スイス ロマンド文学コレクション その他の資料 法政大学多摩図書館

ス イ ス ・ ロ マ ン ド 文 学 コ レ ク シ ョ ン

そ

の他 の資 料

ス イ ス ・ ロ マ ン ド 文 学 コ レ ク シ ョ ン 社 会 学 部 教 授 加 太 宏 邦 ■ ス イ ス ･ ロ マ ン ド の 文 化 ス イ ス に は ４ つ の 公 用 語 が あ る 。 そ の う ち の 一 つ が フ ラ ン ス 語 で 、 １ ２ ０ 万 人 の 住 む 言 語 圏 を 構 成 し て い る 。 こ の 言 語 圏 を 、 人 々 は 愛 郷 の 気 持 ち を 込 め て 、 「 ス イ ス ･ ロ マ ン ド 」 地 方 と 呼 び 習 わ す 。 フ ラ ン ス の 一 部 を 思 わ せ る 「 フ ラ ン ス．．．．語 圏 ス イ ス 」 を あ え て 避 け た 名 称 で あ る 。 有 名 な ス イ ス ･ ロ マ ン ド 交 響 楽 団 の 名 前 の 由 来 も こ こ に あ る 。 ジ ュ ネ ー ヴ 、 ロ ー ザ ン ヌ 、 フ リ ブ ー ル 、 ヌ シ ャ テ ル な ど の 国 際 的 に 著 名 な 町 が 点 在 す る こ の 地 域 は 、 思 想 家 ル ソ ー 、 文 人 ス タ ー ル 夫 人 、 言 語 学 者 ソ シ ュ ー ル 、 心 理 学 者 ピ ア ジ ェ 、 建 築 家 ル ・ コ ル ビ ュ ジ エ 、 詩 人 サ ン ド ラ ー ル 、 赤 十 字 創 設 の デ ュ ナ ン 、 映 画 監 督 ゴ ダ ー ル 、 音 楽 家 ア ン セ ル メ 、 指 揮 者 デ ュ ト ワ な ど 数 多 く の 文 化 人 を 輩 出 し 、 ま た 宗 教 改 革 の カ ル ヴ ァ ン や 啓 蒙 思 想 家 ヴ ォ ル テ ー ル な ど ヨ ー ロ ッ パ 精 神 文 化 を 形 成 す る の に 多 大 な 影 響 力 を も た ら し た 人 々 の 活 躍 の 場 で も あ っ た 。 ジ ュ ネ ー ヴ 学 派 と し て そ の 名 を 知 ら れ た マ ル セ ル ・ レ ー モ ン 、 ジ ャ ン ・ ル ー セ 、 ア ル ベ ー ル ・ ベ ガ ン 、 ジ ャ ン ・ ス タ ロ ビ ン ス キ な ど は 世 界 の 文 学 研 究 に も 大 き な 刺 激 を あ た え た 。 チ ャ ッ プ リ ン や オ ー ド リ ー ・ ヘ プ バ ー ン な ど が 晩 年 を す ご し た 魅 力 あ る 文 化 圏 と し て も よ く 知 ら れ る 。 当 コ レ ク シ ョ ン は こ の よ う な 地 域 に 関 わ っ た 人 々 に よ っ て 生 み 出 さ れ た 文 学 作 品 を 中 心 に 、 周 辺 的 諸 著 作 と 資 料 を 網 羅 し た 日 本 で 唯 一 の コ レ ク シ ョ ン で あ る 。 和 洋 あ わ せ て 約 ２ ０ ０ ０ タ イ ト ル を 収 蔵 す る 。 ■ 分 野 別 概 要 A 作 品 と 研 究 書  文 学 作 品 ： 散 文 、 詩 、 評 論 文 、 エ ッ セ ー 、 民 話 、 旅 行 記 、 回 想 録 な ど  研 究 書 ： 作 品 論 、 作 家 論 、 文 芸 評 論 、 文 学 史 、 事 典 、 文 芸 誌 、 研 究 雑 誌 な ど Ｂ 周 辺 資 料  文 化 ： 美 術 、 演 劇 、 映 画 論 、 画 集 、 各 地 方 方 言 論 、 比 較 言 語 （ 仏 / 瑞 ） 、 語 彙 集 な ど  歴 史 ： ス イ ス 全 史 、 歴 史 人 名 、 各 地 方 史 な ど  地 理 ・ 風 俗 ： ス イ ス 全 土 の 風 俗 、 各 地 方 地 誌 、 伝 承 、 地 図 （ 全 土 ） 、 観 光 地 図 、 鉄 道 地 図 、 ガ イ ド ブ ッ ク 、 ヨ ー デ ル 歌 詞 、 写 真 集 （ ア ル プ ス 風 景 、 歴 史 記 録 ） な ど  社 会 ： 憲 法 、 政 体 、 経 済 、 統 計 、 宗 教 、 出 版 文 化 な ど  辞 典 ・ 事 典 ： 文 学 、 百 科 、 歴 史 、 方 言 、 地 理 、 地 域 （ 州 な ど ） 、 人 名 な ど  雑 ： 郷 土 料 理 、 時 計 に 関 す る も の な ど C そ の 他 資 料 （ 書 籍 形 態 以 外 の 資 料 な ど ）＊ ） 1 . 書 籍 の コ ピ ー （ 手 に 入 り に く 作 品 ） 2 . ス イ ス 文 化 関 連 事 項 掲 載 雑 誌 （ 和 書 ） 3 . 作 家 別 記 事 （ 新 聞 ・ 雑 誌 ） 切 抜 き

9 . 風 景 ス ラ イ ド （ ［ Ａ ： 市 町 村 別 、 Ｂ ： テ ー マ 別 ］ 約 6 0 0 0 枚 ） 1 0 . 別 請 求 記 号 与 も し く は 重 複 し た 雑 誌 1 1 . 別 請 求 記 号 与 も し く は 重 複 し た 図 書 * ） 請 求 記 号 を 付 与 せ ず に 「 ス イ ス ･ ロ マ ン ド 文 学 コ レ ク シ ョ ン 」 に 関 連 付 け て 別 に リ ス ト を 作 成 し 、 本 コ レ ク シ ョ ン の 利 用 に 供 す る よ う に 一 括 別 置 し て あ る 。 「 資 料 リ ス ト 」 は カ ウ ン タ ー に 備 え て あ る 。 な お 、 当 図 書 館 に は 、 「 ス イ ス ･ ロ マ ン ド 文 学 コ レ ク シ ョ ン 」 構 築 以 前 か ら 所 蔵 し て い る ス イ ス ･ ロ マ ン ド 文 化 関 係 の 図 書 が 多 く 存 在 す る 。 こ れ ら は 、 コ レ ク シ ョ ン 分 類 番 号 （ 9 5 0 / 3 0 ） と は 別 に 、 配 置 さ れ て い る 。 バ ン ジ ャ マ ン ・ コ ン ス タ ン ( B e n j a m i n C o n s t a n t ) 、 ス タ ー ル 夫 人 ( G e r m a i n e d e S t a ë l ) 、 ア ミ エ ル ( H e n r i - F r é d é r i c A m i e l ) 、 ブ レ ー ズ ・ サ ン ド ラ ー ル ( B l a i s e C e n d r a r s ) 、 ロ ド ル フ ・ テ プ フ ェ ル （ R o d o l p h e T ö p f f e r ） ジ ャ ン ・ ピ ア ジ ェ ( J e a n P i a g e t ) 、 ジ ャ ン ・ ス タ ロ バ ン ス キ ( J e a n S t a r o b i n s k i ) な ど で あ る 。 O P A C で 検 索 の 上 、 併 せ て ご 用 く だ さ い 。 ■ コ レ ク シ ョ ン の 概 要 １ ９ ９ ２ 年 に 法 政 大 学 多 摩 図 書 館 が 購 入 し た 資 料 と 、 2 0 1 0 年 に 本 学 社 会 学 部 加 太 宏 邦 教 授 よ り 寄 贈 さ れ た 資 料 で 主 に 構 成 さ れ て い ま す 。 「 洋 書 」 約 1 , 9 0 0 タ イ ト ル 「 和 書 」 約 2 0 0 タ イ ト ル 「 そ の 他 資 料 」 （ 1 1 分 類 ） ■ 所 蔵 形 態 … 法 政 大 学 多 摩 図 書 館 書 庫 に 請 求 記 号 9 5 0 / 3 0 の も と に 一 括 し て 配 架 し て あ り ま す 。 … 「 そ の 他 資 料 」 に つ い て は カ ウ ン タ ー に 申 し 出 て く だ さ い 。

内容

ページ

分類０１ 書籍のコピー版

分類０２ スイス文化関連事項掲載雑誌（和書）

分類０３ 作家別記事（新聞・雑誌）切抜き

分類０４ 分野別記事（新聞・雑誌）切抜き

分類０５ 地図

分類０６ 観光パンフレット

分類０７ その他資料

分類０８ 紀要論文（抜刷）

分類０９ 風景スライド

分類１０ 別請求記号付与もしくは重複した雑誌

分類１１ 重複した図書

はじめに

スイス･ロマンド文学コレクションは１９９２年に購入した資料と、２０１０年に本

学社会学部加太宏邦教授より寄贈された資料で主に構成されており、一括

して多摩図書館の蔵書として請求記号950/30のもとに所蔵しています。しか

し、寄贈された資料には、いわゆる書籍形態以外の資料や、すでに本学図

書館で別の請求記号で所蔵している図書・雑誌・資料などが含まれており、

そのような資料は以下のようにリストを作成し、本コレクションの利用者に供す

るように別置しました。以下の資料を希望される方はカウンターにお申し出く

ださい。

　

　　　　　　2011年11月1日

　　　　　　法政大学多摩図書館

スイス･ロマンド文学:　

その他の資料リスト

De Boccard, Eugène

Anthologie des Poètes de la Suisse romande

Librairie del'Universié Fribourg

1946 Paris

Faesi, Robert

Die Ernte schweizericher Lyrik

Rscher & Cie

1928 Zürich

Gsteiger, Manfred

Kindlers Literaturgeschite der Gegenwart

_{（数行の作家紹介）}

Kindler Verlag

1975c? Zürich

Chappaz,Chenevière,Chessex,Jaccottet,Mathey,Reynold,

Trollietなどのアンソロジー

（コピー元不明）

Jentzsch, Bernd

Schweizer Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts

Benziger

1978?

Zürich

Martin, Paul-E.

Histoire de Genève

Jouarnal de Genève

1951 Genève

Pellaton, Jean-Paul

Quelques oiseaux étourdis et autres nouvelles

L'Age d'Homme

1981 Lausanne

Perrier, Anne

La voie nomade

Extrait de Peerre-Albert

Jourdan: Hommages, études et

poèmes.

1984 Thiery Bouchaud

Piachaud, René-Louis Oeuvres completes: Introduction (Tome 1)

Ed. Slatkine

1982 Genève

Poésie 1

La poésie française de Suisse No.31,mai-juin

Bordas

1973 Paris

Poésie 1

La nouvelle poésie française de Suisse No.32, juillet-août Bordas

1973 Paris

Ramuz, C.F.

Pages d'un Neutre（全集と異版。よりオリジナル）

La Nouvelle Revue Française

1940 Paris

Ramuz, C.F.

Le Village dans la Montagne 初版本（ラミュの手書き校正

_入り）

Payot

1908 Lausanne

Richard, Hughes

Page des Confins

Ecriture 19 automne

1982 Lausanne

Sinner de Ballaigue

Voyage historique et littéraire de la Suisse occidentale

Société Typographique

1781 Neuchâtel

Waidson, H.M.

Anthology of Modern Swiss Literature

Oswald Wolff

1984 London

分類０１　書籍のコピー版（稀本を含む）（洋書）

ジャック・シェセ Chessex, Jacques 浜崎史郎訳「ビュル牧師の告 白」（１）～（10） 『兄弟』247～252、255～258 1977 基督教学徒兄弟団 ジャン・ピアジェ Piaget, Jean 『サイコロジー』特集＝ピア_ジェ再考 『サイコロジー』№34 1983 サイエンス社 ル・コルビュジエ Le Corbusier 『ユリイカ』総特集：ル・コル ビュジエ 『ユリイカ』ｊvol.20-15 1992 青土社 （スイス観光） Kabuto, Hirokuni 加太宏邦「観光的なもてなし を考える～ スイスから～」 『観光文化』vol.149 2001 （財）日本交通公社 バルテュス Balthus 『芸術新潮』追悼特集＝バル_テュス 『芸術新潮』6月号 2001 新潮社

（スイス地域政策） Taguchi, Hiroo 田口博雄「スイスにおける中_{山間地政策の展開と今後の} 『地域イノベーション』vol.0 2008 法政大学地域センター （スイス外交） スイスの国際交流 La Suisse et le Monde, 4 2001 DFAE

ルソー/ヴォルテール Rousseau/Voltaire 没後200年（１） 『思想』No６４８ 1978 岩波書店 ルソー/ヴォルテール Rousseau/Voltaire 没後200年（２） 『思想』No６４９ 1978 岩波書店 ジャン・スタロビンスキ Starobinski, Jean スタロビンスキ特集 Critique, tomeLX-No687-688 2004 Paris （アルプス） 特別付録『アルプ』総目次（１_－199号） 『アルプ』（第200号）10月号 1974 創文社 ルソー/ヴォルテール Rousseau/Voltaire 木崎喜代治「日本におけるル ソー・ヴォルテール関係文献 目録　補遺」 『思想』No６６１ 1979 岩波書店 ルソー/ヴォルテール Rousseau/Voltaire ルネ・ポモー「カラス事件にお けるヴォルテールとルソー」 『思想』No６５６ 1979 岩波書店 ルソー J.-J.Rousseau 総特集＝ルソー（ロマン主義_{とはなにか）} 『現代思想』12月号臨時増刊_号 1979 青土社 ルソー J.-J.Rousseau 特集＝ルソー、甦える狂気の 聖者 『現代思想』５月号 1974 青土社 キク・ヤマタ Kikou　Yamata 素顔のバレリー 『世界文學』1月号 1947 世界文學社 キク・ヤマタ Kikou　Yamata アンナ・ド・ノワイユ 『世界文學』７－８月合併号 1947 世界文學社

分類０２　スイス文化関連記事掲載雑誌（和書） 　リストのみ

5

ラミュ C.F.Ramuz 「市」（伊吹武彦訳）（ラミュー ズ：誤記） 『世界文學』６月号 1948 世界文學社 （スイス社会・文化論） Hirokuni Kabuto 加太宏邦「スイスという方法に ついて」／「災害の構造と日 本人の危機意識」（座談会）

hazama technosphere no.11 1996 ハザマ （スイス・ロマンド宗教

文化） Genève, Jean Calvin “ROMANDIA”１９９９－１ “ROMANDIA”１９９９－１ 1999 大阪キリスト教書店 （スイス・ロマンド宗教

文化）

Lausanne, Jean Calvin, J.-J.

Rousseau “ROMANDIA”２０００－１ “ROMANDIA”２０００－１ 2000 大阪キリスト教書店 （スイス・ロマンド宗教

文化）

Calvin, Guillaume Farel, J.-J.

Rousseau “ROMANDIA”２０００－２ “ROMANDIA”２０００－２ 2000 大阪キリスト教書店 ルソー/ボネ J.-J.Rousseau/Charles Bonnet ルソー「社会契約論」/ボネ 「転生論」 『フランス語フランス文学研究』 no.39 1981 日本フランス語フランス文学 会 ジャコテ PhilippeJaccottet 田中淳一「フィリップ・ジャコ_テ」 『ふらんす』11月号 1976 白水社 （ドイツ語圏スイス文学） 「スイスの文学」（特集） 『ドイツ文学』６９号 1982 日本独文学会 ジャック・シェセ Jacques Chessex 井川浩訳「聾の耳の中で」 "Le NEANT"vol.１ 1981 ル・ネアン ジャック・シェセ Jacques Chessex 井川浩訳「廃線」 "Le NEANT"vol.２ 1982 ル・ネアン ジャック・シェセ Jacques Chessex 井川浩訳「朝が来る、そして_夜も」 "Le NEANT"vol.３ 1982 ル・ネアン ジャック・シェセ Jacques Chessex 井川浩訳「アスクレピオスにお_{んどりを一匹」} "Le NEANT"vol.４ ル・ネアン

（スイス・ロマンド文学・文化）

Études de la Culture Romande/Tous les ecrivains romands "ROMANDIE"No.1-20 （ロマ ンディ）全２０巻。ロマンド地域 の全ての文学者を扱う "Romandie"No.1-20 1978-1997 スイスロマンド文化 研究会 （女性史） Rumiko Sato 佐藤るみ子「スイスにおける 女性史研究」 「資料館報第7号」 1986 お茶の水女子大学女性文化 研究センター

アリス・リヴァ Alice Rivaz 鈴木光子訳「リナ嬢のピアノ」_{「女中さん」} Le Piano de Mademoiselle_{Lina/ La Bonne} 2009 自費印刷

ファイルケース

作家名（順不同）

A

Auberjonois, Amiel, Alin, Anex, Aubigné, Aubert ....etc.

B

Burlamaqui, Barbeyrac, Borgeau, Bille, Bouvier, Barilier, Beuchat, Buenzod,_{Burger, Berger, Budry, Bèze, Béguin, Bally, Biro... etc.}

C１- C２

Chessex, Cendrars, Chappuis, Corbusier(Le), Cohen, Chappaz, Cingria, Constant, Charrière, Chauvy, Calvin, Calame, Colomb, Cortey, Crisinel, Cuneo, Conot, Chavannes, Cherpillod, Chambrier, Chaponnière, Chenevière...etc.

D/E

Deshusses, Delarue, Dhôtel, Dürrenmatt, Debluë, Dunant, Dubouchet, Dentan,_{Dunilac, Dubath, Damon, Dewarrat, Dupuis, Davel.... etc.}

F

Frisch, Fontanet, Francillon, Favre, Frei, Fontaine, Follonier, Filippini... etc.

G/H/I

Gilliard, Galland, Godel, Gsteiger, Guisan, Guex, Gaulis, Godet, Grobéty, Grasset,Garzarolli, Gagnebin, Galpérine, Graf, Genêts.... etc. Haldas, Hohl, Haller, Hercourt, Hasler, Hubert.... etc.

J/K

Jaccottet, Junod, Kuttel, Kramer, Kuffer, Klopfenstein, Keller, Kabuto etc.

L/M

Lovay, Lossier, Léautier, La Tour, Landry, Laederach, La Harpe, Langendorf, L'Eplattenier, Lemaire, Lorétan, Le Corbusier ( Cにも）Loetscher, Laplace...etc. Moeri, Mercantonh, Maggetti, Meyer Micheloud, Muret, Monnier (Jean-Pierre), Mahaim, Martin, Martinez, Muralt, Muschg, Maillart, Martini, Monneron... etc.

N/O

Nolla, Nizon, Necker._{Olivier,Othon de Grandson, Odier, Orelli.}

P/Q

Piguet, Pinget, Perrochon, Plume, Poulet, Pasquali, Pache, Pourtalès, Py, Plume, Piaget, Perrier, Potterat, Perrelet, Petit-Senn, Pestelli, Pellaton, Piroué, Piachaud, Péry, Pagnard,

Quellet,

R

Rivier, Raymond, Rodieux, Roud, Renaud, Richard, Ritter, Rossel, Rivaz,Reynold, Rolland, Rousseau, Rousset, Rougemont, Roman, Rothschild, Roulet, Rapin, Rod, Rodari, Roche, Rambert, Rochat, Richle... Etc.

Ramuz

C. F. Ramuz関係記事

S

Starobinski, Saussure(H.-B), Staël, Safonoff, Soutter, Saint-Hélier, Spitteler, Schlunegger, Stelling-Michaud, Savary, Silberstein, Simon, Schindler, Sugnaux, Saumont, Sofer, Seigner, Suter, Steiner, Schneuwly, Spiess, Sonnay, Schiller, Sgnocca, Spyri...etc.

T

Töpffer, Tâche, Tappy, Trolliet, Tschabold, Tabarini, Tanner, Thierrin, Tornay,_{Thélin, Tournier, Tavan....etc.}

U/V/W/X/Y/Z

Voltaire, Voisard, Vinet, Vuilleumier, Vernay, Verrey, Viredaz, Velan, Voélin, Vuillème, Valette, Vallotton (Félix), Valvert, Vuagnat, Vautravers, Velan Walzer (Robert), Walzer (P.-O.), Walter, Widmer, Wehrli, Warnery, Wandelère, Yvorne,

Zermatten, Zumthor, Ziegler, Zwingli, Z'Graggen, Zaradzki, Zimmermann....etc.

ファイルケース・タイトル

内容

「言語」 多言語／各言語情報／言語軋轢など 「映画」 シュミット／タネール／ゴダール／シネマテークなど 「スイス文学全般」 ロマンド文学総括（1968－1988）／作家アンケート／ドイツ語圏文 学／イタリア語圏文学／文学賞／出版情報／学会／文学潮流な ど 「観光・文化」 観光全般／観光と文学／紀行／風景論／エルヴェティスム／ス イス像／伝統／文化全般／アイデンティティなど 「教育・大学・図書館」 制度／実情／案内／ローザンヌ大学／図書蔵書（ロマンド関係） 「出版・ジャーナリズム」 スイスの出版／新聞／読書文化／書店事情／雑誌／ 「音楽・演劇・美術」 絵画・展示会／美術一般／演劇活動／上演情報／劇場／映画 作品・監督／シネマテク／劇評／音楽祭／音楽家／バレエ／コ ンサート／楽団／ 「歴史」 歴史関新聞記事（宗教改革・革命・両大戦・辞典・研究・生活史・_{民俗学・建国} 「社会・経済・政治」３冊 社会問題：経済問題：政治問題：についての種々の報道（世論調 査・社会文化論・自治論・地方分権・国際機関・経済同盟・中立・ 国防・差別・連邦議会・ＧＤＰ・銀行・金融・通貨・企業倫理・商店経 営・時計産業・食料自給・農業問題・都市開発・保守革新論・住民 投票・宗教・エコロジー・移民問題・経済データ・原発・ＥＵ・労働・ 女性・エイズ・麻薬・スイス像・スイス論・国民投票・直接民主主義 など） 「スイスと外国人文人」 人名別（記事切り抜き）Andersen,Byron,Chateaubriand, Gibbon, Lenine, Hugo, Thomas Mann, Rilke, Simenon, Schiller, Rolland, Goethe, Napoleon, Nietzche, Senancour

分類０４　分野別記事（新聞・雑誌）切抜き

タイトル

和訳名

内容 *印の後の数字は別種部数

出版社

Suisse/Schweiz/ Svizzera スイス 全土、詳細地名インデックス付、都市間距離 表、主要都市図：1：303000 Hallwag Suisse/Schweiz/ Svizzera スイス 全土道路地図、詳細地名インデックス付、主要 都市中心部図、ホテルリスト：1：250000 Hallwag Carte ferroviaire/ Bahn-Karte スイス交通地図 全土（私鉄、国鉄、ケーブル、ロープウェイ、 船、バス、都市交通）1：301000 Kümmerly+Frey Carte des muséees de

la Suisseé Museumskarte der スイス博物館・美術館・ 郷土資料館・歴史民族 館地図 全土、インデックス付、開館・入館案内付、主 要都市詳細図、1：300000 Office fédéral de topographie Carte historique de la Suisse/ Historische Karte der Schweiz

スイス歴史地図 スイスの形成史、とくに各ゲマインデ（コミュー ヌ）のスイス連邦参加過程史、解説付、1： 500000 Kümmerly+Frey Carte nationale de la Suisse/ Landeskarte der Schweiz/ Carta nazionale della スイス スイス全土詳細地図、1：200000 4分冊 Office fédéral de topographie Suisse/Schweiz/ Svizzera スイス スイス全土詳細地図、1：３00000 インデックス付 Hallwag スイス Switzerland （日本語表記）　１：450000 昭文社 Chemins de Fer Fédé faux / Suisse スイス鉄道地図　(1910 年） 全土（私鉄、国鉄、バス）1：450000 Kümmerly+Frey Carte panoramique Suisse/ Panoramakarte Schweiz/ Carta スイス鳥瞰図地図 全土。縮尺ほぼ１：３０００００に相当 Hallwag Holidays in

Switzerland by rail and alpine postal motor

スイス鉄道・郵便バス路 線図 スイス全土。1：600000 Publicity Office Swiss Federal Railways Plan de ville/ Stadtplan/ Pianta della città 市町村図 主要都市、Genève, Lausanne, Fribourg, Neuchâtel, Bern, Basel, Zürich以外の町は言語 圏別に束ねてある。 （順不同） 地名綴りは原則としてその市町村が属する言 語圏のそれに順ずる。縮尺は省略。*は異種 版の数。

Altdorf/ Appenzell/ Arosa/ Baden*2/ Basel*5/ Bellinzona/ Bern*3/ Brienz*2/ Buchs/ Bulle/ Château-d'Oex*4/ Davos/ Del émont/ Evian/ Evolène*3/ Fribourg*3/ Genè ve*5/ Grindelwald/ Lausanne*5/ La Chaux-de- Fonds/ Locarno(+Ascona)*2/ Lugano*3 / Luzern/ Maienfeld/ Menzingen/ Morges/ Moudon/ Mürren*2/ Murten/ Neuchâtel*3/ Payerne*2/ Pontresina/ Rigi/ St. Gallen/ St. Moritz/ Sattel/ Sion/ Solothurn/ Stein am Rhein/ Thonon/ Thun*3/ Vaduz/ Vevey/ Wil*2/ Winterthur/ Yverdon-les-Bains/ Zermatt*4/ Zug/ Zürich*2/

出版社省略

Canton de Genève; 1:50000 Kümmerly+Frey Panoramakarte/ Carte panoramique/ Carta

panoramica Ticino*2 Ticino Turismo Wallis/ Valais; 1:200000 Editions MPA Panoramakarte Wallis/ Carte panoramique

Valais; Hallwag Liechtenstein Office National

du Tourisme Uri

Schwyz Ortsplan Fribourg

Corviglia St.Moritzer_Bergbahnen Vierwaldstättersee 1991 SVG

Ceresio Ente Turistico_{del Ceresio} Untersee und Rhein

Lavaux

Pays du Léman Unterägeri/ Oberägeri

Lac de Neuchâtel, Bienne et Morat Jura bernois; carte à vol d'oiseau/ Vogelschaukarte

Office du tourisme du Jura bernois

Jura atlas touristique （フランスを含む）

1:200000 Michelin Vierwaldstättersee 1998 SGV Guide des restaurants du Valais/ Walliser

Gaststatten-Führer 13 Etoiles Region du Léman: Canton de Vaud; 1:250000.

Châteaux, Musée et Monuments

Office du tourisme du Canton du Vaud Rigi

Dix belles excursions à vélo (10 régions) La Bâloise Gstaad

Jura bernois; Mont Soleil, Mont Crosin Jugfrau top ski region

Le Léman; Ain/ Genève/ Vaud/ Haute Savoie/ Valais Conseil du Lé man La Berra Région d'Oron Association Touristique de la Broye Zermatt Stockhorn Hoch-Ybrig/ Mythen

Belles excursions autour du lac des Quatre

-Cantons La Bâloise Simplon; 1:100000, 1910 Service topographique fé déral Aosta; 1:100000, 1906 Istituto geografico Arolla; 1:50000 Office fédéral de_topographie 地域（州）地図

Plan de la Région

Lausanne; 1:50000 Office fédéral de_topographie Martigny; 1:50000 Office fédéral de

topographie Montana; 1:50000 Office fédéral de_topographie St.-Maurice; 1:50000 Office fédéral de_topographie Châtel-St.-Denis; 1:25000 Office fédéral de_topographie Forêts du Jorat-La Venoge; 1:25000, Carte pé

destre MPA Itinerari di Architettura Moderna in Ticino/ A la découverte de l'architecture moderne au Tessin / Auf den Spuren der Modernen Arcitektur im Tessin Ticino Turismo Haute Savoie Agence touristique dé partementale Haute Savoie Mont-Blanc 地域（州）地図 Plan de la Région

分類０６　観光パンフレット

・地名表記は地域使用言語に順ずる

・パンフレットの表題（地域の括りやコンセプト）に従う。たとえば、Ostschweizというパンフレット

にはAppenzellやSt.Gallenや Liechtensteinなどを含む。以下の地名は主なもの。

A

Arosa/ Appenzell/ Avenches/ Ardez etc...

B

Berne/ Basel/ Bellinzona/ La Broye/ Brienz/ Bulle/ Berner Oberland/ Ballengerg/ Brienz/

_Baden/

C

Coppet/ La Chaux-De-Fonds/ Chamonix/ Chillon/ Champéry/ Chablais/

D

Davos/

E

Evian/Evoène/ Estavayer/ Engadin

F

Fribourg (Fribourg, La Gruyère, Charmey, Schwarzsee, Les Paccots, Jaun, Murten,

_Estavayer)/

G

La Gruyère/ Genève/ Grande Dixence/ Grindelwald/ Graubünden/

I

Interlaken/

J

Jungfrau/ Jura bernois

L

Lugano/Locarno/ Lausanne/ Le Locle/ Luzern/ Lac Léman (Avenches, Payerne, Lucens,

Oron, Moudon, Echallens, La Sarraz, Orbe, Romainmôtier, Montreux, Vevey, Villeneuve, Nyon,

Rolle, Morges, Yverdon, Grandson)/ Lauterbrunnen/

M

Mittelland (Bern, Biel, Emmental, Gürbetal, Laupenamt, Oberaargau, Schwarzenburgerland,

Solothurn, Olten)/ Maggiore (Ascona, Brissago, Locarno, Centvalli, Inrragna, Valle Verzasca,

Vallemaggia, Valle Onsernone) Montreux-Vevey/ Müren-Schlthorn/ Morat(Murten)/ Morges/

Männlichen/ Matterhorn

N

Neuchâtel (Seewen, Moutier, Bienne, St-Imier, La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Bevaix,

Travers, Môtiers, Fleurier, Ste-Croix, L'Auberson, Le Sentier, Le Brassus) / Nyon-Coppet/

La Neuveville/

O

Ostschweiz (Appensell, Thurgau, Schaffhausen, St.Gallen, Rapperswil, Heidiland, Toggenburg,

Lichtenstein)

P

Payerne/ Pontresina/ Pays d'Enhaut (Châteu-d'Oex, Rougemont, Rossinière)/

R

Romont/ Rigi/

S

Solothurn/ Schaffhausen/ St. Motitz (Corviglia, Maloja, Sils, Silvaplana, Celerina, Samedan,

Pontresina, Bever, La Punt Chamuses, Madulain, Zuoz, S-Chanf)/ Stein am Rhein/ Schynige

Platte/ Saut-du-Doubs/ Sion/ St.Gallen/

T

Thun (+Brienz)/ Ticino/

U

Untersee und Rhein

V

Vaud/ Valais/ Vier Waldstättersee/

W

Wengen (+Mürren, Lauterbrunnen, Gimmelwald, Stecheberg, Isenfluf)/ Winterthur/

Y

Yverdon-Les-Bains/ Ybrig

Z

Zürich/ Zermatt/ Zug/ Zentral Schweiz ( Alpnach, Altdorf, Andermatt, Arth, Brunnen, Bü

rgenstock, Einsiedeln, Engelberg, Giswil, Immensee, Küssnacht a R, Pilatus, Rigi-Kaltbad,

Schwyz, Stans, Vitsnau, Weggis, Zug, Morschach, Sisikon, Flüelen, Altdorf, Seedorf/ Isenthal,

Bauen, Seelisberg, Beckenried etc...)/

カタログ ヴォルテール Voltaire Institut et Musée Voltaire （ヴォルテール研究所カタログ） 1993

Suisse 『るるぶ』95-96 「スイス」 1995 ＪＴＢ出版 Suisse Michelin Guide vert 1972 Michelin Suisse Michelin Guide vert 1985 Michelin Suisse Guide suisse 91: Les meilleurs

restaurants de Suisse 1991 Plaisirs Suisse Reka Führer/ Guide Reka 1990-91 1990 Reka

Guide fromage suisse 1988 1988 USCF Guide fromage suisse 1990 1990 USCF Vevey Cent ans de dynamisme et de_Trdition Hotel de Famille 1990

データ 観光データ 1977-1996 Office fédéral de la Statistique 1997

翻訳原稿 佐原隆雄・訳 Ramuz, C.F. 翻訳原稿。ワープロA4、９５枚 『民族の隔たり』(ラミュ）

原著：La séparation des races 2009

作家別カード A6カード　約1050枚 スイス文学関係の著書についての 研究メモ（アルファベット順） 書誌カード 図書カード約900枚 スイス文学関係の著書についての 著書タイトル（アルファベット順）

分類０７　その他の資料

観光案内 カード箱 スイス観光案内 13

Schweizer Kursbush Eisenbahnen, Schiffe, Automobile

Winter 1974-75, 29.Sep-31. Mai

1974 fribo Amtliches Kursbuch der Schweiz Sommer 1.VI.-27.IX. 1975 1975 Schweiz Offizielles Kursbuch

Bahnen Seilbahnen Schiffe

31 Mai 1987-28 Mai 1988 ₁₉₈₇ Schweiz Offizielles Kursbuch

Autobusse

32 Mai 1987-28 Mai 1988 ₁₉₈₇ Schweiz Offizielles Kursbuch

Ausland-verbindungen

Winter 1987/88, 27.Sep-28. Mai ₁₉₈₇ Schweiz Offizielles Kursbuch

Ausland-verbindungen

Sommer 1987 31Mai-26 Sep. ₁₉₈₇ Schweiz Offizielles Kursbuch

Bahnen Seilbahnen Schiffe

27 Mai 1990-1 Juni 1991

1990 Schweiz Offizielles Kursbuch

Autobusse

28 Mai 1990-1 Juni 1991 ₁₉₉₀ Schweiz Offizielles Kursbuch

Ausland-verbindungen

Winter 1990/91, 30.Sep-1. Juni

1990 Schweiz Offizielles Kursbuch

Ausland-verbindungen

Sommer 1990 27Mai-29 Sep.

1990 Schweiz Offizielles Kursbuch

Bahnen Seilbahnen Schiffe

29 Mai 1994-27 Mai 1995

1994 Schweiz Offizielles Kursbuch

Autobusse

30 Mai 1994-27 Mai 1995

1994 Schweiz Offizielles Kursbuch

Ausland-verbindungen

29 Mai 1994-27 Mai 1995

1994 Le train à portée de main Petit

guide de l'usager 1994 SBB L'enseignement universitaire en

uisse

Office central universitaire suisse ₁₉₅₈ Swiss Universities Office central universitaire suisse 1965 Programme des Cours Université de Genève 1966-67 Programme des Cours Université de Genève 1973-74 Programme des Cours Université de Genève 1974-75 Programme des Cours Université de Genève 1982-83 Programme des Cours Université de Lausanne 1986-87 大学履修 要綱 時刻表 とくに文学部などの著名教授の講義タ イトルなどの記録として スイスの鉄道だけでなく湖上船、ケー ブル、バスなど全ての交通網と駅名を 掲載しているために微細な地名までが 検索できるインデックス資料（独、仏、 伊語）として 14

大学広報 Les manifestations du 450e

anniversaire de l'Université Université de Lausanne 1987

学会発表 CD Espace de la Francophonie en dé

bat Universidade do Porte 2007 Ländler-Festival カセットテープ スイスヨーデル１５曲 Metronome Records 1975 インタビュー カセットテープ 加太宏邦 ラジオ・スイス・ロマンド 1990 Ramuz-Stravinski カセットテープ L'Histoire du Soldat

Ramuz-Stravinski カセットテープ アンサンブル・アンテルコンタンポラ

ン 1982

Ramuz-Stravinski カセットテープ L'Histoire du Soldat Charles Dutoit: 1972

スイス・ロマンド文学 作家の自作品の朗 読 Voix du Pays Romnd カセットテープ

Jacques Chessex ; Trace de l'été Corinna Bille; La danse macabre Alexandre Voisard; Au Souvenir du Chaume

Alice Rivaz; Comptez vos jours Maurice Chappaz; La plus belle histoire d'amour

Anne Perrier; Le Petit pré Jean-Pierre Monnier; L'allégement Philippe Jaccottet; La voix, Parole dans l'aire

C.F Ramuz par

lui-même カセットテープ

Aline

L'amour de la fille et du garçon

Maurice Chappaz +

Alice Rivaz カセットテープ

Maurice Chappaz lit quelques-uns de ses poèmes

Textes lus en hommage à Alice Rivaz + Textes d'Alice Rivaz Confrontation カセットテープ Moniue Laederach + Gaston

Cerpillod 1984

スイス民謡 カセットテープ Le Ranz des Vachesなど24曲 Ensemble des Choeurs de Promasens

スイス笑コント カセットテープ Les Aventures de OIN-OIN RSR. Emile Gardaz et Claude Blanc 音源

テーマ

筆者

タイトル

発行年 発行者

作家・作品論

（作家名のア

ルファベット

順）

Amiel 土居寛之 『1866年度全日記』におけるアミエル 1970.6 福岡大学研究所

Bally Vendryes、J /Godel, R In Memoriam Albert Sechehaye/ Charles Bally_{L'oeuvre linguistique de Charles Bally} 1946-47 Cahiers Ferdinand de Saussure, 6 Bonnet 飯野和夫 シャルル・ボネの「転生論」ーライプニッツの思想との比較のうちに― 1981 フランス語フランス文学研究、№39 Calvin 砂原，鳥巣、湯川 ルネ・ゲルダン著「カルヴァン時代のジュネーヴ」（１）翻訳 1999 大阪経済法科大学論集、７３ Calvin 砂原，鳥巣、湯川 ルネ・ゲルダン著「カルヴァン時代のジュネーヴ」（２）翻訳 1999 大阪経済法科大学論集、７４ Calvin 砂原，鳥巣、湯川 ルネ・ゲルダン著「カルヴァン時代のジュネーヴ」（３-１）翻訳 1999 大阪経済法科大学論集、７５ Cendrars 鯨井佑士 エッフェル塔（３） 1985.2 ふらんす

Cendrars Blaise Cendrars: Colloque du Centenaire 1987 Centre d'Etudes Blaise Cendrars Cendrars Richard, Hughes Blaise Cendrars et les enquêtes littéraires 1987 Intervalles, No.18

Cendrars 壇上文雄 サンドラルスかサンドラールか 1985 文学からみたフランス鉄道物語

Cendrars 正田靖子 海を渉る詩人、ブレーズ・サンドラールのラプソディ 2009 横浜美術短期大学『教育研究紀要』24号 Cendrars 清岡智比古 B.サンドラール『台湾号』試論 1991Les Lettres françaises上智大学フランス語_{フランス文学会} Charrière 加太宏邦 『ヌシャテル書翰』又はシャリエール夫人の醒目 ? 金蘭短大研究誌、第9号 Charrière 玉井通和 『貴族』をめぐって：ある女流作家の出発（Ⅰ）―その１　テキスト以前 1990 日本大学法学部「桜文論叢」　２９ Charrière 玉井通和 『貴族』をめぐって：ある女流作家の出発（Ⅱ）―その１　テキスト以前 1991 日本大学法学部「桜文論叢」　３０ Charrière 玉井通和 『貴族』をめぐって：ある女流作家の出発（Ⅲ）―その２　テキストへ 1992 日本大学法学部「桜文論叢」３２ Charrière 玉井通和 『貴族』をめぐって：ある女流作家の出発（Ⅳ）―『貴族』試訳― 1993 日本大学法学部「桜文論叢」　３４ Charrière 玉井通和 ある危険な関係―アニエスとデルマンシュ―（１） 1994 日本大学法学部「桜文論叢」　３６ Chavannes Exposition Fernand Chavannes 1987 Université de Lausanne

分類０８　紀要論文集（論文、抜刷、コピー）

作家・作品論／スイス文学論／スイス論／言語論／その他のテーマ別

Constant 高藤冬武 翻訳　バンジャマン・コンスタン『日記』（Ⅰ） 1993.2 九州大学言語文化部　言語文化論究　№４ Constant 高藤冬武 翻訳　バンジャマン・コンスタン『日記』（Ⅱ） 1994.3 九州大学言語文化部　言語文化論究　№５ Constant 高藤冬武 翻訳　バンジャマン・コンスタン『日記』（その三） 1994.9九州大学独仏文学研究会「独仏文学研究」 第44号 Constant 高藤冬武 翻訳　バンジャマン・コンスタン『日記』（その四） 1995.7九州大学独仏文学研究会「独仏文学研究」_第45号 Constant 高藤冬武 翻訳　バンジャマン・コンスタン『日記』（Ⅴ） 1996.3 九州大学言語文化部　言語文化論究　№7 Constant 高藤冬武 翻訳　バンジャマン・コンスタン『日記』（Ⅵ） 1996.6九州大学独仏文学研究会「独仏文学研究」_第46号 Constant 高藤冬武 翻訳　バンジャマン・コンスタン『日記』（Ⅶ） 1997.3 九州大学言語文化部　言語文化論究　№8 Constant 高藤冬武 翻訳　バンジャマン・コンスタン『日記』（Ⅷ） 1997.7九州大学独仏文学研究会「独仏文学研究」 第47号 Constant 高藤冬武 翻訳　バンジャマン・コンスタン『日記』（Ⅸ） 1998.7九州大学独仏文学研究会「独仏文学研究」_第48号 Constant 高藤冬武 翻訳　バンジャマン・コンスタン『日記』（Ⅹ） 1999.7九州大学独仏文学研究会「独仏文学研究」 第49号 Constant 高藤冬武 翻訳　バンジャマン・コンスタン『日記』（XI） 2000.5九州大学独仏文学研究会「独仏文学研究」_第50号 Constant 高藤冬武 翻訳　バンジャマン・コンスタン『日記』（XII） 2001.2 九州大学言語文化部　言語文化論究　№13 Constant 高藤冬武 翻訳　バンジャマン・コンスタン『日記』（XIII） 2001.7 九州大学言語文化部　言語文化論究　№14 Constant Bastid, Paul Benjamin Constant et sa doctrine（抜粋コピー） 1966 Armand Colin

Crisinel Monnier,Jean-Pierre Crisinel et son oeuvre *コピー ? Bibliothèque Romande

Crisinel 正田靖子 Symboles animaux et végétaux dans la poésie de Crisinel 1991 仏語・仏文学論集25、上智大学仏文科 Crisinel 正田靖子 L'hallucination et la mort salvatrice chez Crisinel 1989Etudes de Langue et Littérature Française,

No.54

Crisinel 正田靖子 クリジネルの詩的世界―ギリシャ神話と聖書― 1994日本フランス語フランス文学会、春季大会口 頭発表

Crisinel 正田靖子 Etude thématique des couleurs dans l'oeuvre poétique de Crisinel 1988Lilia Candida　18号、白百合女子大学フラン_{ス語フランス文学会} Lilia Candida　19号、白百合女子大学フラン

Haller 宮下啓三 山岳美の詩的発見　―ハラー『アルプスの山々』について 1989慶應義塾大学日吉紀要、ドイツ語学・文学_第8号 Mercanton 正田靖子 L'image de la maternité dans L'Eté des Sept-Dormants de Jacques_Mercanton 1990Lilia Candida　20号、白百合女子大学フラン_{ス語フランス文学会} Muralt 加太宏邦 ベア=ルイ・ド・ミュラ　―18世紀スイス・ロマンド文学者のいちプロトタイ プ 1981 早稲田大学理工学部、一般教育人文社会 科学研究会21号 Nizon 田ノ岡弘子 パウル・ニゾン紹介　―長編小説『愛の年』の生成 1994早稲田大学理工学部、一般教育人文社会_{科学研究会34号} Pinget 岩田好司 反復・変奏のエクリチュ―ル　―ロベール・パンジェ論 1987フランス語フランス文学研究、№５１、日本フ ランス語フランス文学会

Pinget Naoki, Enaka Robert Pinget ou le pouvoir des lettres 1982Etudes de Langue et Littérature Française, No.40 Ramuz 浜崎史朗 1917年のラミュ 1989商学研究第37巻、関西学院大学商学研究 会 Ramuz 浜崎史朗 C.F.ラミュの『ヴォ―の画家エーメ・パッシュ』 1980商学研究第27巻、関西学院大学商学研究 会 Ramuz 浜崎史朗 C.F.ラミュの『兵士の物語』 1986ヨーロッパ文化研究XV『論攷』関西学院大_学 Ramuz 浜崎史朗 C.Fラミュの『アリーヌ』の一原稿 1982独仏文学語学研究XI『論攷』第52号関西学 院大学 Ramuz 浜崎史朗 C.Fラミュの作品におけるロマンディスム（１） 1992 コスミカXXI、京都外国語大学 Ramuz 浜崎史朗 C.Fラミュの作品におけるロマンディスム（２） コスミカXXII、京都外国語大学 Ramuz 浜崎史朗 C.Fラミュの作品におけるロマンディスム（３） コスミカXXIII、京都外国語大学 Ramuz 大嶋優 C.F. Ramuz のLe Petit Villageと Les Pénates d'Argileの散文詩につい

て 1983

年報・フランス研究第17号、関西学院大学 仏文研究室

Ramuz 杉山毅 Charles-Ferdinand Ramuz vu par un médiéviste d'origine genevois 1982 広島大学文学部紀要第42巻 Ramuz Inagawa, Tadashi Surnaturel de Ramuz ? 『フランス文化研究』（獨協大学？） Ramuz 加太宏邦 ヴァレー地方風土鈔　―山の民と自然　（Vues sur le Valaisの翻訳と

解説） 2007 法政大学多摩論集２２ Ramuz 浜崎史朗 ラミュの出発 1972独仏文学語学研究I『論攷』第２２号関西学 院大学 Ramuz 浜崎史朗 C.F.ラミュの『アリーヌ』と『ジャン=リュック』 1974独仏文学語学研究Ⅲ『論攷』第２７号関西学_院大学 Ramuz 浜崎史朗 「カイエ・ヴォードワ」とC.F.ラミュ 1980独仏文学語学研究IX『論攷』第４５号関西学_院大学 Ramuz 浜崎史朗 C.F.ラミュの『人生の環境』 1976独仏文学語学研究Ⅴ『論攷』第３３号関西学 院大学 18

Rivaz 正田靖子 Alice Rivaz et l'écriture au féminin 2003フランス語フランス文学研究、№82、日本フ ランス語フランス文学会

Rivaz 正田靖子 Les écrivains de la Suisse romande (4) - Quête du Temps pur à_{travers l'amour et l'écriture dans Jette ton pain d'Alice Rivas} 1991Lilia Candida, 21,白百合女子大学フランス語_{フランス文学会} Rousseau Wirz, Charles Le Nouvelle　Dédale, Editon critique 1974 Annales de La Société J.-J. Rousseau Rousseau 中川久定 ヨーロッパにおける自伝文学（１）　―ルソーとスタンダールの作品に即_して 1978 『図書』7月号、岩波書店

Rousseau 志賀淑子 『社会契約論』ジュネーヴ草稿研究　―自然法とPitié 1981フランス語フランス文学研究、№39、日本フ ランス語フランス文学会

Rousseau 林　学 ルソーの政治思想における「法」概念と「宗教」概念 1981 徳島文理大学研究紀要第２４集

Rousseau 松村健吾 祖国を捨てた若者たち　―ルソー、ヘーゲル、ヘルダーリン 2001 大東文化大学紀要第３９号＜人文科学＞ Rousseau Starobinski, Jean Espace du Jour, espace du bonheur (Remarque sur la Troisième_{Lettre à Malesherbes de Jean-Jacques Rousseau} 1978Annli- Studi Filosofici, Istituto Orientale di_Napoli Sechehaye Vendryes、J /Godel, R 　　 -> Bally 1946-48 Cahiers Ferdinand de Saussure, 7

Staël 加太宏邦 スタール夫人『ルソーについての書簡』の二つの序文 1984「紀要」第４９号外国語・外国文学編、法政_{大学教養部} Staël 永田英一 スタール夫人『ルソーについての書簡』（正） 1948 『文学研究』３６号、九州大学

Staël 永田英一 スタール夫人『ルソーについての書簡』（正） 1954 『文学研究』４０号、九州大学 Staël Gennari, Geneviève Le Premier voyage de Madame de Staël en Italie et la Genèse de_Corrine 1947 Boivin & Cie

Yamata, Kikou 長谷川玲子 キク＝ヤマタ　 ―　生涯と作品 ― 1991Les Lettres françaises上智大学フランス語_{フランス文学会} Tell 加太宏邦 ウィリアムテル伝説 1991 Vacation、August

Töpffer 江口清 「彷徨者トップフェル―作家にして画家、詩人にして登山者」 1965 岳人、９月号

Voltaire 加太宏邦 Voltaireの《Catechisme du Japonais》 1970Studiolum、１、大阪外国語大学大学院研究_室 Voltaire 加太宏邦 アンチパスカリヤンとしてのヴォルテール 1970études françaises, 9,大阪外国語大学フラン

ス研究会

Voltaire 加太宏邦 袖珍哲学的辞典 1978フランス文学研究会報（創刊号）、金蘭短大_{仏文研究室} Voltaire 加太宏邦 ヴォルテールの最善律 1980「紀要」第３６号外国語・外国文学編、法政_{大学教養部} Voltaire 加太宏邦 ヴォルテール試論 1977 「研究誌」金蘭短期大学、７・８合併号

Voltaire Wirz, Charles Sur le deux centième anniversaire de la mort de Voltaire et de_Rousseau 1979 Geneva, tome 27

Ramuz 加太宏邦 Réception décentrée de Ramuz ou le centralisme littéraire 1994「社会労働研究」第40巻、3-4号、法政大学_社会学部

スイス文学論

Kabuto,　Hirokuni

(加太宏邦） Onthogie de la littérature romande 1991 ECRITURE 37, Lausanne Kabuto,　Hirokuni

(加太宏邦） La littérature romande par ordre alphabétique 2008 「多摩論集」法政大学、第24巻

加太宏邦 ジュラ問題　―　アイデンティティ研究序説　（上） 1989「社会労働研究」第36巻第3号法政大学社 会学部学会 加太宏邦 ジュラ問題　―　アイデンティティ研究序説　（下） 1990「社会労働研究」第3７巻第３号法政大学社 会学部学会 加太宏邦 スイス・ロマンド文学という制度 1998 『スイスの歴史と文化』刀水書房 稲川忠 スイスの詩人達 1979 フランス文化研究Ⅹ、獨協大学外国語学部 Barilier, Etienne Littérature romande 1982 Etudes de Lettres, Université de Lausanne 龔達明Gond Daming 二十世紀上半叶前的瑞士法語区文学 1986 北京第二外国語学院学報、第二期 加太宏邦 こんなところに住んでみたい 2000 『フランスわが愛』青山社所収

Walzer, P.O. Le renouveau de l'Edition en Suisse Romande depuis la Guerre 1943Les Cahiers du Sud, Numero "Image de la_Suisse" 宮下啓三 スイス啓蒙時代のシェイクスピア　―ボードマーに始まるシェイクスピ

ア受容の背景と軌跡 1993 「ドイツ文学」９０、日本独文学会 Galland, Bertil Petite Analyse strucrurale de la Littérature Suisse Romande (1)-(4) 1966 Feuille d'Avis de Lausanne

スイス論

加太宏邦 《あなたはEEEを受け入れますか》　－スイス・ロマンドとマイノリティの_言説編制 1993「社会労働研究」第40巻第１・２号法政大学_{社会学部学会} 森田安一 日本におけるスイス宗教改革史研究　－文献抄― 2000 日本女子大学紀要　文学部第49号 佐藤るみ子 <資料紹介>スイスにおける女性史研究　―二つの論文集にみる女性_{史家の動向} 1986女性文化資料館報第7号、御茶ノ水大学女_{性文化研究センター} Beer, G.R Les premiers touristes anglais dans les Alpes suisses 1932 Die Alpen, Bern

牧　幸一 日本とスイスの文化交流の歴史　Ⅰ　―　幕末、スイスに最初の足跡 を印した日本人　― 2000 研究年誌第44号、早稲田大学高等学院 加太宏邦 そして観光のまなざしだけが残った　―恐怖の対象からハイジの里へ 1995 大航海、№４ 中川浩一 アルプスを越えた民部公子 1981 茨城県史研究４７ スイス史研究会 現代スイスを問う（公開シンポジウム） 2000 「刀水」№３ （資料） スイス憲法（日本語訳）付：齋藤憲司「スイス憲法の構造」 1948 国立国会図書館調査立法考査局 齋藤憲司 →スイス憲法を見よ 田口博雄 スイスにおける中山間地政策の展開と今後の方向性 2008「地域イノベーション」第0号、法政大学地域_{研究センター} 宮下啓三 スイス連邦憲法の全面改正への歩み　―作業部会の討議報告書につ_いて― 1984 慶應大学法学研究第５６巻台号 八木あき子 二十世紀の迷信　理想国家・スイス 1979 「諸君」8月号 加太宏邦 スイスが溶ける日 2001 『岐路に立つスイス』刀水書房、所収 加太宏邦 スイスであることの幸せと不安　―国際化と地域アイデンティティ 2003 「21世紀国際社会への招待」有斐閣、所収 岡村民夫 柳田国男のスイス　―山、川、そして郊外 2010 「季刊　東北学」23号

スイス言語論

牧　幸一 スイスの言語事情と言語生活（１）―ドイツ語圏を中心に― 1985 研究年誌第29号、早稲田大学高等学院 牧　幸一 スイス・ドイツ語の諸相（Ⅰ）―形態と統辞法についての考察― 1991 研究年誌第35号、早稲田大学高等学院 牧　幸一 スイス・ドイツ語の諸相（Ⅱ）―標準ドイツ語の文章との比較におけるス_{イス・ドイツ語文章論} 1992 研究年誌第36号、早稲田大学高等学院 牧　幸一 スイス・ドイツ語の諸相（Ⅲ）―文体から見たスイス・ドイツ語の特徴 1993 研究年誌第37号、早稲田大学高等学院 富盛伸夫 「地域フランス語」研究試論　－スイス・ロマンド地方の場合（１） 1979フランス語フランス文学論集第15号、西南_学院大学 カール・ドカ （翻訳）スイスの4つの言語（Doka,　Carl：Switzerland's Four National

Languages) ? プロ・ヘルヴェティア文化財団

阿部汎克 スイス言語状況とアイデンティティ―4言語体制強化の憲法改正案を_{めぐって―} 1995「国際政治」第110号「エスニシティとEU]、日_{本国際政治学会}

箱タイトル

項目別

見出し→

交通・氷河急行・伝統行事・す

もう・旗・クリスマス

見出し→

生活一般・雑

見出し→

飲食・看板

見出し→

ブドウ、ブドウ畑、市（いち）そ

_の他

見出し→

民俗衣裳（1）

見出し→

民俗衣裳（2）

見出し→

花・店舗

見出し→

みやげ・旧市街・観光・ホテル・

_駅・鉄道

スライドファイ

ル

地名別

日本語読み

見出し→

Altdorf

アルトドルフ

見出し→

Appenzell

アッペンツェル

見出し→

Ardez

アルデッツ

見出し→

Arosa

アローザ

見出し→

Avenches

アヴァンシュ

見出し→

Bad Ragaz

バードラガッツ

見出し→

Baden

バーデン

見出し→

Ballenberg ->Brienz

バーレンベルク

見出し→

Basel

バーゼル

見出し→

Bellinzona

ベリンゾーナ

見出し→

Bern

ベルン

見出し→

Bernina -> Diavolezza

ベルニナ

見出し→

Biel

ビール

見出し→

Bienne -> Biel

ビエンヌ

見出し→

Blatten

ブラッテン

見出し→

Brienz (am See)

ブリエンツ

見出し→

Broc

ブロ

見出し→

Broye

ブロワ

見出し→

Bulle

ビュル

見出し→

Centovalli

チェントヴァーリ

見出し→

Chamby

シャンビ

見出し→

Chamonix-Mont-Blanc (F)

シャモニ・モンブラン

見出し→

Champéry

シャンビ

見出し→

Château-d'Oex

シャト・デー

見出し→

Châtel St. Denis

シャテル・サン・ドゥニ

見出し→

Chaux-de-Fonds　-> La

_{Chaux-de-Fonds}

ショ・ド・フォン

見出し→

Chillon -> Montreux

シヨン

見出し→

Chur

クール

見出し→

Coppet

コペ

分類０９　風景スライド

「項目別」と「地名別」

主に1987年～1995年撮影（一部1970年代初め、一部2000年以降）

22

見出し→

Cully -> Lausanne

キュイ

見出し→

Davos

ダヴォス

見出し→

Delémont

ドゥレモン

見出し→

Diavolezza

ディアヴォレッツァ

見出し→

Einsiedeln

アインジーデルン

見出し→

Estavayer-le-Lac

エスタヴァイエ・ル・ラック

見出し→

Evian (les-Bains) (F)

エヴィアン・レ・バン

見出し→

Evolène

エヴォレーヌ

見出し→

Ferney (F)

フェルネ

見出し→

Freiburg ->Fribourg

フライブルク

見出し→

Friboug

フリブール

見出し→

Genève ->別置

_Genève

ジュネーヴ

見出し→

Grand Saint-Bernard -

_{>Saint-Maurice}

グラン・サン・ベルナール

見出し→

Grandson

グランソン

見出し→

Grandvaux

グランヴォー

見出し→

Grindelwald

グリンデルヴァルト

見出し→

Gruyère

グリュイエール

見出し→

Guarda

グアルダ

見出し→

Interlaken

インターラーケン

見出し→

Intragna ->Centovalli

イントラーニャ

見出し→

Jungfrau

ユングフラウ

見出し→

Kandersteg -> Spiez

カンデルシュテーク

見出し→

Kippel

キッペル

見出し→

Kleine Scheidegg -> Jungfrau クライネ・シャイデック

見出し→

La Chaux-de-Fonds

ラ・ショ・ド・フォン

見出し→

La Nouveville

ラ・ヌーヴヴィル

見出し→

La Sallaz

ラ・サラ

見出し→

Lausanne ->別置 Lausanne (1)

_{Lausanne (2)}

ローザンヌ

見出し→

Lauterbrunnen

ラウターブルネン

見出し→

Les Haudères ->Evolène

レゾデール

見出し→

Liechtenstein

リヒテンシュタイン

見出し→

Locarno

ロカルノ

見出し→

Lötschental

レゾチェンタール

見出し→

Lucens

リュサンス

見出し→

Lugano

ルガノ

見出し→

Luzern

ルツェルン

見出し→

Maienfeld

マイエンフェルト

見出し→

Maloja　->　Pontresina

マローヤ

見出し→

Matterhorn -> Zermatt

マッターホルン

見出し→

Melide->Morcote

メリーデ

見出し→

Moléson

モレゾン

見出し→

Montreux

モントルゥー

見出し→

Morat -> Murten

モラ

見出し→

Morcote

モルコッテ

見出し→

Morges

モルジュ

見出し→

Moudon

ムドン

見出し→

Moutier -> Delémont

ムーティエ

見出し→

Mürren

ミューレン

見出し→

Murten

ムルテン

見出し→

Pilatus->Luzern

パイエルヌ

見出し→

Pontresina

ピラトゥス

見出し→

Porrentruy

ポントレジーナ

見出し→

Rigi-Kaltbad ->Luzern

ポラントリュイ

見出し→

Romainmôtier

リギ・カールバット

見出し→

Romont

ロマンモティエ

見出し→

Rothorn -> Brienz

ロートホルン

見出し→

Saint-Galle -> Sankt Gallen

サン・ガール

見出し→

Saint-Maurice

サン・モーリス

見出し→

Saint-Moritz

サン・モリッツ

見出し→

Saint-Peterinsel

サン・ペーターインゼル

見出し→

Saint-Pierre -> Saint-

_Peterinsel

サンピエール島

見出し→

Saint-Prex

サン・プレ

見出し→

Saint-Ursanne

サンチュルサンヌ

見出し→

Sankt Gallen

ザンクト・ガレン

見出し→

Schaffhausen

シャフハウゼン

見出し→

Schilthorn -> Mürren

シルトホルン

見出し→

Schwyz

シュヴィーツ

見出し→

Schynige Platte

シーニゲ・プラッテ

見出し→

Scuol

シュクオル

見出し→

Sion

シヨン

見出し→

Solothurn

ゾロトゥルン

見出し→

Spiez

シュピーツ

見出し→

Stein am Rhein

シュタイン・アム・ライン

見出し→

Thonon-les-Bains (F)

トノン・レ・バン

見出し→

Thun

トゥン

見出し→

Vaduz ->Liechtenstein

ファドゥーツ

見出し→

Val d'Hérémence

ヴァル・デレマンス

見出し→

Val d'Hérens

ヴァル・デランス

見出し→

Valorbe

ヴァロルブ

見出し→

Vevey

ヴヴェ

見出し→

Wengen

ヴェンゲン

見出し→

Wil

ヴィル

見出し→

Wiler

ヴィラー

見出し→

Winterthur

ヴィンタートゥール

見出し→

Yverdon-Les-Bains

イヴェルドン・レ・バン

見出し→

Zermatt

ツェルマット

見出し→

Zug

ツゥーク

見出し→

Zuoz

ツォーツ

見出し→

Zurich

チューリヒ

24

分類10　別請求記号付与もしくは重複した雑誌（和）

雑誌タイトル 請求記号

ふらんす　51（11）白水社　1976 TA7c/8

現代思想　2（5）,6(4),7(16) 1974-1979 TA7e/237

Études de langue et littérature françaises フランス語フランス文学研究 39

日本フランス語フランス文学会 人間環境学部資料室

Romandie 1-2 スイス・ロマンド宗教文化研究会　2000 TA7b/442

Hazama technosphere　no.11 特集ザ・スイス・ウェイ　ハザマ広報部　1996 TA7a/1005

世界文學　10,12-17,22　世界文学社　1947-1948 TA7ｃ/456 ドイツ文学　69　日本独文学会　1982 TA7c/556 思想　648-649,656,661 岩波書店　1978-1979 TA7a/10 アルプ　200　記念特集忘れ得ぬ山　創文社　1974 TA7c/979 観光文化　149　特集今世紀も「お客様は神様」ですか？　日本交通公社　2001 TA7g/1093 兄弟　247-252,255-258　基督教学徒兄弟団　1977-1978 TA7b/436

Le neant　1-4 Le neant　1981-1983 TA7c/980

Romandie 1-20 スイス・ロマンド文化研究会　1978-1997 TA7ｃ/935 サイコロジー　34　特集＝ピアジュ再考　サイエンス社　1983 国際学部資料室 地域イノベーション　0　法政大学地域研究センター　2007 市ヶ谷A7d/394 芸術新潮　52（6）　追悼特集バルテュス　新潮社　2001 TA7c/48 ユリイカ　20（15）　総特集　ル・コルビュジェ　青土社　1988 TA7c/927 25

分類10　別請求記号付与もしくは重複した雑誌（洋）

雑誌タイトル 請求記号 備考

alliance culturelle romande 23,25 TA7c/221

Almanach du Groupe D'Olten 1973、1974 TA7c/228

Les Amis de C.F.Ramuz 1-9,11-21 TA7ｄ/92

Les Amis de Ramuz 22-26,31 TA7ｄ/91

Archipel 8 TA7c/222

Bulletin Francophone de Finlande 4 TA7c/227

Chemins 1985(15) TA7c/224

CH-Euro 2000(1) TYC24/3

Continent Cendrars 1-9,11,13 TA7c/215

Critique 687-688 TA7c/3

Ecriture 1,3-4,6-7,11-12,16-24,27-28,30-51,53-65,Index1-50 TA7c/225 Etudes de Lettres 1969(3),1982(4),1985(3),1990(2),1992(1),1995(3),2002(1) TA7c/220

Europe 459-460,566(1967,1976) TA7c/188

FONDATION C.F. RAMUZ Bulletin 1981、1989 TA7ｄ/90

Furor 24 TA7c/214

Intervalles 18 TA7d/93

La Nouvelle Revue Francaise 175 市ヶ谷A7ｃ/13

TA7a/200

nouvelle revue neuchateloise 1(1) TA7c/217 Revue neuchateloise継続前誌

Passages 3-6,8-9,11,13,15,17-19,21,31 TA7c/218

Reperes 7-9,11-12 TA7c/229

La Revue de Belles-Lettres 1975(3-4),1983(1-4),1984(1-2),1992(3-4),1993(2-4) TA7c/219

Revue neuchateloise 5(20),19(74),23(89),24(93),25(100) TA7c/217 nouvelle revue neuchateloise 継続後誌

Revue Suisse 1991(3-12) ,1992(1-12),1994(5) TA7a/198 La Suisse et le monde 1995(1),1996(1),1997(2),2000(3-4),2001(4) TA7a/197

Swiss-French Studies 4(1) TA7a/195

Versants 1983(4),1984(6) TA7c/216

TA7c/226

La Romandie TA7a/199

TA7c/223

分類11　重複した図書

標題および責任表示 請求記号 アンダーソン,ベネディクト著 白石隆 白石さや訳　（1987）　想像の共同体 ナショナリズムの起源と流行 　（リブロポート） 311/265 岩波書店編集部編集　岩波映画制作所写真　（1951）スイス 岩波書店　（岩波写眞文庫） 748/132/25 Im Hof, Ulrich著　岩井隆夫[ほか訳]　（1997）　スイスの歴史 　（刀水書房） 234.5/3 ウィース作 宇多五郎譯（1950-1951）　スイスのロビンソン （上・下）　岩波書店　（岩波文庫） 市ヶ谷　943/99/2/A ヴォルテール著 　 林達夫訳　（1980）　哲学書簡 　イギリス書簡 　 岩波書店　（岩波文庫） /1R/518-2/S ヴォルテール作 吉村正一郎訳　（1956）　カンディード　岩波書店　（岩波文庫） /1R/518-1/S ヴォルテール著　丸山熊雄訳　（1958-1983）　ルイ十四世の世紀（1 - 4）岩波書店　（岩波文庫） /1R/518-3/S 小笠原弘親　白石正樹　川合清隆著（1978）　ルソー社会契約論入門 （有斐閣） 311.1/31 大内兵衛著　（1950）　スイス紀行 世界の問題 （朝日新聞社） A4/769 長部重康[ほか]編　（1989）　著現代ケベック 北米のフランス系文化 （勁草書房） 295/5 大浜幾久子編 (1982) ピアジェの発生的心理学 (国土社) 市ヶ谷　B3/750 久米あつみ著　（1980）　カルヴァン　（講談社） 080/14/28 Klossowski de Rola, Stanislas著 野村幸弘訳　（2001）　バルテュス　（岩崎美術社） 723.3/218 桑原武夫編　（1962） ルソー岩波書店　（岩波新書） A3/298/473 桑原武夫編　（1951）ルソー研究 岩波書店　（京都大學人文科學研究所報告） 135/213 ケラー作 道家忠道譯　（1939） 白百合を紅い薔薇に 寓詩物語 　岩波書店　（岩波文庫） 943/44 ゲイ,ピーター著 中川久定 [ほか] 訳　（ 1982-1986）　自由の科学 : ヨーロッパ啓蒙思想の社会史　Ⅰ　（ミネルヴァ書房） 342.34/6 ゲイ,ピーター著 中川久定 [ほか] 訳　（ 1982-1986）　自由の科学 : ヨーロッパ啓蒙思想の社会史　Ⅰ　（ミネルヴァ書房） 133/8/1 小林善彦著　（1973）　ルソーとその時代 文学的思想史の試み　（大修館書店） 135/217 笹本駿二著　（1980）　ローヌ河歴史紀行アルプスから地中海へ　岩波書店　（岩波新書） A3/702/132 笹本駿二著　（1974）　ライン河物語 私のヨーロッパ案内　岩波書店　（岩波新書）　 /4B/F101/S シーグフリード,A著 吉阪俊蔵譯　（1952）スイス : デモクラシーの證人 岩波書店　（岩波新書） A3/298/91 ジリヤール,シャルル著 江口清訳　（1954）　スイス史 （白水社） 234/143 ジ-グレル,ジャン・著 上杉聡彦訳　（1977）　驚くべきスイス銀行 多国籍企業を含めて （竹内書店新社） 338.3/29 Schlegel, Friedrich von著 山本定祐訳（1978）　ロマン派文学論 （冨山房 ） 902/26 スタロバンスキー,ジャン[著] 井上堯裕訳　（1989）　フランス革命と芸術 1789年理性の標章 （法政大学出版局） 702/204 スタロバンスキー,ジャン[著] 小池健男　川那部保明訳　（1993）　病のうちなる治療薬 啓蒙の時代の人為に対する批判と正当 化 135/200 スタロバンスキー,ジャン[著] 小西嘉幸訳　（1982）　自由の創出 十八世紀の芸術と思想　（白水社） G1/491 スイス文学研究会編　（1990） スイス民話集成 　（早稲田大学出版部） 950/30/SU-2 スイス文学研究会編　（1977 ）　スイス二十世紀短篇集 （早稲田大学出版部） 943/114 27

スイス文学研究会編　（1978）　スイス十九世紀短篇集 （早稲田大学出版部） 943/115 ストゥッキ,ロレンツ著 吉田康彦訳　（1974）　スイスの知恵 経済王国・成功の秘密 　（サイマル出版会） 332.3/114 タールマン,ロルフ編著　（2004）　スイスのポスター博物館　（東方出版） 727/114 高橋展子著　（1979）ジュネーブ日記 レマン湖の見えるオフィスで （日本労働協会） 366/29 田中克彦著　（1989）　国家語をこえて 国際化のなかの日本語 　（筑摩書房） 804/10 チンダル著　矢島祐利譯　（1933）　アルプスの旅より 岩波書店　（岩波文庫） 293.4/11 中川久定著　（1979）　自伝の文学　ルソーとスタンダール　 岩波書店　（岩波新書） A3/702/71 中谷和男編著　（1979）　スイス・ジョーク集 （実業之日本社） 947/3 中垣啓編 波多野完治監修　（1984）　ピアジェの発生的認識論 （国土社） 143/14//NITTA 波木居齊二編訳（1982）　カルヴァン小論集　岩波書店　（岩波文庫） /1B/809-1/S 馬場伸也 (1989) カナダ 二十一世紀の国家 (中央公論社 ) /9/911/S ピアジェ,ジャン [著] 滝沢武久訳　（1968）　思考の心理学 発達心理学の6研究 （みすず書房） 市ヶ谷　B3/313 Piaget, Jean 著 波多野完治訳　（1976）人間科学序説 科学体系のなかで人間科学はどういう位置をしめるか （岩波書店） 市ヶ谷B1/1759 プーレ,ジョルジュ[著] 井上究一郎[ほか]訳　（1969）　人間的時間の研究　(筑摩叢書) 135/256 フェイス,ニコラス著 斎藤精一郎訳　（1982）　 秘密口座番号 スイス銀行の秘められた世界（日本放送出版協会） 950/30/FA-1 ブランシャール,ラウル著　滑川明彦訳　（1978）　フランス系カナダ（白水社） A3/356/621 Häsler, Alfred A[著] 山下肇,山下萬里訳　（1996）　ミグロの冒険 スイスの暮しを支えるミグロ生協の歩み　（岩波書店） 335.66/10 Boden, Margaret A著 波多野完治訳　（1980）　ピアジェ　岩波書店　（岩波現代選書） 143/39 ミシュレ[著] 大野一道訳　（1997）　山 （藤原書店） 293/56 宮島喬著　（1992）　ひとつのヨーロッパいくつものヨーロッパ 周辺の視点から (東京大学出版会) 302.3/88 宮下啓三著　（1991）　700歳のスイス アルプスの国の過去と今と未来 （筑摩書房） 234.5/1 宮下啓三　（1997）　日本アルプス 見立ての文化史　（みすず書房 ） 291.5/MI 無藤隆編 波多野完治監修 (1982) 言語・社会・文化 (ピアジェ双書 第2巻 ピアジェ派心理学の発展 1) (国土社) 143/13//NITTA 村上至孝譯　（1943）　ギボン自叙傳 わが生涯と著作との思ひ出　岩波書店　（岩波文庫） 289.3/168 百瀬宏著　（1988）　小国 歴史にみる理念と現実 （岩波書店） 311/313 百瀬宏編　（1990）　ヨーロッパ小国の国際政治　（東京大学出版会） 319/357 森田安一著　（1980）　スイス 歴史から現代へ 地域主義・直接民主政・武装中立　（刀水書房） 234/13 森田安一著　（1994）　スイス 歴史から現代へ　（刀水書房） 234/13/2 森田安一編　（1999）　スイスの歴史と文化 　（刀水書房） 234.5/4 森田安一編　（2001）　岐路に立つスイス（刀水書房） 302.3/119 矢田俊隆　田口晃著　（1984）　オーストリア・スイス現代史 （山川出版社） 209.7/7/25 Jung, C. G [ほか] 著 河合隼雄監訳　（1975） 人間と象徴 無意識の世界 上下（河出書房新社） 146/102 ルソ-著 前川貞次郎訳　（1968）　学問芸術論　 岩波書店　（岩波文庫） /1B/623-5/S ルソオ著 平林初之輔譯　（1940）　民約論　岩波書店　（岩波文庫） 311/641/2 ルソオ著 石川戲庵譯　（1930）懺悔録 （中巻・下巻）岩波書店　（岩波文庫） 135/143/2 ルソー [著] 小林善彦 [ほか] 訳（1978-1984）ルソー全集　1‐14，別巻１・2　（白水社） 135/11

Rousseau, Jean-Jacques著 本田喜代治譯 　（1933）　人間不平等起原論 岩波書店　（岩波文庫） 135/29//TSUCHIYA Rousseau, Jean-Jacques著 小林善彦訳　（1970）　言語起源論 　（現代思潮社） 801/319

Rougemont, Denis de著 鈴木健郎,川村克己訳　（1993）　愛について : エロスとアガペ 上　（平凡社） 141/126/1 渡辺信夫著　（1980）　神と魂と世界と 宗教改革小史 （白水社） 192/89