PowerPoint プレゼンテーション

一般社団法人コンテンツ海外流通促進機構 御中

2018年マレーシア・JAPANEXPOにおける

著作権意識調査報告書

2

本調査の目的

4

本調査の概要

6

調査場所及び調査日

8

調査場所

10

調査実施状況

12 - 13

アンケート達成結果

15

調査結果

17 - 51

INDEX

2

本調査の目的

4

本調査の概要

6

調査場所及び調査日

8

調査場所

10

調査実施状況

12 - 13

アンケート達成結果

15

調査結果

17 - 51

INDEX

本調査の目的

本調査の目的：

2018年7月マレーシアにおけるJapan Expoへの来場者について、

その著作権意識を調査・把握すること（N=1000）。

本調査の目的

4

本調査の概要

6

調査場所及び調査日

8

調査場所

10

調査実施状況

12 - 13

アンケート達成結果

15

調査結果

17 - 51

INDEX

項目

説明

調査目的

マレーシアにおける著作権意識を把握する

人員体制

日本人スタッフ（1人）、ローカルスタッフ（5人）

調査人数

合計1000人

調査方法

選択式、自由記述式アンケート（質問数11）

イベント参加者への事後アンケート(質問数10)

提出物

取得アンケート票、集計レポート

6

本調査の概要

6

本調査の目的

4

本調査の概要

6

調査場所と調査日

8

調査場所

10

調査実施状況

12 - 13

アンケート達成結果

15

調査結果

17 - 51

INDEX

8

調査場所及び調査日

日付：2018年7月27日（金）- 29日（日）

会場：マレーシア・クアラルンプール パビリオン

住所：168, Jalan Bukit Bintang, Bukit Bintang, 55100

Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, マレーシア

本調査の目的

4

本調査の概要

6

調査場所及び調査日

8

調査場所

10

調査実施状況

12 - 13

アンケート達成結果

15

調査結果

17 - 51

INDEX

10

調査場所詳細

10

マレーシア・クアラルンプール

パビリオン

Japan Expo マレーシア会場内

E7ブース及びその近辺

本調査の目的

4

本調査の概要

6

調査場所及び調査日

8

調査場所

10

調査実施状況

12 - 13

アンケート達成結果

15

調査結果

17 - 51

INDEX

調査実施状況(1)

ローカルスタッフが個別に来場者へ

アプローチをし、アンケートを依頼。

対応者には記念品として特製クリア

ファイルを贈呈。

また、OXゲームのイベント開催後、

参加者に特別な記念品を贈呈すると

ともに事後アンケートへの参加も依

頼。

12

調査実施状況(2)

アンケート対応者への記念品として下記特製クリアファイル（下の右画像が表

面)を贈呈。左画像の上部の図を加えたものをブースにおける大型ポスターとし

ても利用。

14

本調査の目的

4

本調査の概要

6

調査場所及び調査日

8

調査場所

10

調査実施状況

12 - 13

アンケート達成結果

15

調査結果

17 - 51

INDEX

14

アンケート達成結果

合計

目標人数

1000 人

達成人数

1097 人

事後アンケート 320人

16

本調査の目的

4

本調査の概要

6

調査場所及び調査日

8

調査場所

10

調査実施状況

12 - 13

アンケート達成結果

15

調査結果

17 - 51

INDEX

16

著作権

意識

80％は著作権を知っているが(Q2)、

45%は海賊版コンテンツを利用した

ことがあり、(Q8)、違法アップロー

ドされているウェブサイトの利用が

多い事実も判明している。（Q7,

Q9-1c）

著作物

入手源

著作物or

海賊版の

入手理由

調査結果

動画投稿サイトやP2Pの利用による

著作物の入手は依然として60%ほど

だが、店舗販売しているものにも海

賊版が存在することへの理解は浸透

し始めている可能性が高い。(Q4、

Q9-1b参照)

無償や入手の容易さが著作物入手経

路の判断理由としているユーザーが

多いが、品質を重視する傾向も高ま

っていることが観察される。 (Q6)

方向性(案）

マレーシアは人口

3204万人、平均年齢

27.7歳、GDP平均成

長率約4%である。

日本の著作物への関

心が高い。アンケー

トの回答者の8割は

初めてのイベント参

加であるため、日本

文化への層の深さが

伺える。著作権法に

ついてブースに詳細

を尋ねてくるユーザ

ーもあり、著作権啓

蒙活動の今後の効果

も期待できることが

伺えた。

項目

結論

全体アンケート結

果からすると、著

作権認知度は高い

が、違法アップロ

ードサイトの利用

に大きな変化はな

いことがわかる。

イベントに参加し

たユーザーを対象

者として事後アン

ケートでは、理解

度の大きな変化が

見られるため、啓

蒙活動の推進によ

り、意識が大きく

変化する可能性を

期待できる。(事後

アンケート

Q3,Q10)

調査結論

82%

14%

4% 0%

初めて参加した

昨年も参加した

ブースにもきた

無回答

Q1: このイベントに昨年訪れましたか？その際にわたしたちのブースにも立ち寄

りましたか？

N = 1,097

回答結果

回答者のうち、初めて参加した人が8割以上だった。

_①

調査結果(Q1)

18

①

無回答

その他

インターネットサイトから

テレビやラジオや本

学校で

友人から

両親や親戚から

知らなかった

0.5

7.6

24.3

24.2

10.6

8.8

6.2

17.9

Q2: 著作権についてどこで知識を得ましたか？(複数回答）

N = 1,097

回答結果

学校等での教育よりもメディアやインターネットから著作権について知る機会が多

_{い。回答者の80%以上は著作権についての認識があった。}

①

調査結果(Q2)

①

②

②

55%

44%

1%

はい

いいえ

無回答

Q3:インターネット上にあるコンテンツ（動画、キャラクターの画・写真、音楽、歌詞など）

をコピーして利用した経験がありますか？

回答結果

Q2にて回答者の80%以上が著作権を意識しているが、その少なくとも半数以上は

インターネット上のコンテンツのコピー経験がある。 昨年度参加者の60％も違

法コピー経験があるが、必ずしも昨年以降も続けているとは限らない。

①

①

調査結果(Q3)

N = 1,097

20

60% 39% 1%

昨年参加者198名の結果

はい いいえ 無回答

インターネットオークション

インターネットコマースによる購入

店舗でのCD,DVD等の購入

P2PやストレージサービスからのDL

動画投稿サイト

購買機能のついたWebサイト

9.2

15.6

19.6

18.2

63.9

26.2

Q4:音楽、アニメ、映画、ドラマ、マンガ、ゲームなどを入手・視聴する際に利用している手

段を教えてください。（複数回答）

N = 1,097

回答結果

昨年の調査に対して、動画投稿サイト等からの著作物の入手は3％の増加となって

いる一方、店舗での購入は3％減少しており、オンラインでの著作物入手が増加し

ていることが伺える。

①

調査結果(Q4)

②

16%

52%

9%

10%

7%

4% 2%

購買機能のついたWebサイト

動画投稿サイト

P2Pやストレージサービスから

のDL

店舗でのCD,DVD等の購入

インターネットコマースによる

購入

インターネットオークション

Q5:Q4で回答した手段のうち、最も利用頻度が高いものの番号を教えてください。

回答結果

動画投稿サイトの利用による著作物の利用及び入手の割合が高く、 またマレーシ

アでは店舗でも海賊版の販売が多いため、 P2P利用者の割合も含めると、7割以

上回答者が違法性の高い手段で著作物を利用・入手している可能性がある。

①

調査結果(Q5)

N = 1,097

22

①

②

②

Q5b1:Q4で回答した手段のうち、具体的なサイトや店舗の名前が分かればあわせて教えてください。

調査結果(Q5b1)

iTunes: マレーシアでは国内の音楽の供給が比較的少ないことから、海外

の音楽を視聴するユーザーが多く、iTunesの持つグローバルな特性はマ

レーシアのユーザーのニーズにあったものとなっている。

Playstore: サイト内は各言語でも対応しており、Androidユーザーには使

い勝手も良いため、マレーシアでも広く利用されている。

Spotify: 2016年には約1億人のユーザーに達した急成長の音楽ストリー

ミング配信サイト。iTunesの利用者と同様、海外の著作物を入手するの

が容易であるため、マレーシアでの人気も高い。

Netflix:アメリカのオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信

事業会社。 本社はカリフォルニア州ロスガトスに置かれている。マレー

シアにも進出している。

Google:マレーシアで最も用いられている検索エンジン。特定のウェブサ

イトではなく、Googleで直接調査することも多いようである。

1.ウェブサイト

0

10

20

30

Google

Netflix

Sportify

Playstore

Itunes

6

9

10

11

22

Q5b2:Q4で回答した手段のうち、具体的なサイトや店舗の名前が分かればあわせて教えてください。

調査結果(Q5b2)

Youtube: マレーシアで利用されている各種言語を始め、世界各国の言語

にて無料にて視聴が可能。マレーシアでの知名度/利用度も高い。

Kissanime:動画共有サイト。iOSやAndroid対応したアプリもあり、様々

なアニメを無償で配布。日本語検索が可能。

Crunchyroll:豊富な動画を無償で提供。英語での音声または字幕による画

像が多く、マレーシアでは英語が理解できるユーザーが多いため人気が高

い模様。

Amiami:日本に拠点を置くアニメグッズ等のオンライン販売サイト。海外

への発送は行なっていないが、マレーシアでの利用も多いようである。動

画シェアとしての活用方法は不明。

Gogoanime:動画シェアサイト。日本のアニメを中心に無償で動画が提供

されている。

2.動画投稿サイト

24

0

50

100

gogoanime

amiami

Cruncyroll

Kissanime

Youtube

4

4

11

25

86

Q5b3:Q4で回答した手段のうち、具体的なサイトや店舗の名前が分かればあわせて教えてください。

調査結果(Q5b3)

3.P2Pやストレージサイト

Torrent: 一般的なP2P手段ではあるが、特定のサイト名ではないので、いく

つかのP2P手段を指しているものと思われる。

Piratebay:スウェーデンのインデックスサイト(Torrentファイルを検索する

サイト)。著作権侵害を幇助しているとして各国で問題になっている。

Tubemate: Youtubeをダウンロードするアプリ。

IPK: 検索するも該当する情報なし。

Animefon: 海外版同人サイト。アニメキャラクターのイラスト投稿などが

多い。動画等の共有が行われているかどうかは不明。

0

2

4

6

animefon

IPK

Tubemate

piratebay

Torrent

1

1

1

2

6

Q5b4:Q4で回答した手段のうち、具体的なサイトや店舗の名前が分かればあわせて教えてください。

調査結果(Q5b4)

26

4.店頭販売

Speedy:マレーシア内のショッピングモール内に多数出店。映画のDVDを中

心に販売。インターネット販売はしていない。

Popular：マレーシアの多くのショッピングモールに店舗を持つ書店。辞書

や小説、漫画、CD、DVDなど豊富な取り揃えがありマレーシア人にとって

身近な書店の一つ。

Kinokuniya:首都クアラルンプールに本社を持ち、英語、マレー語、中国語を

始め様々な言語の漫画や本を販売している。オンラインにおいても多言語に

対応した表記があり、マレーシア通貨にて購入が可能。

Sun Comic: マレーシアに拠点を置くオンラインおよび店舗販売会社。その

ほとんどすべてが海賊版と思われるが、ウェブサイトでは「オリジナル商

品」であることを謳っており、マレーシアのユーザーはオリジナルを購入し

ていると認識している可能性が高い。

VBG: マレーシアに拠点を置く日本のアニメを中心にオンライン販売を行っ

ているサイト。マレーシアにオンライン以外の実店舗があるかどうかは不明。

台湾からの輸入物を販売しており、そのほとんどすべてが海賊版と思われる

が、ウェブサイトでは「オリジナル商品」であることを謳っており、マレー

シアのユーザーはオリジナルを購入していると認識している可能性が高い。

0

10

20

30

VBG

Sun comic

Kinokuniya

Popular

Speedy

3

4

9

13

27

Q5b5,6:Q4で回答した手段のうち、具体的なサイトや店舗の名前が分かればあわせて教えてください。

調査結果(Q5b5,6)

5.オンライン販売

Amazon:マレーシアでのサイト運用はないが、米国から輸入する形での

利用となる。

CD Japan:経営元は日本。アニメ、ゲーム、映画を始め様々な商品をオン

ラインにて販売している。ホームページは英語にて閲覧可能であり、海外

発送も取り扱っている。

Lazada: シンガポールに拠点を置くオンライン販売サイト運営業者であ

り、マレーシアやフィリピンなど、東南アジアを中心に各国のオンライン

販売サイトを運営している。Amazonの東南アジア版とも言われる。

Ebay:米国を中心に世界に展開するオークションサイトだが、マレーシアにも 進出しており、マレーシアではオンライン販売のサイトとなっている。

Mandarake:日本に拠点をアニメ商品・グッズなどの店舗およびオンライ

ン販売サイト。海外への発送も行っており、英語サイトがある。

6.オークション-具体例の回答はなし。

0

5

10

15

Mandarake

Ebay

Lazada

CD Japan

Amazon

2

2

8

10

11

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

無償だから

品質がよいから

付加価値が高いから

容易に入手できるから

正規版であるから

正規版がないから

リリースが早いから

品揃えが豊富だから

43.6

26.3

6.4

28.2

9.0

5.7

13.0

12.4

Q6:Q5で回答した著作物の入手先を選ぶ理由を教えてください。（複数回答）

回答結果

無償や入手の容易さが著作物の入手手段を選ぶ根拠となっている傾向が強いが、同

_{時にクオリティを追求する傾向も高まりつつある。}

①

調査結果(Q6)

①

①

②

②

28

Q7:無料で利用できる音楽、アニメ、映画、ドラマ、コミックなどのお勧めサイト名があ

れば教えてください。

回答結果

Youtubeのように公式な動画提供も多い動画共有サイト以外の、Kissanime,

Gogoanime.com, Crunchyrollなどの明らかに違法にアップロードされた動画がほ

ぼ全部を占めているようなウェブサイトの利用が高い。

_①

調査結果(Q7)

Youtube: マレーシアで利用されている各種言語を始め、世界各国の言

語にて無料にて視聴が可能。マレーシアでの知名度/利用度も高い。

Kissanime: iOSやAndroid対応したアプリもあり、様々なアニメを無償

で配布。日本語検索が可能。

Crunchyroll:豊富な動画を無償で提供。英語での音声または字幕による

画像が多く、マレーシアでは英語が理解できるユーザーが多いため人気

が高い模様。

Gogoanime:動画シェアサイト。日本のアニメを中心に無償で動画が提

供されている。

9anime: 日本のアニメを中心に無料視聴を提供するウェブサイト。最近

当初のサイトが閉鎖したようであり、現在の運営状況は不明。

Bilibili: 中国の動画共有サイト。ニコニコ動画の中国版のようなデザイン

であり、日本のドラマやアニメの違法アップロードも多い。

Netflix:アメリカのオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配

信事業会社。 本社はカリフォルニア州ロスガトスに置かれている。マレ

ーシアにも進出している。

Kissasian: 日本や韓国ドラマなどのアジアのコンテンツを無料で視聴で

きるウェブサイト。運営会社、所属国は不明。

Sportify: iTunesの利用者と同様、海外の著作物を入手するのが容易で

Chia-anime

Sportify

Kissasian

Netflix

Bilibili

9anime

Gogoanime

Crunchyroll

Kissanime

Youtube

14

17

19

23

25

25

55

58

161

223

45%

52%

3%

ある

ない

無回答

Q8:あなたは今までにいわゆる海賊版コンテンツを入手したり視聴したことがありますか？

N = 1,097

回答結果

回答者の半数以上が「海賊版コンテンツの利用経験がない」 と回答しているが、

その他の設問への回答と合致しておらず、オリジナルと海賊版コンテンツの識別が

できていない可能性が示唆される。昨年度参加者もその多くが以前は海賊版コンテ

ンツの入手・視聴経験があったことがわかる。

①

調査結果(Q8)

①

30

56% 41% 3%

昨年度参加者198名の結果

ある ない 無回答

Q9-1a:Q8で「①ある」とお答えになった方にお聞きします。それ(入手したことのある海賊

版コンテンツ）はどのようなコンテンツですか？（複数回答）(回答者対象数:498人）

回答結果

ほぼ偏りがなく、様々な分類の著作物が海賊版や違法アップロードにより広く出回

_{っていることを示している。}

調査結果(Q9-1a)

N = 498

25%

27%

23%

12%

11%

2%

音楽

マンガ

映画

ドラマ

ゲーム

その他

Q9-1b:(入手したことのある海賊版コンテンツ)はどこで入手しましたか？

回答結果

昨年度は海賊版コンテンツの80%近くはオンライン上で入手されていたが、この

度の調査では68％に留まっている。

いまだに店舗や露店での海賊版コンテン

ツの流通が多いことがわかるが、同時にユーザーが店舗で販売されているものに海

賊版があることを認識し始めたことが理由である可能性もある。

調査結果(Q9-1b)

32

N = 498

①

68%

6%

13%

9%

4%

ウェブサイト

オンラインショップ

店舗

露店

その他

①

Torrent

Kickasstorrent

Kissasian

Facebook

9anime

Nyaa torrent

Gogoanime

piratebay

Youtube

kissanime

6

6

7

7

7

8

10

11

53

64

Q9-1c:(Q9-1aで述べた海賊版コンテンツを入手した)サイトや店舗の名前を教えてください。

回答結果

海賊版コンテンツが主なコンテンツとなるウェブサイトからのダウンロードが多く

_{見られる。}

調査結果(Q9-1c)

N = 498

①

Kissanime:動画共有サイト。iOSやAndroid対応したアプリもあり、様々

なアニメを無償で配布。日本語検索が可能。

Youtube: 動画共有サイト。マレーシアでの知名度/利用度も高い。

Piratebay:スウェーデンのTorrent検索サイト。設立者らは著作権侵害幇

助としてスウェーデンで有罪判決を受けている。

Gogoanime:動画共有サイト。日本のアニメを中心に無償で動画が提供さ

れている。

Nyaa torrent:日本アニメ・漫画系の大手Torrentサイト。最近所有者が自

発的にドメインを停止させた模様。

9anime: 日本のアニメを中心に無料視聴を提供するウェブサイト。最近

当初のサイトが閉鎖したようであり、現在の運営状況は不明。

Facebook:SNSサービス。知人間での著作物シェアなどが行われている

ことが多い。

Kissasian: 日本や韓国ドラマなどのアジアのコンテンツを無料で視聴で

きるウェブサイト。運営会社、所属国は不明。

Kickasstorrent: 様々なコンテンツがシェアされているP2Pサイト。しか

し、最近閉鎖されたらしい。

Q10:正規版のコンテンツには、作家やdistributorに還元され、次回作を作るための資金が含ま

れていることを知っていますか？

N =1,097

回答結果

回答者の45％は正規版コンテンツを購入する理由を十分に理解していないことが

わかる。

またわずかながら昨年度参加者は著作権の仕組みについての理解を

深めていることがわかる。

①

調査結果(Q10)

34

51%

46%

3%

知っている

知らなかった

無回答

55% 43% 2%

昨年度参加者198名の結果

知っている 知らなかった 無回答

Q11:あなた自身が作った曲、映像作品、イラスト、マンガ、アニメなどが勝手にインターネット上で

売られていたら、どう思いますか？

調査結果(Q11)

回答結果

ほとんどの回答者が違法なアップロードを不快に思うことに同調している。中には

「ユーザーが楽しめるならそれで良い」などの海賊版の利用を肯定するような意見

も若干見られたが、中には「（海賊版の利用について）罪悪感を感じる」（5名）

などのコメントもあり、著作権意識を行動に結びつける良い啓蒙がなされているこ

とが伺える。

不公平だと思う

楽しくない

感情を害する

残念に思う

悲しく思う

18

21

24

35

38

41

52

69

154

160

性別

職業

36

36

回答者プロフィール

N =1,097

年齢

55%

41%

4%

男性

女性

未回答

0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 学生 主婦 経営 ビジネス・会計 コンピューター 設計・技術・建設 法律 教育 芸術・スポーツ・ … 健康 食品・レストラン セールス 事務所・管理 農業・漁業 運送・運輸 無職 その他 無回答 49.2 3.3 3.4 6.5 4.5 3.8 0.5 2.2 2.3 1.3 1.7 5.3 4.9 0.0 1.0 3.3 4.9 2.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 3.6 23.2 29.8 16.0 9.8 4.6 4.4 _2.8 1.5 1.0 1.4 1.7

Q1:著作権が大切であることを理解できましたか？

N =320

回答結果

回答者の92％は当該イベントやゲームにより著作権についての認識を深めたこと

_{がわかる。}

①

調査結果(事後アンケートQ1)

92%

5% 2%1%

わかった

あまり分からなかった

自分には関係なかった

無回答

①

Q2:ステージでのクイズに参加して、海賊版コンテンツに対する考えに変化がありましたか？

N =320

回答結果

回答者の76％は当該イベントへの参加にて、海賊版コンテンツへの考え方を変化

_{できたことがわかる。}

①

調査結果(事後アンケートQ2)

38

76%

22%

2%

はい

いいえ

無回答

①

Q3:Q2で「①ある」とお答えになった方にお聞きします。どのような変化か、具体的に教えて

ください。

回答結果

ほとんどの回答は積極的な変化が生じたことを示すコメントだった（主なコメント

例は別ページに記載）。少数コメントの中には、「著作権を保護することで好きな

アーティストをサポートしたいと思った。」、「もう海賊版を買うことはやめる」、

「著作権を守ることがアーティストに影響を与えることが理解できた」などのコメ

ントもあった。一方、「著作権の大切さは理解できたが、海賊版を止めることはで

きないと思う」などの消極的なコメントも少数ながらあった。

調査結果(事後アンケートQ3)

著作権は保護するべきだと感じた

著作権を守る重要性が理解できた

海賊版はよくないことがわかった

クリエイターをサポートする重要性を理解できた

著作権について色々と知ることができた

6

9

9

19

21

調査結果(事後アンケートQ3-コメント例1)

40

I want to buy only original products Pirate contents hurt creator

Support favorite artist by protecting copywriter Big change

I dont want to watch illegal

I do not purchase pirated contents anymore. I will not watch illegal contents anymore Never buy pirates

Need to avoid piracy

Need to buy only original products

Now I understand that copyright affect the artists Now understand about piracy

Original is better than piracy Should not selfishely share contents Understand the pain of creators Attitude was changed

Aware of rights Already knew

Appriciate aritist works Artist is very value

Changed my view for copywrites

Copyright is vital for anime producer for protecting their hard works. Deep understanding about copyright

For supporting artists, we need to buy original products Creators must be supported by copyright

Copyright can give encouragement for creators

Copyright can help creators to make more products and more qualified creations. Copyright should be protected

Copyright is important

Copyright is for protecting aritists and industry

Good Enjoyed

I feel guilty of re-uploading/sharing musics, and will not do anymore. I feel different now

I do not use anyu pirated products Excited

I do not want some one violate my copyright

I am also creator, i also need to respect others copyright I will not donwload pirated

I will check whether its original or pirated

I will purchase only original products for supporting creators. I will not watch any illegal website

More respective to the producers It is wrong to illegally download I will not re-post instagram arts.

It made me awful if not respect the work of creators I understand I should be careful

I feel guilty to creators

I will search to purchase origianl products

I will support aritists by buying their origianal products Importance to respect copyright

I will respect copyright I have been agains piracy so far Its fine for now

I realized that there are more thing that we have to know I have never supported pirated products

I understand that piracy is crime. It actuyaly hurt anbd unfair to author for creation and much hard works for industry.

I will not violate copyright anymore Never download

調査結果(事後アンケートQ3-コメント例2)

Need to above pirated Need to protect copyright

No more using torrent, but buy copywrited. Not all on online is legal

No more download

Not all online contents is legal.

Now understand that copyright is serious matter Original product is expensive

Piracy hurts creators Piracy hurts industry

Pirated contents damage creators Pirated products are against law

Purchase original goods only from official site Say no to piracy

Should avoid pirates Should not support pirated. Try to find right alternatives

Understand the cost behind of copyright Understand the cost behind of original contents Understand that the income of copyright owner Understand how content is leaked

Since creators make a lot of efforts in creative works, we should not use pirated products. Understand creators feeling

Understand the cycle of user, distributers and creators Will not upload copywrited content

We should not abuse copyrighted contents. Support original contents

Support original

We need to purchase legal products We need to protect copyright

We need to respect creators and their copyright, and should not upload without thier permission.

We should buy original products

Support original products and avoid to download without permission We need to appreciate artists works by protecting its copyrights Understand the importance of copyrights

Understood, but completely stop it is difficult.

Understand the importance to fight with pirated products violating copyright is not respectful for artist and their company Understand to purchase original products to support artists and idols.

Q4:今後海賊版のコンテンツを視聴したり、ダウンロードしたり、購入したりしようと思いま

すか？

N =320

回答結果

回答者の76％は海賊版コンテンツの利用をやめたいとの願いを表している。

調査結果(事後アンケートQ4)

①

42

22%

76%

2%

はい

いいえ

無回答

①

Q5:海賊版コンテンツを消費することによって、作家やdistributorに利益が還元されなくなる

ことを理解できましたか？

N =320

回答結果

回答者の94％は著作権保護の背後にあるクリエイターの創作環境の保護について

_{理解していることがわかる。}

①

調査結果(事後アンケートQ5)

94%

5%

1%

はい

いいえ

無回答

①

Q6:著作権を大切にすることが、文化の発展や、クリエイターの応援に貢献することを理解で

きましたか？

N =320

回答結果

回答者の92％は著作権保護による文化発展への貢献を理解している。

_①

調査結果(事後アンケートQ6)

44

92%

6%

2%

はい

いいえ

無回答

①

Q7:著作権についてもっと学びたいと思いましたか？

N =320

回答結果

回答者の87％は著作権についてのさらなる学習意欲を持っている。

①

調査結果(事後アンケートQ7)

87%

12%

1%

はい

いいえ

無回答

①

Q8:今回のような著作権について学ぶことができるイベントや機会がもっとあったほうが良い

と思いましたか？

N =320

回答結果

回答者の94％は著作権保護の啓蒙活動の機会を求めている。

①

調査結果(事後アンケートQ8)

46

94%

5%

1%

はい

いいえ

無回答

①

Q9:今日知ったことや理解できたことを、家族や友人などと共有したいと思いましたか？

N =320

回答結果

回答者の93％は著作権について学んだことを積極的に他の人に共有したいと感じ

_ている。

①

調査結果(事後アンケートQ9)

93%

6%

1%

はい

いいえ

無回答

①

Q10:その他、今回のイベントに参加して得た成果や感想をご自由にお答えください

回答結果

テキスト回答のうち、生じた変化についてのコメントのほとんどは積極的なコメン

トだった（主なコメント例は別ページに記載）。「海賊版は多くの人に作品を広め

るために役立っていると感じていたが、その考えがこのイベントで変わった」など

のイベントの効果を示すコメントが多かった。一方、「海賊版は世界中に作品を広

めることに貢献していると思う」、「海賊版は作品を楽しむのに一番安い方法だ」

など、深くイベントに関わっても傾向が変わらない状況もうかがえる。

調査結果(事後アンケートQ10)

48

0

5

10

15

20

25

著作権を守るべきだと感じた

海賊版作成を止めるべきだと感じた

このイベントに感謝している

とても良いイベントだった

著作権法について理解できた

3

3

7

10

24

調査結果(事後アンケートQ10-コメント例1)

Understand the difference of legal and illegal contents Understand the importance of protecting copyright Copyright is important. We should appreciate to creators. I want to learn more about copyright

Do not use pirated products Need more events

Need to protect copywrite Need to know more

We should support creaters by buying original products. Want to know more

We should ban piracy

Awared efforts of related people

Anything violating copyright make creators and distributers to cause loss. All old movie and artworks still have its copyright

Buying original gives more money to creators Copyright is not only for artist, but for industry as well. Be aware of copyright

Copyright is important. we should not download illegal or use it. It affects the copyright holders

Copyrighted products should be protected, and should noe be simply shared. Copyright is important for protecting creators

Copyright is for protecting creators from piracy.

Although copyright is important, still pirated products can contribute to make products more popular.

Be causious

Copyright is vital to support creators

Creators can produce more work by that users buy their works Copyright is important for all products

Copyright is important, but due to current condition, not everyone can access to such info.

Good to know what we should not do Enjoyed the event

Hope more Japanese original content is available in Malaysia I want to share what I learn to others

I don't download or purchase illegal products I regret of my violating copyright

I learn more than what I knew good

I will never upload any copyrighted products, rather support creators by buying original products.

Gave awakening that piracy harm creators, some may bankrupt due to less income. I love the idea that Japan is providing an educational campaign and awesome about their original contents and how to protec its creators.

I could learn that users should buy original for industry to boost its potential to provide more products.

It is hard to control technoloigy. We need to restrain ourselves to know what is good and bad. learnt about Japanese culture

Japan is so amaging and good Japanese is so enthusiastic

Importance of copyright should be taught since young age

Imporant to follow rules and do not support illegal one, otherwise creaters will be hurt. Japanese traditional cultures

It is important to not violate copyright It is important to keep copyright More people should know. No change

Pirated contents hurt hte copyright holder new experience

Protecting copyright is important for all of us. Saving copyright can protect creators

調査結果(事後アンケートQ10-コメント例2)

50

Saving copyriht make creators more comfortable

Piracy severaly hurt creators and their income. If we purchase pirated products, it does not mean we support our artists as fans.

Respect artists by buying original contents Not buy pirated products from now on No piracy

Should buy original

Still pirated is the cheapest way to earn movies and mp3. Should not copy contents

Should support copyright to get next content. Say no to pirated products to support the creators.

Thanks for giving me to this opportunity to learn about copyright Supporting artists by buying original products

The importance of prevent piracy

This event spreads knowledge of copyright in different way Will avoid pirates

We should not steel someone's hardworks Will we have more original products in Malaysia? What Japanese culture is

We want to have more campaigns. Understand that pirates is steeling Understand the danger of illegal

Understand that we need to have permission from copyright owner before sharing it to others.

We should not buy pirated products. It can hurt creators. We should cultivate awareness for copyright

Very informative

We must respect the system of copyrights

We should not simply download or buy without permission of creators. We should not buy illegal one so that we protect creators

Understand that piracy hurt creator and may lead them to get bankrupted. We shoud not be happy with illegal products

We need to support creators by protecting copyrights We need to understand creator's pains and sufferings. We should always buy original products

We need to support creators and distributors for best comics and other products will come.

Understand the need to support creators by protecting copywrite Understand the needs to stop piracy in arts industry

we need to support creators We need to respect creators

性別

職業

事後アンケート回答者プロフィール

N = 320

年齢

55%

42%

3%

男性

女性

未回答

0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 学生 主婦 経営 ビジネス・会計 コンピューター 設計・技術・建設 法律 教育 芸術・スポーツ・メ … 健康 食品・レストラン セールス 事務所・管理 農業・漁業 運送・運輸 無職 その他 無回答 49.4 3.4 2.5 4.7 1.9 3.4 0.0 1.3 0.0 0.6 1.9 7.5 6.9 0.0 1.3 0.6 6.6 8.1 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 5.0 25.0 30.0 17.5 10.3 3.1 2.5 1.9 1.3 1.3 0.9 1.3

Thank you

ありがとうございました。