平成30年資源とごみの収集カレンダー・タイ語版・4地区（緑・泉・砂川・上砂・一番・西砂）

(1)

びん

※

วันพุธที่

5 ของเดือน ไม่มีการเก็บขยะ

พ

.

水 W

Unwanted clothing

พ

ทุกสัปดาห์ ที่

1 และ

3 プラスチック

Misc. magazines, books, papers, paper

cartons (milk, etc.)

Plastic

燃やせないごみ指定収集袋

缶

ศ

.

金

R

ทุกสัปดาห์

( ช ง

อ อ )

จ

.

ง อ

ลอง ล

ที่

2 และ

4

พล

ง อพ พ์ พ ล อ ช ล ง Combustible waste Designated collection bag

ที่

2 และ

4

ง อ ช

害ごみ

พฤ

.

木

ทุกสัปดาห์ ที่

1 และ

3 PET bottles

Newspapers,

flyers

Cans

Harmful waste

Non-combustible waste Designated collection bag

Garden clippings

Glass bottles

( ช ง

อ อ )

Combustible waste Designated collection bag

Cardboard,

brown paper

ค

ฏ

ล

ออ

้ อ

8:00 .

๋อง

ง อ ช

อ

.

火

ทุกสัปดาห์

燃やせるごみ指定収集袋

( ช ง

อ อ )

ที่

2 และ

4 ペットボトル

新聞

折込チラシ

古布

燃やせるごみ指定収集袋

ที่

1 และ

3 雑誌

本

雑がみ

牛乳等紙パック

段ボ

ル

茶色紙

พล

ลง

ล

せん定枝

緑町

Midori-cho

-泉町

Izumi-cho

อ

-砂川町

Sunagawa-cho

-上砂町

Kamisuna-cho

ค

-一番町

Ichiban-cho

อ

-西砂町

Nishisuna-cho

-อ

อ

ออ

อ

8.00 .

อ

ออ

อ

อ อ ค

อ

8.00 .

อ

ค

-

ค

30 (

ค

. .

2018)

ค

อ

อ ค

อ

ฏ ฏ ค อ

ค

○ (Gomi Taisaku-ka) อ อ ค ( อ ค "Sougou Recycle Center")

☎042-531-5517, 042-531-5518 อ 042-531-0950

(2)

ำ

(

ำ

)

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

12 วันเสาร์

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

ำ

ค

. .2018

ำ

(

ำ

)

ำ

(

ำ

)

ำ

7

31 ธ

.

ค

.

21

14

28

30

ม

.

ค

.

4

ำ ำ : ำ ค

โปรดร่วมมือกันลดปริมาณขยะและน ากลับมารีไซเคิล

กรุณาน าขยะมาทิ้งหรือรีไซเคิลก่อนเวลา

8:00

น

.

ของวันที่จัดเก็บขยะ

30

29 ำ

ำ

(

ำ

)

ำ

4

5 ำ

3 อ

คล

10 ำ

ำ

24 ำ

ำ

วันจันทร์

วันอังคาร

วันพุธ

วันพฤหัส

วันศุกร์

วันอาทิตย์

20

6

13

27

3

2 อ

คล

1 อ

คล

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

ำ

17 ำ

ำ

ำ ำ

11

8

9

19

15

16

18

26

22

23

25

2

31 ำ

ำ

ำ ำ

1 ก

.

พ

.

(3)

28 ำ

ำ

ำ ำ

_ำ

ำ

24 ำ

(

ำ

)

ำ

(

ำ

)

30

ก

.

พ

.

4 ำ

5

25 (

ำ

)

1 มี

.

ค

.

ำ

(

ำ

)

ำ

(

ำ

)

17 วันอังคาร

วันพุธ

วันพฤหัส

วันเสาร์

ำ

21 ำ

ำ

14 ำ

ำ

4

8 ำ

12

13 ำ

ำ

ำ ำ

ำ

(

ำ

)

2

1

30 28 .

ค

.

ำ

29 โปรดร่วมมือกันลดปริมาณขยะและน ากลับมารีไซเคิล

ค

. .2018

ำ ำ : ำ ค

กรุณาน าขยะมาทิ้งหรือรีไซเคิลก่อนเวลา

8:00

น

.

ของวันที่จัดเก็บขยะ

วันอาทิตย์

วันจันทร์

10

3 ำ

ำ

วันศุกร์

16 ำ

ำ

27

19

26 (

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

11

18 ำ

ำ

7

3

23 (

ำ

)

ำ

2

20

22

15

31 ำ

ำ

6

9

(4)

ำ

ำ ำ

_ำ

ำ

7 ำ

ำ

(

ำ

)

ำ

21

24

31 ำ

ำ

16

29 ำ

ำ

_ำ

25 . .

ำ

4 วันพฤหัส

วันศุกร์

วันเสาร์

(

ำ

)

โปรดร่วมมือกันลดปริมาณขยะและน ากลับมารีไซเคิล

ำ

17

6

23

30

8

27

26 ำ

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

18 (

ำ

)

(

ำ

)

25 ำ

ำ

28 ำ

ำ

ำ ำ

11

14 ำ

วันจันทร์

วันอังคาร

มี

.

_ค

.

4 成

วันพุธ

15

20

22

19

27

26

5 ค

.

_ศ

.

8

ำ ำ : ำ ค

กรุณาน าขยะมาทิ้งหรือรีไซเคิลก่อนเวลา

8:00

น

.

ของวันที่จัดเก็บขยะ

วันอาทิตย์

9

12

13

2

10

3

28 ำ

(

ำ

)

1 ำ

ำ

(

ำ

)

(5)

ำ

_ำ

7

30 ำ

ำ

(

ำ

)

กรุณาน าขยะมาทิ้งหรือรีไซเคิลก่อนเวลา

8:00

น

.

ของวันที่จัดเก็บขยะ

成

เม

.

_ษ

.

4 โปรดร่วมมือกันลดปริมาณขยะและน ากลับมารีไซเคิล

ค

.

_ศ

.

8

ำ ำ : ำ ค

(

ำ

)

ำ

10

12 ำ

ำ

(

ำ

)

ำ

2 วันพุธ

วันพฤหัส

วันศุกร์

วันเสาร์

วันอาทิตย์

วันจันทร์

วันอังคาร

ำ

ำ ำ

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

ำ

ำ ำ

ำ

2 ำ

4

1

8

15

29

22

21

14

28

5

3

1 พ

.

ค

.

(

ำ

)

(

ำ

)

9 ำ

(

ำ

)

ำ

6

3

4

5

13

11

16

17

18

20

25

23

24

26

27 ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

19

(6)

(

ำ

)

ำ

_ำ

ำ

(

ำ

)

ำ

28

30 ำ

_ำ

13 วันอาทิตย์

วันจันทร์

วันอังคาร

วันพุธ

วันพฤหัส

วันศุกร์

วันเสาร์

29 . .

ำ

_ำ

ำ

6 ำ

ำ

_ำ

ำ

ำ ำ

ำ

20

พ

.

_ค

.

4 โปรดร่วมมือกันลดปริมาณขยะและน ากลับมารีไซเคิล

ค

. .2018

ำ ำ : ำ ค

กรุณาน าขยะมาทิ้งหรือรีไซเคิลก่อนเวลา

8:00

น

.

ของวันที่จัดเก็บขยะ

(

ำ

)

(

ำ

)

1

3

27

25

23

24

21

22

30

29 (

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

ำ

_ำ

ำ

ำ ำ

ำ

12

5

2

19

26 อ

คล

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

ำ

30

4

7

8

9

10

11

14

15

16

17

18 ำ

ำ

(

ำ

)

2 ำ

(7)

ำ

17

10 วันเสาร์

30 ำ

9

23

16

30 (

ำ

)

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

ำ

12

2 ำ

(

ำ

)

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

ำ

24

２ 7 .

ค

.

3 ำ

ำ

(

ำ

)

28

29 ำ

มิ

.

_ย

.

4 โปรดร่วมมือกันลดปริมาณขยะและน ากลับมารีไซเคิล

ค

. .2018

ำ ำ : ำ ค

กรุณาน าขยะมาทิ้งหรือรีไซเคิลก่อนเวลา

8:00

น

.

ของวันที่จัดเก็บขยะ

วันอาทิตย์

วันจันทร์

วันอังคาร

วันพุธ

31 ำ

ำ

(

ำ

)

ำ

11

1

6

4

5

7

8

30 ำ

ำ

ำ ำ

วันพฤหัส

วันศุกร์

15

20

18

19

21

22

29

27

25

26

28

14 ำ

ำ

ำ ำ

13

(8)

ำ ำ : ำ ค

วันเสาร์

(

ำ

)

22

15 ำ

ำ

ำ ำ

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

23

24

26 ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

27

25 วันอาทิตย์

วันจันทร์

วันอังคาร

วันพุธ

วันพฤหัส

วันศุกร์

8 ำ

ำ

(

ำ

)

1 ำ

(

ำ

)

30

ก

.

ค

.

4 โปรดร่วมมือกันลดปริมาณขยะและน ากลับมารีไซเคิล

ค

. .2018

กรุณาน าขยะมาทิ้งหรือรีไซเคิลก่อนเวลา

8:00

น

.

ของวันที่จัดเก็บขยะ

7

4

29

14

21

28 ำ

ำ

31

1 ส

.

ค

.

2 ำ

ำ

ำ ำ

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

ำ

(

ำ

)

6

12

13

11

9

10

18

19

20

16

17

2

3

4

5 ำ

ำ

_ำ

ำ

30

3 ำ

(

(9)

31 ำ

(

ำ

)

25

11

1 ก

.

ย

.

18 อ

คล

26 ำ

(

ำ

)

ำ

30

28

29 ำ

19 ำ

ำ

_ำ

ำ

ำ ำ

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

ำ

20

21

22

23

12 ำ

ำ

_ำ

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

13

15

16

17 29 .

ค

.

ำ

(

ำ

)

4

30

5 ำ

ำ

_ำ

ำ

ำ ำ

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

30

ส

.

ค

.

4 โปรดร่วมมือกันลดปริมาณขยะและน ากลับมารีไซเคิล

ค

. .2018

ำ ำ : ำ ค

กรุณาน าขยะมาทิ้งหรือรีไซเคิลก่อนเวลา

8:00

น

.

ของวันที่จัดเก็บขยะ

วันอาทิตย์

วันจันทร์

วันอังคาร

วันพุธ

วันพฤหัส

วันศุกร์

วันเสาร์

ำ

24

27

14

31

1

2

3

(10)

ำ

ำ ำ

ำ

19 ำ

ำ

26

1

8

3

4

5 ำ

ำ

_ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

ำ

21

25

27

28 ำ

(

ำ

)

ำ

15

22

6

30 ำ

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

23

24

1 ต

.

ค

.

2

3

4

5 ำ

ำ

ำ ำ

ำ

29

6 ำ

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

ำ

17 ำ

ำ

20

9 (

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

10

16

11

13

14

18 ำ

ำ

12

30

ก

.

ย

.

4 โปรดร่วมมือกันลดปริมาณขยะและน ากลับมารีไซเคิล

ค

. .2018

ำ ำ : ำ ค

กรุณาน าขยะมาทิ้งหรือรีไซเคิลก่อนเวลา

8:00

น

.

ของวันที่จัดเก็บขยะ

วันอาทิตย์

วันจันทร์

วันอังคาร

วันพุธ

วันพฤหัส

วันศุกร์

วันเสาร์

(11)

17

22

23

24

25

26

29

30

18

19 ำ

ำ

_ำ

ำ

31 อ

คล

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

15

1

2

3

4

5

12

8

9

10

11 ำ

ำ

_ำ

ำ

ำ ำ

ำ

30 ก

.

ย

.

7

28

21

14

6

13

20

27

3 (

ำ

)

1 พ

.

ย

.

ำ

_ำ

ำ

ำ ำ

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

ำ

2 ำ

ำ

_ำ

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

16 วันจันทร์

วันอังคาร

วันพุธ

วันพฤหัส

วันศุกร์

วันเสาร์

30

ต

.

ค

.

4 โปรดร่วมมือกันลดปริมาณขยะและน ากลับมารีไซเคิล

ค

. .2018

ำ ำ : ำ ค

กรุณาน าขยะมาทิ้งหรือรีไซเคิลก่อนเวลา

8:00

น

.

ของวันที่จัดเก็บขยะ

(12)

21 ำ

ำ

14 ำ

ำ

ำ ำ

ำ

(

ำ

)

ำ

7 ำ

ำ

โปรดร่วมมือกันลดปริมาณขยะและน ากลับมารีไซเคิล

ำ

5

6

8

9

15

16

12 (

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

22

19

20

23

27

26

29

30 ำ

ำ

(

ำ

)

ำ

13

28

10

3

17

1 ธ

.

ค

.

24

29 ำ

(

ำ

)

30

4 ำ

ำ

18 (

ำ

)

(

ำ

)

25 ำ

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

ำ

11 ำ

ำ

(

ำ

)

ำ

ำ ำ

ค

. .2018

ำ ำ : ำ ค

กรุณาน าขยะมาทิ้งหรือรีไซเคิลก่อนเวลา

8:00

น

.

ของวันที่จัดเก็บขยะ

วันอาทิตย์

วันจันทร์

วันอังคาร

วันพุธ

วันพฤหัส

วันศุกร์

วันเสาร์

28 .

ค

.

ำ

พ

.

_ย

.

4

(13)

2 อ

คล

อ

คล

อ

คล

12 ำ

ำ

ำ ำ

ำ

19 ำ

ำ

26

3

4

5

1 ำ

ำ

_ำ

8 (

ำ

)

(

ำ

)

14

10

11

13

17

18

20

21 ำ

ำ

(

ำ

)

ำ

(

ำ

)

22

29

6 ำ

7 ำ

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

5

31

1 ม

.

ค

.

4 ำ

ำ

ำ ำ

ำ

28

27 ำ

ำ

(

ำ

)

(

ำ

)

ำ

16 ำ

ำ

23 (

ำ

)

30

24

3

25

30

ธ

.

ค

.

4 โปรดร่วมมือกันลดปริมาณขยะและน ากลับมารีไซเคิล

ค

. .2018

ำ ำ : ำ ค

กรุณาน าขยะมาทิ้งหรือรีไซเคิลก่อนเวลา

8:00

น

.

ของวันที่จัดเก็บขยะ

วันอาทิตย์

วันจันทร์

วันอังคาร

วันพุธ

วันพฤหัส

วันศุกร์

วันเสาร์

２

15 (

ำ

)

9 ำ

(14)

(

ำ

)

ค

ำ

ำ ำ

ำ

ำ ำ

ำ

ค ค

ำ

ค ำ

ำ

(

ำ

)

ำ

"Neko Suna"

ำ

ำ ำ ำ

(

ำ ำ

ำ

)

※

อ

พล ญญ

ล

้

1 อ

ออ

้

ำ

(

คำ

ำ

)

ำ ำ

(

คำ

ำ

)

ำ

ค

ำ

ำ ำ

ำ

ค

▼ ล ( ลอ ลอ อ ) ▼ ้ อ ( ล )

▼ ้ (

)

▼

▼ อ อล ( )

▼ ค อ อ ำ ำ

คำ ( )

▼ ำ ค ำ

ำ ำ

○ ำ ำ ค 10

○ ำ คำ ำ ำ ำ ำ ำ ำ 20 ำ ำ ำ ค

◎ค ค ค ำ ค ค ค ำ (Seikatsu Hogo) ค ค ำ ำ ำ ำ ำ ค ำ ำ ำ "Gomi-Taisaku-ka"

ำ

45 ำ

ำ

ำ ำ

ำ ำ ำ "Kami Omutsu" ( ำ ำ )

※ อ ้ อ ออ

ออ อ อ ล้

้ "燃やせるごみ" อ

ำ อ

5

10

20

40 (

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

(

ำ

)

ำ 420×300

㎜

ำ 500×400

㎜

ำ 600×500

㎜

ำ 750×650

㎜

ำ

100

200

400

800 ำ

ำ

100

200

400

800

ำ

ำ ำ

_○

อค

_ำ

_ค

(15)

ค

ำ ค

ค

ำ

ค ำ

(

ำ

)

คำ

CD,DVD,LD

(

ำ

ำค

ำ

)

ค

ำ ค

ำ

ค ำ

ค

(

ำค ค

)

ำ ำ ำค ำ ำ

※ ค ำ ค ค

ำ ำ ำ ำ (燃やせないごみ) ำ ำ

ำ ำ ำ "Hamono" ( ค )

ำ ำ

ำ

คำ

・

Ｖ

・

Ｌ

อ

!

※ ำ CD, DVD

ำ ำ

※ ำ ำ CD

ำ ำ

ำ

ำ ำ ำ

ค

ค ำ ำ ำ 　 ำ (

ำ ) ำ ำ "

"

※ ำ ค ำ ำ 　

ำ 50 ำ ำ

ำ ำ ำ 9 ำ ำ ำ ำ 45

( ำ ค ำ ำ ำ

)

▼ ำ　▼ ำ　▼ ำ ( ค)

▼ ำ ำ ( )　▼ ำ ( )

ำ

อค

ำ ำ ำ ำ

ำ ำ ำ ำ ำ ำ ำ ำ ำ

้ ค REIGAI PLASTIC 9

อ

(16)

พล

อ

คล

ค ค

พล

อ

คล

ค ค

ำ ำ ำ ำ ำ ำ ำ ำ ำ ค

ำ ำ ำ ำ ำ ำ ำ ( ำ ) ำ "

ำ "

ำ

(

ำ ำ

)

ค

ำ

ำ ำ ำค ำ

ำ ำ

ำ

45 ำ

ำ ำ

　

ำ ำ

ำ ำ ำ ำ ำ ำ ำ คำ ำ CD

ำ

ำ ำ

ำ

ำ ำ

ำ ำ ำ 9 ำ ำ

ำ ำ 45

( ำ ค ำ ำ ำ

)

▼ ำ　▼ ำ　▼ ำ ( ค)

▼ ำ ำ ( )　▼ ำ ( )

ค อ อ

ำ ำ

ำ

ำ ำ

ำ

อ

ค

REIGAI PLASTIC

( ้ ค )

ค

!

ค

อ

ค

◎ อ 45 ◎ อ 45

(17)

ำ

ค ำ

ำ

อ ้

ำ

ำ ำ

▼ ำ

( )

▼ ำ ( )

▼ ำ ำ ( ำ )

▼ ำ

▼ ำ ( )

▼ ำ คำ ำ ำ ำ

คำ ( )

▼ ำ ค ำ

อ อ

้

้อ

ล

○ ำ ำ ำ ำ ค ำ ำ ำ ค ำ ำ

ำ ำ ำ

　→　" ำ "

○ ำ ำ ำ ำ ำ ำ ำ ค

ค ค !

ค อ ค อ อ

คญ！

○

อ ( )

※

ล อ พล

อ ออ

※

คล ้

อ ออ

อ

◎ อ 45

อ

(18)

ำ

(

ำ

)

ำคำ

ำ

( ำ ำ ำ

ำ ำคำ )

ค

　

ำ ำ

ำ

พ

อ

ออ

้ อ

อ

้

โคมไฟ

LED (

_{หลอดไฟ}

LED)

_{เป็นขยะเผาไม่ได้}

○ ำ ำ

1 อ

อ

(

ล

อ

)

ำ

(

ำ

)

ำคำ

ำ

( ำ ำ ำ ำ ำคำ )

ำ

(

ำ

15 )

ค ำ ำ

ำ

50 ำ

ำ ำ

ำ

○ ำ

　

ำ

　

ำ

้

"

้

"

○ ำ

ำ

(

)

(

ำ ำ

)

ำ

(

ำ

(Gomi-taisaku-ka) )

ค

ำ

ำ ำ

ำ

(

)

อ

ออ

อ ออ

อ

45 "Yugai Gomi"

(

)

(19)

๋

1,000

1 +

๋

300

3 1,900

ค

20 ๋

1,000

2 2,000

◆ ค ำ ำ ค

　 ำ ำ ำ ค ำ ค

　 ำ ค ำ

　 ำ ำค ค 3R ☎ 03-5282-7685 http://www.pc3r.jp

◆ ำ ำ ำ ำ ำ " ำ ค ค ำ ำ "

　 ำ ำ ำ ำ ค

　 ำ ำ ค คำ ำ : www.renet.jp/

※ ๋ "Sodai Gomi Shoriken" ้อ ล อค

※ ๋ 300 พ อ

ำ ำ

คำ

ำ

ำ ำ

ำ

※ ำ ำ ค

ค

ำ

ำ ำ

ค ำ ำ

คำ

ำ

Gomi Taisaku-ka (

ำ

)

◆ ำ 16 ำ ำ ำ ำ ค ำ

　 ำ ☎ 050‐3000‐0727 Nirinsha Recycle Call Center

　( ำ 9:30 - 17:00 . / ำ ำ ำ- ำ ) 　　http://www.jarc.or.jp/motorcycle/

◆ ค ำ ค ค

ค ำ

(Seikatsu Hogo Jukyuu-sha)

◆ ำ

ำ

ค

ำ ำ

ำ

・ ำ ำ ำ ำ 1 2 (Shintai Shougai-sha: Ikkyu, Nikyu)

ำ

ำ ำ

◆ ำ

◆

◆ ำ

ำ

ำ ำ

ำ

ค

・ ำ ำ 1 (Seishin Shougai-sha Hoken Fukushi Techou: Ikkyu)

ำ

1 2 (Ai No Techou: Ikkyu, Nikyu)

คำ ำ ำ ำ ำ ※ ำ ำ ำ ำ ำ คำ ำ

　○ ำ ำ … คำ

　○ ำ ... คำ ำ 4000　

　○ ำ ำ ... คำ ำ 3000　

ำ ำ ำ

　 ำ ำ ำ ำ ำ ำ "Gomi Taisaku-ka"

　 ำ ำ ำ

ำ ำ ำ ำ ※ 24 ำ ำ ำ ำ

　 ำ ค Tachikawa-shi, Wakabachou, 4-11-19　　　☎ 042-536-2921

◆ คำ

ำ

ำ ำ

　

☎

042-531-5311

　

ำ ำ ำ

-

(

)

ำ 9:00-16:00 .

○ ำ

ำ

ำ ค

ำ FAX 042

‐

531 ‐

5800

　　

ำ

(Gomi Taisaku-ka)

◆ ำ ำ ำ

ำ (ค ำ

ค ำ ำ ค ำ

ำ ค ำ

ค

ำ

)

ค

ำ

◆ ค

ำ

1 ำ ำ

ำ

ค

คำ

ำ ำ

ำ

　

ำ

๋ ำ

ำ

"Sodai Gomi Shori-ken"

　

ำ

ำ ำ

อ

้

ค

ำ

ค ำ

ำ

๋ ำ

คำ

ำ

○ ( ำ CRT, ำ LCD )　　○ (ค )

○ค ำ ำ ( ำคำ)　　○ค ำ ค ำ

◆ ำ ำ ำ ๋ ค ค ำ (Kaden Recycle ken)

　 ำ Gomi Taisaku-ka ( ำ )

◆ ำ ำ ค (Kaden Recycle Hou) ☎ 0120-319640

　Kaden Recycle Ken Center 　 ำ 9:00-17:00 . ำ ำ ำ 　 http://www.rkc.aeha.or.jp