日本の情報処理技術の足跡：日本語情報処理の諸相：文豪，JIPS，M式入力などの日本語情報処理開発

全文

(1)連載：. 足跡. 情報処理技術のの日本. 日本語情報処理の諸相：文豪，JIPS ，Ｍ式入力などの日本語情報処理開発伊藤英俊 NEC システムテクノロジー（株） [email protected]. 漢字処理名実変遷. 漢字情報処理. 中. 過程. ，NEC. 貢献. 日本語情報処理. 多. 技術. 製品. ．以下黎明期（. 初. 開発. 世. 1960 年代後. 普及成熟期（1980 年代末以降）分. 代背景. 開発. 本稿. 歴史. 振. 便宜的. 黎明期. 様. 分野. 分類. 先行. ，漢字機器. 進. 時期. 化，日本語. ，NEC. 化. 並. 漢字. 開発. 行. 一般家庭. 広. 追求. M 式入力方式. ．成熟期及. 化. ，NEC. 幅広小型化. 翌年. 新聞. ，. 頃. CTS 化. 漢字処理黎明期. 1 ∼ 2 年前写研. RCA 使. 唯一. 文字. ．. ，最初向 . 68. 開発. 始，1969/1. 報道. 漢字. 未確立. ．. 文. 衆議院選挙即日開票速報. 45 巻 1 号情報処理 2004 年 1 月. −1−. ，当時. 独自. NEAC 漢字. 使. ．研究所. 漢字. 行. 漢. ，初. 製品化. 式漢字入力装置. 静電記録式漢字. 後. 式漢字続. 漢字 . 半導. NEC 漢字. 急. 漢字分野. ，漢字. 印字. ）．. 試作. 一般. ． TBS. 市場. 非. ，漢字. （. 1960 年代中頃. 1972/3. TV. IBM 互換製品群時代. 難関. 開発. 字. 前. 半導体 ROM. 1972/4. NEC. 日本人. 必須. 30 年. 二分技術. 体 ROM 発売基本機器. ．現在. ．. 世界. 最大. 先印刷出版. 採用画面. 機器明確. 後者. ．. 前. 放送. 字発生方式．. 間. ，漢字. ．. 出始. 漢字. 茶. 見. 初. ，. 」．. ，. 方式. NHK. ，当時. 互換製品群. 抜. 英数以外. 仕組. 短冊形得票表示板. 初. 撮影. ．. 選挙区. 入力者以外無人. 参議院選挙. . ，米 N. ．. 見. 風景. 革新的出来事. 専門分野. 始. 大型. 出. 当. 漢字処理の黎明期（1960 年代後半∼ 70 年代前半）. 1968 年. 映多数. 披露. 処理. IBM. ．各. ，自動的. 日本語表示. 技術開発波進. 日本. 画面今回. . 日本語入力. 汎用製品. 国産. 指示. 専門分野. ．. 送. ．開票速報. ．. 新聞業界向. 模. 開発. 人海戦術. 確立，. ，日本語情報処理製品. 技術革新. ，TBS. 編集. 皆様方. 高速. 印刷業界. 特別. 開票. ．行. ，. 当時. 放送. ，私. 開発. 高性能化. 開発. 最適化. 送. ．NEC. 日本語情報処理. 行. 地. ，一般. 整備時代. 漢字. ．発展期. 開票速報駆使. CTS（Cold Type Setting. 変化）. 漢字機器. 入力装置，. CTS. ，今回. ，時. 期. 行. ．. 入力. 専門分野. Computerized ∼. 基本的. 行. ．. 「TBS. 報道言葉. 表. ．. ，印刷. system，後. 返. 用. 田英夫. 半∼ 70 年代前半），発展普及期（1970 年代後半∼ 80 年代末）. 漢字. ，開発. JIS 漢字熊谷瑛一. ．，NEC. 桑山敏夫. 考案. ，.

(2) 日本の情報処理技術の足跡端末装置内部. 使用. 未定義領域当. 利用. ．. ，1. 漢字. 割. 式. ，後. 同. 出. JIS. 残念. 文字文字. 核. 期. 他使用頻度. 模様. 漢字. 高. 文字. 3点. 分神器. 紹介. ．. 利点. 先行. 研究途上. 適当. 漢字入力装置. 新聞業界. 漢. 多段. 方式）使. 熟練. 要. 方式. 研究. ．相当. ，一番手. 取. 目. ．. 使. 邦文. 庫内. 活字. 位置. 活字. 字面. 上下左右逆. 早. 字. 習得. 文字盤漢字. ．. 活字面. ，. 逆. 字. 見. 地喜康. 活字庫. 付. 下. ．入力操作. 文字. 文字盤上. 刷用. 方法. 位置. ．. 印字. 認識. 操作. 発生入力装置. 機械的. 同時. 機構. 電磁式. ，活字. 絡. ，. 文字. 不可能. 続紙. 位置. 一定以上. . 縁紙殊紙. 電子写真感光記録方式. CRT. 電極. 静電記録方式. 記録機能. 一部. 用紙. 技術実用化. 始. 依存保存性，捺印性. ，絶多. 座. 本人. 用紙厚 110kg. 目入. 背面. 更新免許証. 即日交付. 含. 行応用. 即日交付愛知県警自治大臣賞. 続々. 方式. 実現全国初. ，. 受賞. ．．. 処理開始. ．薬品名. 多. 認識. 大. ．運. 採用. 岐阜市民病院. 前. 手書負荷. 大変不便処理. 行. 1976. ，病名. 漢字. ，漢字，. ．. IPSJ Magazine Vol.45 No.1 Jan. 2004. −2−. 連. 圧力調整. 免許証. ，漢字. 病院事務. ．. 漢字. ，特問. 使. 印. 出力用. 1977 年. 使用. ．. ，. 前. 全面的即日交付. 全国初. 年初. ．. 即時現像型. ，漢字. 転免許証. 漢字プリンタの開発，写真感材. 後者. 新規免許証期待. 前者. 付. 早. 後各県警. 未確立. 使用. ．. 功績. 現在主流. 多方面. ，電極，用紙. 愛知県警. 開発. 選択. 用. 時間. ．. 前記小澤. 1974/9. ．紙. 全国. ．. 黎明期. 進. 並行. 使用. 覚速度. 開発. 個人. 苦労. 探. 求. 2 種類. 焼. 裾野. 小型版. ，. 同時. 誰. 処理. 200DPI. 免許証作成用. ，. ．. 簡易. 新聞原稿校正用. 顔写真. 探. ．目標. 使. 160DPI. 応. 印画紙. 菊. 付押下. 小型版. ，分解能. 電磁式. 1972/3. ．日本語語彙調. 自動車運転免許証作成用．. 漢字入力装置（C5110）. 開発. 静電記録式. 高圧部. 700V. ，静電記録式式. 確認. 特長. 小型邦文取. 安価. 苦. 苦労. 金融機関等. ，. C5230. 必要. 打. . 部. ，漢字. ，用途. 文字盤上. 熱定着. 設計. 内閣調査室. ，. 位置. 消. 国立国語研究所. ，．. 定着. 2 次災害発生防止対策. ．. ，小型. 配列. 大地震等. 拡. 確認. 上面. ．電気回路担当者. ，活字. 訓練. ．. ，石油系現像液. 高速. 絶対. 五十音順. 代. 慮. 査. 文字盤. 邦文. 持持. . ．開発技術者. 素人. 乾式. 分離. 入力操作. 160DPI. 実現. ．. 機内. 式（俗. ，. 小型邦文 . 実用化. ．高. 一方，定着性（消. 大. 静電. 採用等. ，液体現像自然定着方式. 省. 漢字入力装置の開発当時，仮名漢字変換技術. 用紙. 千鳥配列. ）高分解能. 小澤. ．. ，．①千. 高電圧加電電極. 中. 実現. 試. 圧加電／. 世. 最高性能. 用. ）課題. ，一般向. ，. 先駆的. （. 静電記録方. 高速漢字. 潜像形成，②液体現像自然定着方式. ．以下，黎明. 三種. 漢字処理. 小澤隆保. ．. 鳥配列多針電極. ，漢字入力装置，漢字. 当時. 完成. ．. 観点. 毎分最大 1,600 行. ，小型邦文. 配列. 開発. ，1972/3. 当時. 担当. 3,969 字. 指向. 特許出願. ．. 筆者. 得. ，印字品質，性能. C5210. ，彼. 非常. ，当時. NEC. 2. 利用. 含. 題. 1. 2. 69.

(3) 日本の情報処理技術の足跡. 図 -2 C5310 漢字. ，北村（KSP）開発開催呼図 -1 KSP. . 当時新聞業界大刷. 校正作業. 特. 煩. 試. 合. 庁. 免許証作成. ，時間的制約. . 作業. 刷. 納入. 違，整理部. 共同開発. ．. ．. 一方. 式. 字. 新聞製作方. 生. C5220. 完成. ．. 突起. 長方形. 文字桁数発熱. 防止. 北村昌夫 . 方式. 取方法開発. ，. 別式. “. 70. 細. 硬. 混. 必要. 耐摩耗性. ．. 難関. 漢字. ．. 細. 高. 強度. 」. 強. ，試行錯誤. 貴金属. 蒸着. 解決. 先. 使. 摩耗. 痛感. ．. 金. 入. 限界. 追求. 年筆. 大. 破. 材質. ，. 初. 問題. 先入観. 末，結局. ．. 漢字. 発想. 熊谷瑛一. C5310（図 -2）. ．. 文字. 18. 先端. 転換. ，万不. 使. ．. ，櫛状. 動. 業務. 機構使用. 640 × 480 当時. 声．. 置. 換. ，後. 実用化. . 45 巻 1 号情報処理 2004 年 1 月. −3−. 移行. 式表示選択式. 装置. 互換性. 漢字 40 桁× 25 行. ．，後者開発. 当. ），. 表示文字数強. 字変換. 17 ×. ANK（英・数・. 漢字. 駆動）. 画面. 80 字× 25 行. ANK. （KLP）. 開発. 1973/9. 26 桁× 16 行表示. 標準画面. 付. ”. 字画. ，一番. ．. ANK（英・数・. JAL，社会保険. 形状. ．径. 高次振動防止. 磁気. ，. 形成. 「硬. ，. 長期. 続. 介. 与. ．板. 漢字. 成. 漢字ディスプレイの開発. 方式. ，面. 発券. 木本軍叩. 戦. 後. 紙. 思議. 式. 板. 国初. 採用. 紙. 式漢. ．木本. 高速化. 我. 印字見本. ，. ．北村. 外周上. 並列配置. 印字機構. 動. 後. 革命的出. 1972/9. 形成. 左右. ．. 回転板. 使. 多. 潰. 板. 式漢字. 板. 大. ，国内初. ，. . 使. 即. 来事. 漢字. JTB. 反響. 式. 活字棒組. ，. ．当時. ．引. 印字. 新聞. 座原稿校正. 方式. ．. 1. 幅. 日本経済新聞社. 朝日新聞社. 組. 出力. ，24. ．折. 大. 印刷初. 示. 開発. 24. 功印刷. CTS. 東京展示. 全国展開. 移行中. ，1975/7. 漢字. NEC 端末. ．後. 図 -1. 印字見本. 増. 18. 漢字入力. 製品 ANK 仮名漢. ．，CRT. 分解能. 求. 制限.

(4) 日本の情報処理技術の足跡技術者文字担当. 16 × 16. 文字. 省略利用. 希望. 17 × 18. 落. ，画数. 多. 文字. 違. 主張. 極少化合. 着. 漢字. ．. 程度. 省略. 異. 相次. 開発 . NEC. ，結局. 製品. 世. 低画素. 字. 得印刷文字. ，. 24 × 24. 2点. 出. 設立. 対応. 吸収. 漢字. ，日本電気漢字. 記述. （株）選挙速報. TBS. 開発. JEM. 苦慮. ．. 早. JEM（日本電子産業）漢. ．黎明期. 画面表示文字. 紹介. 活躍. 部門. ，. 例，黎明期. 1975/7. ．. ．. 漢字プリンタの高性能化 . 漢字情報処理から日本語情報処理への発展と普及期（1970 年代後半∼ 80 年代末）初. 絡間. 漢字. 出. 声. 当. 変化伴. 合. 時代. ．. 文字発生方式. 半導体. ，JIS C6226-1978 漢字用技術. 使用環境. ．急速. 家庭. 進. ，. 大. PC-9800 促進. 日本語情報処．. 並行. 行行. 見合. ．専用. 印刷機能. 新聞製作. （1985/9），NEPCELL（1987/11）等. 持. 激烈. 市場. 優位点. 持. 1985 年. 位置製品. 化. 並行. 出. 描画. ，. 輪郭内. 塗. 製品. 実施. 弁理士会会長賞引. 続. NEC. N7370. 受賞. ．主流. 本 IBM. 改造型. 限界. ．前述. 発売. . 速. ．. 漢字発生. 印. ．間. 同様製品. 日. 1 号機. 術. “JIPS”. 1 万 500 行／分. 多方面. 行政管理庁，. 利用. ．. 漢字印刷. 高速化印刷 1 分間. 行. 技. ND 本来. N7380/M2 約 4.5m. 速度. 開発紙. IPSJ Magazine Vol.45 No.1 Jan. 2004. −4−. 後，. 先読. 漢字発生方式連続紙. 時代. 郵政省簡易保険局. 1982/1. 漢字日本語. 合. 超高速漢字. ．N7370 印刷. ，. 半分. 採用. 富士通. 幕開. 超高速性能. ND（1 万. 刷速度．. 製品化. 社. 度. 何. 超高速漢. ．1977/7. 優位点. 高性能化. （Japanese Information Processing System）確立. 1992 年度. ．240DPI，5,250 行／分. 落. 特許. 企業. ，現在複写機. 先鞭. 銀行，保険会社. 日本語処理. 方式. 貢献. . N7300. TrueType. 多. ．長谷川. 全国発明表彰. ，文豪紹介. ．. 国内外. 字. ．. ，前者，後者. ，. 拡大縮小等. ．. 500 行／分）漢字発生速度. 大変苦労. 開発. 持. 文字. ，，何. ，漢字関連装置. 時代. 高性能化. 輪郭. 独. ，常. 加整. 主要. 発展普及期. 始. 確保. 送. 製品系列. 以下発展期. 所望. 方式，. ．. 担当. 競争. 文豪 mini. 含. 演算. ，文字. 関数. xerography（普通紙電子写真）方式. NEPROS. 開発. 製品計画. 上市早々. 近似. 一般化. 登録. 持. 原稿入力. N4510（1981/4）. 筆者. 漢. 高機能・高. 貢献. 一貫. ．. 発明. 曲線. RAM 上. 呼. 搭載. 長谷川実郎. 直線. Postscript. OS，言語，. N5170（1983/7），版下作成. ．文字発生装置. 初. 現在. ，日本語. ，. ，軽印刷工業会. 新聞製作. 方式. 行. N5200. 等性能化. . 3,000 行. 生成. 寄与. 字機能. 漢字発生速度限界. 日本語処理. 新製品. 発表. JEM7300. 誇. 製品. N7300. 方式. ．. ，OA 化理発展. 企. 輪郭. 風靡. 当初. 1974/9. 方式. ．. 一世. ．. 当時国内最高性能. ／. 1985 年. . ／分. 乾式. 高速漢字. （正確. 文字. ，帯電. 熱定着. ）．印字速度. ，利. ，CRT 上. 形成. 実現. 時期. 浸透. 発売. Windows. 化. 進歩. 1980 年代後半. OA 化業. 潜像. 転写. 採用. 高性能化. （現 X0208）制定. 含. NEC. 発展. 改善，漢字関連装置. 上. 現像熱定着電子写真方式. 著. ，応用. NP 式. 1. 感光現像後，用紙. 意識. 実用化. 電子写真方式. ．光源. ，次第市場. 普通紙複写機. 開発. 従来. 多. 前. 時期. 走. ．，. 71.

(5) 日本の情報処理技術の足跡 1 箱 2,000 枚. 用紙. 13 分. 空. ．. JIPS の体系化による日本語処理の本格化 . 専用. ，漢字情報. 処理. 依存. ．. 日本語処理. 濃. 本格化. 共通. OS 見合想. 色彩. 機能. 下. 必要. 1979 年. 情報処理. ．NEC 核. ACOS “JIPS” 体系化. . 日本語. 行. （ANK）. 1. ．. COBOL 等. 実現. ，. LANPLAN（表計算），LANFILE（DB），LANGRAPH（共. 通. 群 IRS ･ N ．. 報処理. 日本語. MEDIC ･ N. 処理，1979/7. ANK 端末. 日本語. 漢字. 端末. 急遽，櫻井喜三郎行. 力. 機能. 持. 項目等. 式 KB） 3 種類. 用意. 周囲上位置接続. ．. COBOL. 困難. ，仮名漢字．. 必. ，大事. 提出書類等. 浄書. 彼女. ．. 起. A4 用紙. 毎分 9 枚印刷可能. 容易. 我. KLP. 言語従来. 開始. 使. 価格金額. ，1980/5. 発表. NWP-20. 高速. 高品質. 揃上. ，. 宛名. 機動. ．500 万円. 狙. ．. 印字. ，. 中央揃. −5−. 付等々式. “. 45 巻 1 号情報処理 2004 年 1 月. 当時. 低. 簡単. 導入. 文章作成. 同時. 処理. ．編集機能. 自動挿入，. 入力方式）. 切. ，. 併用機商品. 翌 1982/5. 国初. 文字．. ，N5200 ．. 人理由. 総務部門. 邦文. 中規模. ，一般. 開発. TOOLS. 移行. 16. ，導入対象. 限. . LANWORD（. 72. 総務部門等. 企業. ．. 限. 磁気誘導作用. 前記. 日本語処理. 加. 製品. 使，当時. 主. 備. 逐次変更. 世界初. ．. 開発. 達. 現. 文字盤. ，. 合宿検討会. 邦文. ．. ， 1981/7 系列. 電磁誘導. ，. 頼. 端末. 処理名. XY 軸間. 分. . 企業. ，. 開放盤面. KSP. ．. 先端部分仕組. 専用機. 変換技術入. PKB 式電磁回路. 結論. 以上. 登録. 中心. 1 台数百万円. 式（PKB）（IKB：. 衝撃的. 狙. 漢字表示選択式，漢字. 矢先. ．. 加. ）. 佳境. 検討. 試作機出展. . 日本語処理機能. 仕様. 東芝. 実績. SKB（標準. 製品化. ，文章処理. （図 -3）．用途. ，入力方式. ．. 可能. 国内初. 開発. 50N. N6300. 日本語情. 処理. 機. 端末）N6300/. 促進. ANK. 端末（能. 担. ，OA 化. 行. 入. 端末. 一翼. 突破. 発売. はじめは邦文タイピストをオペレータとして狙ったワープロ. ． . 100 万台. ．N5200. ，日本語総合会計. 日本語経営評価. 労力. 発売. LAN. 後 10 年間. KKCS，日本語情報検索. 完備. 整備. ）. ，日本語. DOCS，漢字変換. 同程度. 50N. 言語，帳等. CASY ･ EX ･ N. 端末 N6300/. 処理，文字. 票定義言語，．. 図 -3 漢字. （漢. 2. 字）混在処理，縮小・拡大. 思. ，縦書. 指定，. ，作表時. 両端. ，行末揃. ／横書. 高度，盤面. 機能. 備. ．. 文字配列. 順”“五十音順”. 邦文. “部首順”.

(6) 日本の情報処理技術の足跡 3 種類. 文字盤. 変更. 簡単. ．. 配列. 式. ． ”. 以外. 人. 遣. 五十音順. 旧仮名遣 ”. “. ．利用者. 部首順配列. 翌年 1981/2. 替. “京” “. ” ， “蝶” “ 一般. 切. 9 割以上. 拡. ，新仮名. 用意. 本格的. ．. 時代. 備. 語. 早. 開設月後. 3. 発売. 20N 化. “文豪” 愛称. 1981/5 ．. 改良. 加. ．. 後 “文豪”. 歴史. 小型化，低価格化，高機能化競争改善. 歴史. 切. 持. 他社. 製品 JIS-KB以外. 同等機能. ．画面文字. 部. 40 万円. 普及型. 幅. 71 専用. 机上. 5V（1985/4）熱転写 PR. 次第. （M. 問題視本問題. 机. 実. 前上. 狙. 2種. KSP. ．．同. 5N II（1985/10）等. 出. 製品. 5 年間. 高性能化度日増. 価格. 高度化. 当. 前. 十分. ，編集機能．文字. 一以下. 登場. ．家庭. 老若男女. 狙 3 機種，8 万円表示. 2行. 実用上初. 9. ，機能. 拡張. 表示. ，24. 機. 女. ．以後送. 起. 対策. 変更. 字体. 多. ．. 当用漢字. 増. ．. 95. 変. 13. 新字体. 変更. （頻. 付. 8画. ）．. 受. ，学校教育. 字体. 質問変. ，. ，得. 制定. 右下. 字体. NEC 情報. 採用. 文部省製品. 持. 問. 合. 判断思. 切. ，決断. ．. 日本語情報処理市場は成熟し汎用化が進行した成熟期（1980 年代末以降）. 型特. 50 機種. 文字. 常用漢字. 扱. 機種. 字. ．mini7（図 -4）. 充実. 性人気. 1. 厳重管理. “頻”. 7画. 途中. 字体. 少. 字体相違. 新字体. 先生方，. 付間. 変更. 限. 取. 符号. ．. 字偏. 使. 概念. 他社. 機種間. 含. 高価. 40 字× 7 行望. 40 字× 20 行. 小型. 液晶. 小型液晶. mini3. CRT 内蔵. ．当時. ．mini5. 表示行. 型. mini3，mini5. 同時発売切. ，. 根，当時. 複数. 起. 1981 年. 字. 主流. 定. ，同. 字体. 95 字使. 文豪 mini 型. 1985/10. 誰. 1点1画. ．. 一部. 問. 略字. ，. 字体. “文字. ” 生. 噴. ．. 規格. 処理製品内. “文豪 mini”. 低画素. 文字. 例示字体. . 火. 得. 包摂. 多書体・. . mini7. 字体問題. 途中. ．. 問題. 文字. ．. 体 “. ．. 程度. ．当時 24 × 24. 規格票解説文. 仮名漢字変換入力精. 文字. ，印刷文字. 字体相違. 製品. 急速. ，技術的. JIS 漢字. ．. 最初. 先. ，16. 省略. 別. ，. 先生. 認知. ∼”. 25D（1985/9）. 作. 得. 薄型本体. 占有. 15D（1985/5），整. 化. 2種. 出回. ，真. ，一部. 机. 位置. 系列. 目. 初. ，CRT. 年. 切. 普及品. 試験問題. 100 万円以上機種. 説明）．. 型置. 教材使. M式入力項. 以降. 版. 型. 後. . 5N. 100 万円. ，. 式. ．. 省略，以後同様）. ．5N（1984/9）. 指. 簡単. 機種 8N（1983/10，製品名. “文豪 NWP-” 記述大幅. 図 -4 初代文豪 mini7. ，. 仮名漢字入力方式. ．一部. FD 最初. 5. 高機能. 初. 機能 . ．. 後継機 NWP-. NWP-20. ，日本語. 日本. 出. 1990 年. ．. 構造. 大変革. 崩壊始. ．. 景気. 急速. 後退. 世界 “. IPSJ Magazine Vol.45 No.1 Jan. 2004. −6−. 産業. 73.

(7) 日本の情報処理技術の足跡 ” （. 化，. 化，. 化）称. 現象. ，起. 次第専門分野. 製品. 移行. 専用機. 機. 始. 汎用機. 小型. 次第. 1990 年代半. 終. ，CTS. ，大型機. ．. 移行使命. ．. 専用機. 単母音型. A. I. U. E. O. 複合母音型. Ai. Ii. Uu. Ei. Ou. 内音型. An. In. Un. En. On. K 型入音声. Ak. Ik. Uk. Ek. Ok. T 型入音声. At. It. Ut. Et. Ot. 表 -1 漢字発音の規則性を利用した複合キー. ．. NEC. 製品. EWS（Engineering Work Station），等. 順次移行. ．. 印刷. → ②熟練者. DTP（Desk Top Publishing） EWS4800 Publish Pro 4800（1992/4），. ，. 字認識，音声認識. 後. 日本語情報処理. 入出力技術. 自然言語処理技術. 巻. 入力速度. 漢. 構文・意味解析. 込. 発展. 続. ．. 離. 適正. 森田. 日本語. 字. 特徴. 製品開発. 式. 日本文. 徹底的. 多. 重要. 中. 開発. 語処理製品. 技術基盤. 備製品戦略. 販売戦略上，差別化. 義持. ，当初. 乏. ，筆者. 関連部門. 開発予算. 本語入力機能） “NECAI” JIPS 支. ．Unix 用 “. 文豪. 意. 高速入力. 特記. ，. 着想. 搭載. 万博. 日本語. 政府歴史館. 円盤式展示詳. 子音. 効果. 発揮. 最近. 紹介. 着目. 構成. 能. 熟語. ．. 5種. 効果. 得. 速読効果. ．. 国. 発明. ，情報処理事業部門後. ，原点. 基本方針特徴. 1人移. 最高責任者. 返. 日本語入力方式. 以下. 3点. ，．① KB 配列. 研究. 間. 文，. 一般. 母音段，漢字母音. 45 巻 1 号情報処理 2004 年 1 月. −7−. 主要因. 指定交互性確保. ，漢字母音分. 仮. 漢字変換. 区切. ，M 式入力全体. 比較. 短縮. 誤変換. 思考. 軽減. 使用頻度上段，. 作用. ．. 精神的負担 . 可. 体験. 仮名漢字変換. ．. 入力. 文章区切. 打. 発生，妙. 覚. ，漢字気付. 誤変換. 任. 開発. 2 文字. 利用. 右手親指. ．読者. 区切. 著名. ，規則性. ．. 分. ，. ．森田. 波通信. 配列. 生. 名母音. 森田正典. ，第 1 音節. 類別. 1 打鍵. 左手. 漢字仮名交. 少. ，. 覚. 音読. ，打鍵数短縮 . 母音. 配列. 多. （表 -1）設. 一石二鳥. 日本人発明代表事例. 可能. ，. ，. 高柳博士. ，. 左手. ．. 3 種，第 2 音節. 複合. 最適な日本語入力を追求した M 式入力方式. 74. 母音. 配置. 特徴. 利用 M 式. 等. ．. 漢字. 活躍. ．以下，M 式入力方式. 片手. 交互打鍵. 基本. . 専用機 PWP-100. 5列. 数. 利用. 子音. 五十音順. 卓越. 豊田式自動織機. 並. 1. 技術. 構. 自由打鍵. ，母音数 5. 原則的. 最. 右手 15. 技術 “M 式入力方式”. ．M 式入力方式. 音韻構. 日本語. 整然. NEC. ，日本天賦. 打鍵. 音節. ． . 収. ．. IME（日. Linux. 字. ．. 置 . PC-9801. ” 現在. 特徴有効. ，片手. 漢. ．. 説得. ．. ，. ，日本語. ．. 場合. 15. 認識. 確保. 大変苦労. M式. 整理. 子音数 14. 整重要. 解析. 認識. 日本. ．各種書体. 少. 入力. ．. 文字処理技術. 退. 学習. 眼. 入力. 成要素. 陰. 可能負荷. ．. 技術者. ×3段 . ，. →. 語. その他の技術開発. 少. →形状，手・指負荷，交互性，運指距. 造. 我. 速文章作成. ③疲. ．触. 規則性，暗記的要素. ，入力後修正. 文豪 DP（Document Processor）本稿. 配置. 時中断. ．. 考慮. ，仮名母音. 漢字用複合母音. 下段.

(8) 日本の情報処理技術の足跡中国語. E. U. I. A. O. M. Y. R. W. P. Ei. Uu Ii. Ai. Ou. G. Z. D. 、. B. e. u. i. a. o. K. S. T. N. H. 行. Ek. Uk Ik. Ak Ok. My っ. Ry ん. Py. Et. Ut It. At Ot. Gy Zy Dy 。. By. En Un In. An On. Ky. 子音シフト. Sy Ty. 入力. 1985 年際. 字／分「例文. Ny Hy. 念. 図-5 M式キー配列概念図. 暗記. 呈. 打鍵. 阻害. 要因. 取. 鍵. 漢字. 多. 拗音. 除. ．，K. Sy. 親指. S. 同様. 整理. 100 字／分. 声. 疑念. 漢字. 文章. 底的射状. 検討左右. 群. 配置. ，中央人. 手. 図 -5. M 式配列概念図. ．. 人間工学的観点. 徹. 分離. ，高. 横道. 手. 形. 低. 傾斜構造. 合自然. 疲. 特徴. M 式専用. PWP-100. ，. 放．置備. ．. ，文豪. 文豪 mini. 学者. 違自筆文章読. 高速. 」疑. 仮名交. 入力. 初. 一斉. 払拭. 感嘆. 読. ．非常. ，拼音（. ：1958 年. 定. 表音記号）学校時代. 習. 当時. 指導者. 読. ，漢字. 高速入力中. 入力. 参考文献 1）日本電気（株）七十年史（1972），同最近十年史（1980），同百年史（2001）． 2）根津重雄，木本軍生 : ドットインパクト式漢字プリンタ，電子通信学会研究報告 EMC74-22（1974）． 3）青柳昭他 : 漢字システムによるレセプト処理への応用，日本電気技報 No.120（1977）． 4）百瀬定靖 : 運転免許証の即日交付システム，情報処理 , Vol.18, No.10（Oct. 1977）． 5）日本語情報処理システム小特集 , 日本電気技報 No.138（1981）． 6）伊藤英俊他 : 邦文タイプライター配列をとりいれた日本語 WP ペンタッチキーボード，電子情報通信学会研究報告「日本文入力方式」No.001 （1981）． 7）日本語ワードプロセッサ特集 , NEC 技報 , Vol.40, No.4（1987）． 8）森田正典，丸山和光 : 日本語だから速く入力できる，日刊工業新聞社（1988）． 9）森田正典: これが日本語に最適なキーボードだ，日本経済新聞社（1992）． 10）伊藤英俊 : 漢字文化とコンピュータ，中央公論社（1996）．（平成 15 年 9 月 29 日受付）. ，PC-9800 多数製品化. 逸. ．. ，高速入力. 製品化. 文豪 DP. 設計. 上. 5N，5V，5M. 少. 左右. 曲. ，長時間使. M式. 同時打. 形状. 先方. ．. ．. 入力操作 M 式入力方式. 阻害. 次第. ，図 -6. 120 ∼ 140. 積書. 森田. ，講演. 発想転換. Ky. 実際. 驚学者. 見文. 交互. 自動挿入. Y. 練習. ．実. 訪中. ，. 入力. 実証. 子音連続. ，親指. 同行. ，中国人. 世代．. 実証招請. ．. 国政府配置. 筆者高速. 打. 母音シフト. 適. 中国科学院. ，M 式入力. 速度. ．同. 漢字. 使. 図-6 M式キーボード. IPSJ Magazine Vol.45 No.1 Jan. 2004. −8−. 75.

(9)