平 成 26 年 ８ 月 ５ 日 外 務 省 財 務 省 経 済 産 業 省 クリミア自 治 共 和 国 及 びセヴァストーポリ特 別 市 のロシア連 邦 への「併 合 」又 は ウクライナ東 部 の不 安 定 化 に直 接 関 与 していると判 断 される者 に対 する 資 産 凍 結 等 の措 置 について ウクライナをめぐる現下の国際情勢に鑑み、この問題の解決を目指す国際平和のための国際的な 努力に我が国として寄与するため、主要国が講ずることとした措置の内容に沿い、クリミア自治共和 国及びセヴァストーポリ特別市のロシア連邦への「併合」又はウクライナ東部の不安定化に直接関与 していると判断される者として我が国が指定する 40 個人及び２団体に対する外国為替及び外国貿易 法（外為法）に基づく資産凍結等の措置（支払及び資本取引規制）並びにクリミア自治共和国又はセ ヴァストーポリ特別市を原産地とする全ての貨物に対する外為法に基づく輸入制限措置を実施した。 （１）措置の内容 クリミア自治共和国及びセヴァストーポリ特別市のロシア連邦への「併合」又はウクライナ東部 の不安定化に直接関与していると判断される者として外務省告示（８月５日公布）により指定さ れる者に対する外為法に基づく（ⅰ）及び（ⅱ）の措置並びにクリミア自治共和国又はセヴァスト ーポリ特別市を原産地とする全ての貨物に対する外為法に基づく（ⅲ）の措置を８月５日から実 施した。 （ⅰ） 支払規制 外務省告示により指定される者に対する支払等を許可制とする。 （ⅱ） 資本取引規制 外務省告示により指定される者との間の資本取引（預金契約、信託契約及び金銭の貸 付契約）等を許可制とする。 （ⅲ） 輸入制限 ウクライナ（クリミア自治共和国又はセヴァストーポリ特別市を原産地とする場合に限る。） からの全ての貨物の輸入を承認制とする。 （２）支払及び資本取引規制の対象者 別添参照 連絡・問い合わせ先 外務省欧州局ロシア課・日露経済室 ℡ 03-5501-8000 内線 5262 財務省国際局調査課外国為替室 ℡ 03-3581-4111 内線 5753 経済産業省貿易経済協力局貿易管理部貿易管理課 ℡ 03-3501-1511 内線 3241
（別添） ４０個人
１ ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ Viktor YANUKOVYCH(YANUKOVICH) ウクライナ前大統領
Former President of Ukraine 生年月日：1950 年 7 月 9 日
出生地：イェナキエヴェ(ウクライナ)
２ セルゲイ・アクショーノフ
Sergey(Sergei) AKSYONOV(AKSENOV) 「クリミア共和国首長代行」
“Acting Head of the Republic of Crimea” 生年月日：1972 年 11 月 26 日
出生地：ベリツィ(モルドバ)
３ ウラジーミル・コンスタンチノフ Vladimir KONSTANTINOV
「クリミア共和国国家議会議長」
“Speaker of the State Council of the Republic of Crimea” 生年月日： 1956 年 11 月 19 日
出生地：ウラジーミロヴカ(モルドバ)
４ ルスタム・テミルガリエフ Rustam TEMIRGALIEV
元「クリミア共和国閣僚会議副議長」
Former “Deputy Chairman of the Council of Ministers of the Republic of Crimea”
生年月日：1976 年 8 月 15 日 出生地：ウラン・ウデ(ロシア)
５ デニス・ベレゾフスキー
Denis (Denys) BEREZOVSKIY(BEREZOVSKY/BEREZOVSKII) 露黒海艦隊副司令官
Deputy Commander of the Black Sea Fleet of the Russian Navy 生年月日：1974 年 7 月 15 日
出生地：ハルキウ(ウクライナ)
６ アレクセイ・チャーリー
Aleksei(Alexey) CHALIY(CHALYY) 元「セヴァストーポリ市長」
Former “Governor of the City of Sevastopol” 生年月日：1961 年 6 月 13 日
７ ピョートル・ジマ Petr(Pyotr) ZIMA
クリミア自治共和国元保安局長
Former Head of the Security Service of the Autonomous Republic of Crimea
生年月日：1965 年 3 月 29 日
８ ユーリー・ジェレブツォフ Yuriy (Yurii) ZHEREBTSOV
「クリミア共和国国家議会議長顧問」
“Counsellor of the Speaker of the State Council of the Republic of Crimea”
生年月日：1969 年 11 月 19 日
９ セルゲイ・ツェコフ Sergey(Sergei) TSEKOV
ロシア連邦院議員(「クリミア共和国」選出)
Member of the Federation Council of the Russian Federation (from “the Republic of Crimea”)
生年月日：1953 年 9 月 28 日
１０ ミハイル・マルィシェフ Mikhail MALYSHEV
「クリミア共和国選挙管理委員会委員長」
“Chairman of the Electoral Commission of the Republic of Crimea” 生年月日：1955 年 10 月 10 日
１１ ヴァレリー・メドヴェージェフ Valery(Valeriy/Valerii) MEDVEDEV
「セヴァストーポリ市選挙管理委員会委員長」
“Chairman of the Electoral Commission of the City of Sevastopol” 生年月日：1946 年 8 月 21 日
１２ セルゲイ・メニャイロ Sergei(Sergey) MENYAILO
「セヴァストーポリ市長代行」
“Acting Governor of the City of Sevastopol” 生年月日：1960 年 8 月 22 日
出生地：アラギル(ロシア)
１３ オリガ・コヴィティディ Olga(Ol’ga) KOVITIDI
ロシア連邦院議員(「クリミア共和国」選出)
Member of the Federation Council of the Russian Federation(from “the Republic of Crimea”)
１４ ピョートル・ヤロシュ Petr(Pyotr) JAROSH(YAROSH)
ロシア連邦移住庁「クリミア共和国支局長代行」
“Acting Head of the Federal Migration Service Office for the Republic of Crimea” of the Russian Federation
生年月日：1971 年 1 月 30 日
１５ オレグ・コジュラ Oleg KOZYURA(KOZHURA)
ロシア連邦移住庁「セヴァストーポリ市支局長代行」
“Acting Head of the Federal Migration Service Office for the City of Sevastopol” of the Russian Federation
生年月日：1962 年 12 月 19 日
１６ ナタリヤ・ポクロンスカヤ Natalia(Nataliya) POKLONSKAYA 「クリミア共和国検事長」
“Prosecutor of the Republic of Crimea” 生年月日：1980 年 3 月 18 日
出生地：ミハイロフカ(ウクライナ)
１７ イーゴリ・シェフチェンコ Igor SHEVCHENKO
「セヴァストーポリ市検事長」
“Prosecutor of the City of Sevastopol”
１８ イーゴリ・ギルキン(別名：イーゴリ・ストレルコフ) Igor GIRKIN (also known as Igor STRELKOV)
Self-proclaimed “Commander-in-chief of the Donetsk People’s Republic” 生年月日：1970 年 12 月 17 日 出生地：モスクワ(ロシア) １９ ゲルマン・プロコピフ German(Herman) PROKOPIV 「ルハンスク親衛隊司令官」(自称)
Self-proclaimed “Commander of the Luhansk Guard”
２０ ヴァレリー・ボロトフ
Valeriy(Valery/Valerii) BOLOTOV 「ルハンスク人民共和国元首」(自称)
Self-proclaimed “the Head of the Luhansk People’s Republic” 生年月日：1970 年 2 月 13 日
出生地：スタハノフ(ウクライナ)
２１ アンドリー(アンドレイ)・プルギン(プルヒン) Andriy(Andrei/Andrey) PURGIN(PURHIN)
「ドネツク人民共和国副首相」(自称)
Self-proclaimed “Vice Prime Minister of the Donetsk People’s Republic” 生年月日：1972 年 1 月 26 日 出生地：ドネツク(ウクライナ) ２２ デニス・プシーリン Denys(Denis) PUSHYLIN(PUSHILIN) 「ドネツク人民共和国」指導者(自称)
One of the leaders of “the Donetsk People’s Republic” (Self-proclaimed)
生年月日：1981 年 5 月 9 日 出生地：マキイウカ(ウクライナ)
２３ セルゲイ(セルヒー)・ツィプラコフ Sergey(Sergei/Serhiy) TSYPLAKOV
「ルハンスク人民共和国」指導者(自称)
One of the leaders of “the Luhansk People’s Republic” (Self-proclaimed) 生年月日：1983 年 5 月 1 日 出生地：ドネツク(ウクライナ) ２４ ヴャチェスラフ(ヴヤチェスラウ)・ポノマリョフ Viacheslav(Vyacheslav/Vyacheclav) PONOMARIOV(PONOMAREV/PONOMAROV) 「スロヴヤンスク人民市長」(自称)
Self-proclaimed “People’s Mayor of Sloviansk” 生年月日：1965 年 5 月 2 日
出生地：スロヴヤンスク(ウクライナ)
２５ イーゴリ・ベズレル Igor BEZLER
「ホルリウカの民兵」指導者(自称)
One of the leaders of “the Militia of Horlivka” (Self-proclaimed) 生年月日：1965 年 12 月 30 日
２６ イーゴリ(イーホル)・カキジャノフ
Igor(Ihor) KAKIDZYANOV(KAKIZYANOV/KAKIDZHANOV) 「ドネツク人民共和国軍」指導者(自称)
One of the leaders of “the Armed forces of the Donetsk People’s Republic” (Self-proclaimed)
２７ オレグ(オレフ)・ツァリョフ(ツァリョーフ) Oleg(Oleh) TSARIOV(TSAROV/TSARYOV/TSAREV) ウクライナ最高会議議員
Member of Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine 生年月日：1970 年 6 月 2 日
出生地：ドニプロペトロウスク(ウクライナ)
２８ ロマン・リャギン(リャーヒン) Roman LYAGIN(LIAHIN/LYAHIN)
「ドネツク人民共和国中央選挙管理委員会委員長」(自称)
Self-proclaimed “Chairman of the Central Electoral Commission of the Donetsk People’s Republic”
生年月日：1980 年 5 月 30 日
２９ アレクサンドル(オレクサンドル)・マリヒン Aleksandr(Oleksandr) MALIKHIN(MALYKHIN)
「ルハンスク人民共和国中央選挙管理委員会委員長」(自称)
Self-proclaimed “Chairman of the Central Electoral Commission of the Luhansk People’s Republic”
生年月日：1981 年 1 月 12 日
３０ アレクサンドル・ボロダイ Aleksandr BORODAI(BORODAY)
「ドネツク人民共和国首相」(自称)
Self-proclaimed “Prime Minister of the Donetsk People’s Republic” 生年月日：1972 年 7 月 25 日
出生地：モスクワ(ロシア)
３１ アレクサンドル(オレクサンドル)・ホダコフスキー(ホダコウスキー) Aleksandr(Oleksandr) KHODAKOVSKY(KHODAKOVSKYY/KHODAKOVSKII)
「ドネツク人民共和国安全保障相」(自称)
Self-proclaimed “Minister of Security of the Donetsk People’s Republic”
３２ アレクサンドル(オレクサンドル)・カリュスキー Aleksandr(Oleksandr)
KALYUSSKY(KALIUSKY/KALYUSKII/KALIUSKYY/KALYUSKYY) 「ドネツク人民共和国社会問題担当副首相」(自称)
Self-proclaimed “Vice Prime Minister for Social Affairs of the Donetsk People’s Republic”
生年月日：1975 年 10 月 9 日
３３ アレクサンドル(オレクサンドル)・フリャコフ Aleksandr(Oleksandr) KHRYAKOV(KHRIAKOV) 「ドネツク人民共和国情報マスコミ相」(自称)
Self-proclaimed “Minister of Information and Mass Communications of the Donetsk People’s Republic”
生年月日：1958 年 11 月 6 日 出生地：ドネツク(ウクライナ)
３４ マラト・バシロフ Marat BASHIROV
「ルハンスク人民共和国首相」(自称)
Self-proclaimed “Prime Minister of the Luhansk People’s Republic” 生年月日：1964 年 1 月 20 日
出生地：イジェフスク(ロシア)
３５ ヴァシル(ヴァシリー/ヴァシーリー)・ニキチン Vasyl(Vasily/Vasiliy/Vasili/Vasilii) NIKITIN 「ルハンスク人民共和国副首相」(自称)
Self-proclaimed “Vice Prime Minister of the Luhansk People’s Republic” 生年月日：1971 年 11 月 25 日 ３６ アレクセイ(オレクシー)・カリャキン Aleksey(Aleksei/Oleksiy) KARYAKIN(KARIAKIN) 「ルハンスク人民共和国最高会議議長」(自称)
Self-proclaimed “Chairman of the Supreme Council of the Luhansk People’s Republic”
生年月日：1980 年 4 月 7 日
３７ ユーリー・イヴァキン Yuriy(Yurii) IVAKIN
「ルハンスク人民共和国内相」(自称)
Self-proclaimed “Minister of Internal Affairs of the Luhansk People’s Republic” 生年月日：1954 年 8 月 13 日 出生地：ペレヴァリスク(ウクライナ) ３８ イーゴリ(イーホル)・プロトニツキー Igor(Ihor) PLOTNITSKY(PLOTNYTSKY/PLOTNYTSKYY/PLOTNITSKII) 「ルハンスク人民共和国国防相」(自称)
Self-proclaimed “Minister of Defense of the Luhansk People’s Republic” 生年月日：1964 年 6 月 25 日 出生地：ルハンスク(ウクライナ) ３９ ニコライ(ミコーラ)・コジツィン Nikolay(Nikolai/Mykola) KOZITSYN 「コザック軍司令官」(自称)
Self-proclaimed “Commander of Cossack Forces” 生年月日：1956 年 6 月 20 日 出生地：ドネツク(ウクライナ) ４０ アレクセイ(オレクシー)・モズゴヴォイ(モズゴヴィ) Aleksei(Oleksiy) MOZGOVOY(MOZGOVOI/MOZGOVY/MOZHOVY/MOZHOVYY) 東ウクライナの武装勢力の指導者の一人
One of the leaders of armed groups in Eastern Ukraine 生年月日：1975 年 4 月 3 日 出生地：ニージュナヤ・ドゥヴァンカ(ウクライナ) ２団体 １ チョルノモルネフチガス(チョルノモルネフテガス)社 PJSC CHERNOMORNEFTEGAZ (本社)
住所：Prospekt Kirova(Kirova Avenue)/Pereulok
Sovnarkomovskii(Sovnarkomovskiy Lane) 52/1, Simfelopol, Crimea
電話番号：+38-065-27-73458
２ フェオドシア社
FEODOSIIA(Feodosiia Enterprise on Supply of Oil Products/Feodosia) 住 所 ： Ulitsa Geologicheskaya(Geologicheskaia Street) 2 ， Feodosiia(Feodosia), Crimea
