書名・文献名索引 (ハーンの著書含む)

(1)

(T-Ol)

書名・文献名索引 (ハーンの著書含む)

A

ああ「へルン文庫J 眠る小泉八雲の蔵書〔朝日新聞富山版〕一一一一一一一一一 176

Abbe' s temp tat i on (Hearn) qL i terary essays - - - - - ー一一一一一一一一一一 -27 Abou t faces i n Japanese art (Hearn) 一ー一一一一一一一一一 15. 16 About of book (Hearn) ← ← 一一一一一一一一一一一一一一 13 Academ i ca l t r i umphs (Hearn) ゆ L i terary essays 一一一一一一一一一一一 27 Accursed f i g t ree (Hearn) ー → ← 一一一一一一 26. 45

あちこち州 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一 63. 67

Addenda to Lafcad i o Hearn (Tu l ane Un i vers i ty L i brary)

Advanced p rose read i ng 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 - - - -44 Adventures of Wa l ter schnaffs and o ther s tor i es - - - - 一一一 39

アフロダイティーと王の囚人 (Hearn) 一一一一一一一一一一 55

アフロディットと国 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一 ← ザ一一一一一 66 Af t er the war (Hearn) 一一一一一一一一一一一 ← 19. 20， 22. 44 阿片常用癖 (Hearn) ー一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 57 阿片窟 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 - - - -57 阿片の吸飲 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 57 阿片とモルヒネ (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ー 57 アイーダ (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 55. 66 A i da. Jan. 17， 1881 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一 10. 13

アインシュタインの訪日とハーン体験 (金子務) 一一 ← 90. 140

愛国心と教育 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 55， 59

愛の伝説 CHearn) 一一一一一一一一一一一一一 48. 64. 66

愛の詩人小泉八雲一一一一一一一一一一一一一一一一一 72

愛の裏切りと激情一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ー一一一 63

愛と孤独ど漂白と一一一一一一一一一一一一一一一一一72

アイルランド系アメリカ移民としてのヘルンの面影覚書 (河野賢司)

(ヘルン第30号) 一一一一一一一一一一一一一一 120

アイルランドを訪ねて (小泉時) (へるん第31号) 一一一一一一一一一一一一一一一一一 121 アイルランドとハーンの足跡を追って (小泉時) ( 1八雲j より ) 一一一一一一一 ← 143 アイルランド随想 (小泉凡) (へるん第32号) 一一一一一一一一一一一一 121

会津八一の八雲談 (野津直久) (へるん第22号) ーー一一一一一一一一一一 1 16

会津八一先生と小泉家 (小泉時) (へるん第33号) 一一一一一一一一一 122

会津八ーと小泉清 (椎名駿輔) - - - (へるん第33号) 一一一一一一一一 122

アウトサイダとしてのハン (浦川直子) 一 ← 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 90 アウトサイダとしてのハン (浦川直子) (雑誌「無限大J より ) 一一一一一一一 140

アジム氏 (Hearn) 一一一一一一一一一一一 54

赤い婚礼 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 48. 51. 52. 63. 67 赤い夕日 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← 49. 53 赤猫 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 55， 67

茜雲 (大谷とよ子) (へるん第21号) 一ー一一一一一一一一一 ← 1 15

明け方の声 (Hearn) ー ← 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一55 Ak i nosuke (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 71 安芸之助の夢 (Hearn) 一一一一一一一一一 ← 一一一 47. 49. 50. 51. 53. 55. 63. 65. 67. 69. 70

安芸之助の夢 : 小泉八雲「怪談I 論序説 (中西芳絵) ← 106

「安芸之助の夢j と蝶になった魂 (美濃部京子) (へるん第28号) 一一一一一一 1 1 9

秋月先生の古希を祝してー → -54

秋月胤永 : ハンとの交友をめぐって (金原理) - - - - - - - - - -85

悪因縁 (Hearn) 一一一一一一一一 ← 一一一一一一 51. 53

悪魔の紅玉 (Hearn) ー 50， 55， 64， 66

悪魔の大聖堂 (Hearn) 一一一一一一一59

アラビ、アの女性 (Hearn) ← 一一一一一 ← 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 47. 66

アラビアの馬 (Hearn) ーー ← 一一一一一一一一 ← - - -57

A l ead penc i l and c i gar ho l der f rom Russ i a (Hearn) q Buy i ng Chr i s tmas tOYS

and essays - - 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 26

(2)

(T-02) (A l exandr i an あの古い絵)

A l exandr i an l i brary (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 27 アレクサンドル三世の死 (Hearn) ゅ神戸クロニクル論説集一一一一一一一一一一一 34 7 レクサンドル三世の死 (Hearn)

^ゅ

ラフカディオ・ハンの神戸クロニクル

論説集一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← ← 一一一一一一一一一一一 34 A l l i n wh i te， Sep t. 14， 1879 (Hearn) 司一一一一一一一一一一一一ー ← ← 10， 12 Almos t a r i o t (Hearn) ゆ Barbarous Barbers and o ther s tora i es - 一一一一 ← 一 26

甘えで文学を解く (平川祐弘) 一一ー一一一一一一一一一一一一一一一98

天の川幻想 (天の川叙情) (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一 - 47， 63 天の川縁起 (Hearn) 一一一ー ← ← ー一一一一一一一一一一一一一 47， 53

「天の川縁起J 序文ーー一一一一一一一一一一一一一一一一一 47

天の川椅諌 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← 67 天の川叙情 (Hearn) 一ー一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 64 雨で人出も湿りがち〔山陰中央新報〕一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 170 雨森信成のハン宛書簡 ( 1 8 9 7 年 1 1 月 1 4 日付) (小泉時)

(へるん第 2 5 号) ー一一一一一一一一一一一一一一一一ーー 1 17

雨森信成について (松村じゅん) (へるん第 2 3 号) 一一一一一一一一 1 16

雨森信成と二種類のガイドブック (染村絢子) (へるん第 3 3 号) 一一一一一一 122

雨のニュオリンズ、 (Hearn) 一一一一一一一一一58

アメリカ (Hearn) 一一一一一一一57

アメリカ合衆国の征服 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 - - -56 Amer i can ar i s tocracy (Hearn) ゅ Buy i ng Chr i s tmas tOYS and o ther essay 一一一一一一26 Ame r i can art tastes (Hearn) ゆ Ed i tor i a 1 s - - - -27

アメリカ文学評論 (Hearn) ( アメリカ文学論説集) → ーー一一一一一一一一57

アメリカ文学の渦中で、 (Hearn) 一一 ← 57

アメリカ文学の死 (Hearn) → 一一一57

アメリカでも高い文名 (ハンの真価) (島根新聞〕 → 一一一一一一一一一一一一 163 Ame r i can Envoy (Hearn) 斗 An Ame r i can m i sce l l any v. 2 - - - 25

アメリカにおける人口増加 (Hearn) 一一一一一ー一ー 59

アメリカにおける労働問題 (Hearn) 一一 59

亜米利加における低廉な労働 (Hearn) 一一一一ー一 55

Amer i can l i terature i n Japan (Takesh i Sa i to) 一一一一一一一一一一一一一 106 Amer i can magaz i nes (Hearn) ゆ Ed i to r i a l s ← - -26 Amer i can m i s ce l l any (Hearn) - - - -- - - -- -- - - 9， 24， 25

アメリカにあってハーンを偲ぶ (原田米蔵) (へるん第 2 5 号) 一 1 17

アメリカにおける翻訳 (Hearn) ← 57

アメリカにおける人種問題 (Hearn) 一一一一一一一一一一ーー ← 59

アメリカのハ ← ンコレクション (野坂東作) (へるん第 2 5 号) 一一一一一一 - - - 1 17 亜米利加の人口増加 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← 55 亜米利加の人種問題 (Hearn) - - - - - - - -55 アメリカの作家たち/ハンの世界 ( 田代三千稔) 一一一一一一一一一一一 ← 97

亜米利加の政治に就いての日本人の観念 (Hearn) ー一一一 → 一一一 ← 一一一ー 55

アメリカの八雲研究 (西崎一郎) ← 一一一一一一一一 ← 一 106

アメリカの雑誌 (Hearn) ー一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 58

Amer i can sket ches (Hearn) 一一一 9， 22

アメリカ論説集 (Hearn) 一一一 56， 57

アメリカ雑録 (Hearn) ← ーー一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ー一一一一一一一一56 阿弥陀寺の比丘尼 (Hearn) ← 一一一一一一 48， 51， 52， 55， 56， 63， 65， 67 Among the sp i r i ts. Remarkab l e man i festat i ons on barr s t reet.

An Enqu i re r reporter commun i cates w i th h i s father. (The C i nc i nnat i Enqu i rer，

Jan. 25， 1874) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ー - - - 29 Amour ap res l a mor t， Apr i 1 6， 1884 (Hearn) 一一一一一一一一一一一 10， 13 Anc i en t and modern Br i t i sh amusemen t (Hearn) ゅ Buy i ng Chr i s tmas toyS and

o ther essays 一一一一一一一一一一一一 → 26

Anc i en t cu l t (Hearn) 一一一一一一一一 - - -34

An der j apan i schen Sea (Hearn) 一一一 ← 一 70

安藤文庫のこと ( 岡田幸一) 一一 ← 一 ← ー 106

An ima l worsh i p (Hearn) ← 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ー 1 1 暗示 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ー ← 53， 63， 67

あの古い絵 (Hearn) ← 一一一一一一一一一一一一一一 57

(3)

( アノルド宛・・・ As i f pa i n ted . . . ) (T-03) アノルド宛書簡二通 (長谷川洋二) (へるん第 3 3 号)

一一一一一一一一一一一一一

ー 122

暗殺の驚異 (Hearn) ー ← 一

^一 ^一 ^一 ^←

- -57

Ant s

(蟻)

(H

^{e a r n}

)

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

21. 68

青い血 (Hearn) 一一

^一

57 青の心理学 (Hearn)

^{一一一}^{一一} ^一 ^{一一} ^一 ^一 ^一

49， 52， 67

青柳物語 (青柳のはなし ) (H

^{e a r n}

)

^{一一一} ^{一一一一}^一 ^一

49， 50， 51， 53， 55， 63， 65， 67， 69， 70

Ape of Gods (Hearn) 一 ← 72

Aphrod i te and the K i ng' s p r i soner， Oct. 12， 1880 (Hearn) 一十十一 10， 12 Apos t l e o f aes the t i c i sm (Hearn) ゆ L i te rary Essays

^ー ^一 ^一 ^一 ^← ^{一一一}^一

27 Append i ces for the wr i t i ngs o f Lafcad i o Hearn (Ken j i Zen imo to) - - - 9 Apprec i at i ons of poe t ry (Hearn)

^{- -} ^-

- -

^{- -}

- -

^{- -}

-

^{- -}

- -

^-

- -

^-

- - - -

^{- -}

-

^{- - - - -}

- - - -

^{- -}

- -

^-

- -

^{- - -}

- -

^-

-

^{， - - - -}

-

^-

-

^{- - -}

31 Arabesques (Hearn)

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

1 1. 12

亜刺比亜の婦人 (Hearn)

^一 ^一 ^← ^一 ^一 ^ー ^一^一 ^{一一} ^一^一 ^一 ^一 ^ー

54 Arab i an women (Hearn) 一一ー ← 1 1. 12

Archaeo l og i ca l art and i t s cr i t i cs (Hearn) ゆ Or i en ta l s art i c l es

^-^-^{一一一一} ^一^一

28 Archaeo l og i ca l news f rom Ch i na (Hearn) ゆ Or i en ta l s art i c l es

^-

-

^{一一} ^一^一^一^{一一}^一

28 Archaeo l ogy i n Cambod i a (Hearn) ゆ Ed i tor i a l s

^- ^一^{一一}^{一一} ^一^一^一^{一一一一}^一^{一一一一} ^{一一}

27 Are Eng l i shmen Ange l s? (Hearn) ゆ Ed i tor i a l s f rom the Kobe Chron i c l e

^{- 一} ^一^一

32

蟻

(Hearn)

^一 ^一^{一一} ^{一一一一} ^一 ^一 ^{一一} ^一^一 ^一 ^一 ^← ^→

- - 47， 49， 55， 68

アリの消息 (H

^{e a r n}

)

^一^{一一} ^一 ^ー ^一 ^一 ^← ^一

一58

在りし日のヘルン〔中部日本新聞〕一一一一一一

^一 ^一 ^一 ^{一一} ^一 ^一^一 ^{一一一} ^{一一一一}

167 Ar i s t i c va l u e of Myop i a (Hearn) 斗 Ed i tor i a l s - - - -27 Ar l es i enne (Hearn)

^c::>

Ed i tor i a l s - - - -

^{- - - -}

-

^{- -} ^{- -}

-

^-

- - - -

^{- - -} ^{- - -}

- - - -

^，

-

^.

- - - -

^-

- - - - 27 Armed Arab women (Hearn) ゆOr i enta l s art i c l es ← 一一28 Art i s t ry of Hearn' s " At a Ra i lway Stat i on" (A l an Rosen)

^一^一^一 ^{一一} ^一 ^ー

106 Ar t of Lafcad i o Hearn - - - - - - - 72 Art s tud i es of Dore (Hearn) ゆ An Ame r i can mi sce l l any v. 2

^- ^一 ^{一一} ^{一一}^一

25 アルバルニ小泉八雲 ( ラフカテ也ィオ・ハーン ) (小泉凡) (国文学解釈と鑑賞) 141 アルバム東京文学散歩 (野田宇太郎) - - - -97

或る墨其西寄人の感謝 (小泉八雲全集) 一

^一

一55

或る奴隷の話 (H

^{e a r n}

)

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ーーーー

ある英語教師の思い出 (小野木重治編著)

^{一一一一一} ^{一一} ^{一一} ^{一一一一一}^一^{一一一一一}^一 ^一^一

178 57 或るクリオルの秘密 (H

^{e a r n}

)

^一 ^{一一} ^{一一} ^一^一 ^{一一一一一} ^{一一} ^{一一} ^一 ^一 ^一

55 或る絵の物語 (Hearn)

^一 ^一 ^一 ^{一一} ^{一 ←} ^{一一一} ^{一一} ^一 ^一^一 ^{一一一一一}^一^{一一}^一

50， 55， 65

ある橋の上にて (Hearn)

^一 ^一

一

^ー

ー

^一 ^一^一 ^一^{一一一一一}

45

^，

68 ある保守主義者 (H

^{e a r n}

)

^一^一 ^一 ^{一一} ^{一一} ^{一一} ^{一一} ^{一一} ^{一一} ^{一一} ^{一一一一} ^一 ^一

48

^，

51. 63， 67

ある過酷な物語 (Hearn)

^一^一 ^一 ^一 ^一 ^一 ^ー ^ー ^→

58 或る舞妓の話ゅ舞妓の話

或る女の日記 (H

^{e a r n}

)

^一 ^{一一一} ^← ^一 ^一 ^一 ^一 ^一 ^一 ^ー

50， 51， 53， 55， 63， 67， 96 ある国王のロマンス (Hearn)

^一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← 一一一

60 或る客 (Hearn)

^一^一^{一一}^一一一一一一一一一一一一一一一一

或る扇子の物語 (ある扇の話) (H

^{e a r n}

)

^一 ^{一一}^一 ^一^一 ^{一一一} ^ー ^一 ^一 ^一^一 ^一 ^一

55， 66 55 ある殺人の理論的考察 (Hearn)

^一 ^一 ^一 ^一 ^一 ^一^一^一 ^{一一一} ^{一一}^一^{一一}^一^{一一}

57 ある資料について (藤森きぬえ) (へるん第 2 2 号)

^一^一^{一一} ^{一一}^一 ^一^一 ^一^一 ^一

1 16 或る書正、続 (矢野修一) (へるん第 2 7 、 2 8 号) - - - - - 118， 1 19

ある帝国の軍事的復活 (Hearn) 斗神戸クロニクル論説集 35

ある帝国の軍事的復活 (Hearn) 吟ラフカデ、ィオ・ハーンの神戸ク口ニクル論説集 34 ある哲学 (Hearn) ←

^一^一^一^一 ^{一一一一一} ^{一一} ^一^一 ^一^一 ^{一一} ^一 ^一

ー

^← ^】 ^←

58 朝日新聞の誤報 (依回目彦) (へるん第 1 8 号)

^← ^一 ^一 ^一 ^一^一^{一一}

1 14

朝日新聞 1 0 0 年の記事にみる ①恋愛と結婚一

^一 ^一 ^一^一 ^一^一^{一一} ^一

97 朝日新聞 1 0 0 年の記事にみる ④外国人の足跡一一97

朝日新聞 1 0 0 年の記事にみる ⑨追悼録上

^一

97 朝の声 (Hearn) 一一一

^一

47， 65

アジアに叫ぶ (土井晩翠) - - - -

^-

- - - -

^-

- - - -

^-

- - - -

^-

- - 100 アジアの地平線 (H

^{e a r n}

)

^{一一} 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ←

58 亜刺比亜の婦人 (小泉八雲全集) 一一

^{一一} ^一 ^一

54 「アジアの光J の影 (H

^{e a r n}

)

^{一一一一一} ^一^一 ^一 ^一 ^一^一

一 ←

^→

57， 65

As i at i c Hor i zon (Hearn) C::> Ed i tor i a l s

^← ^ー ^← ^一^一^一 ^{一一}^{一一一}^{一一} ^一^一 ^一^一 ^一

26 As i f pa i nted by l i ghtn i ng (Hearn) 斗 Ed i tor i a l s - 一一 -27

(4)

CT-04) (あっさりと死を - Balm of G i l ead)

あっさりと死を : 簡単なほど苦痛は少ない CHearn - - - 一一一一一一一一一一一一一一 59 Assas i nat i on. A woman' s throat cut near her own door i n a dark a l l ey. She

rushes speech l ess and b l eed i ng i n t o her house and d i es. CThe C i nc i nnat i

EnQu i rer， De� 29， 1874) 一一一一一一一一一一一一一一一一 - - -30 As to the " Go l den ru l e" CHearn) 中 Ed i tor i a l s f rom the Kobe Chron i c l e - - 一一32 As t ro l oger' s books CHearn) ← ー一一一一一一一一一一一一一一一 1 1 愛宕山の記念碑 (藤原巳代子) (へるん第 2 4 号) 一一一一一一一一一一一一一一 ← 1 16

頭の中の辞書 CHearn) ー ← ← 一一一一一一一一一一一一一一一一 58

At a ra i lway s tat i on (停車場にて) CHearn) 一一一 9， 19， 20， 23， 38， 42， 43， 44， 45， 68 新しい「禁書目録J CHearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← 59 新しいナポレオンの肖像 CHearn) 一一一一一一一一一一一一 - - - -58

新しい理論と古い理論 CHearn) 一一一一一一一一一一一一58

アテネ文化へのあこがれ (伊地知純正) (へるん第 2 8 号) 一一一一一一一一一一一一一 1 19 At Hakata (博多にて) CHearn) ← 一一一ー一一一一一一一一一一一一 22 At H i nomi sak i ( 日御碕) CHearn) 一一一一一一一一 16， 17， 44， 68 Ath l e t i c contests CF rom " The Mer i d i an readers Book 4" ) 一一一一一一一一一一一一一41 Ath l e t i cs ゆ Buy i ng Chr i s tmas toys and o ther essays -- - - 26

I アトランティック誌j の没落 CHearn) ー ← 一 57

At M i onosek i (美保の関) CHearn) 一一一一一一一一一一一一一一 16， 17， 42， 44， 68 アトキンズ宛 ( 1 9 0 1 年 9 月 1 日付) (中田賢次) (へるん第 2 5 号) - - - 1 17

Atom books by ready vocabu l ary method CHearn) ー ← 46

At ten t i on ! Az i m ! CHearn) 一一一一一一一一一一一一一一 ← ← ♂ 1 1 A t the Ceme tery， Nov. 1， 1880 CHearn) - - - 10， 13 At the French Opera-House CHearn) ゆ Ori enta l art i c l es - - - - 一一一一一 -28

At the market of the dead CHearn) ー ← 16， 17， 38

At Ya i zu (焼津にて) CHearn) - - - 15， 18， 23， 24， 42， 44， 70 At Ya i zu CFrom " L i f e and human i ty" ) (Hearn) - - - -40 Auf e i nem Re i setagebuch CHearn) - - - -71 Auf e i ner E i senbahns tat i on CHearn) ー ← ーー ← ー一一 70 Aus der me i ner Lehreze i t CHearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一ー一一一一一一一 -71 Au thors and success CMay 18， 1884) CHearn) ゅ Essays on Ame r i can 1 i terature- - -32 Au thor of " Lars" CDec. 21， 1878) CHearn) ゅ Essays on Ame r i can 1 i terature- - - -32 Au tob i ograph i ca l narrat i ves CHearn) ゅ An Amer i can m i s ce l l any v. 1 - - - -25 アウトサイダとしてのハン (浦川直子) - - - 136

アウトサイダーとしてのハーン「他者j との同一化をめぐって (杉山直子) ー 88

哀れなミイラ一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ーー 58

鮎の子 (小泉一雄) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← ー一 108 淡路の大谷緯石 (森亮) (へるん第 5 号) - - - 1 1 3 小豆磨き橋 CHearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← 一一 64

「小豆とぎ橋の女幽霊J とアイルランド民話 (伊藤亮輔) (へるん第 2 2 号) - - - 1 16

Azure psycho l ogy CHearn) 一一一 15

Azure psycho l ogy と明治美学 (木村毅) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 106

B

B. H. Chamber l a i n 文庫目録 (愛知教育大学附属図書館) 一一 6

B. H. Chamber l a i n に関する二つの資料とその背景 (西野影四郎) 一 106

馬場はる (浅生幸子) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

→

6 馬場はる万自・胸像建立記念一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 6

馬場はる万白を讃えて一一一一一一一一一一一一一一一ー 6

バカワリ CHearn) ← 一一一一一一一一一一一一一一ー 48， 64， 66

Bakawa 1 i CHearn) ← 一一一一ー一一一一一一一 ← 一一 ← 一一一 12， 13

化け蜘妹 CHearn) ← ← 一一一一一一一一一一 39， 47， 51， 53， 63

化けものから幽霊へ CHearn) 一一一一一一一一一一一62

化け物の歌 CHearn) 一一一一一一一一一ー一一一一一 53， 67

Ba l l e t danc i ng and Sundry observat i ons 中 Barbarous Barbers and o ther

s tor i es - - - 一一一一一一一一一 ← 一一一一一一一一一一一一一長 26

Balm of G i l ead. An Af t ernoon at the s t i k facot ry. What becomes of our dead

(5)

(バンジョ一・ジムー Bob l i n-sp i er) (T-05) an i ma l s. The C i nc i nnat i Comme rc i a L Oc t. 3， 1875 → -30

バンジョ・ジムの物語 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一56

Ban j o J im' s s t o ry (Hearn) ゆ An Ame r i can m i s ce l l any v. 1 一一一 25

晩歌 (小泉八雲全集) 一一

一

一一一一 52

万国博覧会 (銭本健二) 一一一一一一一一 -73

晩餐とハン (池橋達雄) (へるん第 3 2 号) - - - 121 晩翠夫妻と母あいの死 ( 1 ) (2) (野坂東作) (へるん第 2 4 、 2 5 号) 一一一 1 17

蓄積と貝殻 (安藤一郎) ー一一一一一一一 97

バラモンとバラモンの妻 (婆羅門とその妻) (Hearn) 一一一一 47， 48， 66

Barbar i sm and c i v i l i za t i on (Hearn) ゅ Ed i tor i a l s f rom the Kobe Chron i c l e - 一一一32

Barbarous Barbers (Hearn) 一一一一 26

Barbarous Barbers and o ther s to r i es (Hearn) ー ← ー - - 9， 26

「パレッ卜文庫」にみられるハーン創作過程 (染村絢子) (八雲) - - - 143 Beau t i fu l s t o r i es o f o l d Japan (Hearn) 一一一一一

一

一一一一一一 - - -4 1

Beau ty i s memo ry (Hearn) 一一一一一一一一一一一 1 5

Beau ty o f s t ones (Hearn) 一一一一一 41， 45， 68

B e f o r e the sup reme cou r t (最高法廷にて) (Hearn) -- - - 19， 24， 41， 44， 46， 69

ベイアンズ氏のハーン「詩人論J (小林定義) (へるん第 1 4 号) 一一

一

1 15

米国の記念室へ贈る・追悼の座談会〔読売新聞) - - - -- - - 158

Be l uga catodon (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一 1 1

弁天 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一67

弁天の同情 (The symp athy of B en t en) (弁天の感応) 一一一一一一一一一一一一一 52， 53， 55， 63， 64 Bes i de the sea (Hearn) 一一一一一一一一一一一 - - - 14， 19: 24， 38， 70 Bes t read i ng (Ap r i l 14， 1 879) ゅ Essays on Ame r i can

¹

i t e rature - - - 一一一一一一一 32 B e t e-n i -P i e CHearn) 一一一一一一一一一

一一一

一一一一一一一一一一 14 B i b l i ography o f Laf cad i o Hearn (Mar t ha Howard S i ss i on) 一一一一一一一一一一一 2 B i b l i o t heca Hearn i ana (京都外国語大学附属図書館)

ビダサリ (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一 56

B i dasar i (Hea rn) ゅ An Ame r i can m i s ce l l any v. 2 一一一一一一 25 B i g men and l i t t l e men (Hearn) ゅ Buy i ng Chr i s tmas t oyS and o ther e ssays - - - -26 B i l a i (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← 一一一 19

美の悲哀 (美のうちの悲哀)

CHearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 49， 50， 52

美の褒章 (耳earn) 一一一一一一一一一一一 57

B i rd and the g i r L June 14， 188I CHearn) 一一一一 ← 一一一一一 10， 1 3 B i rd s t o r e Reve r i e (Hearn) ゆ An Ame r i can m i s ce l l any v . 1 - - - -25 B i rd w i f e (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ー一一一一 12， 13， 45 微笑する類推の人 (銭本健二) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 127

ピスランドからのお悔やみ状 (染村絢子) (八雲) 一一一一一一一一一一一一 143

ビスランド、とハン (工藤美代子) 一一一一一一一一一一一一 1 1 0

ビスマルクの文学観 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一ー 57

B i smar ck' s l i t e rary ph i l o sophy (Hearn) 今 L i t e rary Essays 一一一一一一ー一 27 B i t s o f l i f e and death (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一 - - - 22， 23， 24， 38， 42， 44， 45， 68

B i t s o f p oe t ry (Hearn) 一一 ← 15， 17， 18

美は記憶 (美は記憶なり ) (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一 49， 52， 67

美の中の悲哀 (Hearn) 一 49， 50， 52， 67

美容学校 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 57 B l ack cup i d， Ju l y 29， 1880 (Hearn) - - - 10， 12 B l ack var i e t i es. The m i ns t re l s o f the row. p ' i ctureesque scenes w i thout

s cene ry. Phys i ognom i ca l s tu d i es a t p i cke t t' s. The C i nc i nnat i Commerc i a l s，

Ap r i

1

2， 1 876 一一一一一 -30

ブレイク移入史覚え書 (矢野峰人) 一一 106

B l anch i s seuses (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 9， 13， 14， 22 B l u e and Brass (Hearn) ゅ Barbarous Barbers and o ther s t o r i es - 一一一一一一一一 26 B l u e b l ood (Hearn) 吟 Barbarous Barbers and o ther s t or i es 一一 26

B l ue ghos t (Hearn) 一一一一一一一一一一一一

ー

一一一一一72

B l ues (The C i nc i nna t i Enqu i re r. Nov. 15， 1872) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 28 ブルーという言葉の画家 ( 中西善弘) (へるん第 1 9 号) - - - 1 15 Boarder' ^s rep l y (Hea rn) - - - 1 1 Bob l i n-sp i e r (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 1 9

(6)

(T--06) (Bob l i n-sp Í e r - 芽陀利)

1

in- s:p i er (Hearn)

一一一一一ー ← 一一一一ョ一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 19 墓地 (墓地にて) (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一ー一一一一一一一 50， 55 暴動寸前 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ー一一ー一一一一一一57

亡夫の意思継ぐ〔山陰新報〕一一一一一一一 ← ー一一一一一一一一 165

ボへミアの回想 (Hearn) 一一一一一一一一一一 ← ← ← ← 一一一一一一一一一 57. 65 墨其西寄貨幣 (Hearn) 一一一一一一一一一一ご ← 一一ー今一一ー一一一一一一一55 ぼくが花だった時 (Hearn) ー ← 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← 66 Bones (Hearn) 一一一一ーー一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 27. 28 党語からのあやしい翻訳 (Hearn) ← 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ー幻覚語の叙事詩 (Hearn) 一 ← ー一一一一一一一一一一一一一ー ← ← - - - -57 盆踊り (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 50. 51， 52. 55. 62. 63. 66. 71 盆市 (盆市にて) (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← 一一一ーーや 52. 55. 62. 66 Bon-odor i (盆踊り ) (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一ー 16. 17. 35. 70 くBook no tes> Lafcad i o Hearn : the I r i sh background 一色 127 Book of Enoch (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一ーー ← 一日十十 ← い 1 1 Book of rec i tat i ons f rom the wr i t i ngs of Lafcad i o Hearn - - - 匂ー ♂ -41 Book o f Tho th (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一時一 12. 13. 44 くBook rev i ew>A genera l cata l ogue of Hearn co l l ect i on i n Japan and oversear

(Ken j i Zen imoto) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← ー ~ 戸 127 くBook rev i ew> Lafcad i o Hearn and v i s i on o f Japan (Car l Dawson) 一一一一一一一一一一 123 くBook rev i ew> 小泉八雲の「文学論J (西脇順三郎) (読売新聞〕一一一一一一一一一一 145

ブックレヴィユ一小泉八雲の「文学論J (北星堂) ー一 154

Books and hab i ts (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一72 Books and rev i ews (Aug. 1. 1886) (Hearn) ゅ Essays on Amer i can 1 i terature- - - - -32 Books by and abou t Lafcad i o Hearn. 1850-1904 (Embassy of l re l and. Tokyo) 一一 1 亡霊 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 48. 64

「ボ口、鉄、ストープJ (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一57 墓石 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← ー57 母子愛の描出 : 大雄寺の伝承をめぐって (小泉凡) (へるん第 2 2 号) 一一一一一 1 1 6 牡丹燈寵 (Hearn) 一一一一一一一 ← ーー一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一64 没我的自制 (Hearn) 一一 ← ー ← ← 一一一一一一一一 ← ーー一一 68 Bou t imar. the dove (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一】 ← ー 12. 13. 41， 44 Boy who drew cats (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 19. 39 Brahman and h i s Brahman i (Hearn) 一一一 ← - - - - 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 12. 13 Brad l augh (Hearn) ゆ Buy i ng Chr i s tmas tOYS and o ther essays 一一一一一一一一 26

プレッド・ハートと批評家たち (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一57 Bret Har t e and the cr i t i cs (Ju l y 26. 1878) (Hearn) ゆ Essays on Amer i can

l i terature 一一 ← ← 一一一ー一一一 ← 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一32 ブロンドの女性とプル一一ネットの女性 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一ー一一 59 Brown i ngでない ? ( 岡田幸一) 一ー ← ー ← 一一一一一一一一一一一一一一 106 Brown i ngでない ? に答えて二つ (足立誠、森亮) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 106

Brown i ngが正しい (再説) (染村絢子) 一一一ー 106

Buddha (Hearn) ー一一 ← ← 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← 一ー一一 71 Buddh i s t a l lus i ons i n Japanese fo l ksong (Hearn) 一ーー ← ーー 14. 15. 16 Buddh i s t names of p l ants and an ima l s (Hearn) 一一一一ーー ← ー 14. 19. 24 Buddh i s t wr i t i ngs of Lafcad i o Hearn 一一一一一一一一一一一一一一一一一一ー一一一ー一一一一 14 Buddh i s t i c Bugaboo ! (Hearn) 斗 Or i en ta l s art i c l es ー ← ← 一一一 28

文は人なり (伊地知純正) (へるん第 2 8 号) ← 1 19

武人、小泉湊の小伝 (後藤昂 ) (へるん第 2 4 号) 一 1 16

仏教へのおびえ (Hearn) 一一一一一一 → ー ← 57

仏教に縁のある動植物の名 (Hearn) ー ← 一一一一一53

仏教に縁のある日本の諺 (Hearn) ーー ← ー ÷ ← 十一一一一53

仏教にとっての新機会 (Hearn) 一一一一一一一一一55

仏教の新しい機会 (Hearn) 一 ← 一一一 ← 一一一一一一一一一一一一59

仏教とは何か (Hearn) 一一一一一一一一一一一ー

57. 65

文学評論集 (Hearn) 一一一一一 ← 十一一一 ← ー ← 一一一一一一一一57

分別の欠如 (Hearn) ゅ神戸クロニクル論説集一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 34 分別の欠如 (Hearn) ゅラフカテ寺イオ・ハーンの神戸ク口ニクル論説集一一一一一一一 34

芽陀利 (Hearn) 一 ← 十一一 ← ー ← 一一一一一一一一一一一 48. 66

(7)

(文学碑こぼれ話

Cap ta in Fraca sse) CT ^- ⁰⁷ )

文学碑こぼれ話(本田秀夫) ^Cへるん

第2 7 号) 一一一一一一一一一一一一時 --- ¹¹⁸

文

学碑散

^歩 ⁽

本川桂川〉

^一 ^一 ^{一一ー} ^ω ^ーー一一一 -- --97

文学上の厭世主義(Hea rn) 一一一一一一一一ー ← 一

会守

一一一一 57，65

文学館探究/榊原浩著(新潮社)

一一 “

�

-- - 一一 180

文学研究と科学 ( 土居光知) 白日一一一一 ÷ ー一一---- - - --- 147 文学に現れたハン思想(長谷川公可)

(へるん

第8号) --- -

一

一一一一一一 ¹¹³

文学における超自然主義一一一一 ^子 ← ← 一一一6 4

文学入門C Hearn) ー一一一一一一一ー一一一一一一一一 47

文学の解釈しII C Hearn) 一一千 --- ^---59

「文学の解釈 j を読む( 出口保夫) ← ← ₁₂₆

文学論C Hearn) 一一一---- -- ^← ^ー50，54

文学散歩パス一一一一一一一一一一一一会一一一一一一一一一一一 107，145

文学者ハーンとアメリカ( 里美茂美) ← ー ← ー ←一一一一一 ⁸⁵

文学史論( 小泉八雲全集) 一一一一一一一一一一一一- - -_ 一一一一一一一日ー 5 4 文学進化の教訓(Hearn) 一一一一一一一一一一 ← 一一一一- --- 57，65

文学と生活及性格の関係CHearn) 一一一 ← 一 ← 一 ₇₃

文芸倶楽部

^ザー

一一一一一 ^一一一

一

一一一一一

一

一一一一一

一一一

一 ^一

一

一一 ¹⁷⁸ 文芸読本一ー一手千守一一一ー --- --- --- --- --- --- --- --- -- -- ^- ^- ^- ---- ₁₀₂ 文芸評論家としての Hearn ( 矢野禾積) 一一一一一一一一一一一一一一一一 --- 107

文芸研究小泉八雲号一一一一一一一一 72

文芸潰談話( 坪内遁迄) ー ^♂ ← 一 ₉₇

文豪「ハン J 小泉八雲日本文は苦手だった〔サンケイ新聞〕一ー一 ¹⁷⁰ 文豪ハーンは「生きていた J (西村六郎) (日本経済新聞〕一一一一一一一一 ^一一170

文豪へルンのこと (福原茂) 一 ← ー 107

文豪小泉八雲号 (水郷第4輯) 一一一一一ー一一 ⁷³

文豪八雲の遺稿を入手〔産業経済新聞〕 ← ^{一一一 164}

文豪八雲を偲ぶ集い〔東京日日新聞〕ーーー ¹⁵⁸

文豪を偲ぶ八雲記念館:遺品を集めた松江に建設〔富山新報) -- ^- --- --- 155 文豪八雲の遺稿、展覧の際盗難〔東京日日新聞) ^- - ^- - - ^- -- - ^- -- --- --- --- ^- - -- ^- -- ^- -- ^- --- _{-- -- 153} 文人墨客を語る

(市島春城)

一一一一ーー一一ーー一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ーー一一一ー一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一戸一一一97 文人の苦境(Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一ー一一一一一一一一一一 ^57，65 文化人類学者としてのハ

ン(ジョージ・ヒューズ)一一一一一一一一

ー一 _{90， 140} 文明の諸相(Hearn) 一一一 ← 一一ーー ← ^一一一一一一一一一一一一一一一一一56 文明社会の進歩現象(Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一56 文明史家ラフカテ守ィオ・ハン ( 原因照史) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← ⁷³ 文体論 Bri e ssen と Weber

(岩崎鑑ー)

- - - 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 107 Burn in g o f dead (Hearn) ゅEdi tor ia ls --- --- -- -- - 一一一一一一一一一一一一 27 Burn i n g o f the Tomb stone s(Hearn) ← 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ¹⁰

武装されたアラフ9の女性(Hearn )一一一一一一一一ー ^{一一57}

舞台に見るユダヤ人 (Hearn) 一一一一 ← 一一一一一一一一一一一 58

舞台の裏(Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 66

仏師興義の物語(Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一 ⁴⁵

仏足石 ( 仏陀の足跡) (Hearn) 一一一一一一一一一一一一53，63，67

仏喰謹(Hearn) 一一一一一一一一 ← 十一一一一一一 ← ^48，66

Bu tter flie s(Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一ー -- 21， 41， 44， 68 But ter fly fanta sie s(Hearn ) 吟An Amer i can Mi sce llan y --一一一一ー ^--25 Bu yin g Chr i st ma s to yS 一一一一一一一 → ^{十一一一一一一} ^一 ²⁶ Bu yin g Chr istma s t OYS and o ther e ssa ys (Hearn) ー一ー一一一一一一一千9 ，26 By force o f Karma (Hearn) 一一一一一一 ← ← 一一 19，20，22，34，42 病理上の事 (Hearn) ← 一一一一一一ー一一一一一一一一 50 ，53 ，56 ，63 病的な自殺(Hearn) 一一一一一一ー一一一一一一一一 ← 一一一一一 57 By the Japane se sea (Hearn) ー一一一一一一

←

- 16，17，21，38，42

C

ケプルの物語の舞台(Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一 ← ⁵⁶

Canada ^v. Bernhardt (Hearn) 斗Ed itor i a ls一一一一一一一一 ^一27

Cap t a i n Fra casse (Hearn) 斗Li terar ye ssa ys- 一一 ←一一一一一一一一一 ²⁷

(8)

(T-08 ) (カリプ雑記ーちくま文庫)

カリブ雑記(西江雅之) 一一一一一一一1 10

Car i bbean sket che s (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一 9 ，22 Car men (Hearn) 斗Literary e ssay s 一一 ← 一一一一一一一一一27

カルタゴ、の廃撞(Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一ー一一一一一一一57

Car vin g in the con ven t s(Hearn) ー ← 一ー一一一一一一一一一一11 Ca se o f O- dai (Hearn ) 一 ← 一一一 9 ，19，23 ，24 ，38 Ca se o f sy mpathe t i c un der stan din g o f the i nner l i fe o f Japan C Hira ka wa

Su keh i ro )ー一ー一一一一一一一一一一 107

Ca s t e C Hearn) ゆOri enta l sart i c l e s ← 一一一一一一一一一一一一28

カーストC Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一57

Cata l o que o f the La fca dio Hearn Co l l ec t i on in the Tenr i Cen t t ra l Li bra ry --- 2 Cata l o gue o f the La fca dio Hearn Li brary at the Emba ssy o f Ire l an d To kyo -- --1 Cata l o gue o f the La fca dio Hearn Li brary i n the Toya ma Hi gh Schoo l -- -一一一一一一 1 Cat an d do g stor i e s C Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一 ← 一 28 Ce dar c l o set C Hearn )斗An Amer i can mi sce l l any v. 1 --- --- --- 一一一一一一一一一一24 Cen t enn i a l sui c i de sC Hearn) 一一一一一一一一一一一一← 一一一 ← ← - --1 1 Cent enn i a l sui c i de s. The C i nc i nnat i Co mmerc i a l s. Jan . 3 . 1877 --- --- --- ---- --- ---- -31 Century ' s cr i me . A bloo dy operat i on at the hey l hou se . A coun t ry doctor

t r i e s h i s ha d at a bor t i on i n C i nc i nnat i . C The C i nc i nnat i En quirer ，

15 ， 1874) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 29

Cha mber l a i n a s Hearn ' s fri end 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 107 チェンバレン宛ハン書簡(福間直子) Cへるん第 27 号) 一一一一一一一一一一一一一一1 18 チェンバレン宛ハーンの手紙(渡辺沢身) Cへるん第1 5 号) ← 1 14 チェンバレン自筆原稿「ラフカデ、ィオ・ハアン J (桝井幹生) (へるん第27号) 1 18 チェンバレンからハンへの手紙一通1 9 8 4 年 9 月 1 8 日一一一一一一一一一一一一一一一一4 チェンバレンの日本研究と「日本案内記J (楠家重敏) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一98 チェンバレン試論 : ハンとの比較を中心に (太田雄三) ー

÷

← 一一一一一一一90 チェンバレンとボルドウィン (栗原弘子) (へるん第 2 2号) 一一一一一一一一1 16 チェンバレンとハン (楠家重敏) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一1 26 チェンバレンとハン (高梨健吉) ( 明治村通信) ー一一一一一一一一一一一一一一一135

チェンパレンとハーンの語法論争(原田純) ← ← 一一一一107

チェンバレンと柳田国男( 小泉凡) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← 73 茶の木縁起(茶の樹伝説) C Hearn) 一 ← 一一一一一一一一一一一一一48 ，66

「茶碗の中J : 水鏡の中の顔(牧野陽子) ← 一一一一一一78

茶碗(茶碗の中In a cup o f tea) (茶わんの中の顔)

(Hearn) -- -- - ---- --- --- - -- - ---- ---- ---- --- -- -- - 47 ，49 ，50 ，51 ， 5 2、53 ，55 ，6 2，63 ，67

チャルス・リード C Hearn) ー一一一一一一57

Char l e s reade C Hearn) ゅLit erary e ssay s-- --- --- --- - 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一27 Charne l -Hou se ， gha stl y group i n gs i n the decay o f gra ve s. C The Cinc i nnat i

En qui rer ， Au g. 26 ， 1874 一一一 ← ー ← 一一一一一29 Cheap Boo ksC Dec . 20 ， 1883 )C Hearn) ^C> Essay s on Amer i can l i terature -- 一一一一一一3 2 Cheap French l i terature (Hearn) 斗Editor i a l s - - - --- 一

ー

ー一一一一一一一一一一一27 Cheap l a bour i n Japan C Hearn) 一一一一一ー一一 31 Chee k(Hearn) 吟Buy i n gChr i st ma s t OYS and o ther e ssay s - - 一一一一一一一一一一一26

父小泉八雲 (小泉一雄)

ー

← ← 73

父の作品にしのぶ〔夕刊山陰〕一ー ←

町

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 161

父八雲の述懐( 小泉一雄) ← 一一 ← ーー一一一一107

父「八雲j を憶ふ( 小泉一雄) 一一一一一一一一一一一一ー ← ← ー →107 父「八雲」を憶う (小泉一雄) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ← 67 ， 73 ， 78

父・渡辺沢身(渡辺弘道) Cへるん第 21 号) 一一一一一一 ← 一 1 15

"Ch i c ken Skin '91 "報告記(小泉凡) (へるん第 28 号) 一一一一一一一一一一 ← 1 19 Ch i e f c i ty o f the pro vince o f the Go dsC Hearn ) 一一一一一一一一一一一一 16 ， 17 ，38 ，68 Ch i ffonn i er s(Hearn) ゅBar barou sBar ber s an d other stor i e s -一一一一一一一一 26 小さな赤猫C Hearn ) 一 ← ーー ←

戸

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一66 小さな花の展示会 C Hearn ) → ← ー ← 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一68 小さな詩(小さな歌) (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 50 ，53 ，63 ，67

竹柏漫筆(佐佐木信網)

一

ー一

ー

一一一一一一一一98

ちくま文学の森 96

ちくま文庫ー一一一 49

(9)

(畜殺の街 Co i ns and Co i n) (T-09) 畜殺の街 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一

^一 ^一一一 ^一 ^{� �}

57 Ch i na and the Wes t e rn wor l d (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一

^{一 � �}

1 9 ちんちん小袴(Hearn) ー一一一一一一一一一一一一一一一一 47， 51， 53， 61， 62， 63 Ch i n-ch i n kobakama ( ちんちん小袴) (Hearn) 一一 19， 39 Ch i nese be l i f f i n God (Hearn) 斗 Ed i to r i a l s 一一一一一一一一一一一 �� 27 Ch i nese fu t u r e (Hearn) ゆ Or i en ta l s a r t i c l es

^{� �一}

一一

^一 ^一一 ^一一一

28 鎮魂と慰霊の語り手、小泉八雲 (遠田勝) 一一一一一一一一一一一99

珍籍叢話一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 55， 63， 67

塵(Hearn) ー ← ー 48， 52， 63， 67

地理学と日々のパン (Hearn) ゅ神戸クロニクル論説集一一一一一一一一一一一一35 地理学と日々のパン (Hearn) 斗ラフカディオ・ハーンの神戸クロニクル論説集一一一一34 縮緬本「ハーン日本昔噺集J (1 ) (2) (鈴木あゆみ) (へるん第32， 33 号)

^{� �}

121， 122

Ch i ta (Hearn) 一 9， 10， 14， 22， 52

チタ: ラスト島のおもいで(Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 48， 52， 65

「チタ j を読む : その構成原理と主題 ( 山下宏一)

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

107 Ch i t a 論ハンと自然 (東田敏夫) 一一一一 107

クリスマスの玩具 (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

^{� � � �}

56 蝶 (Hearn)

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � - - � � � � � � � - - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

47， 47， 49， 53， 55， 67， 68 蝶の幻想、(Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 47， 55， 56， 64 眺望(Hea rn) 一一一一

^{一一}

一一一ー一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 65 噺弄者 (Hearn) 一一一ー一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 48， 66 直覚 (Hearn) (小泉八雲全集) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 54 直覚消えた光で、 (Hearn) ← 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 65

著名人の結婚法離婚 (Hearn) ←

^ー

一一一一一一

^→

一一一一一一一一一56

朝鮮の謎 (Hearn) 一一

^一 ^{一ー} ^ー ^一

一一一一一59

著者に最適任を得た「小泉八雲の横顔J ( 中野好夫) C読売新聞〕一一一一一一一一一一一 157 調和と妥協の論理 (Hearn)

ー一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ーーー一一一一一一ー一一一一一一一一ーー一一一一一一一一一一ー一一一ーーーー ← 一一一一一一一一一一

一 56 Chrono l og i ca l b i b l i ography of s tud i es and book rev i ews on Lafcad i o Hearn

( 銭本健二) 一一ー一一一 2

中学での授業 (池橋達雄) 一一 →

^{一一一} ^一一一一 ^{一一一一一}^一一一一一一一一一一一一一一一一 → 一

75 中学教師の日記から (Hearn) 一一一 �51

中学生の交歓温かく (Hearn)

^一

174 中学生落合貞三郎の未発表ノートから ( 関田かおる )

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�90

忠五郎のはなし (Hearn)

^←

50， 51， 52， 53， 63， 67

中国怪談集 (Hearn) 一

^一一

一一一

^一 ^一

← 47， 66

中国人の神信仰(Hearn) 一一一

^ー ^一 ^ー ^�

58 中国からの考古学的なニュース (Hearn) 一一一一一一一一

^ー

�57

中国における英国の政策 (Hearn) 一一一一57

中国の神信仰(Hearn) 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一ー 58

中国の将来 (Hea rn) 一一一一一一一57

注意(小泉八雲全集)

← 一一一

^一

一

^一

一

^一一 ^一

一 55

中公新書一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 �83

駐日大使と日本文学 (高杉一郎) 一一一一一一一一 148

注釈雪おんなー一一一一一一一一一一一一一一一一一 45

C i gars (Hearn)

^ー ^→

一一一一一一一一一一一 1 1

Ci n c i nna t i (Hearn) 一一一一一一一一一一一一一

^一ー ^ー ^一

一

^一

一

^一

9

^，

22 C i nc i nnat i enqu i re r (Hearn) 一一一一一一一一一一一一

^一 ^ー

一

^一

一

^一^{� �}

�45 C i nc i nnat i --G i bb e t e d (Hearn) 一一一一一ー一一一

^{一一一 �}

9， 22 シンシナティの火トカゲ、(Hearn) 一

^一 ^{一一一一一一一一} ^一一一一

一一一一一 57

シンシナティのユタ。ヤ人 (Hearn)

^→ ^一

一

^一

一一 57

Ci nc i nnat i sa i n t s (Hearn) 吟 Barbarous Barbers and o the r s to r i es. v. 2

^{� �} ^�

26 C i nc i nnat i sa l amanders (Hearn) ゅ Barbarous Barbers and o ther s tor i es. v. 2一一一 26

シンシナティ探訪 ( 1 ) (吉野貴好) 一一一一一一 121

C i ty " Dumps" (Hearn) 吟 Barbarous Barbers and o ther s to r i es 一一一一一一 26 C i ty o f dreams (Hearn) 一一一一一一一一一一一一 �1 1 C l a i rvoyant Abor t i on i s t. Search o f the p r em i ses and t he resu l t s. The s tory of

書名 ・ 文献名 索 引 (ハ ー ンの著書含む)

(T-Ol)