PANEL SYSTEM
A- SP series
A-WP series
〒 104-8282 東京都中央区新川 2-4-7 お客様相談センター 0120-077-266 UCHIDA URL http://www.uchida.co.jp DS・2213-3・1210Pd000HO
PANEL SYSTEM
A-SPseries A-WPseries
オフホワイト （OW）塗装カラー
Paint color
1
2
3
4
ピュアホワイト （PW） リマインドメープル （RM） メロウウォルナット （MW） ストレインウッド （SW）化粧板カラー
Decorative color
A-SPシリーズ
●パネル厚42㎜A-WPシリーズ
●パネル厚42㎜ インディゴ （ID） ブラック （BK-P） スカイブルー （SK） グレー （GY-P） グラスグリーン （GG） サンドベージュ （SB-P） アプリコット （AC） テラコッタ （TC-P） ミルクティー （MT） ルージュ （RG-P） オーシャングリーン （OG-P） アッシュグレイ （AG） ブルー （BL-P） リーフグリーン （LG-P） クリームイエロー （CY） スーパーブラック （BL） （BG）ブルーグリーン ビターショコラ （BC）特注色 Special order color
標準色 Standard color
標準色 Standard color
グリッドクロスカラー
Grid cloth color
（C-811）
●再生PET 52％
パレードクロスカラー
Parade Cloth color
（C-808）
●再生PET 50％
2
1
1
1
2
1
2
2
2
1
3
3
2
1
4
4
2
1
1
5
5
7
2
1
1
6
6
8
ガラス 腰上ガラス クロス 塗装（オフホワイト色） 化粧板Cloth Paint（OW） Glass Glass Window Decorative
A-SPシリーズ ●パネル材質／表面：鋼板（クロス張り、塗装）、芯材：ペーパーコア ●アジャスター／M12（調整30㎜） ●フレーム・支柱／アルミ押出材（アルマイト仕上）アルプレスメタリック色 A-WPシリーズ ●パネル材質／表面：メラミン化粧パーチクルボード、芯材：カラマツ、スギ ●アジャスター／M12（調整30㎜） ●フレーム・支柱／アルミ押出材（アルマイト仕上）アルプレスメタリック色
美しく発展するパネル・システム
A Beautifully Expanding Panel System
空間を仕切ることによって、目的に合った環境をワークプレイスの中に創り出す
パネルシステム。ALPLACEは、このパーツに美しさと発展性という機能を付加し
ました。マテリアルをマルチに用意しているため空間を多様に彩ります。また、スリット
を装備していることで、パネルやアクセサリーの自由な連結を実現します。しかも、簡単
施工、少部材ですから、運用面の負担も軽減。さまざまな変更ニーズを柔軟に受け止め、
常に快適な空間を提供する、ALPLACEパネルシステムです。
This Panel System lets you create environments that suit your objectives by partitioning spaces within the workplace. ALPLACE has made the components beautiful and expandable. Various materials are available to introduce diverse colors to the space. The panels and accessories can be freely connected to each other using the slits. In addition, simple construction and a minimum number of parts make the system easy to maintain. The ALPLACE Panel System flexibly adapts to changes and always delivers a comfortable space.
美しく発展するパネル・システム
A Beautifully Expanding Panel System
空間を仕切ることによって、目的に合った環境をワークプレイスの中に創り出す
パネルシステム。ALPLACEは、このパーツに美しさと発展性という機能を付加し
ました。マテリアルをマルチに用意しているため空間を多様に彩ります。また、スリット
を装備していることで、パネルやアクセサリーの自由な連結を実現します。しかも、簡単
施工、少部材ですから、運用面の負担も軽減。さまざまな変更ニーズを柔軟に受け止め、
常に快適な空間を提供する、ALPLACEパネルシステムです。
This Panel System lets you create environments that suit your objectives by partitioning spaces within the workplace. ALPLACE has made the components beautiful and expandable. Various materials are available to introduce diverse colors to the space. The panels and accessories can be freely connected to each other using the slits. In addition, simple construction and a minimum number of parts make the system easy to maintain. The ALPLACE Panel System flexibly adapts to changes and always delivers a comfortable space.
パネル表面は、マット調の化粧板仕上がり。 カラーはピュアホワイトと色調の異なる3種類の木目をご用意しました。 落ち着きある上質な空間を演出する際には最適です。
The panel surface has a decorative matte finish. Pure White color and Three types of wood grain with varied color tones are available. Perfect for creating a calm, refined space.
上質な空間を演出する
化粧板仕上の木製パネル
Wooden panels with a decorative finish
let you create a refined space.
A-WP
series
アルミフレームを用いたシャープですっきりとしたデザイン。 マテリアルは、塗装、クロス、ガラスの3種類をご用意しました。 機能的で、多様な空間構築を可能にします。
Sharp and simple aluminum frame design. Available in paint, cloth and glass finishes. Enables the creation of diverse and functional spaces.
A-SP
series
表情豊かなマテリアル
マルチなスチールパネル
Expressive materials.
Multi-function steel panels.
パネル表面は、マット調の化粧板仕上がり。 カラーはピュアホワイトと色調の異なる3種類の木目をご用意しました。 落ち着きある上質な空間を演出する際には最適です。
The panel surface has a decorative matte finish. Pure White color and Three types of wood grain with varied color tones are available. Perfect for creating a calm, refined space.
上質な空間を演出する
化粧板仕上の木製パネル
Wooden panels with a decorative finish
let you create a refined space.
A-WP
series
アルミフレームを用いたシャープですっきりとしたデザイン。 マテリアルは、塗装、クロス、ガラスの3種類をご用意しました。 機能的で、多様な空間構築を可能にします。
Sharp and simple aluminum frame design. Available in paint, cloth and glass finishes. Enables the creation of diverse and functional spaces.
A-SP
series
表情豊かなマテリアル
マルチなスチールパネル
Expressive materials.
Multi-function steel panels.
機能性とデザイン性の兼備
自由度の高いジョイントシステム
パネルを利用したオプションアイテム
Fully Adjustable Joint Systems
支柱レスLジョイント モジュールフリージョイント
Lジョイント（段差）
Lジョイント
スリット付フレームを使うことにより、パネルモジュールにとらわれることなく多 様なレイアウトが可能です。
Thanks to the use of frames with slits, you can set up a multitude of layouts without being restricted by panel modules.
Using the Panel Surface Effectively
ディスプレイ棚を取り付け、簡易なライブラリスペースを設けたり、デバイス支柱を取り付 け、さまざまなコンテンツを表示したり、パネル面にこれまでにはない機能を加えられます。 また、アッパーキャビネットやホワイトボード、オープン棚、マガジンラックといった、パネル 面の有効性を高めるアイテムもご用意しています。
A wide range of features can be added to the panel surface. Attach display racks for a simple library space, or attach device poles to display various types of content. In addition, whiteboards, open racks, magazine racks and many other items to enhance the efficiency of the panel surface are available.
デバイス支柱 Device pole
カウンター天板
ディスプレイ棚 Display rack Counter top board
アッパーキャビネット Upper cabinet
デバイス支柱 Device pole ホワイトボード White board
シェードスタンドライト Shade stand light
少部材の2ステップ簡単組立て
Simple 2-Step Assembly with a Minimum Number of Parts
パネルのスリットをジョイント金具で固定するシンプルな連結構造。支柱とジョ イント金具だけで基本的なレイアウトが可能で、解体組立時の部材管理に貢献 します。
Streamlined metal joint linkage structure for securing panel slits. A basic layout can be set up with only columns and joints, making it to easy to manage parts during assembly and disassembly.
パネル下部にジョイント金具（下）を取り付け て、連結させるパネル同士を引っ掛けます。 Attach metal joints (bottom) to the lower part of the panel and hook adjacent panels to each other.
STEP-
1
ジョイント金具（上）を上部に差し込み、 固定します。
Insert metal joints (top) at the top and tighten. STEP-
2
シャープな印象のフレーム部には連結や、オプションを取り付ける機能 スリットを採用しました。パネル部は余計なものを加えずシンプルさを 追求したデザインにしました。また、さまざまな空間に対応ができるよう に、パネル部はスチール（クロス、塗装）・ガラス・化粧板のマテリアルを 選ぶことができ、機能性とデザイン性の両立を実現させました。 スリット Slit スリット Slit フレーム Frame パネル PanelFunctionality and Design Combined
The sharp styled frame sections can be connected together or optional attachments can be added. Also, in the pursuit of simplicity, nothing unnecessary has been added to the panel sections. Choose between Steel （cloth, coated）, Glass and Make-up Board finishes for the integration of
機能性とデザイン性の兼備
自由度の高いジョイントシステム
パネルを利用したオプションアイテム
Fully Adjustable Joint Systems
支柱レスLジョイント モジュールフリージョイント
Lジョイント（段差）
Lジョイント
スリット付フレームを使うことにより、パネルモジュールにとらわれることなく多 様なレイアウトが可能です。
Thanks to the use of frames with slits, you can set up a multitude of layouts without being restricted by panel modules.
Using the Panel Surface Effectively
ディスプレイ棚を取り付け、簡易なライブラリスペースを設けたり、デバイス支柱を取り付 け、さまざまなコンテンツを表示したり、パネル面にこれまでにはない機能を加えられます。 また、アッパーキャビネットやホワイトボード、オープン棚、マガジンラックといった、パネル 面の有効性を高めるアイテムもご用意しています。
A wide range of features can be added to the panel surface. Attach display racks for a simple library space, or attach device poles to display various types of content. In addition, whiteboards, open racks, magazine racks and many other items to enhance the efficiency of the panel surface are available.
デバイス支柱 Device pole
カウンター天板
ディスプレイ棚 Display rack Counter top board
アッパーキャビネット Upper cabinet
デバイス支柱 Device pole ホワイトボード White board
シェードスタンドライト Shade stand light
少部材の2ステップ簡単組立て
Simple 2-Step Assembly with a Minimum Number of Parts
パネルのスリットをジョイント金具で固定するシンプルな連結構造。支柱とジョ イント金具だけで基本的なレイアウトが可能で、解体組立時の部材管理に貢献 します。
Streamlined metal joint linkage structure for securing panel slits. A basic layout can be set up with only columns and joints, making it to easy to manage parts during assembly and disassembly.
パネル下部にジョイント金具（下）を取り付け て、連結させるパネル同士を引っ掛けます。 Attach metal joints (bottom) to the lower part of the panel and hook adjacent panels to each other.
STEP-
1
ジョイント金具（上）を上部に差し込み、 固定します。
Insert metal joints (top) at the top and tighten. STEP-
2
シャープな印象のフレーム部には連結や、オプションを取り付ける機能 スリットを採用しました。パネル部は余計なものを加えずシンプルさを 追求したデザインにしました。また、さまざまな空間に対応ができるよう に、パネル部はスチール（クロス、塗装）・ガラス・化粧板のマテリアルを 選ぶことができ、機能性とデザイン性の両立を実現させました。 スリット Slit スリット Slit フレーム Frame パネル PanelFunctionality and Design Combined
The sharp styled frame sections can be connected together or optional attachments can be added. Also, in the pursuit of simplicity, nothing unnecessary has been added to the panel sections. Choose between Steel （cloth, coated）, Glass and Make-up Board finishes for the integration of
PANEL SYSTEM
A- SP series
A-WP series
〒 104-8282 東京都中央区新川 2-4-7 お客様相談センター 0120-077-266 UCHIDA URL http://www.uchida.co.jp DS・2213-3・1210Pd000HO
PANEL SYSTEM
A-SPseries A-WPseries
オフホワイト （OW）塗装カラー
Paint color
1
2
3
4
ピュアホワイト （PW） リマインドメープル （RM） メロウウォルナット （MW） ストレインウッド （SW）化粧板カラー
Decorative color
A-SPシリーズ
●パネル厚42㎜A-WPシリーズ
●パネル厚42㎜ インディゴ （ID） ブラック （BK-P） スカイブルー （SK） グレー （GY-P） グラスグリーン （GG） サンドベージュ （SB-P） アプリコット （AC） テラコッタ （TC-P） ミルクティー （MT） ルージュ （RG-P） オーシャングリーン （OG-P） アッシュグレイ （AG） ブルー （BL-P） リーフグリーン （LG-P） クリームイエロー （CY） スーパーブラック （BL） （BG）ブルーグリーン ビターショコラ （BC）特注色 Special order color
標準色 Standard color
標準色 Standard color
グリッドクロスカラー
Grid cloth color
（C-811）
●再生PET 52％
パレードクロスカラー
Parade Cloth color
（C-808）
●再生PET 50％
2
1
1
1
2
1
2
2
2
1
3
3
2
1
4
4
2
1
1
5
5
7
2
1
1
6
6
8
ガラス 腰上ガラス クロス 塗装（オフホワイト色） 化粧板Cloth Paint（OW） Glass Glass Window Decorative
A-SPシリーズ ●パネル材質／表面：鋼板（クロス張り、塗装）、芯材：ペーパーコア ●アジャスター／M12（調整30㎜） ●フレーム・支柱／アルミ押出材（アルマイト仕上）アルプレスメタリック色 A-WPシリーズ ●パネル材質／表面：メラミン化粧パーチクルボード、芯材：カラマツ、スギ ●アジャスター／M12（調整30㎜） ●フレーム・支柱／アルミ押出材（アルマイト仕上）アルプレスメタリック色
