TM TM TM TM ランチ / ディナーサービス A Lunch/Dinner Service B 軽食 Snack Service Total 919 kcal ポークカツカレー 炸猪排咖喱 Total 893 kcal クリーミーな海の幸 サフランライス添え 奶油海鲜配红花饭套餐 到着前のサ

到着前のサービス　

Refreshment/Breakfast Service

A

B

月

TM TM

3

MAR

ニューヨーク ⇒ 成田

NEW YORK - NARITA

纽约 - 成田

J F K - N R T 1 4 0 3 0 1 - 1 4 0 3 3 1

メニュー名や掲載画像は、時期により変更になる場合がございます。

お食事に落花生を使用しないよう注意を払っておりますが、調理・製造段階において微量に含まれる場合や、原材料の一部に使用されている場合がございます。 The items and photographs in the menu may change without notice depending on the season.

ANA strives to avoid using peanuts in our meals. Please be aware, however, that small amounts of peanuts are sometimes included during preparation, or may be contained in supplemental ingredients. 菜单名以及刊载图片会因时节变更。餐食中已注意尽量不使用花生，但在调理和生产过程中可能会混入微量或部分原材料中可能会使用到花生。

NH009

ポークカツカレー

Pork cutlet curry and steamed rice

炸猪排咖喱

リガトーニパスタのボロネーゼ

Rigatoni bolognese

波伦亚通心粉套餐

クリーミーな海の幸 サフランライス添え

Creamy seafood with saffron rice

奶油海鲜配红花饭套餐

チーズオムレツ ラタトゥイユ添え

Cheese omelet with ratatouille

芝士蛋包饭配炖菜套餐

Total 673 kcal

Total 724 kcal

月

TM

TM

3

MAR

ニューヨーク ⇒ 成田

NEW YORK - NARITA

纽约 - 成田

_{J F K - N R T 1 4 0 3 0 1 - 1 4 0 3 3 1}

メニュー名や掲載画像は、時期により変更になる場合がございます。

お食事に落花生を使用しないよう注意を払っておりますが、調理・製造段階において微量に含まれる場合や、原材料の一部に使用されている場合がございます。 The items and photographs in the menu may change without notice depending on the season.

ANA strives to avoid using peanuts in our meals. Please be aware, however, that small amounts of peanuts are sometimes included during preparation, or may be contained in supplemental ingredients. 菜单名以及刊载图片会因时节变更。餐食中已注意尽量不使用花生，但在调理和生产过程中可能会混入微量或部分原材料中可能会使用到花生。

NH009

ツナサラダのサンドウィッチ

Tuna salad sandwich

到着前のサービス　

Refreshment/Breakfast Service

A

B

月

TM TM

4

APR

ニューヨーク ⇒ 成田

NEW YORK - NARITA

纽约 - 成田

_{J F K - N R T 1 4 0 4 0 1 - 1 4 0 4 3 0}

メニュー名や掲載画像は、時期により変更になる場合がございます。

お食事に落花生を使用しないよう注意を払っておりますが、調理・製造段階において微量に含まれる場合や、原材料の一部に使用されている場合がございます。 The items and photographs in the menu may change without notice depending on the season.

ANA strives to avoid using peanuts in our meals. Please be aware, however, that small amounts of peanuts are sometimes included during preparation, or may be contained in supplemental ingredients. 菜单名以及刊载图片会因时节变更。餐食中已注意尽量不使用花生，但在调理和生产过程中可能会混入微量或部分原材料中可能会使用到花生。

NH009

鮭照り焼き

Grilled salmon teriyaki

照烧鲑鱼套餐

チキンとチーズのパイ

Chicken and cheese pie

芝士鸡肉派套餐

ミラノ風チキンカツレツ

Chicken cutlet Milanese-style

米兰风味炸鸡

スクランブルエッグ

チキンとサンドライトマトソーセージ

Scrambled egg with chicken

and sun-dried tomato sausage

鸡肉炒蛋配番茄干香肠套餐

Total 710 kcal

Total 842 kcal

月

TM

TM

4

APR

ニューヨーク ⇒ 成田

NEW YORK - NARITA

纽约 - 成田

_{J F K - N R T 1 4 0 4 0 1 - 1 4 0 4 3 0}

メニュー名や掲載画像は、時期により変更になる場合がございます。

お食事に落花生を使用しないよう注意を払っておりますが、調理・製造段階において微量に含まれる場合や、原材料の一部に使用されている場合がございます。 The items and photographs in the menu may change without notice depending on the season.

ANA strives to avoid using peanuts in our meals. Please be aware, however, that small amounts of peanuts are sometimes included during preparation, or may be contained in supplemental ingredients. 菜单名以及刊载图片会因时节变更。餐食中已注意尽量不使用花生，但在调理和生产过程中可能会混入微量或部分原材料中可能会使用到花生。

NH009

ツナサラダのサンドウィッチ

Tuna salad sandwich

到着前のサービス　

Refreshment/Breakfast Service

A

B

月

TM TM

5

MAY

メニュー名や掲載画像は、時期により変更になる場合がございます。 お食事に落花生を使用しないよう注意を払っておりますが、調理・製造段階において微量に含まれる場合や、原材料の一部に使用されている場合がございます。 The items and photographs in the menu may change without notice depending on the season.

ANA strives to avoid using peanuts in our meals. Please be aware, however, that small amounts of peanuts are sometimes included during preparation, or may be contained in supplemental ingredients. 菜单名以及刊载图片会因时节变更。餐食中已注意尽量不使用花生，但在调理和生产过程中可能会混入微量或部分原材料中可能会使用到花生。

Tên món ăn và hình ảnh món ăn sẽ thay đổi theo mùa. Chúng tôi đã chú ý không cho lạc (đậu phộng) vào thức ăn nhưng cũng có trường hợp một lượng rất ít được sử dụng trong quá trình nấu và được sử dụng như làm một phần nguyên vật liệu.

鯖味噌煮

Simmered mackerel in miso sauce

味噌鲭鱼套餐

Cá thu rim với nước sốt miso

ラザニア マリナラソース添え

Lasagna with marinara sauce

意式茄汁千层面套餐

Bánh Lasagna với nước sốt marinara

ビーフハンバーグ オニオンソース

Beef hamburger with onion sauce

洋葱酱汉堡牛排套餐

Bánh ham-bơ-gơ thịt bò với nước sốt

hành tây

ワッフルとパンケーキ

パイナップルのコンポート

Waffle and pancake with pineapple

compote

华夫饼配水果菠萝

Bánh Waffle và bánh kếp với mứt dứa

Total 746 kcal

Total 801 kcal

ワシントン D.C.・ニューヨーク - 成田

WASHINGTON, D.C.・NEW YORK- NARITA

华盛顿・纽约 - 成田

_{I A D / J F K - N R T 1 4 0 5 0 1 - 1 4 0 5 3 1}

NH001 / NH009

月

TM TM

5

MAY

メニュー名や掲載画像は、時期により変更になる場合がございます。 お食事に落花生を使用しないよう注意を払っておりますが、調理・製造段階において微量に含まれる場合や、原材料の一部に使用されている場合がございます。 The items and photographs in the menu may change without notice depending on the season.

ANA strives to avoid using peanuts in our meals. Please be aware, however, that small amounts of peanuts are sometimes included during preparation, or may be contained in supplemental ingredients. 菜单名以及刊载图片会因时节变更。餐食中已注意尽量不使用花生，但在调理和生产过程中可能会混入微量或部分原材料中可能会使用到花生。

Tên món ăn và hình ảnh món ăn sẽ thay đổi theo mùa. Chúng tôi đã chú ý không cho lạc (đậu phộng) vào thức ăn nhưng cũng có trường hợp một lượng rất ít được sử dụng trong quá trình nấu và được sử dụng như làm một phần nguyên vật liệu.

ワシントン D.C.・ニューヨーク - 成田

WASHINGTON, D.C.・NEW YORK- NARITA

华盛顿・纽约 - 成田

_{I A D / J F K - N R T 1 4 0 5 0 1 - 1 4 0 5 3 1}

ツナサラダのサンドウィッチ

Tuna salad sandwich

金枪鱼色拉三明治

Bánh xăng-uýt với salát cá ngừ

到着前のサービス　

Refreshment/Breakfast Service

A

B

月

TM TM

3

MAR

ニューヨーク ⇒ 成田

NEW YORK - NARITA

纽约 - 成田

_{J F K - N R T 1 4 0 3 0 1 - 1 4 0 3 3 1}

メニュー名や掲載画像は、時期により変更になる場合がございます。

お食事に落花生を使用しないよう注意を払っておりますが、調理・製造段階において微量に含まれる場合や、原材料の一部に使用されている場合がございます。 The items and photographs in the menu may change without notice depending on the season.

ANA strives to avoid using peanuts in our meals. Please be aware, however, that small amounts of peanuts are sometimes included during preparation, or may be contained in supplemental ingredients. 菜单名以及刊载图片会因时节变更。餐食中已注意尽量不使用花生，但在调理和生产过程中可能会混入微量或部分原材料中可能会使用到花生。

NH1009

ポークカツカレー

Pork cutlet curry and steamed rice

炸猪排咖喱

リガトーニパスタのボロネーゼ

Rigatoni bolognese

波伦亚通心粉套餐

クリーミーな海の幸 サフランライス添え

Creamy seafood with saffron rice

奶油海鲜配红花饭套餐

チーズオムレツ ラタトゥイユ添え

Cheese omelet with ratatouille

芝士蛋包饭配炖菜套餐

Total 673 kcal

Total 724 kcal

月

TM

TM

3

MAR

ニューヨーク ⇒ 成田

NEW YORK - NARITA

纽约 - 成田

_{J F K - N R T 1 4 0 3 0 1 - 1 4 0 3 3 1}

メニュー名や掲載画像は、時期により変更になる場合がございます。

お食事に落花生を使用しないよう注意を払っておりますが、調理・製造段階において微量に含まれる場合や、原材料の一部に使用されている場合がございます。 The items and photographs in the menu may change without notice depending on the season.

ANA strives to avoid using peanuts in our meals. Please be aware, however, that small amounts of peanuts are sometimes included during preparation, or may be contained in supplemental ingredients. 菜单名以及刊载图片会因时节变更。餐食中已注意尽量不使用花生，但在调理和生产过程中可能会混入微量或部分原材料中可能会使用到花生。

NH1009

ツナサラダのサンドウィッチ

Tuna salad sandwich

到着前のサービス　

Refreshment/Breakfast Service

A

B

月

TM TM

4

APR

ニューヨーク ⇒ 成田

NEW YORK - NARITA

纽约 - 成田

_{J F K - N R T 1 4 0 4 0 1 - 1 4 0 4 3 0}

メニュー名や掲載画像は、時期により変更になる場合がございます。

お食事に落花生を使用しないよう注意を払っておりますが、調理・製造段階において微量に含まれる場合や、原材料の一部に使用されている場合がございます。 The items and photographs in the menu may change without notice depending on the season.

ANA strives to avoid using peanuts in our meals. Please be aware, however, that small amounts of peanuts are sometimes included during preparation, or may be contained in supplemental ingredients. 菜单名以及刊载图片会因时节变更。餐食中已注意尽量不使用花生，但在调理和生产过程中可能会混入微量或部分原材料中可能会使用到花生。

NH1009

鮭照り焼き

Grilled salmon teriyaki

照烧鲑鱼套餐

チキンとチーズのパイ

Chicken and cheese pie

芝士鸡肉派套餐

ミラノ風チキンカツレツ

Chicken cutlet Milanese-style

米兰风味炸鸡

スクランブルエッグ

チキンとサンドライトマトソーセージ

Scrambled egg with chicken

and sun-dried tomato sausage

鸡肉炒蛋配番茄干香肠套餐

Total 710 kcal

Total 842 kcal

月

TM

TM

4

APR

ニューヨーク ⇒ 成田

NEW YORK - NARITA

纽约 - 成田

_{J F K - N R T 1 4 0 4 0 1 - 1 4 0 4 3 0}

メニュー名や掲載画像は、時期により変更になる場合がございます。

お食事に落花生を使用しないよう注意を払っておりますが、調理・製造段階において微量に含まれる場合や、原材料の一部に使用されている場合がございます。 The items and photographs in the menu may change without notice depending on the season.

ANA strives to avoid using peanuts in our meals. Please be aware, however, that small amounts of peanuts are sometimes included during preparation, or may be contained in supplemental ingredients. 菜单名以及刊载图片会因时节变更。餐食中已注意尽量不使用花生，但在调理和生产过程中可能会混入微量或部分原材料中可能会使用到花生。

NH1009

ツナサラダのサンドウィッチ

Tuna salad sandwich

到着前のサービス　

Refreshment/Breakfast Service

A

B

月

TM TM

5

MAY

ニューヨーク ⇒ 成田

NEW YORK - NARITA

纽约 - 成田

_{J F K - N R T 1 4 0 5 0 1 - 1 4 0 5 3 1}

メニュー名や掲載画像は、時期により変更になる場合がございます。

お食事に落花生を使用しないよう注意を払っておりますが、調理・製造段階において微量に含まれる場合や、原材料の一部に使用されている場合がございます。 The items and photographs in the menu may change without notice depending on the season.

ANA strives to avoid using peanuts in our meals. Please be aware, however, that small amounts of peanuts are sometimes included during preparation, or may be contained in supplemental ingredients. 菜单名以及刊载图片会因时节变更。餐食中已注意尽量不使用花生，但在调理和生产过程中可能会混入微量或部分原材料中可能会使用到花生。

NH1009

ラザニア マリナラソース添え

Lasagna with marinara sauce

意式茄汁千层面套餐

ビーフハンバーグ オニオンソース

Beef hamburger with onion sauce

洋葱酱汉堡牛排套餐

ワッフルとパンケーキ

パイナップルのコンポート

Waffle and pancake with pineapple

compote

华夫饼配水果菠萝

Total 746 kcal

Total 801 kcal

鯖味噌煮

Simmered mackerel in miso sauce

味噌鲭鱼套餐

月

TM TM

5

MAY

ニューヨーク ⇒ 成田

NEW YORK - NARITA

纽约 - 成田

_{J F K - N R T 1 4 0 5 0 1 - 1 4 0 5 3 1}

メニュー名や掲載画像は、時期により変更になる場合がございます。

お食事に落花生を使用しないよう注意を払っておりますが、調理・製造段階において微量に含まれる場合や、原材料の一部に使用されている場合がございます。 The items and photographs in the menu may change without notice depending on the season.

ANA strives to avoid using peanuts in our meals. Please be aware, however, that small amounts of peanuts are sometimes included during preparation, or may be contained in supplemental ingredients. 菜单名以及刊载图片会因时节变更。餐食中已注意尽量不使用花生，但在调理和生产过程中可能会混入微量或部分原材料中可能会使用到花生。

NH1009

ツナサラダのサンドウィッチ

Tuna salad sandwich