2019 年 1 月期イタリア語講座 総合案内 通学 通信 年 1 月 5 日 ( 土 ) ~ 3 月 28 日 ( 木 ) Trimestre di gennaio 2019

1

2019年1月期

イタリア語 講 座

総合案内・通学・通信

2019

年

1

月

5

日(土)

～ 3

月

28

日(木)

Trimestre di gennaio

2019

日伊学院は、1970年に創立した渋谷外語学院の中のイタリア語科としてスタートしまし た。創立当初は、受講生は少なく、声楽や美術で留学を目指す人たちでした。80年代に はいると、EC経済統合を控えた環境下、多くの日本企業がイタリア進出をめざしたことに より、イタリア語研修の需要が急激に高まり、それを機に、イタリア語コースをわかりやす く「日伊学院」に名称独立をさせました。続いて1990 年のNHK 語学講座の開始ととも に、イタリア語は日本中に広まり、その豊富な文化が知られ、留学と海外旅行ブームの人 気先となりました。 受講者のニーズに対応することをコンセプトのひとつとしてきた当学院は、皆様から寄せ られるご要望にお応えすべく、積極的に新しい企画に数多く挑戦しました。 入門会話オリジナルテキストの作成、イタリア語検定制度に主導的に取り組み、全日制 コースの開設（初年度は北海道から四国まで10名の受講生が学ばれました）、イタリア留 学サポート、通信教育、USEN 語学講座、イタリア文化講座、学習書の著作などに取り組 んでまいりました。 1989年に大阪校、2001年に名古屋校を開設しました。両校とも今は独立して、それぞれ 大阪日伊学院、名古屋日伊学院として健在です。昨今では、イタリアからの帰国者、継続 的な学習者も増え、日伊学院では初級のみならず、上級学習者向けコースの充実も特徴 のひとつとなっています。また、もう一つの大きな特徴があります。母体の渋谷外語学院 日本語科では、イタリアの大学との提携により、毎年多くのイタリアの大学生が日本語の 学習のために日本へ留学、来校しています。同じ校舎で学んでいますので、毎日イタリア人 との交流ができる環境にあるのです。 これからも日伊の文化交流の泉として、皆様のご要望にお応えしつつ、楽しい本物のイタ リアを学べる学校として内容の充実に努めてまいります。

ご挨拶

目次

日伊学院 代表　松本 太郎

■日伊学院の特長

3

■コース概要

4

■講師紹介

5

■受講生の声

6

■入学プロセス　■お支払方法　■規約

7-8

■通学講座

　学期制グループレッスン

9-14

　プライベート・セミプライベートレッスン

15

　つくば校

16

■通信講座・Skypeレッスン

17-20

■業務請負（出講・委託研修・翻訳通訳サービスなど）

21-22

（社）全国外国語教育振興協会に協会創立時より加盟し、真の国際化は語学教育から始まるという認識のもと、 外国語教育の質の向上と生涯教育の普及に努め、「安心して学べる」信頼できる外国語学校として健全な運営を 行っています。

2019 年 1 月期 スケジュール

1月期 開講日：1月5日(土)～ 3月28日(木)

休校日：2/11(月祝)、3/21(木祝)

月 曜 ク ラ ス ： 1 月 7 日 ( 月 ) ～ 3 月 2 5 日 ( 月 ) * 1 月 1 4 日 ( 月 祝 ) は 開 講 火 曜 ク ラ ス ： 1 月 8 日 ( 火 ) ～ 3 月 1 9 日 ( 火 ) 水 曜 ク ラ ス ： 1 月 9 日 ( 水 ) ～ 3 月 2 0 日 ( 水 ) 木 曜 ク ラ ス ： 1 月 1 0 日 ( 木 ) ～ 3 月 2 8 日 ( 木 ) 金 曜 ク ラ ス ： 1 月 1 1 日 ( 金 ) ～ 3 月 2 2 日 ( 金 ) 土 曜 ク ラ ス ： 1 月 5 日 ( 土 ) ～ 3 月 1 6 日 ( 土 ) 日 曜 ク ラ ス ： 1 月 6 日 ( 日 ) ～ 3 月 1 7 日 ( 日 )

１

２

３

４

５

日伊学院の特長

国際的でアットホームな環境

姉妹校の渋谷外語学院、欧日協会ドイツ語ゼミナールが同じ校舎内にあります。世界各地から 来た講師陣、日本語科に所属する外国人留学生（イタリア人多数！）と身近に触れ合うことがで きます。習ったことをすぐに試せる理想的な環境が私たちの強みです。

創立49年の実績と経験豊富な講師陣

日本でもっとも古くからあるイタリア語学校のひとつです。勤続10～20年以上のベテラン講師 をはじめ、経験・個性豊かな講師陣が皆様をお待ちしております。もちろん次世代を担う若手講 師陣にも培ったノウハウが受け継がれています。

受講生の希望に柔軟に対応

渋谷に通えない方も、通信添削やSkypeレッスンで学習をサポート。通学コースでは欠席してし まった方のためのレッスン振替制度や、ご都合に合わせたスケジュール設定など快適な学習環境づ くりをします。受講生のご希望に応じた、新しいクラスの開設を始め、ニーズに対応いたします。

2名から開講。良心的な料金設定

グループレッスンの最低開講人数は2名で、未開講となるリスクが少ないです。また入学時の初 期費用が高額にならず、安心して始めていただけます。提示以外の隠れた費用はありません。

全国外国語教育振興協会加盟校

（社）全国外国語教育振興協会に加盟しており、語学教育の質の向上・学習カウンセリングの取 り組みはもとより、特定商取引に関する法律をい遵守し、通常3か月単位の納入しやすい学費設 定、休んだクラスの振替、また、5万円を超えるコースのクーリングオフ・中途解約返金制度など が整っています。

姉妹校 イタリア語学校

名古屋日伊学院

〒461-0001 名古屋市東区泉1-14-3 HASEGAWAビル5F Tel: 052-963-8400　 http://www.nagoya-nichii.com レッスン情報は名古屋校にお問い合 わせください。

大阪日伊学院

〒531-0071 大阪市北区中津1-17-26 中津グランドビル3F Tel. 06-6372-7386 http://www.osaka-nichii.com レッスン情報は大阪校にお問い合 わせください。

つくば教室

〒305-0835 茨城県つくば市東新井8-5 ヘレナスクール内 Tel: 03-3477-0615 http://www.nichii-tsukuba.com つくば校のレッスン情報は、 16ページをご覧ください。 1970年開設の渋谷外語学院から、84年にイタリア語科が日伊学院と名称独立。50年近く続く歴史あ る学校です。日伊学院は、使えるイタリア語、話せるイタリア語の習得を目的に、様々な内容とレベル のイタリア語を、プロの講師陣で提供しています。

コース概要

学期制グループレッスン

1・4・7・10 月に開講します。

レギュラー会話コース、応用会話コース、3 ヶ月集中コース、

文法・講読コース、テーマ別コースなど。

通信講座・Skype レッスン

通信講座はいつでも、どこでも始められる講座です。

自由会話 Skype レッスン・作文コース・翻訳コース・実用イタリア語検定

対策コースなど。

プライベート・セミプライベート レッスン

ご自身の予定と内容をアレンジ可能です。

1 回からお申し込みいただけます。10 回 ,20 回 ,30 回単位のパック料金が

割安です。授業内容や教材などニーズに合わせてレッスンを組むことがで

きます。

業務請負

企業、官庁、各種団体・サークル等への講師の出講や委託研修を行ってい

ます。目的、期間、内容など、ご予算に応じてカリキュラムをプランニン

グいたします。また、翻訳などの業務委託にも対応しております。

つくば教室　

ヘレナスクール内で、毎週月曜日に開講します。

( 茨城県つくば市東新井 8-5)

お問い合わせは日伊学院東京校まで。

講師紹介

Anna E.

ナポリ東洋大学で日本・中国 文学を専攻。教職免許取得。 在職30年のベテラン講師。

Faliero S.

トリノ大学で近代 東 洋言 語 学博士課程修了。イタリアの 世界に引き込む教 授 法が定 評。在職21年。

Massimiliano S.

カ・フォスカリ大学で日本語 を専 攻。明 治学 院 大 学 大 学 院で博士課程在学中。つくば 校専任講師。

S. Nakaya

東 京外語大博士前期課程修 了。国立音楽大学、武蔵野美 術大学で講師を務める。

Andrea C.

ペ ルージャ外国人大学卒。 NHK「テレビでイタリア語」 の元講師。東京大学、国立音 楽 大学 の 他、非 常勤 講 師を 務める。

Giovanni A.

ナ ポリ東 洋大学で日本 文化 を専攻。優しく面倒見の良さ が好評。在職28年。

Gloria C.

ヴェネツィア大学で日本文学 を専攻。日本美術、映画、音 楽が好き。

Alessio P.

ロ ー マ 大 学 東 洋 学 部 を 卒 業。文学 作品の 翻 訳や 通 訳 に従事。経 験 豊 かな 若手 講 師。

Felice A.

ローマ大学で日本語を専攻。 日本芸術、料理、サッカーが 好 き。情 熱 的な 若 手 講 師 在 職8年。

Chiara C.

ミラノ大学で日本語を専攻。 姉妹校渋谷 外語学院日本語 科出身。趣味は読書、散歩、 ダンス。

R.Hagihara

東 京藝術大学博士課程修了 博士（学術）ボローニャ大学 留学（イタリア政府奨学生） 現在、東 京 藝 術 大学 教 育 研 究 助手、及び早 稲 田大学 招 聘研究員。

H. Koga

東京大学大学院修了。文法・ 読 解 担当。文 法 の 基 礎 知識 を紹介。 半端でない読書家。

Eleonora B.

国 立トリノ大 学 外 国 語学 部 で、英語・日本語と日本文学 を専 攻。2013年よりイタリ ア語講師。

受講生の声

Y. Shibataさん

通信イタリア語検定2級対策コース プライベートレッスン（二次対策として） イタリア語検定２級に一発合格できて人生の後悔がひとつ減りました。 イタリア語検定２級に一発合格できて人生の後悔がひとつ減り、挑戦して本当によ かったと思います。3月の準2級に1点差で落ちた私が、7か月で2級に合格できたの は、「2級対策通信講座」と「二次対策プライベートレッスン」のおかげです。

T. Saitoさん

レギュラー会話IPAコース 先生は、きめ細やかに教えてくれ、とてもおもしろく、毎回笑いが絶えません。 週1回ですが、もう12年近く通っていて、「イタリア好き」なクラスメイトと楽しく レッスンを受けています。言葉だけでなく、イタリアの文化や習慣なども学べるの で「イタリアではそうなんだ！」と発見があります。

K. Nishiさん

講読コース 学習に対する強い意気込みを、先生と生徒さんの双方から感じます。 イタリア語の本を読めるようになることを目標にし、日本人の先生のクラスに 通っています。レギュラーだけでなく、短期や中期のプログラムがあるところも魅 力。レギュラーにプラスアルファできる機会はとても貴重です。

S.Moriguchiさん

プライベートレッスン たとえゆっくりでも、続けることが、将来自分のプラスになる。 忙しい私の受講できそうな講座を一生懸命探して下さったので、日伊学院に決めま した。講師の先生、勉強仲間にも恵まれ、出来なくて落ち込むことがあっても、続け ることで、少しずつ乗り越えてこられました。インターネットを利用しての、イタリア のTV、Radio放送の、利用方法なども教えて頂き、自宅でも楽しく学んでいます。

A. Furutaさん

レギュラークラス・個人レッスン 大好きなオペラのイタリア語が分かるようになり、とても感動しました。 大好きなオペラの歌詞が知りたいと思い、日伊学院に通っています。少人数制で ある点や、高齢であったり初心者であることに劣等感を感じずにレッスンを受講 できる雰囲気に魅力を感じています。

通学コース規約

情報セキュリティ基 本方針 株式会社 シブガイ（以下、「当校」といいます。）は、お客様、取引先および当校の情報資産（個人情報を含みます）を、事故、 災害、犯罪等あらゆる脅威から保護するため、以下の「情報セキュリティ基本方針」および下記の「個人情報保護方針」を定 め、機密性・完全性・可用性の観点から情報資産のセキュリティの確保に取り組み、お客様により良い製品とサービスを提供し、 社会の信頼に応えてまいります。 1. 当校は、情報資産に対する不正な侵入、窃取、漏洩、改ざん、破壊、紛失等を未然に防止し、情報資産の適正利用を実施するため、 必要なセキュリティ対策を講じ、適切な処置を行うとともに、万一問題が発生した場合も迅速に対応し、被害を最小限に止 めるよう努めます。 2. 当校は、情報セキュリティ対策の推進を図るため、情報セキュリティ管理体制の確立を目指し、情報セキュリティポリシー の策定、実施、監査および見直しをする等して、その継続的な運用および改善に努めます。 3. 当校は、情報資産に関する法令およびその他の規範を順守するとともに、役員および従業員が情報セキュリティの重要性を 認識するために必要な教育・啓蒙を実施し、情報セキュリティポリシーの周知徹底に努めます。 当校の個人情報保護方針、その他個人情報に関するご質問がありましたら、当校事務までお問い合わせください。

入学プロセス

入学金・受講料に関して（受講規約一部抜粋） ①入学金 10,800 円は初回のみのお支払いで、大阪・名古屋の姉妹校および渋谷外語学院と欧日協会ドイツ語ゼミナールにも 共通で半永久的に有効です。ただし、高校生までは 5,400 円、全日制コースにお申込みの場合は 54,000 円です。通信講座・ 短期集中期間の各講座等、入学金不要の場合もあります。 ②受講料は基本的に１期分全額前納制です。通常、クラスは１期 11 週、個人レッスンは１回ずつあるいは 10 回、20 回、30 回のパックで計算されます。 ③教材費は実費をご納入ください。 ④消費税が全ての学費に掛かります。料金表示は全て税込表示となっています。 □ 学費とは入学金（通信コースを除く）・受講料・教材費・消費税の合計です。 □ 学費は原則一括前納制です。 □ 回数受講が一部可能ですのでご相談ください。 □ クーリングオフ、中途解約返金制度あり。（条件を満たした場合のみ） □ 休学制度あり。（受講料の繰り越しは 6 ヶ月以内の復学が条件となります。） □ コース規格、料金等はやむをえず変更する場合があります。 【お振込み先】　 口 座 名 「 カ） シブ ガ イ」　 ( 2 0 1 8 年 11 月変更 ) ■みずほ銀行　渋谷中央支店　普通 1971456 ■三菱ＵＦＪ銀行　渋谷明治通支店　普通

0453153

■ゆうちょ銀行　 　[ ゆうちょ銀行から ]

10070-74566011

　　　　 　[ 他銀行から ]　支店名

００

八（ゼロゼロハチ）普通

7456601

お申し込み・お支払い方法

学習経験者向けレベルチェック

学習経験のある方にはレベルチェックを受けていただき、レベルに あったクラスをご見学（無料）後、ご入学をご検討いただけます。 ＷＥＢレベルチェック→http://nichii-gakuin.com/lesson/level_check/

無料入門体験レッスン（初心者対象）

初めてイタリア語を学ぶ方のための60分の無料お試しレッスンです。授業が心配という方 や様子を見てみたい方はぜひご参加ください。レッスン後に授業の進め方や教材、お申込み 方法等についてご案内します。（レッスン後15分ほど） ご都合に合う日時を選んでお申込みください。 体験レッスンの日程細は日伊学院のHPをご覧ください。 www.nichii-gakuin.com

初

心

者

の

方

学 習 経 験 者 の 方 初心者の方 無料入門体験 学習経験者の方 無料レベルチェック ＋クラス見学 お 問 い 合 わ せ ク ラ ス 決 定 レ ッ ス ン 開 始 ！ 申込書記入 学費納入 支払方法は下記 初めてご入学の方 入学金10,800円 【お支払い方法】 現金 デビット払い 銀 行振 込 学費は、銀行振込または直接学校の受付にて現金、金融機関のキャッシュカードでのデビット払いで 納入いただけます。銀行振込手数料はご負担ください。 (本書面の内容を十分にお読みください。) グループレッスンについて ( 受講規約一部抜粋 ) □ 1 学期は 11 週です。（一部目的別コースを除く） □ 料金は税込の表記となっております。 □ ウェブサイト、電話やメールで、申込み予約ができます。お申込み締切は開講日の 3 日前（祝日を除く）10 時です。 □ 新規ご入学の方のみ、入学金 10,800 円（高校生以下は 5,400 円）をご納入いただきます。 □ クラスの定員は 4 ～ 8 名です。（一部例外あり） □ 授業料は１学期 (11 週 ) の料金です。＊一部コースを除く。教科書代が別途必要なクラスがございます。 □ １学期通してご参加になれない場合は回数受講が可能です。お申し込みの際にご相談下さい。 □ お仕事の都合やレベルが合わない等の理由でクラス変更を希望される場合は事務にご相談下さい。 □ 振替制度―原則同一学期内、次学期継続の場合は次学期最終日までに他クラスでの振替受講が可能です。ただし次期継続ク ラスに登録しないで振替のみをすることはできません。 □ グループレッスン個人補講割引制度あり。（通常個人レッスン料金の 3 割引） □ 開講定員に満たない場合は、開講中止もしくは受講者全員のご了解があればレッスン時間を短縮して開講することがありま すので、予めご了承ください。 受講のお申し込みは、当校受付・ウェブサイト・電話・メールにてお申し込みください。 www.nichii-gakuin.com TEL: 03-3477-0615 E-mail: nici@nichii-gakuin.com

プ ラ イ ベ ー ト

通

信

教

育

業

務

請

負

つ く ば 校

グ

ル

ー

プ

レ

ッ

ス

ン

日伊学院 クラス目安 テキスト イタリア語検定

CILS

入門

I01 L'italiano Così...（日伊学院オリジナル） 3,240円

_5級

_A1

I02

初級

I03 Linea diretta nuovo 1a 4,860円 I04

中級

I05

４級

A2

I06 I07 I08 I09 Linea diretta nuovo 1b 4,860円

３級

準2級

I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16

上級

I17 テキスト

準2級

B1

I18 I19 I20 I21 プリント他

２級

B2

I22 I23 I24 Post-Avanzato （ＩＰＡ） プリント他

２級

_１級

C1

_C2

レベル表

イタリア語検定、CILS、CEFR との比較はあくまで目安となりますので、 ご自身のレベルが分からない方はレベル把握のためにまずはレベルチェッ クをお受け下さい。

学習経験者向けレベルチェック

学習経験のある方にはレベルチェックを受けていただき、レベルにあった クラスを一度ご見学（無料）後、ご入学をご検討いただけます。 ＷＥＢレベルチェック http://nichii-gakuin.com/lesson/level_check/

学期制グループレッスン

イタリア留学準備 赴 任 前 研 修

通学講座

3 ヶ月集中コース

３ヶ月集中コース

イタリア留学準備・赴任前研修として短期間で集中的に学びたい方に！

本コースは集中的にイタリア語を学び、幅広い角度からのコミュニカティブアプ ローチとダイレクトメソッドにより必ず使えるようになる語学力を養います。 当学院専任のイタリア人講師指導による充実したコースです。 まず初めにイタリア語の ABC（アービーチー）からはじめ、平易な会話や表現が 読んで理解でき、簡単な文章が書けるようになります。その後、聞く・話す・読む・ 書くの４技能を万遍なく身につけ、日常生活に 対応できるレベルを目指します。 本格的な留学をしても、アルファベット圏の留学生たちとある程度対等に振る舞え る素地をつくります。 初心者の方はまず入門コースをご受講いただきます。その後週 5 回か週 3 回の初 級コースへお進みいただけます。 ( 定員 4 ～ 8 名 )

入門コース (全 11回 )

入門

_月～金週5回 教材 : L'italiano Così... 3h×11日_33時間 59,670円+教材費 3,240円

3ヶ月集中コース

初級 _{月・水・金}週3回 _{Linea Diretta 1a(1課～3課まで)}教材 :Qui Italia 3h×24日_72時間 130,190円+教材費 10,298円 開講日程はホームページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。

　　　イタリア留学サポート

日伊学院では、語学をはじめ、音楽、美術、料理等それぞれの目的に合っ たイタリア留学をサポートしています。お気軽にお問合せ下さい。

プ ラ イ ベ ー ト

通

信

教

育

業

務

請

負

つ く ば 校

レギュラー会話コース

レベルに応じた会話表現力とそれに伴う文法カリキュラムを段階的に履修。 話す・聴く・読む・書く力を総合的に身につけます。初心者の方は I01 か ら始めてください。受講料の他に別途テキスト代（実費）がかかるクラス があります。（定員 4 ～ 8 名） 入　門 講座名 曜日 時間 講師 受講料 I01 月 19:30～ 21:00 Eleonora 1.5h× 11回 31,400円 水 10:00～ 11:30 Faliero 木 19:40～ 21:10 Alessio 金 10:30～ 12:00 Giovanni 金 13:00～ 14:30 Felice 土 13:00～ 14:30 Gloria I02 金 13:00～ 14:30 Anna 初　級 講座名 曜日 時間 講師 受講料 I03 木 15:00～ 16:30 Felice 1.5h× 11回 31,400円 I04 火 11:45～ 13:15 Anna 火 14:00～ 15:30 Giovanni 木 19:30～ 21:00 Gloria 中 級 講座名 曜日 時間 講師 受講料 I06 土 17:30～ 19:00 Gloria 1.5h× 11回 31,400円 I08 金 19:40～ 21:10 Felice 月 19:00～ 20:30 Alessio I09 金 19:00～ 20:30 Giovanni 土 15:15～ 16:45 Giovanni I10 水 18:00～ 19:30 Alessio I15 水 19:30～ 21:00 Gloria

I16

火 11:00～ 12:30 Alessio 1.5h× 10回(1/15~*) 31,400円 *通常の授業スケジュールとは異なります。 上　級 講座名 曜日 時間 講師 受講料 I17 火 19:00～ 20:30 Faliero 1.5h× 11回 31,400円 I19 月 19:40～ 21:10 Chiara 水 14:00～ 15:30 Giovanni I22 水 19:40～ 21:10 Alessio I23 木 13:00～ 14:30 Felice

グ

ル

ー

プ

レ

ッ

ス

ン

通学講座

レギュラー会話コース

応用会話コース

Andante コース

Post-Avanzato

ひととおりの文法を履修した方対象。視覚教材や新聞記事など様々な教材を使い、テーマを広 げて、語学力を増強し、自由に表現する力、話す力をさらに向上させます。 IPA 会話内容：どのような状況にも対応できる表現力と流暢さを養います。生活、時 事、文化、ディスカッション、読解、作文など幅広いテーマを取り上げます。実用イ タリア語検定 2 級以上目標。何期でも継続可。 講座名 曜日 時間 講師名 受講料 IPA 火 10:05～ 11:35 Faliero 1.5h× 11回 31,400円 火 19:00～ 20:30 Giovanni 水 14:00～ 15:30 Faliero 水 16:00～ 17:30 Faliero 水 19:00～ 20:30 Faliero 水 19:30～ 21:00 Felice 木 10:10～ 11:40 Faliero 木 10:15～ 11:45 Felice 木 19:30～ 21:00 Faliero 木 19:40～ 21:10 Felice 金 10:00～ 11:30 Faliero 金 19:00～ 20:30 Faliero 土 10:00～ 11:30 Massimiliano 土 10:20～ 11:50 Anna 土 15:10～ 16:40 Felice 日 14:30～ 16:00 Massimiliano

応用会話コース

視覚教材や新聞記事など様々な教材を使い、テーマを広げて語学力を増強し、今まで 履修してきたことを自由に表現する力、話す力を養います。 （定員 4 ～ 8 名） レベル 曜日 時間 講師 受講料 中級 月 11:00～ 12:30 Anna 1.5h× 11回 31,400円 中上級 火 10:00～ 11:30 Felice 上級 土 9:45～ 11:15 Giovanni

Andante コース

（ゆっくりペース）

レギュラー会話コースよりゆっくり学習していくクラスです。様々な教材やアプローチで じっくり実践力をつけていきます。（対象レベル：I12 ～ I13） 教材：Linea diretta nuovo 1b レベル 曜日 時間 講師 受講料 中級 火_土 11:45-13:15_12:15-13:45 Felice 1.5h× 11回_31,400円 初めてイタリア語を学ぶ方の ための60分の無料お試しレッ スンです。授業が心配という 方や様子を見てみたい方はぜ ひご参加ください。 体験日程は、当校WEBサイ トでご確認ください。 無料入門体験レッスン 上　級 上　級 中　級 中　級

プ ラ イ ベ ー ト

通

信

教

育

業

務

請

負

つ く ば 校

グ

ル

ー

プ

レ

ッ

ス

ン

文法・講読

文法

日本人講師による文法クラス。いずれはネイティブと会話を楽しみたいなあとお考え の方、日本人講師と日本語の説明で基本の文法をきちんと学習しておくことは、その最 も近道となるはずです！ 入門 日 13:00～ 14:30 Hagihara _{31,400円 +教材費}1.5h× 11回 初級 日 15:00～ 16:30 中級 水 19:30～ 21:00

講読

レベル別に、日本人講師の指導で読み進め、文法・構文・読解力を養います。中級は民 話などの短編、中上級はエッセイ中編小説、上級は中長編小説などを用います。 中級 隔土 13:15～ 15:15 Koga （２名編成：1.5ｈ× 10回）2h× 10回 36,360円 中上級 隔木 10:10～ 12:10

文法総復習

文法理解を深めるのみでなく、実戦的なアプローチで細かい使い分けを身につけます。 6 回目と 11 回目のレッスンで定着度確認テストを実施します。 中級以上 木 10:00～ 11:30 Giovanni 1.5h× 11回_31,400円

Congiuntivo... che incubo!

接続法・接続詞の使い方を深めるための特別講座です。具体的な例を挙げながら、 接続法の形（現在・過去・半過去・大過去）への理解を深め、正しい使い分け（意見・ 想像・希望・危惧・疑惑など）を練習します。 中級以上 木 19:00～ 20:30 Eleonora 1.5h× 11回_31,400円

実用イタリア語検定試験対策

直前対策講座

記述式(作文)試験対策

3級受験者の方には、イラストに描かれた場面を観察し、様々な要素を組み合わせて 文章を組み立てるレッスン。準2級受験者には複数の場面展開のあるイラストを観察 し、様々な要素を組み合わせてストーリーを組み立てるレッスンです。もちろん受 験の予定なしでも受講可能。語彙力・表現力強化のための作文力アップを図りたい 方にもお勧めです。 3級・準2級 木_金 17:00～ 19:00_{16:00～ 18:00} Faliero _29,088円2h× 8回

直前対策&解説講座

直前対策と試験後の解説がセットになったお得講座。1～8回は検定対策の授業、9～11 回は実際出題された試験問題の解説を行います。回数受講可能。 3級・準2級 木_木 12:30～ 14:00_{14:15～ 15:45} Giovanni 1.5h× 11回 _31,400円

通学講座

テーマ別コース

文法・講読コース

テーマ別コース

目的別・レベル別に特化したカリキュラムになります。 受講生の方からのご要望により、新コースを開講することができます。お 気軽にご相談ください。

Rai Click

イタリア RAI 放送のドキュメンタリー番組などを題材に、時事・文化な ど様々な切り口の内容に触れながらリスニング力を高め、映像による具体 的なイメージと共に語彙・表現の幅を広げます。 上級 水 11:00～ 13:00 Anna 2h× 11回_40,000円

耳が喜ぶイタリア語 ディスカッション

毎回テーマに沿ってディスカッションし、レッスンで触れた内容について 簡単なレポートを提出して頂きます。 中上級 土 13:00～ 15:00 Giovanni 2h× 11回_40,000円

オペラのアリアを読む！

18 ～ 19 世紀に初演された有名オペラから、よく知られた「アリア」の 詩を読んでみましょう。イタリア詩（もちろん韻文です）には一定のルー ルがあり、それに則って書かれることで、独特の美しいリズムを作りだし ています。イタリア語の魅力の一つと言えるでしょう。文法は一通り学ん だけど、長文の購読はまだ難しいなあという方、３～ 4 行単位で書かれて いる「詩」から、読むことを始めてみませんか？ボローニャ大学で音楽劇 作法を学んだ、貴重な経験をもつ講師が担当します。 初級以上 火_日 19:30～ 21:00_{10:30～ 12:00} Hagihara 1.5h× 11回_31,400円

イタリア料理でイタリア語を習おう

イタリア語が身に付いてくると、イタリア料理の味わい方が深くなり、こ れはどうやって作るのだろう…と、レシピが知りたくなりますね。そこで、 プリントやインターネット、テレビを使って料理番組や写真を見て、レシ ピを読んでみましょう。イタリアンクッキング独特の専門用語や言い回し とその実際の使い方、また日本料理のレシピや専門用語をイタリア語では どのように表現するかも習います。来期には、実際に料理をしてみること も！⾷文化に親しみながら、イタリア語の読む・書く・聞く・話す、4 技 能全ての学力・能力を向上させましょう。 中級 水 13:30～ 15:00 Anna 1.5h× 11回_31,400円 新講座 新講座 新講座 新講座 新講座 新講座

グ

ル

ー

プ

レ

ッ

ス

ン

通

信

教

育

業

務

請

負

プ ラ イ ベ ー ト つ く ば 校

プライベート・セミプライベートレッスン

1 回からお申し込みいただけます。10 回 ,20 回 ,30 回単位のパック料金が割 安です。授業内容や教材などニーズに合わせてレッスンを組むことができます。 ご希望の日程・頻度・回数・内容・教材など詳しいご希望をお知らせください。 講師の予定、教室の空き状況と合わせてレッスンを組んでいきます。 レッスン例：会話、文法、作文、リスニング、読解、イタリア語検定対策、 大学院入試他、内容はご相談ください。 出張レッスン（出張費と交通費は別途）も承っています。 新規ご入学の方には、入学金10,800円（高校生までは5,400円）、テキスト 使用の場合は教材費(別途実費)が必要です。 ＊ 10％ off コース：1 ヶ月以内に 10 回以上受講 ＊受講中のクラスの個人補講として利用する場合は 30％ OFF 料金は1名様当りです。　単位：円（消費税含む） 回　数 1～9回 10回※ 1 20回※ 2 30回※ 3 有効期間 3か月 6か月 9か月 12か月 時間・受講者数 単価料金 パック料金 パック料金 パック料金

45分　

個人

2人

3人

5,832

3,564

2,916

57,240

34,560

28,620

112,320

66,960

56,160

165,240

98,820

82,620

60分

個人

2人

3人

7,668

4,644

3,834

75,600

45,360

37,800

146,880

88,560

73,440

217,080

129,600

106,920

90分　

個人

2人

3人

11,340

6,804

5,670

111,240

66,420

55,620

213,840

128,520

106,920

314,280

187,920

157,140

120分

個人

2人

3人

15,012

8,964

7,506

145,800

87,480

72,900

280,800

167,400

139,320

408,240

244,620

204,120

※1　10～19回のお申込みの場合：10回パック単価ｘ回数 ※2　20～29回のお申込みの場合：20回パック単価ｘ回数 ※3　30～39回のお申込みの場合：30回パック単価ｘ回数

プライベート・セミプライベート受講料

通学講座

プライベート・

セミプライベートレッスン

姉妹校 つくば教室

学習経験がある方向け

トライアルワンレッスン

1回45分 3,240円

２名トライアル60分：1名様2,160円　 ３名トライアル60分：1名様1,620円

　12歳以下 1回30分 2,160円

姉妹校 つくば教室

日伊学院 つくば教室

茨城県つくば市東新井8-5ヘレナ英会話スクール内 h t t p : // w w w . n i c h i i - t s u k u b a . c o m お問い合わせ・お申込みは日伊学院東京校(03-3477-0615)ま で。入門以外をご希望の方は、無料レベルチェックをご予約の上お 受け下さい。

グループレッスン

週１回、月曜日、90分授業です。1クラス1～8名の少人数制です ので、イタリア語を話せるチャンスがたくさんあります。 初心者の方から上級者の方までのクラスをご用意しております。 全レベル、イタリア人講師がご指導いたします。

セミプライベート・個人レッスン

学習の目的(留学• 旅行• 国際交流• 単位• ビジネス• その他)や 個人のレベルやペースに応じで、レッスンをアレンジします。お好 きなお時間で調整可能ですので、細かい内容についてはご相談く ださい。 個人レッスントライアルは3,240円（45分）で可能です。

開講スケジュール

講座名 曜日 時間 受講料

TI04

月

14:00～15:30

40,500円+教 3,240円

TI07

月

19:00～19:45

40,500円+教 4,860円

TI13

月

17:45～18:45

27,000円+教 4,860円

TI20

月

13:15～14:00

40,500円+教 5,859円

TIPA

月

15:45～16:30

40,500円+教 4,860円 ※受講料欄の“教”は教材費 ■月曜日が祭日の場合は休講 ■時間数は、変動になります。詳しくはお問合せください。 1名：45分ｘ11回　　2名～： 90分ｘ11回 講 師 Massimiliano ス ケ ジュール 変 更 も可 能 で す 前営業日（平日18時・土日14時）ま でに電話連絡をお願いします。 *上記時間を過ぎますとレッスン消 化となりますのでご了承下さい。 要レベルチェック

グ

ル

ー

プ

レ

ッ

ス

ン

プ ラ イ ベ ー ト

業

務

請

負

つ く ば 校

通

信

教

育

Skypeレッスン

添削

レッスン指導方法

添　削

自由会話　Skype レッスン

ご希望のお時間で自由なテーマで会話が可能です。イタリア語を自由に会 話したい！イタリア語を忘れたくない！自分に合った内容で会話したい！ という方におススメ。内容はご相談ください。 指導 レベル 有効期限 回数 受講料 教材 講師

S

レベル_不問 下記チャート参照 特になし ネイティブ 回数 _{1 ～ 9 回 10 回 20 回 30 回} 有効期間 _{3 か月 6 か月 9 か月 12 か月} 時間 単価料金 パック料金 パック料金 パック料金 30 分 3,942 38,880 76,680 113,400 45 分　 5,832 57,240 112,320 165,240 60 分 7,668 75,600 146,880 217,080 90 分　 11,340 111,240 213,840 314,280 単位：円（消費税含む） 通信講座について(受講規約一部抜粋) □ 通信講座の添削に関してはメールもしくは郵送が可能です。 □ 途中、通学コースへ入学の場合は入学金3,000円割引。 □ 受講期間延長も可能です。（有料） Sk ypeを利用します。事前にソフト(無料)を インストールし、通信環境を整えておいてくだ さい。レッスン前にテスト通信を行います。ま た、ヘッドフォンなども予めご用意ください。 メールもしくは郵送が可 能です。

通信講座

通信講座はいつでも、どこでも始められる講座です。 随時募集をしておりますので、ご自身のご希望のタイミングでお申込 み下さい。受講料欄に教材費込と記載ないものは、別途教材費がかかり ます。

S

作文コース

作文添削

テーマについて 250 語以内で自由作文をする課題と、絵をみて描写する課 題により、平易な表現でも、文法を正しく用いた文章を書く練習をします。 イタリア人講師の全文添削により、適切な語彙・表現を学ぶと同時に文法 の弱点を自覚でき作文力がぐんとアップします。中級レベルは 200 時間程 度の学習経験があり、文法的には条件法を理解している方を対象、上級レ ベルは複雑な使い方も勉強し、日常のコミュニケーションには不自由はな いが、より洗練された文章力を養いたい方を対象とします。 指導 講座名 レベル 有効_期限 回数 受講料 教材 講師

添削

中級Ⅰ _3級程度中級 6ヶ月 10回 _{(教材費込)}21,600円 オリジナル_教材 ネイティブ 中級Ⅱ _{準2級程度}中級 上級Ⅰ _2級程度上級 上級Ⅱ _1級程度上級 中　級 上　級

自由作文　添削

200 時間程度の学習経験があり、文法的には条件法を理解している以上の 方を対象とし、自由なテーマについて 250 語以内にまとめる力をつけます。 手紙や感想文なども受け付けます。イタリア人講師がていねいに添削し、 よりイタリア語らしい書き方を指導します。 指導 レベル 有効期限 回数 受講料 教材 講師

添削

中級 上級 6ヶ月 10回 (教材費込)21,600円 自分でテーマを決める ネイティブ 中　級 上　級

翻訳コース

翻訳・和文伊訳　添削

様々なテーマの日本語原文を単なる直訳ではなく、自然なイタリア語で翻 訳する練習をします。和文伊訳はイタリア語検定 2 級～ 1 級レベル程度の 方対象です。 指導 レベル 有効期限 回数 受講料 教材 講師

添削

_{伊検2級～}中級 1級 程度 6ヶ月 10回 44,280円 (教材費込) オリジナル教材 ネイティブ 中　級

通信講座

自由会話 Skype レッスン

作文コース

翻訳コース

Skypeトライアル ワンレッスン

1回30分 2,160円 Sk ypeレッスンの 様 子が 知りたい方は是非お試しく ださい！

グ

ル

ー

プ

レ

ッ

ス

ン

プ ラ イ ベ ー ト

業

務

請

負

つ く ば 校

通

信

教

育

実用イタリア語検定対策コース

＊検定についての詳細はイタリア語検定協会HP参照　http://www.iken.gr.jp/

一次対策 添削

オリジナル教材を使用した検定対策です。1 回分は A4 サイズ 7 ～ 8 頁、 リスニング・文法 / 読解・作文で構成されています。イタリア人講師が添 削コメントします。添削返送時に CD スクリプトをお送りします。リスニ ングパートの CD もついてます。 指導 級 有効期限 回数 受講料 教材 講師

添削

1級 6ヶ月 10回 _{(教材費込)}59,400円 オリジナル_教材 ネイティブ 2級 準２級 3級

記述問題対策 添削

各級一次対策の記述問題のみに特化したコース。課題作文をネイティブ講 師が添削します。 指導 級 有効期限 回数 受講料 教材 文字数 講師

添削

1級 6ヶ月 10回 _{(教材費込)}21,600円 オリジナル_教材 180-220語 ネイティブ 2級 150-180語 準２級 120-150語 3級 80-100語

検定模擬試験をお得な料金で受講可能！

「一次 対 策 添削コース」または「記述問題 対 策 添削コース」の受講 生の方は、ｐ.20 の「検 定模 擬 試 験 」を7,560円で受講できます。最 後の総仕上げとして是非ご利用ください。

二次試験対策 Skype レッスン

毎回与えられた題材について、講師の質問に答えながら自身の意見や考え を伝える実践的練習。はじめの４回は事前準備をしてのレッスン、５回目 はレッスン前 15 分間で題材に目を通して対話に臨むリハーサル形式。希 望や講師の判断により、他の回もリハーサル形式にすることもできます。 指導 級 有効期限 回数 受講料 教材 講師

S

1級 2ヶ月 _(15分/1回)5回 _{(教材費込)}16,200円 指導講師指定の記 事・画像等ネイティブ 2級

検定模擬試験

各級の模擬試験です。試験と同じ時間で解答したものを添削、コメント いたします。 「一次対策 添削コース」または「記述問題 対策 添削コース」と一緒に申 し込むと7,560円で受講できます。 指導 級 有効期限 回数 受講料 教材 講師

添削

1級 1ヶ月 1回 8,640円 オリジナルネイティブ 2級 準２級 3級 Skypeトライアル ワンレッスン

1回30分 2,160円 Sk ypeレッスンの 様 子が 知りたい方は是非お試しく ださい！

通信講座

実用イタリア語

検定対策コース

グ

ル

ー

プ

レ

ッ

ス

ン

プ ラ イ ベ ー ト

通

信

教

育

つ く ば 校

業

務

請

負

翻訳・添削

文書の種

類

通信文、論文、各種申請書類、会社案内、各種証明書、推薦状　他

お見積り

日本語原文…400字詰め原稿を１枚分とします。 イタリア語原文…200語を１枚分とします。 ※特急（7日間以内の依頼）は５割増しとなります。11枚 以上は別途お見積りいたします。 内容によってはお受けできないもの、料金が異なるものが あります。詳細はお見積もり致します。

翻訳

基本料金

イタリア語→日本語…1枚(200語) 5,400円

【1枚未満料金】 ～50語…1,620円 51～100語…3,240円 101～150語…4,860円

日本語→イタリア語…1枚(400字) 6,480円

【1枚未満料金】 ～100字…1,944円 ～200字…3,888円 ～300字…5,832円 外国語→外国語…5,400円より

添削

基本料金

1枚(200語) 2,700円

【1枚未満料金】 ～50語…810円 51～100語…1,620円 101～150語…2,430円

業務請負

日伊学院では、様々なニーズに対応し、企業様や団体様へ出講いたします。 また、翻訳や通訳などの業務委託にも対応しております。どうぞお気軽に ご相談ください。 （ドイツ語は欧日協会ドイツ語ゼミナール、その他の言語は渋谷外語学院に お問い合わせください。） 欧日協会ドイツ語ゼミナール　 www.onichi.co.jp 渋 谷 外 語 学 院 　 www.shibuya-gaigo.com

委託研修・出講レッスン

業務請負

委託研修・出講レッスン

翻訳・添削

企業、官庁、各種団体・サークル等への講師の出講や委託研修を行ってい ます。目的、期間、内容など、ご予算に応じてカリキュラムをプランニン グいたします。いつでもお気軽にご相談ください。 研修目的 ・会話・イタリア赴任前研修 ・ビジネスイタリア語、プレゼンテーション 個人 研修費用 個人・セミプライベートコースと同一　P.16参照 出張レッスン 研修費用 レッスン料 1～9人…10,800円/時間 10～19人…12,960円/時間 ※平日9時～21時、土日9時～17時以外を含む時間帯は2 割増し。 交通費 渋谷駅からの往復実費 教材費 実費

〒150-0031 渋谷区桜丘町15-17 NKG東京ビル TEL：03-3477-0615 / FAX：03-3463-4901 http://www.nichii-gakuin.com/ E-mail：nici@nichii-gakuin.com 受付時間：10:00-20:00 年末年始休校日：2018/12/28（金）～2019/1/4（金） @Nichii_Gakuin facebook.com/Nichiigakuin □ 案内記載事項有効期限は2019年12月31日までとなり、内容はやむを得ず変更となる場合があります。予めご了承ください。 新住所地：渋谷区桜丘町15-17 NKG東京ビル / JR渋谷駅 南改札西口より徒歩3分 喫茶室ルノアールのビルと渋谷グランベルホテルの間の少し奥まった建物が新校舎です。

2018年11月1日、本校は現在の建物からの下記の住所へ移転致しました。

移 転 の お 知らせ