischklößchen vom Huhn / Chicken meatballs (2 sticks)
10
"Tebasaki"
手羽先
€5.20
Hühnerflügel / Chicken wings (2 sticks)
13
"Niku-shiitake"
肉詰め椎茸
€5.50
Pilze mit Hackfleischfüllung vom Huhn / Mushrooms stuffed with minced chicken (1 stick)
8
鴨ネギ
€5.20
Entenbrust / Duck breast meat (1 stick)
23
"Karubi"
カルビ
€6.80
Beefsteak mit einer Teriyakisoße / Beef steak with Teriyaki sauce
17
"Gyu-fillet"
牛フィレ
€7.50
Filetsteak / Fillet steak (1 stick)
30
"Wagyu"
和牛
€8.90
Luxuriöses japanisches "Wagyu" Steak / Deluxe Japanese "Wagyu" steak
炭 焼
Gerichte vom Grill / Grilled Foods
28
"Cheese-isobe"
チーズいそべ
€4.20
Käse in Schinkenrolle und Seetang / Cheese wrapped in bacon and seaweed (1 stick)
9
"Aspara"
アスパラ
€6.20
Grüner Spargel in Schinkenröllchen / Green asparagus wrapped in bacon (2 sticks)
16
"Ramu"
ラム
€7.80
Lammkotelett / Lamb chop (2 sticks)
21
"Shake"
鮭
€6.20
Lachs mit einer Teriyakisoße / Salmon (1 stick)
14
"Ebi"
海老
€6.20
Shrimps (1 stick)
7
"Saba"
サバ
€6.80
Makrele / Mackrel (1 stick)
19
"Ika"
いか
€7.00
Tintenfisch / Squid (2 sticks)
29
"Maguro"
マグロ火あぶり
€7.20
Thunfisch mit Avocado / Tuna steak with avocado (1 stick)
27
"Unagi"
うなぎ
€11.90
Aal mit Wasabi / Eel with wasabi in japanese style (1 stick)
75
"Tomato"
プチトマト
* vegetarisch €3.50
Tomaten mit japanischer Sojamayonnaise / Mini Tomatoes (2 sticks)
24
"Nasu"
なす
* vegetarisch €3.80
Aubergine / Eggplant (1 stick)20
"Zukkini"
ズッキーニ
* vegetarisch €3.90
Zucchini / Zucchini (2 sticks)12
"Shiitake"
椎茸
* vegetarisch €5.50
Shiitakepilze / Japanese mushrooms (2 sticks)18
"Uzura"
うずら
€5.80
Wachteleier / Quail eggs (2 sticks)
Gerichte vom Grill / Grilled Foods
520"Hatsu"
ハツ
€4.80
Hühnerherzen (2Spieße) 521"Sunagimo"
砂肝
€4.80
Hähnchenmagen (2Spieße) 522"Tsumire-Dango"
つみれダンゴ串
€5.80
Fischbällchen 523"Gyutan"
牛タン
€7.20
Rinderzunge in Scheiben 524"Butabara"
豚バラ
€6.80
Schweinebauch 525"Shisyamo"
ししゃも
€5.20
japanischer Stint 526"Namaebi"
生エビ火あぶり
€9.80
geröstete rohe Shrimp mit einer Pflaumen-Soße
527
"Satsumaimo"
さつま芋
* vegetarisch €4.80
Süßkartoffel
528
"Atsuage"
厚揚げ
* vegetarisch €5.20
Tofu mit Ingwer und Lauch
529
"Okonomiyaki"
お好み焼串
€6.20
japanischer Krautkuchen im Spieß
Japanischer Salat / Japanese Salad
とりあえずの一品料理 サラダ
540
"Mini-Salad"
ミニサラダ € 3.30kleiner Salat
42
"Green salad"
グリーンサラダ € 5.20Salat nach Jahreszeit mit traditionellem Shisodressing und Wasabimayonnaise Seasonal salad with "shiso" dressing and wasabi mayonnaise
541
"Tofu-Salad"
豆腐サラダ € 7.80Salat mit Tofu
41
"Seaweed salad"
海藻サラダ € 8.60Salat mit gemischtem Seetang serviert mit einem japanischen Sesam-Soja-Dressing Seaweed salad with Japanese sesame-soy-sauce dressing
542
"Yakitori-Salad"
焼き鳥サラダ € 8.90Salat mit gegrilltem Hühnerfleisch
543
"Buta-Shabu-Salad"
豚シャブサラダ € 10.90Salat mit hauchdünn durchwachsenen Schweinefleischscheiben
544
"Seafood-Salat"
シーフードサラダ € 12.50Salad mit rohen Meeresfrüchten
・ vegetarisch
・ vegetarisch
・ vegetarisch
Japanische Appetitanreger / Japanese appetizer
とりあえずの酒の肴
前菜＆小鉢
43
"Edamame"
枝豆 * vegetarisch € 4.20Gedämpfte grüne Sojabohnen / Steamed green soy beans
500
"Mozuku"
もずく * vegetarisch € 4.20Seetang mit Essig und geriebenen Ingwer
501
"Gomaae"
ほうれん草胡麻和え * vegetarisch € 4.50Spinat mit einer Sesamsoße
502
"Kimchi"
自家製キムチ * vegetarisch € 5.00scharfer eingelegter Chinakohl
503
"Kurage"
ゴマ醤油風味くらげ € 5.20Qualle in Scheiben mit einer Seasam-Sojasoße
72
"Tofu"
冷奴 * vegetarisch € 5.20Kalter Tofu mit Bonitoflocken / Japanese Tofu with bonito-flakes
504
"Jyakooroshi"
じゃこおろし € 6.00getrocknete kleine Fische und geraspeltem Rettich
505
"Ebi-Wasabiae"
生エビ わさび和え € 6.20rohe Shrimp mit klein geschnittenen Wasabi
506
"Buta-Shabu"
豚シャブ € 6.80hauchdünn durchwachsenen Schweinefleischscheiben
507
"Nasu-Miso"
なす味噌 * vegetarisch € 7.20geröstete Aubergine mit einer japanische Bohnenpaste
508
"Gyu-Ponzu"
牛ポン酢 € 7.20gegrilltes Rindfleisch mit einer Rettich-Sojaessig-Soße
509
"Shake-Tarutaru"
シャケのタルタル チリ和え € 6.80Lachs-Tartar mit Cilli
510
"Maguro-Tarutaru"
マグロのタルタル チリ和え € 7.80Thunfisch-Tartar mit Cilli
511
"Shake-Carpaccio"
シャケ カルパッチョ € 8.20Lachs-Carpaccio japanischer Art
512
"Maguro-Carpaccio"
マグロ カルパッチョ € 10.90Thunfisch-Carpaccio japanischer Art
513
"Mentaiko"
明太子（日本産） € 8.90514
"Mushi-Ebigyoza"
蒸しエビ餃子 € 8.90gedämpfte Teigtasche mit Garnelen (5Stücke)
Fritierte Gerichte / Deep-fried Dishes
560
"Tako-Kara"
タコから € 6.50frittierter Okutopus
35
"Kara-age"
鶏の唐揚げ € 8.50Japanisches fritiertes Huhn mit Mayonnaise / Japanese-style deep-fried chicken with mayonnaise
561
"Watarigani-Karaage"
ワタリガニ唐揚げ € 18.00frittiertes Krebsfleisch mit Zitrone
562
"Renkon-Tempura"
レンコン天婦羅 * vegetarisch € 7.90 Lotuswurzel-Tempura563
"Yasai-Tempura"
野菜天婦羅 * vegetarisch € 8.90 Gemüse-Tempura36
"Ebi-Tempura"
海老天婦羅 € 8.90Fritierte Garnelentempura / Deep-fried shrimp tempura (3 pcs)
37
"Mixed Tempura"
天婦羅盛合せ € 12.00Gemischte fritierte Tempura: Garnele, Gemüse / Mixed tempura: Prawn, vegetables
40
"Ebi-Koro"
海老コロッケ € 4.50Japanische Garnelenkroketten / Japanese shrimp croquettes (3 pcs)
38
"Takoyaki"
たこ焼き € 6.50Japanische Klößchen mit Oktopusfüllung / Jpn dumplings with octopus (5 pcs)
564
"Isobeage"
磯部揚げ € 6.90frittierte Banbusring, gefüllt mit Käse
565
"Age-Ebisyumai "
揚げエビシュウマイ € 7.20frittierte Garnelen-Shumai (5Stücke)
566
"Agedashi-Tofu"
揚げ出し豆腐 € 7.80japanische Suppe mit frittiertem Tofu
567
"Satsumaage"
さつまあげ € 8.20frittierte Masse aus zerreibenem Fisch
34
"Kushi-age"
串揚げ盛合せ € 8.90Knusprig fritierte Stäbchen / Crispy deep-fried sticks
568
"Tonkatsu"
豚カツ € 13.00paniertes Schweinefleisch mit einer Tonkatsu-Soße
569
"Mizore-Tonkatsu"
みぞれ豚カツ € 13.00paniertes Schweinefleisch mit einer Rettich-Sojaessig-Soße
Sushi, Reis, Nudeln / Sushi, Rice, Noodle...
寿司（巻物）
裏巻き
je. 6Stk.100
"California-Roll"
カリフォルニア巻 € 6.50 Surimi (Krebsfleisch), Avocado mit Sesam101
"Alaska-Roll"
アラスカ巻 € 7.50 Lachs, Avocado mit Sesam102
"Boston-Roll"
ボストン巻 € 8.50Thunfisch, Avocado mit Sesam
103
"Philadelphia-Roll"
フィラデルフィア巻 € 7.00Frischkäse, Gurke mit Sesam
104
"Avocado-Phila-Roll"
アボカドフィラ巻 € 7.50Frischkäse, Avocado mit Sesam
105
"Gomaae-Roll"
ゴマ和え巻 * vegetarisch € 7.00 Spinat in Sesamsoße mit Sesam106
"Torikara-Roll"
鶏の唐揚げ巻 € 7.50frittiertes Hühnerfleisch mit Mayonnaise-Chili-Sauce und Sesam
107
"Kushitei-Roll"
串亭巻 € 8.50Garnle, Avocado, Salat mit Mayonnaise-Chili-Sauce und Sesam
108
"Spicy-Salmon-Roll"
スパイシーサーモン巻 € 8.50Lachs, Gurke mit Chili-Sauce und Sesam
109
"Spicy Tuna-Roll"
スパイシーツナ巻 € 9.00Thunfisch, Gurke mit Chili-Sauce und Sesam
110
"Unakyu-Roll"
うなきゅう巻 € 9.50Aal, Gurke mit Sesam
111
"Ebi-Tempura-Roll"
海老天ぷら巻 € 9.50frittierte Garnele-Tempura mit Mayonnaise-Chili-Sauce und Sesam
112
"Spyder-Roll"
スパイダー巻 € 12.00Krebsfleisch mit Mayonnaise-Chili-Sauce und Sesam
今晩のしめくくりに…
Inside-Out-Roll
Sushi, Reis, Nudeln / Sushi, Rice, Noodle...
寿司（巻物）
細巻き
je. 6Stk. 120"Kappa-Maki"
かっぱ巻 * vegetarisch € 5.00 Gurke 121"Avocado-Maki"
アボカド巻 * vegetarisch € 5.00 Avocado 122"Oshinko-Maki"
おしんこ巻 * vegetarisch € 5.00 eingelegter Rettich 123"Shake-Maki"
しゃけ巻 € 6.00 Lachs 124"Tekka-Maki"
鉄火巻 € 7.00 Thunfish 125"Ebi-Maki"
海老巻 € 7.00 Shrimp 126"Natto-Maki"
納豆巻 * vegetarisch € 6.00 Vergorene Sojabohnen 127"Ume-Maki"
梅巻き * vegetarisch € 6.50 Pflaume 128"Unagi-Maki"
うなぎ巻き € 8.00 Aal 129"Mentaiko-Maki"
明太子巻き € 8.50gesalzener und in rotem Pfeffer eingelegter Seelachsrogen
Alle Sushis serviern wir mit Wasabi und Gari (Ingwer).
今晩のしめくくりに…
Hosomaki
Sushi, Reis, Nudeln / Sushi, Rice, Noodle...
寿司（にぎり）・刺身
にぎり
je. 2Stk. 140"Shake"
しゃけ € 6.50 Lachs 141"Ebi"
えび € 6.50 Garnele 142"Maguro"
まぐろ € 7.00 Thunfisch 143"Aburi-Salmon"
炙りサーモン € 6.80leicht gegrillter Lachs
144
"Nama-Ebi"
生エビ € 7.00rohe Shrimp
145
"Mentaiko"
明太子 € 8.50gesalzener und in rotem Pfeffer eingelegter Seelachsrogen
Alle Sushis serviern wir mit Wasabi und Gari (Ingwer).
146
"Gari"
ガリ * vegetarisch € 2.00 eingelegter Ingwer刺身
160"Shake-Sashimi"
シャケ刺身 € 10.00 Lachs (5Scheiben) 161"Maguro-Sashimi"
マグロ刺身 € 12.00 Thunfisch (5Scheiben) 162"Maguro-Shake-Sashimi"
マグロとシャケの刺身 € 18.00 Thunfisch (5Scheiben) und Lachs (4Scheiben)今晩のしめくくりに…
Nigiri
Sushi, Reis, Nudeln / Sushi, Rice, Noodle...
ご飯＆麺類
45
"Gohan"
ごはん * vegetarisch € 3.00Reis / Rice
44
"Miso-shiru"
味噌汁 € 2.80Misosuppe / Japanese traditional miso soup
47
"Onigiri Shake/Okaka/Ume"
€ 4.50Reisball in Seetang gewickelt mit Lachs, Bonitoflocken oder Pflaume Riceball wrapped in seaweed with salmon, bonito-flakes or plum
80
"Onigiri Mentaiko "
おにぎり 明太子 € 6.80580
"Yaki-Onigiri"
焼きおにぎり € 5.20gegrillter Reisball mit einer Sojasoße
83
"Ochazuke Nori"
お茶漬け 海苔 € 6.50Japanische Reissuppe mit Seetang / Japanese rice soup with seaweed
82 "Ochazuke Shake/Ume/Mentaiko/Wsabi" € 8.50 Japanische Reissuppe mit Lachs, Pflaume, Mentaiko oder Wasabi
Japanese rice soup with salmon, plum, Mentaiko or Wasabi
86
"Udon "
うどん klein € 6.00Japanische Nudelsuppe / Japanese traditional noodles soup groß € 9.50
581
"Kitsune-Udon"
きつねうどん klein € 8.00Weizennudeln mit gebackenem Tofu groß € 12.00 85
"Ebi-tempura Udon"
海老天婦羅うどん klein € 9.50Japanische Nudelsuppe mit fritierten Garnelentempura groß € 12.50 Japanese traditional noodles soup with deep-fried shrimp-tempura
今晩のしめくくりに…
おにぎり 鮭/おかか/梅
Reisball mit Mentaiko in Seetang gewickelt / Riceball with Mentaiko wrapped in seaweed
Sushi, Reis, Nudeln / Sushi, Rice, Noodle...
丼物
582
"Yakitori-Don"
プチ 焼き鳥丼 € 7.90Reisschale, gegrilltes Hühnerfleisch mit hausgemachter Teriyaki-Soße
583
"Yakiniku-Don"
プチ 焼き肉丼 € 8.90Reisschale, gegrillte Rindfleischscheiben mit hausgemachter Teriyaki-Soße
584
"Buta-Don"
プチ ブタ丼 € 8.90Reisschale, gegrillte Schweinefleischscheiben mit hausgemachter Teriyaki-Soße
48
"Unagi-Don"
プチ うな丼 € 13.90Japanischer Reis mit Aal und einer süßen Sojasoße Japanese rice with grilled eel, served with sweet soy sauce
585
"Karaage-Don"
プチ 唐揚げ丼 € 8.50Reisschale, frittiertes Huhn mit mayonnaise und Chilli-Soße
586
"Ebiten-Don"
プチ エビ天丼 € 9.50Reisschale, frittiertes Garnelen-Tempura mit einem Soja-Dressing
587
"Shake-Don"
プチ シャケ丼 € 8.90Reisschale, dekoriert mit Lachs-Sashimi
588
"Maguro-Don"
プチ マグロ丼 € 9.50Reisschale, dekoriert mit Thunfisch-Sashimi
589
"Kaisen-Don"
プチ 海鮮丼 € 12.00lohe Meeresfrüchte auf Reis
590
"Mizore-Don"
プチ みぞれ丼 € 9.50Reisschale, paniertes Schweinefleisch mit einer Rettich-Soyaessig-Soße
591
"Katsu-Don"
カツ丼 € 15.00paniertes Schweine-Steak mit Ei auf Reis
Kushi-Tei Menü
串亭 メニュー
€
17.90
(fritierte Stäbchen und 3 Stäbchen vom Grill)
"Kushi-age"
串揚げ盛合せKnusprig fritierte Stäbchen / Crispy deep-fried sticks vom Grill
"Yakitori"
やきとりHühnerfleisch mit einer japanischen Soße / Chicken pieces with Jpn sauce
"Tomato"
プチトマトTomaten mit japanischer Sojamayonnaise / Mini Tomatoes
"Zukkini"
ズッキーニ Zucchini / ZucchiniMenü A
€
19.50
(Grüner Salat, Garnelenkroketten und 3 Stäbchen vom Grill)
"Green Salad"
グリーンサラダSalat nach Jahreszeit mit Soja-Essig-Ingwer und hausgemachtem traditionellen Dressing Seasonal salad with soy-vineger-ginger and homemade tradition dressing
"Ebi-Koro"
海老コロッケJapanische Garnelenkroketten / Japanese shrimp croquettes (2 pcs) vom Grill
"Yakitori"
やきとりHühnerfleisch mit einer japanischen Soße / Chicken pieces with Jpn sauce
"Tsukune"
つくねHackfleischklößchen vom Huhn / Chicken meatballs
"Cheese-Isobe"
チーズいそべKäse in Schinkenrolle und Seetang / Cheese wrapped in bacon and seaweed
Menü B
€
19.50
(6 Stäbchen vom Grill)
"Paprika meat"
肉詰めピーマンRoter Paprika mit Hackfleischfüllung vom Huhn Red bell pepper filled with minced chicken
"Yakitori"
やきとりHühnerfleisch mit einer japanischen Soße / Chicken pieces with Jpn sauce
"Tomato"
プチトマトTomaten mit japanischer Sojamayonnaise / Mini Tomatoes
"Tori-Ninniku"
鳥にんにくHuhn mit Knoblauchscheibchen / Chicken with chopped garlic
"Tebasaki"
手羽先 Hühnerflügel / Chicken wings"Zukkini"
ズッキーニ Zucchini / ZucchiniA メニュー
B メニュー
ご注文の際に、ごはん又は巻き寿司どちらかをお選び下さい。
Serviert mit Miso-Suppe und California-Roll, oder mit Miso-Suppe und Reis Served with miso-soup and California-roll, or with miso-soup and steamed rice
Menü C
€
28.00
(Grill special: 7 Stäbchen vom Grill, 7 Arten)
"Aspara"
アスパラ"Yakitori"
やきとりHühnerfleisch mit einer japanischen Soße / Chicken pieces with Jpn sauce
"Tsukune"
つくねHackfleischklößchen vom Huhn / Chicken meatballs
"Paprika meat"
肉詰めピーマンRoter Paprika mit Hackfleischfüllung vom Huhn Red bell pepper filled with minced chicken
"Ebi"
海老Shrimps
"Karubi"
カルビ"Shiitake"
椎茸Menü D
€
27.50
(fritierte Stäbchen und 4 Stäbchen vom Grill, 5 Arten)
"Kushi-age"
串揚げ盛合せKnusprig fritierte Stäbchen / Crispy deep-fried sticks vom Grill
"Yakitori"
やきとりHühnerfleisch mit einer japanischen Soße / Chicken pieces with Jpn sauce
"Zukkini"
ズッキーニ Zucchini / Zucchini"Niku-shiitake"
肉詰め椎茸"Tori-shiso"
鳥青しそ"Karubi"
カルビC メニュー
Grüner Spargel in Schinkenröllchen
/ Green asparagus wrapped in baconBeefsteak mit einer Teriyakisoße
/ Beef steak with Teriyaki sauceShiitakepilze
/ Japanese mushroomsD メニュー
Pilze mit Hackfleischfüllung vom Huhn
/ Mushrooms stuffed with minced chickenHuhn mit japanischem Shisokraut
/ Chicken with Japanese herb "shiso"Beefsteak mit einer Teriyakisoße
/ Beef steak with Teriyaki sauceご注文の際に、ごはん又は巻き寿司どちらかをお選び下さい。
Serviert mit Miso-Suppe und California-Roll, oder mit Miso-Suppe und Reis Served with miso-soup and California-roll, or with miso-soup and steamed rice
Menü E
€
29.50
(Fisch und Gemüse: gemischtes Tempura und 2 Stäbchen, 3 Arten)
"Mixed Tempura"
天婦羅盛合せGemischte fritierte Tempura: Garnele / Gemüse
Mixed tempura: Prawn / vegetables
vom Grill
"Maguro"
マグロ火あぶり"Ebi"
海老Shrimps
"Unagi"
うなぎMenü F
€
39.00
"Seaweed salad"
海藻サラダSalat mit gemischtem Seetang serviert mit einem japanischen Sesam-Soja-Dressing
Seaweed salad with Japanese sesame-soy-sauce dressing
"Ebi-Tempura"
海老天婦羅 vom Grill"Ebi"
海老Shrimps
"Wagyu"
和牛"Unagi"
うなぎE メニュー
Thunfisch mit Avocado
/ Tuna steak with avocadoAal mit Wasabi
/ Eel with wasabi in japanese styleF メニュー
(Luxuriöses japanisches Menü: Seetang Salat, Garnelen Tempura und １ Stäbchen, 3 Arten)
Fritierte Garnelentempura
/ Deep-fried shrimp tempura (3 pcs)Luxuriöses japanisches "Wagyu" Steak
/ Deluxe Japanese "Wagyu" steakAal mit Wasabi
/ Eel with wasabi in japanese styleご注文の際に、ごはん又は巻き寿司どちらかをお選び下さい。
Serviert mit Miso-Suppe und California-Roll, oder mit Miso-Suppe und Reis Served with miso-soup and California-roll, or with miso-soup and steamed rice
Dessert & Getränke
デザートとドリンク
Eis
Grüner Tee (Matcha) / Rote Bohnen
1 Kugel€
3.50 2 Kugeln€
4.50Gemischt (Grüner Tee & Rote Bohnen)
ミックスアイス （抹茶＆小倉）
2 Kugeln€
4.50Kalte Getränke
Wasser
ミネラルウォーター
Mineralwasser / Stilles Wasser
Flasche 250ml € 2.80Flasche 750ml € 7.00 Softdrinks
Cola
コーラ
300ml € 3.00Cola Light
コーラライト
500ml € 4.00Fanta
ファンタオレンジ
Spezi
シュペッツィ
Säfte & Schorle
Apfel
アップル
Saft 200ml € 2.80Orange
オレンジ
Schorle 300ml € 3.00Grapefruit
グレープフルーツ
Schorle 500ml € 4.00Mango
マンゴー
Litschi
ライチ
Schweppes Bitter Lemon
ビターレモン
Flasche 200ml € 2.80Schweppes Tonic Water
トニックウォーター
Flasche 200ml € 2.80Calpico
カルピス
300ml € 3.80Oolong Tee
ウーロン茶
（冷） 300ml € 3.50Grüner Tee
緑茶
（冷） 300ml € 3.80Warme Getränke
Grüner Tee
緑茶
（温） € 3.00Schwarzer Tee
紅茶
€ 2.50Kaffee
コーヒー
€ 2.50Espresso
エスプレッソ
€ 2.30アイスクリーム 抹茶
/ 小倉
炭酸あり
/ 炭酸なし
Getränke
ドリンク
Bier
Helles
Spatenヘレス
Flasche 500ml € 3.30Weißbier
Franziskanerバイス
Flasche 500ml € 3.50Dunkel
Löwenbräuドゥンケル
Flasche 500ml € 3.80Weißbier Dunkel
Franziskanerドゥンケルバイス
Flasche 500ml € 3.90Pils
Becksピルス
Flasche 330ml € 3.00Radler
Löwenbräuラードラー
Flasche 500ml € 3.30Alkoholfrei Helles
Löwenbräuノンアルコールヘレス
Flasche 500ml € 3.00Alkoholfrei Weiß
Franziskanerノンアルコールバイス
Flasche 500ml € 3.00Kirin
japanisches Bierキリン
Flasche 330ml € 4.50Asahi
japanisches Bierアサヒ（生）
Fass 250ml € 3.50Fass 500ml € 5.50
Wein
Weißwein
Pino Grigio
ピノグリッジオ
（白） Glas 200ml € 4.80Flasche 750ml € 16.50
Chardonnay
シャルドネ
（白） Glas 200ml € 5.00 Flasche 750ml € 20.00Chablis
シャブリ
（白） Flasche 750ml € 32.00Weinschorle
ワインショーレ
（白） Glas 200ml € 3.80 RotweinChianti
DOCGキャンティ
（赤） Glas 200ml € 4.80Flasche 750ml € 16.50
Montepuluciano
DOCGモンテプルチアーノ
（赤） Flasche 750ml € 29.00 Roseweindel SALENTO
（ロゼ） Glas 200ml € 4.80Flasche 750ml € 16.50
Pflaumenwein
梅酒
Glas 8cl € 4.20Spirit
Shochu Mix
チューハイ各種
300ml € 5.80Orange / Grapefruit / Zitrone / Mango / Litschi / Cola / Oolong / Calpico / Pflaum
デル サレント
Shōchū ist ein hochprozentiges, durch Destillation gewonnenes alkoholisches Getränk
黒よかいち
神の河
（麦）
Kuroyokaichi
Kannoko
長期熟成ならではのふくよかな香りと
飲みやすく、まろやかな香りと味わい
まろやかな味わい
milder Geruch und Geschmack
Voller Geruch und milder Geschmack
4cl € 5,50 720ml € 52,00
4cl € 5,50 720ml € 55,00
雲海
黒霧島
（芋）
Unkai
Kurokirisima
すっきりとした甘さと爽やかな香りに
黒麹の醸すトロリとしたあまみ、
貯蔵酒ブレンドによるまろやかさ
キリッとした後切れ
Belebende Süße, milder Geschmack und Sämige Süße und ganz klares Trinkgefühl
erquickender Geruch
4cl € 5,50 720ml € 52,00
4cl € 5,50 720ml € 52,00
1800ml€ 100,00
黒甕
一刻者
（芋）
Kurokame
Ikkomon
黒麹を用いることによる、
良質な芋麹が実現した、
味わい深くコクのある酒質、
芋本来の甘い香りと
かめ仕込みによる、複雑な香り
すっきりと上品な味わい
Sehr vollmundige Qualität von
Süßer Geruch, erfrischender und
Sake und komplizierter Geruch
eleganter Geschmack
4cl € 5,50 720ml € 55,00
1800ml€ 120,00 4cl € 6,50 720ml € 65,00
1800ml€ 130,00
紅一刻
魔王
（芋）
Beniikko
Maou
紅さつま由来の洗練された芋の
黄麹を使い、華やかな香り、
甘い香りとすっきりまろやかな味わい
凝縮したエキス分と甘味が、
焼酎とは思えぬ味わい
Süßer Geruch und angenehmer
Eleganter Geruch durch
frischer, milder Geschmack
kondensierten und süßen Extrakt
von Süßkartoffeln
4cl € 6,50 720ml € 65,00
2cl € 15,00 720ml € 250,00
焼酎
Shōchū
（
Weizen）
"芳醇黒麹仕込"が実現した、
（
Süßk.
*1）
（
Süßk.
*1）
（
Süßk.
*1）
*1 Süßkartoffel ボトルキープはボトルのサイズに関わらず、ご購入後2ヶ月間とさせて頂きます久保田 千寿
吟醸規格の特別本醸造酒。飲み口の良いスッキリとした辛口で、
やすらぎを誘う上品でやさしい香味
Belebende und erquickende Schärfe mit einem guten Trinkgefühl,
saftiger, eleganter und leichter Geruch
720ml
€ 51,90
玉乃光 純米吟醸
Tamanohikari
純米吟醸にこだわり続ける伏見の名門玉乃光酒造が、幻の酒米“雄町”を
使用して醸した純米吟醸。マイルドな味わいで、どのような食事にも合う逸品。
Von der Brauerei Tamanohikari aus Kyoto. Ehemaliger Sake-Hoflieferant der Shogunfamilie. Junmai Daiginjo ist Sake mit mildem Geschmack und feinem Aroma.750ml
€ 51,90
八海山 純米吟醸
Hakkaisan
八海山らしい軽やかな、キリりと引き締まった辛口。
淡麗辛口の中にも味わいがほのかにあって後味も素晴らしい。
Ein hochwertiger Sake der Marke „Hakkaisan“ mit einem festen, aber leichten Geschmack. Merkmal: ein leichtes, trockenes Aroma mit angenehmen Nachgeschmack.
