CASUAL DINNER COURSE
カジュアルディナー
Today‘s Appetizer Collection
シェフお勧め本日のアンティパスト
Today's recommended pasta
本日のおすすめパスタ
Please choose one item from below selection
メインディッシュを下記より 1 品お選びください
Grilled Roast ANGUS Beef
アンガス牛ローストグリルビーフ
Grilled Japanese black beef sirloin
A５ランク黒毛和牛サーロインのグリル
＋\1,650
Today’s Market Seafood
本日の魚料理
Today’s Dessert
本日のデザート
Coffee or Tea
コーヒー または 紅茶
4,950
表示は税込み価格でございます。SPECIAL DINNER COURSE
スペシャルディナー
Today‘s Appetizer Collection
シェフお勧め本日のアンティパスト
Recomended Hot Appetizer
厳選素材を使った温かいオードブル
Grilled Daily
Market Fish
旬鮮魚のグリル
Grilled Roast ANGUS Beef
アンガス牛ローストグリルビーフ
Or
又は
Grilled Japanese black beef sirloin
A５ランク黒毛和牛サーロインのグリル
＋\1,650
Grilled Risott
〆の焼きリゾットと鶏のコンソメ
Today’s Dessert
本日のデザート
Coffee or Tea
コーヒー または 紅茶
6,600
表示は税込み価格でございます。APPETIZERS
Cold Appetizer Selection冷製オードブル 5 種盛り合わせ
1,980
SeafoodCarpaccio
産地直送 旬鮮魚カルパッチョ
1,870
Cold Meat Selection
イタリア産ハム 3 種盛り合わせ
1,650
Burrata Cheese, Tomato Caprese
ブッラータチーズ トマトのカプレーゼ
1,870
Caesar Salad MILANO GRILL Style
シーザーサラダ ミラノグリル風
1,430
Assorted Meat Pate
ミートパテ 3 種盛り合わせ
1,650
Roast Beef Sandwich
ローストビーフサンドウィッチ
1,980
SOUP
Onion Gratin Soup
オニオングラタンスープ
1,320
Clam Chowderニューイングランドクラムチャウダー
1,320
PASTA
Pasta Peperoncino旬食材を使ったペペロンチーノ
1,870
Pasta Bolognese,Beef, Pork
ミラノグリル特製 ミートソースパスタ
1,650
Pasta carbonara, Iberico bacon
イベリコベーコンのカルボナーラ
1,760
Pasta Pescatore,
ペスカトーレ 魚介類のトマトソース
MAIN PLATE
Grilled Roast ANGUS Beef
アンガス牛ローストグリルビーフ
（150g）2,750
（200g）3,300
（300g）4,950
Today’s Market Fish
シェフお勧め本日のお魚料理
2,750～
Today’s Meat Selection
シェフお勧め本日のお肉料理
3,850～
DESSERT / CHEESE
Cheese Selectionセレクションチーズプレート
1,650
Ice Creamアイスクリーム
880
Tiramisuティラミス
1,100
Panna cotta, Macedonia
濃厚パンナコッタとマチェドニア
1,100
Chocolate cakeガトーショコラ
1,100 表示は税込み価格でございます。＊For inquiries about today’s fish and meat, kindly ask our service staff. 本日のお魚料理・お肉料理は入荷状況により食材を変更しております。
Menu items are subject to change based on market availability. For inquiries about rice-based foods, kindly ask our service staff. 食材仕入れの都合により産地、メニューを変更する場合がございます。
米の産地情報につきましてはスタッフにお尋ね下さい。
Guests with food allergies.
食材アレルギーをお持ちの方へ
To greater ensure the quality of your dining experience,Please let us know if you have any food allergies or retrictions. However, please kindly informed that additional fees may apply.
In order to provide items that are not on the standard menu.
(We may be unable to accomodate allergy-related requests as part of event menusOr meals covered by lodging plans.) We cannot guarantee that the special dietary meals will not cause any allergic reaction.
Therefore, it is up to you to make the final judgement when ordering this type of meal.
食材にアレルギーや、食事制限がございますお客様はご注文の際にスタッフへお申し付け下さい。 但し、通常のお料理以外のメニューをご用意するため別途費用が発生する場合もございます。
（イベントメニューなどでの対応は、お断りすることもございます。）
また、お客様とご相談の上ご用意する内容はアレルギー症状が起きない事をお約束するメニューではございません。 ご飲食に関しましては、お客様ご自身の体調等もご考慮の上、ご自身のご判断をお願い致します。
Your order will be prepared in the same kitchen as other menu items. For this reason, it is possible that some traces of allergens
May become mixed into the meal during preparation. Kitchen cooking and washing facilities, and the crockery and cutlery Used for regular menu dishes are used for the special dietary dishes as well.
Your understanding is highly appreciated.
厨房、及び機器等の洗浄過程でアレルゲンが残留することもございます。 また、他のメニューと同一の厨房にて調理を行う為加工または調理過程においても
アレルゲンが混入する可能性が高く、ご提供するお料理は完全なアレルギー対応メニューではございません。 あらかじめご留意下さいますようお願い申し上げます。
