西
田
幾
多
郎
の
東
西
比
較
論
鈴
木
直
序 近 代 化 と 文 化 比 較 近 年 の B R I C s を 例 に と る ま で も な く 、 資 本 主 義 経 済 は い っ た ん 離 陸 さ え す れ ば 短 期 間 に 劇 的 な 発 展 を 遂 げ る 。 他 方 、 そ の 速 度 に 比 べ る と 人 々 の 社 会 化 過 程 や 倫 理 規 範 、 集 団 形 成 の た め の 習 俗 な ど は 、 ご く 緩 や か に し か 変 化 し な い 。 こ う し て そ れ ぞ れ の 文 化 圏 、 宗 教 圏 に お い て 、 資 本 主 義 的 近 代 化 の 要 求 と 伝 統 文 化 と の 間 に 種 々 の 摩 擦 、 緊 張 、 矛 盾 が 生 じ て く る 。 そ こ に 急 成 長 が も た ら す 経 済 格 差 が 重 な れ ば 、 時 に は そ れ が 民 族 紛 争 や 宗 教 紛 争 に ま で 発 展 す る こ と も あ る 。 し か し そ れ と 同 時 に 、 そ れ ぞ れ の 国 で は 社 会 進 化 の 速 度 差 を 架 橋 す る た め の 多 種 多 様 な 共 存 と 相 互 依 存 の 形 態 が 、 そ し て な に よ り も ア イ デ ン テ ィ テ ィ 形 成 の モ デ ル が 作 ら れ て い く 。 一 般 に 近 代 化 と 呼 ば れ る 過 程 、 す な わ ち 身 分 制 社 会 の 解 体 、 市 場 経 済 の 浸 透 、 科 学 技 術 の 発 達 、 工 業 化 、 生 産 力 と 資 本 の 拡 大 、 中 央 集 権 国 家 に よ る 官 僚 制 度 と 教 育 制 度 の 整 備 、 経 済 指 標 で 測 定 さ れ る 国 力 の 向 上 、 世 俗 化 、 個 人 化 等 々 は 、 長 ら く 歴 史 上 の 先 行 モ デ ル で あ る 西 洋 社 会 へ の 漸 近 過 程 と し て イ メ ー ジ さ れ て き た 。 し か し 、 こ の プ ロ セ ス は 一 定 の 歴 史 的 条 件 さ え 整 え ば 、 い ず れ の 文 化 圏 で も 同 様 に 生 じ う る 。 た だ し そ の 近 代 化 は 、 多 か れ 少 な か れ 世 界 宗 教 の 刻 印 を 受 け た 伝 統 社 会 の 規 範 に 応 じ て 多 系 的 な 発 展 経 路 を た ど る だ ろ う 。 近 代 化 と 西 洋 化 が そ の ま ま 同 義 で は あ り 得 な い こ と は 、 今 や 歴 史 的 現 実 に よ っ て 立 証 さ れ つ つ あ る 。 し か し 、 非 西 洋 文 化 圏 に お け る 近 代 化 の 先 行 例 と な っ た 明 治 期 の 日 本 に は 、 当 然 の こ と な が ら こ う し た 理 解 は ま だ 浸 透 し て い な か っ た 。 近 代 化 は 西 洋 化 と ほ と ん ど 同 義 の も の と し て 外 か ら や っ て き た 。 も し 近 代 化 と 西 洋 化 が 同 じ も の で あ る な ら ば 、 非 西 洋 文 化 圏 に お け る 近 代 国 家 建 設 を め ざ す 明 治 政 府 は 一 つ の ジ レ ン マ に 陥 る こ と に な る 。 す な わ ち 一 方 で は 、 西 欧 列 強 に 伍 す る た め に 総 力 を 挙 げ て 先 行 モ デ ル の 摂 取 を 急 ぐ 必 要 が あ る 。 他 方 で は 、 国 民 の 団 結 を 強 化 す る た め に 伝 統 的 な 文 化 資 源 を 動 員 す る 必 要 が あ る 。 一 方 で 国 民 に は ﹁ 西 洋 を 模 倣 せ よ ﹂ と 呼 び か け な が ら 、 他 方 で は ﹁ 自 国 文 化 に 誇 り を 持 て ﹂ と 掛 け 声 を か け な け れ ば な ら な い 。 明 治 期 日 本 で は 、 前 者 は 文 明 開 化 と い う 標 語 に 、 後 者 は 皇 統 神 話 と い う イ デ オ ロ ギ ー に 集 約 さ れ た 。 い ず れ も 江 戸 期 が 準 備 し て い た 内 在 的 近 代 化 過 程 ︵ 内 東 京 経 大 学 会 誌 第 二 七 一 号 一か ら の 近 代 化 、 下 か ら の 近 代 化 ︶ に 抗 し て 新 政 府 の 官 僚 た ち が 作 り 上 げ た 広 い 意 味 で の フ ィ ク シ ョ ン だ っ た ︵ 外 か ら の 近 代 化 、 上 か ら の 近 代 化︵ ︶ ︶ 。1 近 代 日 本 の 歴 史 思 想 は 、 さ ま ざ ま な 形 で こ の フ ィ ク シ ョ ン の 形 成 に 協 力 し た 。 科 学 技 術 の 摂 取 と 皇 室 に よ る 国 民 統 合 と い う 二 つ の 要 求 を 一 つ の 理 論 に 組 み 込 み 、 そ れ に よ っ て 西 洋 と も 、 あ る い は ま た イ ン ド ・ 中 国 と も 区 別 し う る 近 代 日 本 独 自 の 自 己 理 解 を つ く り だ そ う と す る 努 力 は 、 少 な か ら ぬ 思 想 家 、 哲 学 者 の 著 作 の 中 に 見 出 さ れ る 。 以 下 で は 、 そ の 中 か ら 西 田 幾 多 郎 の 例 を 取 り あ げ て み た い 。 西 田 を 選 ん だ 理 由 は 、 彼 が こ の 問 題 に ひ と つ の 典 型 的 な 回 答 を 与 え て い る こ と の 他 に 、 そ の 回 答 が 、 日 本 の 哲 学 に 無 視 し え ぬ 影 響 を 与 え て き た 彼 の 哲 学 体 系 と 結 び 付 け ら れ て い る 点 に あ る 。 以 下 で は 二 つ の 問 い を 立 て て み た い 。 一 西 田 は 東 西 比 較 論 の 中 で 日 本 文 化 を ど の よ う に 特 徴 づ け よ う と し た か ? 二 そ れ は 西 田 哲 学 の 構 想 と ど の よ う に 関 連 し 、 ど の よ う な 問 題 を は ら ん で い た か ? そ の う え で 結 語 と し て 、 一 九 八 〇 年 代 の 日 本 文 化 論 を 振 り 返 り 、 近 代 化 と 文 化 比 較 の 関 連 に つ い て 考 え て み た い 。 第 一 節 西 田 の 日 本 文 化 論 ︵ ︶ 科 学 精 神 1 ﹃ 日 本 文 化 の 問 題 ﹄︵ ︶ の 中 で 西 田 は お よ そ 次 の よ う な 趣 旨 の 議 論 を 2 し て い る 。 西 洋 文 化 が ﹁ 学 ﹂ で あ る の に 対 し て 、 東 洋 文 化 は ﹁ 教 ﹂ で あ る と は よ く 言 わ れ る こ と だ 。 環 境 と 主 体 が 相 争 い 、 主 体 と 主 体 が 対 立 し 、 矛 盾 闘 争 を 繰 り 返 し て き た 西 洋 で は 、 そ の 社 会 の 構 成 原 理 や 哲 学 は 、 知 的 、 概 念 的 、 理 性 的 な も の に な ら ざ る を え な い 。 こ れ に 対 し て 東 洋 文 化 は 学 問 的 認 識 よ り も 道 徳 的 教 義 に 向 か っ た 。 人 格 的 完 成 、 道 徳 的 な ﹁ 行 ﹂ を 重 視 し た 。 し か し 東 洋 文 化 が ﹁ 教 ﹂ で あ る と い う の は 、 東 洋 の 中 で も 主 と し て 中 国 に 当 て は ま る こ と で は な い だ ろ う か︵ ︶ 。3 た し か に ﹁ 教 ﹂ と し て の 中 国 文 化 も イ ン ド 文 化 も 偉 大 な も の だ っ た 。 し か し そ れ ら は 真 実 に 迫 る と い う 学 的 精 神 に 乏 し く 、 そ の た め に 教 義 と し て 硬 直 化 し た︵ ︶ 。 そ の 中 で 唯 一 、 日 本 国 民 だ け は 東 洋 文 化 の 影 4 響 下 に あ り な が ら 、 な お よ く 西 洋 文 化 を 消 化 し 、 東 洋 文 化 の 新 た な 創 造 者 に な っ た︵ ︶ 。 そ れ は 何 よ り 、 物 そ の も の に 向 か お う と す る 日 本 5 精 神 の 特 性 、 す な わ ち 日 本 人 の 科 学 的 精 神 に よ る も の だ っ た 。 こ の よ う に 主 張 す る 西 田 が 日 本 文 化 の 科 学 的 精 神 を 示 す 証 拠 と し て 引 用 す る の は 、 注 目 す べ き こ と に 一 切 の 抽 象 を 嫌 っ た 宣 長 だ っ た︵ ︶ 。6 す な わ ち 西 田 が 言 う 科 学 精 神 と は 世 界 の 概 念 的 記 述 で は な く 、 西 田 に よ れ ば ﹁ 己 を 空 し く し て 物 の 真 実 に 従 う ﹂︵ ︶ 、 す な わ ち 先 入 見 を 排 7 し て 対 象 自 体 に 没 入 す る 国 学 風 ア プ ロ ー チ を 指 し て い た 。 後 に 丸 山 真 男 が 神 道 の 無 限 抱 擁 性 と 思 想 的 雑 居 性 に 結 び つ け る こ と に な る こ の 態 度︵ ︶ を 、 西 田 は な に よ り 日 本 文 化 の 科 学 的 精 神 と し て 解 釈 し た 。 8 ウ ェ ー バ ー の ﹁ プ ロ テ ス タ ン テ ィ ズ ム の 精 神 ﹂ の 機 能 的 等 価 物 を 儒 教 倫 理 や 石 門 心 学 に 求 め て 、 そ れ を 東 ア ジ ア や 日 本 に お け る 資 本 主 義 的 近 代 化 の 規 範 供 給 源 と み な す と い う 議 論 は よ く 見 ら れ る︵ ︶ 。 し 9 西 田 幾 多 郎 の 東 西 比 較 論 二
か し 西 田 の 議 論 は こ れ と は 趣 を 異 に す る 。 西 田 に と っ て の 科 学 的 精 神 と は 、 偶 然 的 な も の か ら 必 然 的 な も の を 切 り 離 し 、 形 式 化 、 抽 象 化 を 経 て 一 般 法 則 に 至 る と い う デ カ ル ト 的 合 理 主 義 で は な か っ た 。 む し ろ 物 質 と 精 神 、 因 果 論 と 目 的 論 を 峻 別 す る こ と な く 、 歴 史 的 進 化 に お け る 両 者 の 相 補 性 と 一 体 性 、 矛 盾 を は ら む 相 互 依 存 性 、 西 田 の 用 語 に よ れ ば ﹁ 絶 対 矛 盾 の 自 己 同 一 ﹂ こ そ が 、 ︵ 日 本 文 化 的 ︶ 科 学 精 神 の 真 髄 だ っ た 。 こ の よ う に 西 田 の 文 化 比 較 論 は 東 西 二 元 論 を 一 応 の ベ ー ス に し な が ら 、 あ く ま で 東 洋 に お け る 日 本 文 化 の 独 自 性 を 立 証 す る こ と に 関 心 が 向 け ら れ て い る 。 こ の 構 図 の 中 で は イ ン ド と 中 国 と の 差 異 は と り あ え ず 重 要 で は な い︵ ︶ 。 そ し て 中 国 文 化 に 対 す る 日 本 文 化 の 違 い 10 は 、 な に よ り も そ の 科 学 的 精 神 に あ る 。 そ れ を 西 田 は 必 ず し も 文 化 の 優 劣 と し て 扱 っ て い る わ け で は な い が 、 ﹁ 物 そ の も の に 行 く 日 本 精 神 ﹂ に よ っ て ﹁ 独 り 我 が 国 民 ﹂ が ﹁ 東 洋 文 化 の 新 た な 創 造 者 ﹂ と な っ た と い う 語 り 口 に は︵ ︶ 、 紛 う こ と な き 卓 越 性 の 意 識 が 潜 ん で い る 。 11 し か し 、 こ の 議 論 は 容 易 に 想 像 で き る よ う に 諸 刃 の 剣 と な る 。 も し 科 学 的 精 神 を も っ て 、 日 本 文 化 の 東 洋 文 化 に 対 す る 卓 越 性 の 証 左 と す る な ら ば 、 今 度 は 、 西 洋 と 日 本 の 比 較 に お い て は 、 体 系 的 論 理 学 や 科 学 技 術 が 最 初 に 発 達 し 得 た 西 洋 文 化 の 方 が 日 本 文 化 に 卓 越 し て い た こ と に な る 。 こ れ は 結 語 で と り あ げ る 一 九 八 〇 年 代 の 新 保 守 主 義 者 た ち の 日 本 文 化 擁 護 論 に も 再 現 す る ジ レ ン マ だ 。 こ の 結 論 を 回 避 し よ う と す れ ば 、 今 度 は 日 本 に は 西 洋 と は 異 な る 独 自 の 科 学 精 神 が 発 達 し た と 言 わ ざ る を え な い 。 は た し て 西 洋 に は 西 洋 の 論 理 が あ り 、 東 洋 に は 東 洋 の 論 理 が あ る の だ ろ う か 。 ﹁ 私 は 西 洋 論 理 と い う も の と 東 洋 論 理 と い う も の と 、 論 理 に 二 種 あ る と い う の で は な い 。 論 理 は 一 で な け れ ば な ら な い 。 た だ そ れ は 歴 史 的 世 界 の 自 己 形 成 作 用 の 形 式 と し て 、 そ の 発 展 に つ れ て 異 な っ た 方 向 を 有 つ に 至 る の で あ る 。 大 ま か に 言 え ば 、 西 洋 論 理 は 物 を 対 象 と し た 論 理 で あ り 、 東 洋 論 理 は 心 を 対 象 と し た 論 理 で あ る と も 考 え 得 る で あ ろ う 。 ⋮ 物 と い う の も 、 実 は 歴 史 的 世 界 に 於 て の 事 物 に ほ か な ら な い 。 全 然 自 己 と い う も の を 離 れ て 、 単 な る 物 と い う も の は な い 。 す べ て が 歴 史 的 事 物 の 論 理 に 含 ま れ な け れ ば な ら な い ﹂ ︵ 3 5 0 ︶ 。 こ れ は い か に も 苦 し い 説 明 だ 。 西 田 も さ す が に 論 理 そ の も の が 文 化 的 相 対 性 を も つ と ま で は 言 え な い 。 そ れ ゆ え 、 そ う し た 文 化 超 越 的 な 論 理 体 系 の 完 成 者 と し て の 西 洋 に は 敬 意 を 払 い 、 こ れ を 学 ぶ べ き だ と も 言 う 。 ﹁ 私 は 偉 大 な る 論 理 の 体 系 的 発 展 と し て 今 日 の 西 洋 論 理 を 認 め る に や ぶ さ か な る も の で は な い 。 而 し て 我 々 は こ れ を 世 界 的 な 論 理 と し て ま ず こ れ を 学 ぶ べ き で あ ろ う ﹂ ︵ 3 4 8 ︶ 。 し か し 、 そ の 世 界 的 な 論 理 も ま た 特 殊 な 歴 史 的 文 脈 に お か れ た 人 類 史 に よ っ て 生 み 出 さ れ た も の だ 。 そ こ で 西 田 は こ う 問 い か け る 。 ﹁ 西 洋 論 理 と い え ど も 、 そ れ が 歴 史 的 生 命 の 自 己 形 成 の 形 式 と し て 、 歴 史 的 生 命 の 特 殊 性 を 離 れ た も の で あ ろ う か 。 形 式 的 な 抽 象 論 理 と い う 如 き も の は 、 ど こ で も 同 じ で あ ろ う 。 し か し 具 体 的 知 識 の 形 式 と し て 具 体 的 論 理 は 、 歴 史 的 生 命 の 特 殊 相 と 離 れ る こ と は で き な い で あ ろ う 。 西 洋 文 化 の 行 方 が 文 化 の 唯 一 の 行 方 で あ ろ う か 。 私 は す べ て 生 命 の 発 展 と い う も の が 然 あ る 如 く 、 文 化 と い う も の も た だ 一 筋 道 で は な く 、 種 々 な る 行 方 が あ る の で あ ろ う と 思 う ﹂ ︵ 3 4 8 ︶ 。 東 京 経 大 学 会 誌 第 二 七 一 号 三
文 化 超 越 的 な 形 式 的 論 理 と い え ど も ま た 、 あ る 特 殊 な 歴 史 的 生 命 の 自 己 形 成 と し て 生 ま れ て き た も の で あ り 、 そ れ ゆ え そ れ は 唯 一 の 特 権 的 論 理 で は あ り 得 な い 。 文 化 も そ の 意 味 で た だ 一 筋 で は な く 、 種 々 の 行 き 方 が あ る 、 と い う の だ 。 こ れ 自 体 は 今 日 に お い て も 通 用 す る 議 論 だ ろ う 。 し か し 、 こ の 主 張 に し た が え ば 日 本 に お け る 科 学 的 精 神 と は 、 世 界 中 ど こ で も 通 用 す る 形 式 的 な 抽 象 論 理 な ど で は な く 、 日 本 と い う 歴 史 的 生 命 の 特 殊 相 と 離 れ が た い 具 体 的 知 識 の 形 式 と し て の 具 体 的 論 理 だ と い う こ と に な る の だ ろ う か 。 し か し 、 も し そ う で あ れ ば 、 た ち ま ち 元 の 主 張 が ゆ ら い で く る 。 イ ン ド の 文 化 も 中 国 の 文 化 も 、 ま た 日 本 の 文 化 も 西 洋 の 文 化 も 、 そ の 歴 史 的 生 命 の 特 殊 相 か ら 離 れ え な い と す る な ら ば 、 な ぜ 西 田 は 科 学 的 精 神 を も っ て 東 洋 に お け る 日 本 文 化 の 卓 越 性 を 主 張 し う る の だ ろ う か 。 も ち ろ ん 科 学 的 真 理 も 個 性 あ る 天 才 の ふ と し た 思 い 付 き か ら 発 見 さ れ る こ と が あ る だ ろ う 。 し か し そ れ が 科 学 的 真 理 で あ り 得 る 所 以 は 、 発 見 の い き さ つ に 刻 ま れ た 特 殊 性 や 歴 史 性 を 超 え て 文 化 超 越 的 な 再 現 性 と 検 証 可 能 性 を も つ こ と に あ る は ず だ 。 こ の 難 点 を 克 服 す る た め に 西 田 が 持 ち 出 す も う 一 つ の 日 本 文 化 の 特 性 は 、 先 の 引 用 に も み ら れ る よ う に ﹁ 歴 史 的 世 界 の 自 己 形 成 作 用 ﹂ と 西 田 が 呼 ぶ も の だ 。 ﹁ 私 は 我 が 日 本 民 族 の 思 想 の 根 柢 と な っ た も の は 、 歴 史 的 世 界 の 自 己 形 成 の 原 理 で あ っ た と 思 う ﹂ ︵ 3 9 5 ︶ 。 し か し 、 そ れ は 具 体 的 に 何 を 意 味 し て い た の か 。 次 に そ れ を 見 て み よ う 。 ︵ ︶ 歴 史 的 世 界 の 自 己 形 成 2 西 田 が ﹁ 歴 史 的 世 界 の 自 己 形 成 ﹂ と い う 言 葉 で 、 正 確 に は 日 本 文 化 の ど の よ う な 特 徴 を 取 り 出 そ う と し た の か は 判 然 と し な い 。 し か し 後 に 見 る よ う に 、 さ ま ざ ま な 発 言 を つ な ぎ 合 わ せ て い く と 、 お ぼ ろ げ に そ の イ メ ー ジ が 浮 か び 上 が っ て く る 。 そ れ は 国 民 が 皇 室 を 中 心 に 歴 史 的 連 続 性 を も つ 統 合 体 ︵ 歴 史 的 世 界 ︶ を 形 成 す べ く 、 自 ら 進 ん で 公 に 奉 仕 し 、 己 を 空 し く し て 歴 史 的 現 実 と 融 和 す る よ う 能 動 的 進 化 を 続 け て き た こ と 、 と で も な る だ ろ う か 。 し か し こ の 西 田 の 漠 然 と し た 表 現 に は 、 ひ と つ の 明 確 な 認 識 関 心 が 読 み 取 れ る 。 そ れ は 西 洋 と 日 本 を 区 別 し な が ら 、 な お か つ そ れ と 矛 盾 し な い 形 で 中 国 と 日 本 の 違 い を 際 立 た せ た い と す る 関 心 だ 。 そ こ で 西 田 は 二 つ の 視 点 か ら 文 化 を 比 較 す る 。 ひ と つ は 人 間 と 自 然 、 主 体 と 環 境 が 対 峙 的 な 関 係 に 置 か れ て い る か 、 そ れ と も 調 和 的 な 一 体 性 を な す か と い う 視 点 だ 。 こ の 視 点 か ら は 、 お お ま か に い え ば 西 洋 と 日 本 が 前 者 に 、 中 国 文 化 は 後 者 に 分 類 さ れ る︵ ︶ 。 す な わ ち 中 12 国 文 化 で は 自 然 は そ れ 自 体 、 ひ と つ の 主 体 と し て 振 舞 う 人 間 的 自 然 と み な さ れ て い る 。 し た が っ て 、 被 造 物 た る 人 間 が 創 造 者 と し て の 自 覚 を 得 て 、 能 動 的 に 自 然 に 介 入 し よ う と す る 意 志 、 西 田 の 表 現 に よ れ ば ﹁ 作 ら れ た も の か ら 作 る も の へ と い う 歴 史 的 形 成 作 用 ﹂ は 強 く 発 現 し な い と さ れ る 。 文 化 が 歴 史 的 に 作 ら れ た も の で あ る こ と は 疑 い 得 な い が 、 そ の 文 化 が さ ら な る 創 造 の も と に な る か ど う か は 文 化 に よ っ て 異 な る 。 江 戸 文 化 は 歴 史 の 所 産 だ っ た が 、 そ の 所 産 が 新 た な も の を 生 み 出 す 能 産 体 と な っ た 。 し か し 、 こ れ に 比 べ れ ば 東 洋 文 化 は は る か に 静 的 な 文 化 だ っ た 。 た し か に 日 本 も そ の イ ン ド ・ 中 西 田 幾 多 郎 の 東 西 比 較 論 四
国 か ら 多 大 な 文 化 的 影 響 を 受 け 、 こ う し た 自 然 観 を 一 部 共 有 し て い る だ ろ う 。 し か し 、 な ん と い っ て も 日 本 文 化 に は 皇 室 を 中 心 と し て ﹁ 歴 史 的 世 界 の 建 設 ﹂ に 向 か う 能 動 性 が 備 わ っ て い た 。 こ の 点 で 日 本 文 化 に は 西 洋 文 化 と 同 様 に ︱ ︱ そ し て 中 国 と は 異 な り ︱ ︱ ﹁ 作 ら れ た も の か ら 作 る も の へ と い う ﹂ 創 造 的 な 能 動 性 が あ っ た と 西 田 は 主 張 す る 。 ﹁ 皇 室 と い う も の が 矛 盾 的 自 己 同 一 的 な 世 界 と し て 、 過 去 未 来 を 包 む 永 遠 の 今 と し て 、 我 々 が ど こ ま で も そ こ か ら そ こ へ と い う の が 、 万 民 輔 翼 の 思 想 で な け れ ば な ら な い 。 ⋮ 我 々 が ど こ ま で も 自 己 自 身 を 捨 て て 、 我 々 の 自 己 が そ こ か ら そ こ へ と い う 歴 史 的 世 界 の 建 設 に 奉 仕 す る と い う こ と 、 ど こ ま で も 作 ら れ た も の か ら 作 る も の へ と し て 歴 史 的 世 界 の 建 築 者 と な る と い う こ と が 、 国 民 道 徳 の 精 華 で あ っ た の で あ ろ う ﹂ ︵ 3 9 5 ︶︵ ︶ 。13 で は そ の よ う な ﹁ 作 ら れ た も の か ら 作 る も の へ ﹂ と い う 能 動 性 を も つ 日 本 は 、 ど の よ う な 点 で 西 洋 か ら 区 別 さ れ る の か 。 そ こ で 西 田 が 第 二 の 視 点 と し て と り あ げ る の が 、 主 体 と 環 境 の 対 峙 の あ り 方 だ 。 西 田 は ま ず ﹁ 作 ら れ た も の か ら 作 る も の へ ﹂ の 自 覚 が 近 世 ヨ ー ロ ッ パ に お い て は じ め て 出 現 し た こ と を 認 め る 。 た だ し そ の 際 、 大 き な 力 を 発 揮 し た の は 、 西 田 の 表 現 を 借 り れ ば ﹁ 環 境 世 界 の 自 己 形 成 ﹂ と し て の 科 学 の 発 展 だ っ た 。 ﹁ 私 は 近 世 の ヨ ー ロ ッ パ に お い て 始 め て 私 の い わ ゆ る 作 ら れ た も の か ら 作 る も の へ と し て の 矛 盾 的 自 己 同 一 的 な 世 界 の 性 質 が 現 れ て 来 た と 思 う の で あ る 。 そ し て そ れ に は 世 界 の 環 境 的 自 己 形 成 と し て 、 科 学 の 発 展 と い う も の が あ っ た こ と は 言 う ま で も な い ﹂ ︵ 4 0 8 f . ︶ 。 西 洋 ル ネ サ ン ス 期 に 歴 史 の 創 造 者 と し て の 登 場 し た 主 体 は な に よ り も 環 境 世 界 の 概 念 化 と 客 観 的 記 述 を そ の 武 器 と し て い た 。 西 洋 の 科 学 精 神 は 、 対 象 認 識 と し て の 学 が 成 立 す る こ と に よ っ て 、 言 い 換 え れ ば 環 境 世 界 が 非 人 格 化 さ れ る こ と に よ っ て 成 立 し た 。 フ ッ サ ー ル や ハ イ デ ガ ー が は る か に 精 密 に 考 察 し た こ の 過 程 を 西 田 は 直 観 的 に ﹁ 世 界 の 環 境 的 自 己 形 成 ﹂ と 呼 ぶ 。 こ れ に よ っ て 環 境 は 主 体 に 先 行 す る 既 存 の 条 件 と な り 、 主 体 は こ の 環 境 に よ っ て 限 定 さ れ る も の と な る 。 そ れ ゆ え こ の 方 向 で の 西 洋 文 化 の 進 化 を 、 西 田 は ﹁ 環 境 か ら 主 体 へ ﹂ と い う 言 葉 で 表 現 す る 。 ﹁ 従 来 西 洋 の 科 学 と い う の は 、 主 と し て 環 境 か ら 人 間 を 考 え る 。 全 自 己 と い う も の が そ の 中 に 入 っ て お ら な い 世 界 の 知 識 で あ る 。 い わ ゆ る 対 象 認 識 の 学 で あ る 。 無 論 そ れ が 科 学 と い う も の な の で あ ろ う 。 し か し 真 に 具 体 的 な 歴 史 的 実 在 の 世 界 は 、 我 々 の 自 己 が そ れ に 於 て あ る 世 界 で な け れ ば な ら な い 。 真 の 学 問 的 精 神 と い う も の が 物 の 真 実 に 行 く と い う に あ る な ら ば 、 そ れ は ど こ ま で も か か る 世 界 を 把 握 す る も の で な け れ ば な ら な い 。 ﹂ そ し て こ れ こ そ が 日 本 文 化 の 科 学 精 神 だ と い う の だ 。 し た が っ て そ こ で は 主 体 を 排 除 し た 対 象 世 界 の 概 念 的 把 握 で は な く 、 具 体 的 な 歴 史 的 実 在 と し て の 主 体 に よ る 環 境 世 界 の 把 握 が な さ れ な け れ ば な ら な い 。 そ の た め に は 一 種 の 現 象 学 的 還 元 が 必 要 と さ れ る 。 す な わ ち 主 体 が 自 ら の 先 入 判 断 を 排 除 し 、 無 心 に な っ て 物 の 世 界 に 没 入 す る の だ 。 こ う し た 主 体 の 環 境 へ の ア プ ロ ー チ を 西 田 は ﹁ 主 体 か ら 環 境 へ ﹂ と い う 言 葉 で 表 現 す る 。 ﹁ 私 は 日 本 文 化 の 特 色 と 言 う の は 、 主 体 か ら 環 境 へ と い う 方 向 に お い て 、 ど こ ま で も 自 己 自 身 を 否 定 し て 物 と な る 、 物 と な っ て 見 、 物 と な っ て 行 う と い う に あ る の で は な い か と 思 う 。 己 を 空 し う し て 物 を 見 る 、 自 己 が 物 の 中 に 没 す る 、 無 心 東 京 経 大 学 会 誌 第 二 七 一 号 五
と か 自 然 法 爾 じ ね ん ほ う に と か い う こ と が 、 我 々 日 本 人 の 憧 憬 の 境 地 で あ る と 思 う ﹂ ︵ 4 0 0 ︶ 。 ︵ ︶ 民 族 へ の 奉 仕 3 も う 一 度 整 理 し よ う 。 西 田 に よ れ ば 中 国 文 化 は 自 然 と 人 間 を 一 体 的 に 見 る 天 人 合 一 の 道 徳 哲 学 を 特 徴 と す る 。 そ こ で は 自 然 と 人 間 と の 対 立 矛 盾 が 深 く 考 え ら れ て お ら ず︵ ︶ 、 し た が っ て 科 学 は 発 達 し な 14 か っ た 。 こ れ に 対 し て 西 洋 と 日 本 で は 科 学 精 神 が 発 展 し た が 、 た だ し 主 体 に よ る 環 境 把 握 の 方 向 が 異 な っ た 。 西 洋 で は 環 境 が 非 人 格 化 さ れ 、 主 体 に 優 先 し 、 主 体 を 限 定 し た 。 し か し そ れ に よ っ て か え っ て 環 境 は 大 き な 主 体 と な っ た 。 西 田 の 言 葉 を 借 り れ ば 、 自 己 矛 盾 的 に 主 体 化 し た 。 日 本 で は 逆 に 、 主 体 が 自 ら の 先 入 観 を 排 除 し て あ り の ま ま の 自 然 に 没 入 し た 。 し か し そ れ に よ っ て か え っ て 主 体 は 自 己 矛 盾 的 に 環 境 化 し た 。 文 化 は つ ね に 環 境 と 主 体 の 相 互 規 定 、 矛 盾 を は ら ん だ 同 一 性 を 特 徴 と す る が 、 西 洋 と 日 本 は そ れ ぞ れ の 側 面 を よ り 強 く 代 表 し て い る 。 ﹁ 我 々 人 間 の 行 動 に 於 て い つ も 両 方 向 が 対 立 す る と 言 う こ と が で き る 。 す な わ ち 主 体 か ら 環 境 へ と 環 境 か ら 主 体 へ と の 対 立 で あ る 。 文 化 は い つ も 両 者 の 矛 盾 的 自 己 同 一 に あ る の で あ る 。 斯 く 文 化 は い つ も 両 者 の 矛 盾 的 自 己 同 一 に あ る の で あ る が 、 西 洋 文 化 は 大 体 に お い て 環 境 か ら 主 体 へ と 考 え ら れ る も の で あ ろ う 。 東 洋 文 化 は こ れ に 反 し 主 体 か ら 環 境 へ と 考 え ら れ る も の で あ ろ う 。 両 者 は 矛 盾 的 自 己 同 一 の 世 界 の 相 反 す る 両 方 向 に 重 心 を 有 つ と 言 う こ と が で き る 。 し か し ど こ ま で も 環 境 か ら 主 体 へ と い う こ と は 、 自 己 矛 盾 的 に 環 境 が 自 己 自 身 を 否 定 し て 主 体 と な る と い う こ と で な け れ ば な ら な い 。 ⋮ こ れ に 反 し ど こ ま で も 主 体 か ら 環 境 へ と い う こ と は 、 自 己 矛 盾 的 に 主 体 が 自 己 自 身 を 否 定 し て 環 境 的 と な る 、 物 と な る と い う こ と で な け れ ば な ら な い ﹂ ︵ 3 9 9 ︶ 。 こ こ で は 再 び 、 比 較 の 対 象 は 西 洋 と 東 洋 と な り 、 中 国 と 日 本 と の 差 異 は 後 景 に 退 く 。 日 本 文 化 の 中 国 文 化 へ の 卓 越 性 を 強 調 し よ う と す れ ば 、 日 本 文 化 と 西 洋 文 化 の 差 異 が ぼ や け 、 後 者 の 差 異 を 強 調 し よ う と す れ ば 、 日 本 文 化 と 中 国 文 化 の 差 異 が ぼ や け る と い う の は 、 西 田 の 文 化 比 較 論 の 立 脚 点 か ら し て 避 け ら れ な い 。 し か し 、 西 田 の 文 化 比 較 論 の 真 の 問 題 は そ の 点 で は な い 。 見 落 と せ な い の は 、 日 本 文 化 の 科 学 的 精 神 と 称 せ ら れ る 自 然 法 爾 じ ね ん ほ う に の 境 地 が 、 も う 一 つ 別 の 政 治 的 含 意 を も っ て い た こ と だ 。 ﹁ 日 本 精 神 の 真 髄 は 、 物 に 於 て 、 事 に 於 て 一 と な る と い う こ と で な け れ ば な ら な い 。 元 来 そ こ に は 我 も 人 も な か っ た 所 に 於 て 一 と な る と い う こ と で あ る 。 そ れ が 矛 盾 的 自 己 同 一 と し て 皇 室 中 心 と い う こ と で あ ろ う 。 物 は す べ て 公 の 物 で あ り 、 事 は す べ て 公 の 事 で あ る 、 世 界 と し て の 皇 室 の 物 で あ り 事 で あ る ﹂ ︵ 4 0 0 ︶ 。 こ う し て 日 本 精 神 の 真 髄 は 、 主 体 が 己 を 空 う し 、 能 動 的 な 自 己 否 定 を 経 て 環 境 ︵ 自 然 的 世 界 、 公 、 皇 室 ︶ に 一 体 化 す る と こ ろ に あ る と い う 主 張 が な さ れ る 。 そ う な れ ば 道 徳 的 実 践 は 環 境 か ら 発 せ ら れ る 命 令 ︵ 義 務 ︶ で は な く 、 主 体 か ら 発 せ ら れ る 奉 仕 と な る 。 ﹁ 人 間 的 存 在 の 本 質 は 歴 史 的 社 会 的 創 造 に あ る の で な け れ ば な ら な い 。 道 徳 的 実 践 の 目 的 は 此 に あ る の で あ ろ う 。 か か る 立 場 か ら は 、 道 徳 の 根 柢 は 義 務 よ り も 奉 仕 に あ る と い う こ と が で き る 、 奉 仕 よ り 義 務 が 生 ず る の で あ る ﹂ ︵ 4 3 1 ︶ 。 こ の よ う な 一 文 に 接 す る と 、 西 田 が 滅 私 奉 公 の 国 民 道 徳 の 唱 道 者 西 田 幾 多 郎 の 東 西 比 較 論 六
で あ っ た よ う に 見 え て く る が 、 他 方 で 西 田 は 、 主 体 と 環 境 を む す ぶ も う 一 つ の 媒 介 者 に た え ず 着 目 し て い た 。 そ れ は ﹁ 技 術 ﹂ で あ る 。 人 間 が 環 境 を 作 り 、 環 境 が 人 間 を 作 る 。 人 間 の 歴 史 は あ る 民 族 が あ る 土 地 に 住 む こ と か ら 始 ま る 。 そ の た め に ま ず 必 要 と さ れ る も の は 技 術 だ と 、 西 田 は 言 う 。 ﹁ 何 ら か の 意 義 に お い て 技 術 と い う も の な く し て 、 人 間 が あ る 土 地 に 住 む こ と は で き な い 。 技 術 と は 人 間 と 自 然 と 、 主 体 と 環 境 と を 結 合 す る も の で あ る 。 ⋮ 民 族 と 環 境 と が 技 術 的 に 結 合 し て 、 作 ら れ た も の か ら 作 る も の へ と 一 つ の 自 己 自 身 を 形 成 す る 社 会 が 成 立 し た 時 、 歴 史 的 種 と し て 一 つ の 歴 史 的 主 体 が 成 立 す る の で あ る ﹂ ︵ 3 8 4 ︶ 。 そ し て こ の 技 術 が 社 会 の 維 持 の た め に 振 り 向 け ら れ た も の こ そ が 政 治 に 他 な ら な い と 西 田 は 考 え る 。 こ の 点 で 西 田 の 政 治 理 解 は き わ め て マ キ ア ヴ ェ リ ズ ム 的 だ っ た 。 ﹁ 時 間 的 ・ 空 間 的 な 歴 史 的 世 界 に 於 て 、 社 会 が 歴 史 的 主 体 と し て 、 主 体 的 に 自 己 自 身 を 維 持 す る に は 、 技 術 的 で な け れ ば な ら な い 。 技 術 は 社 会 的 と 言 っ た が 、 社 会 が 全 体 的 一 と し て 自 己 自 身 を 維 持 す る 技 術 が 政 治 と い う も の で あ ろ う ﹂ ︵ 3 8 5 ︶ 。 ﹁ か か る 環 境 と 主 体 と の 結 合 と し て 、 私 は 政 治 を 技 術 と 言 う の で あ る 。 経 済 機 構 と い う も の が 、 我 々 人 間 の 社 会 生 活 の 必 然 的 な 技 術 的 組 織 と し て 社 会 形 態 を 決 定 す る と 言 い 得 る で も あ ろ う 。 し か し そ れ は ど こ ま で も 主 体 的 と し て 政 治 的 で な け れ ば な ら な い 。 ⋮ 政 治 と は 本 質 的 に は 右 の 如 く 歴 史 的 種 と し て の 全 体 的 一 の 技 術 と 言 う べ き も の で あ ろ う ﹂ ︵ 3 8 6 ︶ 。 こ れ が 皇 国 日 本 を 想 定 し た 議 論 で あ る こ と は 言 う ま で も な い 。 全 体 的 一 と し て 西 田 が 何 を イ メ ー ジ し て い た か は 次 の よ う な 一 節 か ら も 容 易 に 想 像 が つ く 。 ﹁ 全 体 的 一 と し て 歴 史 に お い て 主 体 的 な る も の は 色 々 に 変 わ っ た 。 古 代 に お い て 既 に 蘇 我 氏 の 如 き も の が あ り 、 そ れ よ り 藤 原 氏 が あ り 、 明 治 維 新 に 至 る ま で も 、 鎌 倉 幕 府 を 始 め と し て 足 利 徳 川 と 変 わ っ た 。 し か し 皇 室 は こ れ ら の 主 体 的 な る も の を 超 越 し て 、 主 体 的 一 と 個 別 的 多 と の 矛 盾 的 自 己 同 一 と し て 自 己 自 身 を 限 定 す る 世 界 の 位 置 に あ っ た と 思 う ﹂ ︵ 3 9 1 ︶ 。 こ う し て 西 田 の 東 西 比 較 論 の 構 図 が お ぼ ろ げ に 明 ら か に な る 。 そ れ は 、 ︵ ︶ 物 に 没 入 す る 科 学 的 精 神 に よ っ て 中 国 に 対 す る 日 本 文 化 1 の 差 異 化 を 図 り 、 ︵ ︶ 滅 私 奉 公 を 旨 と す る 個 我 の 解 脱 に よ っ て 西 洋 2 に 対 す る 日 本 文 化 の 差 異 化 を 図 り 、 ︵ ︶ 技 術 と 政 治 の 道 具 的 理 解 に 3 よ っ て 皇 室 を 頂 点 と す る 文 明 開 化 へ の 適 応 性 を 説 明 す る た め の も の だ っ た と い え る 。 第 二 節 西 田 哲 学 の 基 本 構 想 と 問 題 点 で は 、 こ う し た 西 田 の 日 本 文 化 論 は 、 西 田 の 哲 学 的 構 想 と ど の よ う な 関 連 を 持 ち 、 そ れ は ど の よ う な 問 題 を は ら ん で い た だ ろ う か 。 次 に こ の こ と を 考 え て み た い 。 ︵ ︶ ア リ ス ト テ レ ス の 四 原 因 1 西 田 の 文 化 比 較 に は し ば し ば ア リ ス ト テ レ ス の 四 原 因 説 ︵ 形 相 因 、 質 料 因 、 動 力 因 、 目 的 因 ︶ が 援 用 さ れ て い る 。 西 田 の 哲 学 的 野 心 は 、 ︵ ︶ 目 的 因 / 形 相 因 を 究 竟 因 と す る 形 而 上 学 的 世 界 説 明 ︵ 目 的 論 的 a 説 明 ︶ と 、 ︵ ︶ 動 力 因 / 質 料 因 を 究 竟 因 と す る 近 代 科 学 的 世 界 説 明 b ︵ 因 果 論 的 説 明 ︶ の 二 つ を 、 原 理 的 対 立 を 保 持 し な が ら 一 体 を な す も 東 京 経 大 学 会 誌 第 二 七 一 号 七
の と し て 捉 え ︵ 絶 対 矛 盾 の 自 己 同 一 ︶ 、 生 命 論 、 進 化 論 、 歴 史 主 義 な ど を 盛 り 込 ん だ 表 現 主 義 的 、 創 造 主 義 的 、 ポ イ エ イ シ ス 的 世 界 説 明 に つ な げ て い く こ と だ っ た ろ う 。 そ の 際 、 西 田 は 文 脈 に よ り 独 特 な 用 語 を 厳 密 な 定 義 な し に 闊 達 に 用 い た 。 上 記 の ︵ ︶ の 系 列 に 属 す る も の を 挙 げ れ ば 、 ﹁ 主 体 が 環 境 を 形 成 a す る こ と ﹂ ﹁ 全 体 的 一 と し て の 世 界 の 自 己 限 定 ﹂ ﹁ 形 相 か ら 質 料 へ ﹂ ﹁ 世 界 の 時 間 的 自 己 限 定 ﹂ ﹁ 世 界 の 目 的 的 自 己 限 定 ﹂ ﹁ 一 か ら 多 へ ﹂ な ど が あ る 。 た と え ば ﹁ 主 体 が 環 境 を 形 成 す る と い う こ と は 、 世 界 が 全 体 的 一 と し て 自 己 自 身 を 限 定 す る こ と で あ り 、 形 相 よ り 質 料 へ と い う こ と で あ る ﹂︵ ︶ な ど と い う 言 い 方 が そ れ に あ た る 。 15 ま た ︵ ︶ の 系 列 に 属 す る も の を 挙 げ れ ば 、 ﹁ 環 境 が 主 体 を 形 成 す b る こ と ﹂ ﹁ 個 物 的 多 と し て の 世 界 の 自 己 限 定 ﹂ ﹁ 質 料 か ら 形 相 へ ﹂ ﹁ 世 界 の 空 間 的 自 己 限 定 ﹂ ﹁ 世 界 の 機 械 的 自 己 限 定 ﹂ ﹁ 多 か ら 一 へ ﹂ な ど が あ る 。 こ れ を 用 い れ ば ﹁ 環 境 が 主 体 を 形 成 す る と 云 ふ こ と は 、 世 界 が 個 物 的 多 と し て 自 己 自 身 を 限 定 す る こ と で あ り 、 質 料 か ら 形 相 へ と 云 ふ こ と で あ る ﹂︵ ︶ と い っ た 言 い 方 に な る 。 16 し か し 、 歴 史 的 現 実 を そ の い ず れ か 一 方 か ら 説 明 す る こ と は で き な い 。 ﹁ 我 々 の 於 て あ る こ の 歴 史 的 現 実 の 世 界 は 、 単 に 多 か ら 一 へ と し て 機 械 的 に 考 え ら れ る 世 界 で は な い 、 又 単 に 一 か ら 多 へ と し て 合 目 的 的 に 考 え ら れ る 世 界 で も な い 。 単 に 機 械 的 因 果 の 世 界 な ら ば 、 生 命 と い う も の す ら 考 え ら れ な い 。 ま た 一 の 多 と し て 合 目 的 的 と 考 え て も 、 我 々 が 個 物 的 に 働 く と い う こ と は 考 え ら れ な い ﹂ ︵ 3 5 6 ︶ 。 そ こ で 両 者 の 相 互 作 用 を こ そ 世 界 発 展 の 法 則 と し な け れ ば な ら な い 。 ﹁ 歴 史 的 現 実 の 世 界 と は 、 全 体 的 一 と 個 別 的 多 と の 矛 盾 的 自 己 同 一 と し て 、 主 体 が 環 境 を 環 境 が 主 体 を 形 成 し 、 作 ら れ た も の か ら 作 る も の へ と 、 ど こ ま で も 自 己 矛 盾 的 に 動 き 行 く 世 界 、 即 ち 自 己 自 身 を 形 成 し 行 く 世 界 で あ る 。 実 在 界 の 法 則 と 考 え ら れ る も の は 、 か か る 世 界 の 自 己 形 成 の 法 則 と い う 性 質 を 有 っ た も の で な け れ ば な ら な い 。 そ こ に は 発 展 の 法 則 と 生 起 の 法 則 と が 一 で あ る 。 目 的 因 と 動 力 因 と が 一 つ に 考 え ら れ る の で あ る ﹂ ︵ 3 7 2 ︶ 。 ︵ ︶ 西 田 の 文 化 比 較 論 の 哲 学 的 基 盤 2 こ う し て み る と 西 田 の 東 西 比 較 は 、 基 本 的 に は こ の 両 系 列 の 矛 盾 が 統 合 さ れ る 形 式 や 方 向 の 違 い を 、 各 文 化 、 各 時 代 に 自 在 に 当 て は め た も の だ と い う こ と が 分 か っ て く る 。 西 洋 と 日 本 、 日 本 と 中 国 、 ギ リ シ ア と 近 世 ヨ ー ロ ッ パ な ど 、 比 較 の 軸 に よ っ て 、 そ の つ ど 付 与 さ れ る 属 性 は 変 化 す る 。 矛 盾 の 自 己 同 一 と い う 、 そ れ 以 上 の 概 念 的 精 密 化 を 必 要 と せ ず 、 お よ そ 哲 学 概 念 と す ら 言 え な い よ う な 共 通 性 を 根 本 に し て い る 以 上 、 そ の 差 異 は つ ね に 相 対 的 な も の に す ぎ な い 。 ﹁ 大、 ま、 か、 に、 い、 え、 ば、 、 西 洋 論 理 は 物 を 対 象 と し た 論 理 で あ り 、 東 洋 論 理 は 心 を 対 象 と し た 論 理 で あ る と も 考 え 得 る ﹂ ︵ 傍 点 鈴 木 ︶ ︵ 3 4 9 ︶ 。 ﹁ 西 洋 文 化 が 初 め か ら 環 境 的 で あ り 知 性 的 で あ っ た の に 反 し 、 支 那 文 化 は 主 体 的 で あ っ た ﹂ ︵ 4 0 9 ︶ 。 ﹁ 印 度 文 化 も 支 那 文 化 と 同 じ く 、 偉 大 な る 民 族 文 化 と し て 主 体 的 に 発 展 し た も の で あ ろ う ﹂ 。 し か し そ れ は ﹁ ヨ ー ロ ッ パ 文 化 の 様 に 、 環 境 的 で は な か っ た ﹂ ︵ 同 前 ︶ 。 ﹁ 印 度 文 化 は ギ リ シ ア 文 化 と 並 ん で 世 界 歴 史 に 於 て 最 も 優 秀 な る 哲 学 的 文 化 と 言 わ な け れ ば な ら な い ﹂ ︵ 4 1 0 ︶ 。 だ が 一 方 で そ れ は ﹁ 作 ら れ た も の か ら 作 る も の へ と い う 文 化 で は な か っ た 。 創 造 的 文 化 で は な か つ た ﹂ 西 田 幾 多 郎 の 東 西 比 較 論 八
︵ 同 前 ︶ 。 こ う し た 引 用 を 並 べ て み た だ け で も 、 西 田 の 東 西 比 較 が い か に 歴 史 的 根 拠 の な い 恣 意 的 な 印 象 批 評 で あ っ た か が よ く わ か る だ ろ う 。 ︵ ︶ 西 田 の 議 論 の 問 題 点 3 も ち ろ ん 西 田 哲 学 の 基 本 構 想 に は 、 少 な く と も 意 図 な い し 動 機 と し て 、 い く つ か の 重 要 な 問 題 意 識 も 含 ま れ て い た 。 機 械 論 的 自 然 観 へ の 批 判 、 環 境 世 界 論 、 場 の 理 論 へ の 端 緒 、 因 果 論 と 目 的 論 の 進 化 論 的 綜 合 、 主 体 と 環 境 と の 相 互 媒 介 と し て の 技 術 、 労 働 、 政 治 へ の 着 目 等 々 だ 。 こ れ ら が な け れ ば そ も そ も 西 田 哲 学 が 後 世 に 影 響 を 残 す こ と も な か っ た だ ろ う 。 し か し 、 そ こ に は い く つ か の 問 題 点 が あ る 。 第 一 に 、 西 田 に は 無 機 的 世 界 と 生 物 世 界 の 不 連 続 性 へ の 洞 察 が 欠 け て い た 。 生 命 の 世 界 は 、 自 ら の コ ピ ー を 再 生 産 し て い く よ う に プ ロ グ ラ ム さ れ て い る 複 雑 な 系 だ 。 も ち ろ ん 物 理 化 学 法 則 や 機 械 的 因 果 法 則 ︵ 動 力 因 、 質 量 因 ︶ は 、 そ こ で も 完 全 に 満 た さ れ て い る 。 し か し 生 物 の 行 動 は 、 あ た か も 目 的 を 持 っ て 振 る 舞 っ て い る か の よ う に 記 述 で き る 性 格 を 持 っ て い る 。 だ か ら こ そ 生 物 界 の 記 述 で は 、 無 機 的 世 界 と は 異 な り 、 個 体 と 環 境 、 内 と 外 と い っ た 概 念 が 有 効 性 を も ち う る の だ 。 生 物 は 物 理 化 学 法 則 を 完 全 に 満 た し て い る 系 で あ り な が ら 、 そ の 自 己 調 節 的 シ ス テ ム の 複 雑 化 に よ っ て 、 物 理 化 学 法 則 に は 一 見 存 在 し て い な か っ た よ う に 見 え る 性 質 ︵ 新 陳 代 謝 に よ る 自 己 保 存 、 目 的 を 原 因 と す る か の よ う な 形 態 や 行 動 ︶ を 備 え て い る ︵ こ れ を 多 田 富 雄 は ﹁ 自 己 創 造 的 な 超 シ ス テ ム ﹂ と 呼 ん だ ︶︵ ︶ 。 さ ら に 人 間 の ﹁ 意 17 識 ﹂ は 、 一 定 の 目 的 設 定 す ら 自 分 で 行 い う る 、 よ り 複 雑 な 自 己 創 造 的 シ ス テ ム だ 。 物 理 化 学 的 自 然 と 意 識 発 生 以 前 の 生 物 と 意 識 発 生 以 後 の 生 物 か ら な る 世 界 は 、 観 念 の 上 で は な く 、 実 在 世 界 に お い て 相 当 程 度 、 不 連 続 な 階 層 構 造 を な し て い る 。 と こ ろ が 西 田 の 議 論 に は 、 こ の 実 在 世 界 の 階 層 性 に つ い て の 洞 察 が 欠 け て い た 。 無 機 的 自 然 と 生 物 、 さ ら に は 人 間 の 意 識 は 連 続 的 な 一 体 と し て 捉 え ら れ て お り 、 物 質 か ら 精 神 へ と い た る 本 質 の 自 己 発 展 論 が 想 定 さ れ て い た 。 し た が っ て 自 然 界 の 現 象 に も 容 易 に 目 的 を 読 み こ む 形 而 上 学 的 想 定 に 迷 い 込 む こ と に な る 。 ﹁ 真 に 具 体 的 実 在 と し て の 自 然 は 、 全 く 統 一 作 用 な く し て 成 立 す る も の で は な い 。 自 然 も や は り 一 種 の 自 己 を 具 え て い る の で あ る 。 ⋮ た と え ば 動 物 の 手 足 鼻 口 等 凡 て 一 々 動 物 生 存 の 目 的 と 密 接 な る 関 係 が あ っ て 、 こ れ を 離 れ て そ の 意 義 を 解 す る こ と は で き ぬ 。 少 な く と も 動 植 物 の 現 象 を 説 明 す る に は 、 か く の 如 き 自 然 の 統 一 力 を 仮 定 せ ね ば な ら ぬ ﹂ 。 こ こ ま で な ら 十 分 に 理 解 で き る 。 し か し 西 田 は 次 に こ う 続 け る 。 ﹁ た だ に 生 物 に の み 此 の 如 き 統 一 作 用 が あ る の で は な く 、 無 機 物 の 結 晶 に お い て 已 に 多 少 こ の 作 用 が 現 れ て い る 。 即 ち 凡 て の 鉱 物 は 皆 特 有 の 結 晶 形 を 具 え て い る の で あ る 。 自 然 の 自 己 即 ち 統 一 作 用 は 此 の 如 く 無 機 物 の 結 晶 よ り 動 植 物 の 有 機 体 に 至 っ て ま す ま す 明 と な る の で あ る 。 真 の 自 己 は 精 神 に 至 っ て 始 め て 現 れ る ﹂ ︵ Z 1 0 5 ︶︵ ︶ 。18 ヘ ー ゲ ル の ﹃ 精 神 現 象 学 ﹄ を 思 い 出 さ せ る 議 論 だ が 、 こ の よ う に 西 田 は 結 晶 構 造 の 統 一 性 と 有 機 体 の 統 一 性 を 連 続 的 な も の と 理 解 し 東 京 経 大 学 会 誌 第 二 七 一 号 九
て い た 。 そ う な れ ば も ち ろ ん 主 観 の 統 一 性 と 客 観 の 統 一 性 を 区 別 す る た め の 適 切 な カ テ ゴ リ ー は 得 ら れ な い 。 ﹁ こ れ を 要 す る に 我 々 の 主 観 的 統 一 と 自 然 の 客 観 的 統 一 力 と は も と 同 一 で あ る 。 こ れ を 客 観 的 に 見 れ ば 自 然 の 統 一 力 と な り 、 こ れ を 主 観 的 に 見 れ ば 自 己 の 知 情 意 の 統 一 と な る の で あ る 。 物 力 と い う 如 き 者 は 全 く 吾 人 の 主 観 的 統 一 に 関 係 が な い と 信 ぜ ら れ て い る 。 勿 論 こ れ は 最 も 無 意 義 の 統 一 で も あ ろ う 、 し か し こ れ と て も 全 然 主 観 的 統 一 を 離 れ た も の で は な い 、 我 々 が 物 体 の 中 に 力 あ り 、 種 々 の 作 用 を な す と い う こ と は 、 つ ま り 自 己 の 意 志 作 用 を 客 観 的 に 見 た の で あ る ﹂ ︵ Z 1 0 8 ︶ 。 そ こ か ら は 実 在 世 界 に 精 神 の 遍 在 を 認 め る 観 念 論 ま で ほ ん の 一 歩 だ 。 ﹁ 我 々 の 精 神 と は 実 在 の 統 一 作 用 で あ る と し て 見 る と 、 実 在 に は 凡 て 統 一 が あ る 、 即 ち 実 在 に は 凡 て 精 神 が あ る と い わ ね ば な ら ぬ 。 ⋮ 厳 密 に い え ば 、 凡 て の 実 在 に は 精 神 が あ る と い っ て よ い 、 前 に い っ た よ う に 自 然 に お い て も 統 一 的 自 己 が あ る 、 こ れ が 即 ち 我 々 の 精 神 と 同 一 な る 統 一 力 で あ る ﹂ ︵ Z 1 1 3 ︶ 。 た だ し 、 無 機 物 と 有 機 物 の 間 に 連 続 性 を 想 定 す る 西 田 の 議 論 に は 、 物 心 二 元 論 に 立 つ デ カ ル ト 的 近 代 哲 学 を 進 化 論 的 に 構 成 し 直 す と い う 積 極 的 な 意 図 も あ っ た こ と は 確 認 し て お く 必 要 が あ る 。 ﹁ 今 日 の 進 化 論 に お い て 無 機 物 、 植 物 、 動 物 、 人 間 と い う い う よ う に 進 化 す る と い う の は 、 実 在 が 漸 々 そ の 隠 れ た る 本 質 を 現 実 と し て 現 し 来 る の で あ る と い う こ と が で き る ﹂ ︵ Z 1 1 5 ︶ 。 し か し 、 進 化 論 的 に 無 機 物 か ら 有 機 物 へ の 発 展 を 見 る と い う こ と と 、 生 命 に お い て 創 発 す る 目 的 論 的 行 動 を 無 機 物 に ま で 敷 衍 す る と い う こ と と は ま っ た く 別 の 事 だ 。 西 田 は こ の 点 で は 極 め て 安 易 な 推 論 を す る 。 ﹁ た と え ば 玉 突 台 の 上 に お い て 玉 を 或 力 を 以 て 或 方 向 に 突 け ば 、 必 ず 一 定 の 方 向 に 向 っ て 転 る が 、 こ の 時 玉 に 何 ら の 目 的 が あ る の で は な い 。 或 は こ れ を 突 い た 人 に は 何 か 目 的 が あ る か も 知 れ ぬ が 、 こ れ は 玉 其 者 の 内 面 的 目 的 で は な い 。 ⋮ し か し ま た 一 方 よ り 考 え れ ば 、 玉 其 者 に 斯 の 如 き 運 動 の 力 が あ れ ば こ そ 玉 は 一 定 の 方 向 に 動 く の で あ る 。 玉 其 者 の 内 面 的 力 よ り い え ば 、 自 己 を 実 現 す る 合 目 的 作 用 と も 見 る こ と が で き る ﹂ ︵ Z 1 4 6 ︶ 。 玉 そ の も の に 内 面 的 力 や 目 的 を 付 与 す る の で あ れ ば 因 果 法 則 は す べ て 目 的 論 的 構 成 の 中 に 取 り 込 ま れ 得 る だ ろ う 。 第 二 に 、 西 田 に は 個 的 世 界 と 歴 史 的 世 界 の 不 連 続 性 へ の 洞 察 が 不 足 し て い た 。 ﹃ 善 の 研 究 ﹄ で 西 田 は 倫 理 学 の 基 礎 付 け を 三 つ に 分 類 し ︵ 直 覚 説 、 他 律 的 倫 理 学 、 自 律 的 倫 理 学 ︶ 、 さ ら に 自 律 的 倫 理 学 を 三 つ の 形 態 ︵ 主 知 説 、 快 楽 説 、 活 動 説 ︶ に 分 類 し た 後 、 最 後 の 活 動 説 を 自 論 の 中 心 に 据 え た 。 活 動 の 基 本 は 内 面 的 要 求 の 実 現 、 意 志 の 発 展 完 成 で あ り 、 最 大 の 内 面 的 要 求 と は 、 西 田 に よ れ ば 意 識 の 根 本 的 統 一 力 、 す な わ ち 人 格 の 実 現 に あ る 。 し か し 、 人 格 の 実 現 は 同 時 に 実 在 の 根 底 に あ る 統 一 力 の 発 現 と 同 一 視 さ れ 、 こ れ が ま た 共 同 意 志 の 発 現 と し て の 国 家 と 同 一 視 さ れ る 。 当 然 、 個 の 倫 理 と 社 会 規 範 と し て の 法 も 連 続 的 に 捉 え ら れ る 。 後 期 に な る と 、 人 格 の 実 現 よ り も 労 働 や 創 造 行 為 、 歴 史 的 参 画 が 強 調 さ れ る よ う に な る が 、 そ こ に 終 始 欠 落 し て い た の は 、 個 人 の 意 図 や 意 志 を 越 え て 対 立 、 抗 争 を 再 生 産 す る 社 会 構 造 へ の 洞 察 だ っ た 。 ﹁ 善 と は 自 己 の 内 面 的 要 求 を 満 足 す る も の を い う の で 、 自 己 の 最 大 な る 要 求 と は 意 識 の 根 本 的 統 一 力 即 ち 人 格 の 要 求 で あ る か ら 、 こ 西 田 幾 多 郎 の 東 西 比 較 論 一 〇
れ を 満 足 す る 事 即 ち 人 格 の 実 現 と い う の が 我 々 に 取 り て 絶 対 的 善 で あ る 。 而 し て こ の 人 格 の 要 求 と は 意 識 の 統 一 力 で あ る と 共 に 実 在 の 根 柢 に お け る 無 限 な る 統 一 力 の 発 現 で あ る 、 我 々 の 人 格 を 実 現 す る と い う は こ の 力 に 合 一 す る の 謂 で あ る ﹂ ︵ Z 1 8 9 ︶ 。 そ し て こ の 意 識 の 統 一 力 は 、 家 族 と 国 家 に 連 続 的 に 敷 衍 さ れ る 。 ﹁ 我 々 の 精 神 的 並 に 物 質 的 生 活 は 凡 て そ れ ぞ れ の 社 会 的 団 体 に お い て 発 達 す る こ と が で き る の で あ る 。 家 族 に 次 い で 我 々 の 意 識 活 動 を 統 一 し 、 一 人 格 の 発 現 と も 看 做 す べ き 者 は 国 家 で あ る 。 ⋮ 国 家 は 統 一 し た 一 の 人 格 で あ っ て 、 国 家 の 制 度 法 律 は か く の 如 き 共 同 意 識 の 意 志 の 発 現 で あ る ﹂ ︵ Z 2 0 0 ︶ 。 こ う し た 連 続 性 を も つ 個 と 国 家 の 関 係 は 、 当 然 の こ と な が ら 目 的 連 関 に も 因 果 連 関 に も 還 元 し え な い 。 ﹁ 故 に 真 に 個 物 的 な る も の と 個 物 的 な る も の と の 相 互 限 定 の 世 界 は 、 絶 対 矛 盾 的 自 己 同 一 と し て 、 個 物 が 自 己 自 身 を 限 定 す る こ と が 世 界 が 世 界 自 身 を 限 定 す る こ と で あ り 、 世 界 が 世 界 自 身 を 限 定 す る こ と は 個 物 が 個 物 自 身 を 限 定 す る こ と で あ る 世 界 で な け れ ば な ら な い 。 か ゝ る 世 界 に 於 て の 個 物 と 世 界 と の 関 係 は 機 械 的 で あ る こ と も で き な い 、 目 的 的 で あ る こ と も で き な い 。 そ れ は 何 処 ま で も 表 現 作 用 的 で な け れ ば な ら な い ﹂ ︵ K 3 1 4 ︶ 。 す な わ ち 個 人 と 国 家 は 相 互 規 定 的 か つ 等 根 源 的 で あ り 、 相 互 に 他 の 表 現 媒 体 に な る と い う の だ 。 国 家 は 個 人 を 通 じ て 自 己 表 現 を 行 い 、 個 人 は 国 家 を 通 じ て 自 己 表 現 を 行 う 。 そ の 表 現 媒 体 こ そ が 法 に ほ か な ら ず 、 法 を 媒 介 と し て 個 性 的 生 命 で あ る 民 族 は 国 家 と し て 自 己 自 身 を 形 成 す る 。 ﹁ 私 は 法 と 云 ふ も の は 、 絶 対 矛 盾 的 自 己 同 一 的 世 界 の 自 己 限 定 と し て 、 我 々 の 自 己 が 何 処 ま で も 世 界 を 表 現 す る と 共 に 、 自 己 が 世 界 の 自 己 表 現 と な る と い ふ 歴 史 的 世 界 の 表 現 的 自 己 形 成 の 形 式 に 基 く も の で な け れ ば な ら な い と 思 ふ ﹂ ︵ K 3 2 8 ︶ 。 ﹁ 現 実 の 国 家 形 成 の 底 に は 、 矛 盾 的 自 己 同 一 的 世 界 の 自 己 形 成 と し て 、 デ モ ー ニ ッ シ ュ な る 歴 史 的 生 命 の 流 が な け れ ば な ら な い 。 そ れ が 今 日 、 民 族 精 神 と 考 へ ら れ る も の で あ る 。 そ れ は 法 の 形 式 を 媒 介 と し て 、 国 家 的 に 自 己 自 身 を 形 成 す る が 、 そ れ は 何 処 ま で も 一 つ の 個 性 的 な 生 命 で な け れ ば な ら な い ﹂ ︵ K 3 3 6 ︶ 。 こ う し て 西 田 の 哲 学 的 構 想 の 概 要 を 駆 け 足 で 見 て み る と 、 わ れ わ れ は あ ら た め て 一 つ の 事 実 に 気 付 か さ れ る 。 そ れ は 西 田 の 発 想 や 哲 学 的 着 想 が 、 西 田 が 主 客 未 分 離 と し て 科 学 的 発 展 を 認 め な か っ た 東 洋 思 想 に ︱ ︱ 西 田 自 身 も 認 め て い る よ う に ︱ ︱ い か に 多 く を 負 っ て い た か と い う 事 実 だ 。 し か し 、 そ れ が 西 洋 の 哲 学 用 語 に よ っ て 糊 塗 さ れ 、 粉 飾 さ れ 、 東 洋 思 想 へ の 差 異 化 に 転 用 さ れ た と こ ろ が 問 題 で あ る 。 そ し て も う 一 つ 、 西 田 の 直 接 的 意 図 と は 別 に 西 田 の 思 想 の 基 調 を な す 東 洋 思 想 の 遺 産 は 、 近 代 化 が 要 求 す る 技 術 的 能 力 、 お よ び そ れ を 推 進 す る た め の 中 央 集 権 的 な 国 民 理 念 と ま っ た く 矛 盾 し な か っ た と い う 事 実 だ 。 そ し て こ の 通 奏 低 音 が 後 に 、 一 九 八 〇 年 代 の 日 本 論 ブ ー ム に お い て 楽 器 を 変 え て 再 び 響 き 渡 る こ と に な る 。 結 語 新 保 守 主 義 と 文 化 比 較 論 以 上 概 観 し て き た よ う に 、 西 田 は 環 境 と 主 体 、 機 械 的 原 因 と 目 的 的 原 因 、 国 家 と 個 人 の 相 互 規 定 性 な ど 、 い た る と こ ろ に 見 ら れ る 絶 対 矛 盾 の 自 己 同 一 性 を 、 一 方 で は 人 類 に 普 遍 的 な 特 質 と し て 描 い た 。 東 京 経 大 学 会 誌 第 二 七 一 号 一 一
と こ ろ が 他 方 で こ れ を 空 間 的 に ︵ 西 洋 で は ﹁ 環 境 か ら 主 体 に ﹂ 、 日 本 で は ﹁ 主 体 か ら 環 境 に ﹂ ︶ 、 あ る い は 時 間 的 に ︵ 古 代 は ﹁ 主 体 か ら 環 境 に ﹂ 、 近 世 以 降 は ﹁ 環 境 か ら 主 体 に ﹂ ︶ 文 化 比 較 や 時 代 比 較 に 自 在 に 適 用 し た 。 そ も そ も 種 に 普 遍 的 な 認 識 構 造 を 文 化 差 異 な ど の 局 所 的 現 象 に 適 用 す る 戦 略 は 成 功 し な い 。 そ し て 何 よ り も 無 機 物 か ら 有 機 物 へ 、 有 機 物 か ら 人 間 の 意 識 へ と 進 む 自 然 史 的 発 展 の 連 続 性 と 不 連 続 性 を 有 効 に 腑 分 け す る カ テ ゴ リ ー 上 の 精 密 さ が 、 西 田 の 哲 学 に は 決 定 的 に 欠 落 し て い た 。 そ れ が 西 田 の 文 化 比 較 論 を 時 局 迎 合 的 な イ デ オ ロ ギ ー に 接 近 さ せ た よ う に 思 え る 。 特 に 科 学 技 術 へ の 親 和 性 と 、 心 身 脱 落 的 な 環 境 へ の 没 入 と は 、 文 明 開 化 と 皇 統 神 話 と い う 明 治 期 の 近 代 化 イ デ オ ロ ギ ー に 見 事 に 対 応 し た 。 ま た 因 果 論 と 目 的 論 の 統 合 に よ る 進 化 論 的 、 生 成 論 的 哲 学 の 構 想 は 社 会 ダ ー ウ ィ ニ ズ ム と 翼 賛 体 制 に 間 接 的 に 理 論 的 土 台 を 提 供 し た 。 し か し 、 文 明 開 化 と 皇 統 神 話 と い う 二 つ の 要 求 は 一 見 す る ほ ど 矛 盾 し た も の で は な か っ た 。 そ の こ と は ま さ に 日 本 の 近 代 化 が わ れ わ れ に 教 え て い る こ と の 一 つ だ 。 こ の 道 具 立 て は 明 治 期 日 本 に と ど ま ら ず 、 二 度 の オ イ ル シ ョ ッ ク を 経 た 後 の 一 九 八 〇 年 代 、 中 曽 根 の 新 保 守 主 義 政 権 時 代 に ふ た た び 取 り 上 げ ら れ る こ と に な る 。 変 動 相 場 制 に よ っ て ド ル の 一 極 支 配 が 揺 ら ぎ 、 石 油 シ ョ ッ ク で ス タ グ フ レ ー シ ョ ン に 見 舞 わ れ た 英 米 の 資 本 主 義 は 、 市 場 原 理 に よ る サ プ ラ イ ヤ ー 側 の 競 争 力 強 化 と マ ネ タ リ ズ ム 政 策 に よ っ て こ の 危 機 に 対 処 し よ う と し た 。 同 時 に 産 油 国 マ ネ ー が 金 融 資 産 を 脹 れ あ が ら せ 、 資 本 主 義 の 中 心 が 工 業 生 産 か ら 金 融 に 軸 足 を 移 し た 。 ミ ル ト ン ・ フ リ ー ド マ ン が 減 税 、 規 制 緩 和 、 民 営 化 を 三 本 柱 と し て 従 来 の 社 会 福 祉 政 策 の 転 換 を 迫 り 、 六 〇 年 代 、 七 〇 年 代 に 市 民 権 を 得 て き た 労 働 組 合 と ケ イ ン ズ 政 策 に 退 場 を 迫 っ た 。 表 面 上 は ナ シ ョ ナ リ ス テ ィ ッ ク な 装 い を 凝 ら し て は い た が 、 こ の 時 代 の 英 米 の 政 治 を 事 実 上 動 か し て い た の は 商 品 化 し た マ ネ ー へ の 関 心 だ っ た 。 そ れ が 本 格 的 に 日 本 に 上 陸 す る の は 、 二 一 世 紀 の 小 泉 ・ 竹 中 改 革 時 代 に な っ て か ら だ ろ う 。 そ れ に 対 し て 、 八 〇 年 代 の 日 本 は ま だ 製 造 業 の 国 際 的 勝 利 に 酔 い し れ て い た 。 そ の 時 代 に は 村 上 泰 亮 、 佐 藤 誠 三 郎 、 西 尾 幹 二 な ど が 、 中 曽 根 民 活 路 線 を 援 護 す る た め に 新 保 守 主 義 の 立 場 か ら 論 陣 を 張 っ た 。 折 し も 集 団 の 合 意 形 成 に 基 づ く 製 造 業 の 競 争 力 強 化 が 、 二 度 の 石 油 シ ョ ッ ク と 変 動 相 場 制 移 行 後 の 円 高 を 乗 り 切 っ た 日 本 的 経 営 の 美 点 と し て 賞 揚 さ れ て い た 。 な が ら く 日 本 の 家 族 主 義 を 個 人 主 義 的 な 市 民 社 会 形 成 の 阻 害 要 因 と 見 て き た 左 翼 論 壇 に 対 し て 、 日 本 の 組 織 伝 統 を 西 洋 モ デ ル と は 異 な る 形 の 機 能 的 合 理 性 を 備 え た 文 化 と し て 擁 護 す る こ と が 彼 ら の 眼 目 だ っ た 。 な に よ り も 市 場 に お け る 日 本 製 品 の 成 功 が そ の 事 実 を 雄 弁 に 物 語 っ て い る 。 こ れ ま で 非 西 洋 文 化 圏 の 近 代 化 を 遅 れ た 近 代 化 と 蔑 視 し て き た 西 洋 中 心 主 義 に 、 つ い に 日 本 企 業 の 成 功 は 一 矢 を 報 い た 。 こ れ は 日 露 戦 争 勝 利 の 再 現 だ っ た 。 し か も 今 回 の 相 手 は 第 二 次 世 界 大 戦 で 敗 れ た 英 米 だ 。 新 保 守 主 義 の 論 者 た ち は ま ず 近 代 化 を 、 戦 後 左 翼 が 旗 印 に し て き た 個 人 主 義 や 民 主 主 義 か ら 切 り 離 し 、 文 化 的 に は 多 系 的 発 展 を と る 産 業 化 過 程 と し て 再 定 義 し た︵ ︶ 。 そ の う え で 、 日 本 の 伝 統 文 化 が 宿 し 19 て い た 産 業 化 へ の 高 度 な 親 和 性 を も っ て 、 日 本 文 化 の 卓 越 性 の 証 左 西 田 幾 多 郎 の 東 西 比 較 論 一 二
と す る と い う 説 明 戦 略 を 採 っ た 。 近 代 化 と 文 化 比 較 を 結 び つ け る 試 み が 日 本 論 ブ ー ム と 共 に こ う し て 復 活 し た 。 そ の 際 、 新 保 守 主 義 者 た ち は 西 田 と 同 様 、 同 じ 東 洋 文 化 圏 、 儒 教 文 化 圏 で も 、 中 国 、 韓 国 の 儒 教 に お い て は こ の 機 能 的 合 理 性 が 十 全 に 開 花 し な か っ た と 付 け 加 え る こ と も 忘 れ な か っ た 。 し か し 、 西 田 の 議 論 に も 予 告 さ れ て い た よ う に 、 技 術 発 展 や 機 能 的 合 理 性 へ の 親 和 性 に よ っ て 文 化 の ラ ン ク 付 け を す る と い う 発 想 、 す な わ ち 伝 統 を 何 よ り も 産 業 化 の た め の 文 化 資 本 と み な す 見 方 は 、 彼 ら が 依 拠 す る と 称 す る 多 系 的 近 代 化 論 の 本 質 的 部 分 を 裏 切 る こ と に な る 。 そ の よ う な 見 方 は 直 接 的 な 意 図 と は 裏 腹 に 、 産 業 化 の 成 功 を 唯 一 の 尺 度 と す る 単 系 的 近 代 化 論 に 転 化 し 、 成 長 イ デ オ ロ ギ ー に 加 担 す る こ と に な る 。 伝 統 が 持 つ 意 義 は 、 本 来 は 彼 ら の 理 論 の 内 部 に お い て さ え 、 資 本 主 義 へ の 適 応 力 に よ っ て で は な く 、 む し ろ そ れ へ の 抵 抗 力 に よ っ て 正 当 化 さ れ る は ず だ 。 現 実 に は い ず れ の 文 化 圏 で も 産 業 化 は 前 近 代 的 な 伝 統 資 源 を 利 用 し て 行 わ れ る 。 し か し そ の 利 用 が 高 度 化 す れ ば す る ほ ど 、 す な わ ち 伝 統 資 源 が 経 済 的 に 再 解 釈 さ れ て い け ば い く ほ ど 、 そ の 資 源 は 枯 渇 し て も い く 。 こ の メ カ ニ ズ ム に つ い て 、 新 保 守 主 義 の 論 者 た ち は あ ま り 敏 感 で は な か っ た 。 し か も 日 本 的 経 営 と し て 称 賛 さ れ た 多 く の 手 法 は 他 の 文 化 圏 の 企 業 に も 素 早 く 摂 取 さ れ て い っ た 。 蓄 積 さ れ た 伝 統 な ど な く て も 合 理 性 の あ る マ ネ ジ メ ン ト で あ れ ば 容 易 に 他 の 文 化 圏 に 移 転 さ れ る 。 多 系 的 近 代 化 論 に お け る 伝 統 の 意 義 は 、 資 本 主 義 に 対 す る 文 化 資 本 と し て の み 一 面 的 に 解 釈 さ れ て は な ら な い の だ 。 文 化 を 産 業 化 の た め の 資 本 と 見 る 見 方 は 、 文 化 そ の も の を 資 本 に 従 属 さ せ る こ と に な る た め 、 こ の 戦 略 か ら 自 国 伝 統 の 卓 越 性 を 証 明 す る こ と は 初 め か ら そ も そ も 不 可 能 な 企 て だ っ た の で あ る 。 * 本 稿 は 東 京 経 済 大 学 二 〇 一 〇 年 度 共 同 研 究 費 助 成 研 究 ﹁ 近 代 日 本 の 歴 史 思 想 ︱ ︱ ア ン ソ ロ ジ ー 編 纂 と 独 訳 ﹂ ︵ 三 島 憲 一 、 長 岡 克 行 、 鈴 木 直 ︶ に よ る 研 究 成 果 で あ る 。 註 ︵ ︶ こ れ に つ い て は 拙 著 ﹃ 輸 入 学 問 の 功 罪 ﹄ ち く ま 新 書 、 九 〇 ペ ー ジ 以 1 下 を 参 照 。 ︵ ︶ ﹁ 日 本 文 化 の 問 題 ﹂ は 、 一 九 三 八 年 、 京 都 大 学 で の 公 開 講 座 ﹁ 月 曜 2 講 義 ﹂ 第 一 講 と し て 行 わ れ た 講 演 。 後 に 岩 波 新 書 ﹃ 日 本 文 化 の 問 題 ﹄ と し て 一 九 四 〇 年 に 刊 行 さ れ た 。 以 下 の 引 用 は 現 代 表 記 を 採 用 し て い る ﹃ 西 田 哲 学 選 集 ﹄ 第 五 巻 ﹁ 歴 史 哲 学 論 文 集 ﹂ 、 燈 影 社 、 一 九 九 八 に よ る 。 引 用 の 後 の カ ッ コ 内 の 数 字 は ペ ー ジ 数 を 示 す 。 ︵ ︶ ﹁ ど こ ま で も 主 体 と 環 境 と が 相 対 立 し 、 否 、 主 体 と 主 体 と が 対 立 し 、 3 人 間 と 自 然 と 、 人 間 と 人 間 と の 矛 盾 闘 争 を 地 盤 と し て 発 達 し 来 た っ た 西 洋 社 会 の 構 成 原 理 は 、 自 ら 概 念 的 理 性 的 た ら ざ る を 得 な い 。 西 洋 文 化 が 知 的 と 考 え ら れ る 所 以 で あ る 。 こ れ に 反 し 東 洋 文 化 は 行 的 と 言 わ れ る 、 道 徳 的 と 考 え ら れ る 。 学 で は な く し て 教 で あ る と 言 わ れ る 。 し か し こ れ ら の 語 は 最 も 能 く 儒 教 的 な 支 那 文 化 に 当 て は ま る の で な か ろ う か ﹂ ︵ 3 9 3 ︶ ︵ ︶ ﹁ 支 那 文 化 も 印 度 文 化 も 、 そ の 根 柢 に 於 て 偉 大 な も の が あ っ た 。 し 4 か る に こ の ど こ ま で も 真 実 に 行 く と い う 精 神 に 乏 し か っ た た め 、 そ れ は 硬 化 し 固 定 し た ﹂ ︵ 3 4 2 ︶ 。 ﹁ 支 那 文 化 に 欠 け た も の は 科 学 で あ っ た ﹂ ︵ 3 9 4 ︶ 。 東 京 経 大 学 会 誌 第 二 七 一 号 一 三
︵ ︶ ﹁ 独 り 我 が 国 民 が 東 洋 に お い て こ れ ら の 文 化 の 影 響 を 受 け な が ら 5 も 、 西 洋 文 化 を 消 化 し 東 洋 文 化 の 新 た な る 創 造 者 と も 思 わ れ る の は 、 職 と し て 右 の 如 き 囚 わ れ る こ と な く 物 そ の も の に 行 く 日 本 精 神 に 由 る の で は な か ろ う か ﹂ ︵ 3 4 2 ︶ 。 ︵ ︶ ﹁ 神 な が ら 言 挙 げ せ ぬ 国 と い う の は 、 議 論 の た め に 議 論 せ な い 、 概 6 念 の た め に 概 念 を 弄 せ な い と い う こ と で あ っ て 、 宣 長 が ﹁ そ れ は た だ 物 に ゆ く 道 こ そ 有 り け れ ﹂ と 言 う 如 く ︵ ﹁ 直 毘 霊 ﹂ ︶ 、 直 ち に 物 の 真 実 に ゆ く と い う 意 に 解 す べ き で あ ろ う 。 物 の 真 実 に 行 く と い う こ と は 、 た だ 因 襲 的 に 伝 統 に 従 う と か 、 主 観 的 感 情 の ま ま に 振 舞 う と か と い う こ と で は な い 。 ど こ ま で も 物 の 真 実 に 行 く と い う こ と に は 、 科 学 的 精 神 と い ふ も の も 含 ま れ て い な け れ ば な ら な い 。 そ れ は 己 を 空 し く し て 物 の 真 実 に 従 う こ と で な け れ ば な ら な い ﹂ ︵ 3 4 1 ︶ 。 ︵ ︶ 同 前 。 7 ︵ ︶ 丸 山 真 男 ﹃ 日 本 の 思 想 ﹄ 岩 波 新 書 、 ペ ー ジ 以 下 参 照 。 こ こ で 丸 山 8 21 は 国 学 に よ る 儒 教 批 判 の 特 徴 と し て 以 下 の 五 点 を 挙 げ て い る 。 ︵ ︶ イ デ オ ロ ギ ー 一 般 へ の 嫌 悪 、 ︵ ︶ 推 論 的 解 釈 を 拒 否 し て ﹁ 直 1 2 接 ﹂ 対 象 に 算 入 す る 態 度 、 ︵ ︶ 感 覚 的 日 常 経 験 に だ け 明 晰 な 世 界 3 を 認 め る 見 方 、 ︵ ︶ 論 敵 の 言 行 不 一 致 の 摘 発 に よ っ て 相 手 の 理 論 4 の 信 憑 性 を 引 き 下 げ る 批 判 様 式 、 ︵ ︶ 歴 史 に お け る 理 性 、 規 範 、 5 法 則 へ の 反 発 。 こ の 視 点 に 立 て ば 、 西 田 は こ の う ち の 第 二 、 第 三 点 目 を 日 本 文 化 の 科 学 精 神 と し て 評 価 し た こ と に な る 。 ︵ ︶ た と え ば 、 R ・ N ・ ベ ラ ー は ﹃ 徳 川 時 代 の 宗 教 ﹄ ︵ 池 田 昭 訳 、 岩 波 9 文 庫 、 一 九 九 六 ︶ の 中 で 次 の よ う に 書 い て い る 。 ﹁ 本 研 究 の 目 的 の 一 つ は 、 日 本 の 宗 教 に お け る 合 理 化 傾 向 が 、 日 本 の 経 済 的 あ る い は 政 治 的 合 理 化 に ど の よ う に 貢 献 し た か を 示 す こ と に あ る ﹂ ︵ 46 ペ ー ジ ︶ 。 ︵ ︶ た だ し 西 田 は 、 別 の 文 脈 で は 両 者 の 区 別 を 強 調 し て い る 。 ﹁ 支 那 に 10 お い て は 、 ほ と ん ど 論 理 と い う も の が 発 達 せ な か っ た と 言 っ て よ か ろ う と 思 う 。 支 那 文 化 は 固 理 論 的 で は な か っ た 。 こ れ に 反 し 、 印 度 仏 教 と い う も の は 、 宗 教 で は あ る が 極 め て 知 性 的 で あ り 、 理 論 的 に 構 成 せ ら れ た 宗 教 で あ っ た ﹂ ︵ 4 1 5 ︶ 。 本 稿 で は こ う し た イ ン ド 仏 教 の 特 徴 に つ い て は 取 り 上 げ な い 。 ︵ ︶ 註 参 照 。 11 5 ︵ ︶ ﹁ 支 那 文 化 に お い て は 、 西 洋 文 化 に お い て の よ う に 、 自 然 と 人 間 と 12 の 対 立 矛 盾 が ど こ ま で も 深 く 考 え ら れ て い な い 。 自 然 は 主 体 的 な 自 然 で あ る 、 人 間 的 な 自 然 で あ る 。 主 体 と 環 境 と の 矛 盾 的 自 己 同 一 と し て 、 ど こ ま で も 作 ら れ た も の か ら 作 る も の へ と い う 歴 史 的 形 成 作 用 で は な い 。 そ れ は ど こ ま で も 作 ら れ た も の か ら 作 る も の へ と い う 創 造 的 な 歴 史 的 自 然 で は な か つ た ﹂ ︵ 3 9 4 ︶ 。 た だ し 、 こ の 対 比 の な か で 日 本 文 化 が ど こ に 位 置 す る か と い う 点 に つ い て は 、 西 田 自 身 も 箇 所 に よ っ て 揺 れ 動 い て い る 。 あ る 箇 所 で は ﹁ 日 本 文 化 も 主 体 的 と し て 、 大 体 に お い て 東 洋 文 化 の 形 態 に 属 す る こ と は 言 う ま で も な い ﹂ ︵ 4 1 1 ︶ と 語 っ て い る が 、 ま た ﹁ 日 本 精 神 は 斯 く そ の 本 質 に お い て ど こ ま で も 東 洋 的 で あ り な が ら 、 し か も 理 か ら 事 へ と い う 所 に 、 そ の 特 色 が あ る ﹂ ︵ 4 1 2 ︶ と も 述 べ て い る 。 ︵ ︶ し か も こ う し た 主 張 に は 、 時 に 社 会 ダ ー ウ ィ ニ ズ ム 的 な 種 の 競 争 原 13 理 も 混 在 し て い た 。 そ う な れ ば 、 そ れ は 西 田 の 直 接 的 意 図 を 超 え て ︵ た だ し 、 こ の 点 に つ い て は 異 論 の 余 地 も あ る ︶ 容 易 に 八 紘 一 宇 の 皇 道 の 覇 権 主 義 に 接 近 す る こ と に な る 。 ﹁ 我 々 は 我 々 の 歴 史 的 発 展 の 底 に 、 矛 盾 的 自 己 同 一 的 世 界 そ の も の の 自 己 形 成 の 原 理 を 見 出 す こ と に よ つ て 、 世 界 に 貢 献 せ な け れ ば な ら な い 。 そ れ が 皇 道 の 発 揮 と い う こ と で あ り 、 八 紘 一 宇 の 真 の 意 義 で な け れ ば な ら な い 。 言 う ま で も な く 歴 史 は 事 実 の 世 界 で あ り 、 力 の 世 界 で あ る 。 西 田 幾 多 郎 の 東 西 比 較 論 一 四
種 が 行 動 の 主 体 と な ら な け れ ば な ら な い ﹂ ︵ 3 9 6 ︶ 。 ︵ ︶ ﹁ 支 那 の 文 化 は 礼 教 的 で あ っ た 。 而 し て 儒 教 的 に 、 そ の 背 後 に 天 と 14 い う も の が 考 え ら れ た 、 人 間 の 道 は 天 の 道 で あ る 。 天 命 之 謂 性 、 率 性 之 謂 道 、 修 道 之 謂 教 。 宋 代 に お い て は 、 そ れ に よ っ て 世 界 史 的 意 義 を 有 す る 一 種 の 哲 学 が 構 成 せ ら れ た 。 理 は 天 人 合 一 の 理 で あ る 。 支 那 文 化 に お い て は 、 西 洋 文 化 に お い て の よ う に 、 自 然 と 人 間 と の 対 立 矛 盾 が ど こ ま で も 深 く 考 え ら れ て い な い ﹂ ︵ 3 9 4 ︶ 。 ︵ ︶ ﹁ 国 家 理 由 の 問 題 ﹂ 、 ﹃ 西 田 幾 多 郎 全 集 ﹄ 一 三 巻 、 岩 波 書 店 、 三 一 〇 15 ペ ー ジ 。 以 下 、 こ の 論 文 か ら の 引 用 は 数 字 の 前 に K を つ け て 記 す 。 ︵ ︶ 同 上 。 16 ︵ ︶ 多 田 富 雄 ﹃ 免 疫 の 意 味 論 ﹄ ︵ 青 土 社 、 一 九 九 三 ︶ 一 〇 五 ペ ー ジ 以 下 17 参 照 。 ︵ ︶ ﹃ 善 の 研 究 ﹄ 岩 波 文 庫 、 一 九 七 九 。 以 下 、 同 書 か ら の 引 用 は Z を つ 18 け て 記 す 。 ︵ ︶ 村 上 泰 亮 は ﹃ 新 中 間 大 衆 の 時 代 ︱ ︱ 戦 後 日 本 の 解 剖 学 ﹄ ︵ 中 央 公 論 19 社 、 一 九 八 四 ︶ の 中 で 以 下 の よ う に 記 し て い る 。 ﹁ そ う だ と す れ ば 近 代 化 の 過 程 と は 、 前 産 業 社 会 の 伝 統 を 清 算 し つ つ 唯 一 の 普 遍 型 に 収 束 す る 過 程 で は な く て 、 産 業 化 の 最 低 限 の 要 請 と 前 産 業 社 会 の 伝 統 と が 、 不 断 の 相 克 と そ し て 相 互 適 応 を く り 返 す 過 程 で あ る 、 と い う こ と に な る だ ろ う 。 ⋮ こ の よ う な 理 解 の 下 で は 、 産 業 化 ︵ = 近 代 化 ︶ と は 、 各 々 の 社 会 の 伝 統 を 反 映 し た 、 多 系 的 な 発 展 枝 の 姿 を と る だ ろ う ﹂ ︵ ペ ー ジ ︶ 。 ま た こ の 主 張 に つ い て は 以 下 の 15 著 作 も 参 照 。 村 上 泰 亮 、 他 ﹃ 文 明 と し て の イ エ 社 会 ﹄ 中 央 公 論 社 、 一 九 七 九 。 東 京 経 大 学 会 誌 第 二 七 一 号 一 五