アメリカ黒人女性の語り継ぎを知る

特別寄稿

アメリカ黒人女性の語り継ぎを知る

―「過去の克服」は達成できたか？

岩本裕子

1 はじめに

2018年8月16日早朝（ 時間） 黒人女性歌手 ・

（Aretha Franklin, 1942-2018） 亡 。 危篤状態 数日前

知 、訃報 当日 全米 紹介 、

夜 特集番組 組 。同日、 史料収集中 筆者 、

訃報 知 、 公立図書館 分館

。

閲覧室 仕事 合間、蔵書貸 出 手続 前 通

、 表紙 『EBONY』（写真1） 飾 、薔薇 花 一輪

供 。「亡 ？」 司書 聞 「 、今朝…」

。拙著 随所 言及 、『語 継 黒人女性』 、「第二部 黒人 女性 表現媒体 第一章 人生 歌 描 ： 黒人音楽

写真1

映画 第一節『 女王』 ・ 」（岩本, 2010, pp.82-

91） 重要人物 登場 。実 節題 前 「

、 『 ・ 』」 。

初 黒人大統領誕生 就任式 、歌唱披露 関 拙稿 一部 修正 、本稿第4章第3節「追悼： ・ 」 執 筆 。本稿 本来 目的 、2017年11月12日 開催 国際基督教大学

研究 公開 【「過去 克服」 ・

研究】 講演記録 残 、 1年後 起 史実 基

、加筆 許 。

当日 筆者講演 、 「自己紹介【拙著一覧】 映画批評

？」 、歴史研究者 筆者 、 映画批評 繰 返

説明 。史料 映画（ 史実 基

内容 ） 題材 拙著4冊 執筆 経緯 、 作業 見 、歴史研究 影響 効果 紹介 。

開催 2017年秋時点 公開中 映画Hidden Figures

（邦題「 」） 例 挙 、1960年代NASA 計画 貢献 人々 間 黒人女性数学者 史実 紹介 。原題

「隠 人々」「表舞台 出 貢献者 」 黒人女性 、南

部 州 生 育 彼女 人生 周知 高 評価

。 、 社会 多 黒人女性 存在 知

「氷山 一角」 間違 。

2 アメリカ社会における黒人女性の位置づけ 2-1 「女性と言えば白人女性、黒人と言えば黒人男性」

文学、音楽、映画、 分野 黒人女性 功績 大 、史料 豊富 、 分野 情報 多 日本 伝 、研究 進

。 世界 成果 、日本 興味 深 。

、彼女 歴史 日本 紹介 機会 十分 。 女性史 紹介 、 登場 中産階級 白人女性 主流、

黒人史 言 、事件史 、 事件 中心 黒人男性

。

傾向 『All the Women Are White, All the Blacks Are Men, But Some of Us Are

Brave』（女性 言 常 白人、黒人 言 男性、 私 勇気

） 題 黒人女性学入門書（Hull, 1982） 出版 1982

年頃 合衆国 、現在 日本 変 。

36 年 過 。 合衆国 、大学 歴史研究 領域

黒人女性歴史家 認知 、同様 時間 要 。『Telling Histories: Black Women Historians in the Ivory Tower』（歴史 語 ：象牙 塔

黒人女性歴史家 ） 副題 論文集（Gray White, 2008） 2008年 出版 。編者 ・ ・ （Deborah Gray White）¹ 始

、古参歴史家 ・ ＝ （Rosaryn Terborg Penn） 、黒人 女性 関 数種類 百科事典 編集代表者 歴史家協会（OAH）会 長経験（2001-02） ・ ・ （Darlene Clark Hine）

、錚々 黒人女性歴史家17人 、「自分史」 語 。白人主流 学部 大学院 苦労、博士号取得 至 事情 大変興味深 内容

。

論文集 、二人 黒人女性先駆者 捧 。一人 、本書 数 所 紹介 ・ ・ （Anna Julia Cooper） 。

黒人女性 博士号取得者 4人目 、歴史学 領域 最初 博 士号取得者、1924年 大学 授与 。 一人 黒人 女性 、 ・ ・ （Marion Thompson Wright） 。

遅 16年、1940年 合衆国 最初 歴史学博士 授与 女性 、授与校 大学 。 続 1940年代 、6人 黒人女性 歴史学博士 取得 。

博士号取得 道 険 、 厳 「象牙

塔」 生 苦労 、同書 紹介 。 自分 結束

重要性 自覚 、 ＝ 呼 「黒人女性

1 2014年8月 大学 訪問 、 教授 面談 機会 得 。昼食

共 、 編著 署名 頂 。日本人 黒人女性史研究者 来訪 大変喜 、 謝辞 加 下 。

歴史家学会」（The Association of Black Women Historians, ABWH） 創設 1980年 。 ABWH 、 上 公開質問状 出 。

2011年夏 公開 映画『 』（Help） 対 。

・ 書籍 103週連続

小説 映画化 。1960年代前半 州州都 舞台

、白人家庭 家事労働 就 、 「 」 黒人女性 話

。主人公 黒人 本音 1冊 本 出版 作家 卵 白人女

性 、黒人女優 助演止 。

「黒人女優 演技 敬意 表 、彼女 対 異議申 立

」 前置 、ABWH 公開質問状 始 。映画 表現 黒人女性像 、彼女 話 英語 文法的 間違 言

葉 使 、 英語 話 黒人像、白人 子

「乳母」的 存在 像 作 上 、 非難 。

ABWH 異議申 立 対 、 上 賛否両論 議論 展開

。

2017年秋 公開 映画『Hidden Figures』 対 、 上 学会 HP 確認 限 、ABWH 異議申 立 見当 。黒人女

性歴史家 、発掘 「過去」 評価 値

。

2-2 「カラー・パープル」の変遷²

原作者 ・ （Alice Walker） 賞小説『 ・

』（The Color Purple） 1982年 出版 、3年後 1985年 監督 映画化、映画 10年後 2005年 ・

化、 10年後 2015年 上演 、2015年 賞

最優秀 賞 受賞 。 黒人女性 社会的 位置 知

、「 ・ 」 変遷 見 。

小説 、主人公 黒人女性 、妹 書簡体 形

2 本節 拙稿「映画 第2回 映画『 ・ 』 観 、私 居場所 考

！」（岩本, 2016） 加筆修正 。

。20世紀前半 、南部 州 農村 黒人社会 舞台 。子 頃 生 別 姉妹 間 交 手紙 通 、最初 字 読

、女性 、人間 成長 様子 描

。登場人物 黒人 、黒人社会内部 女性差別 暴露 内 容 、出版当時黒人社会 物議 醸 。

2010年 『 』誌 選 「20世紀 影響 与 人物4人」 内、唯一

女性 、 ・ （Oprah Winfrey） 、彼女自身 、 監督映画 、男 暴力 決 屈 役 演 。

2005年 『 ・ 』 化 企画 、製作

。

2005年 ・ 以来、 10年 過

2015年 再 戻 。2016年6月 開催 賞授

賞式 、最優秀 賞 選 。 賞授賞式途中

役 黒人女優（ 人） 絶唱 歌「I’m here」 、映画

重要 場面 絶叫 。DV 止 夫 捨 、自宅 出 再

出発 夫 向 叫 。「私 貧 、黒 、

醜 。 神様、私 生 ！私 生 ！（I’m here）」 。

社会 、 黒人社会 、最下層 追 厳

状況 置 黒人女性 、 現状 屈服 、立 上 力

持 。「強 生 。強 得 」 、

黒人女性 言葉 、筆者 30年間、黒人女性研究者 続 原動

力 。誰 生 強 人 、強 心 持 生

、自 生 （I’m here） 受 入 。

映画 議論 、原作者 ・ 自身 主張

確認 。 『 ・ 』出版 12年前 1970 年 『 ・ 第三 人生』（The Third Life of Grange Copeland）

、同様 問題提起 始 。妻子 対 精神的DV 冒

家庭 捨 主人公 、 息子 成人 、身体

的DV 果 妻子 殺害 … 異 二人 黒人男

性小作人 通 、 黒人家庭 男性 問題提起

。

5年後 1975年 ・ （Ntozake Shange） 『死 考 黒 女 』（For Colored Girls Who Have Considered Suicide/

When the Rainbow Is Enuf） 題 舞踏詩 発表 。「少女

女 ／女 暗 言葉」 象徴的 表現 。貧困故

子 頃 働 得 女 、身近 男 強 少

女期 失 女 表 。自殺 考 事態 追 込 黒人女性 詩 詠 込 、黒人社会 内部告発 。

社会的土壌 整 1982年 『 ・ 』 登場 。黒

人男性 内部告発 批判 対 、 ・ 自身

次 答 。「黒人男性 目 万人 認

。… 彼 黒人女性 子供 家庭内暴力 見逃

。黒人女性 暴力 対 、黙 期待 困

。…白人社会 黒人 抑圧 批判 、黒人社会 中 生 出 抑圧 厳 目 向 」 。

小説出版 3年後 1985年 映画化 、映画 見 視聴者 反応

語 。「実際 乱暴 、悲 底 女性 、 映画 37回観 勇気 得 、 書 。 刑務所

男 手紙 。妻 虐待 、殺 男、幼児 強

男、 共通 父親 暴力 目 育 。

、人間 他 振 舞 知 由 、 言 。

人々 手紙 重 考 、一部 『

・ 』批判 重要 」 （岩本, 2010, p.162）。

3 イザベラからオプラ・ウィンフレイ、さらにミシェル・オバマへ 3-1 アメリカ黒人女性の「はじめて」―イザベラかアンジェラか？³

南北 大陸 人 人 運 、 事実

3 本節 拙著『物語 黒人女性史（1619-2013）絶望 希望 』 第1章「奴隷制時 代 黒人女性［一六一九〜一八〇〇］」 一部（岩本, 2013, pp.12-15） 引用 、加筆 修正 。

大陸 黒人 最初 、現在 合衆国 北米英領植民地 、最 初 人 運 込 、1619年8月 。2019年 400周

年 迎 。

植民地 海上 突然、一隻 船 姿 現 。1607年 植民者 上陸 、北米 本格的 植民 始 最 初 場所 。植民地人 驚 、入港 船 投錨 見守 。

船 、船 20人 黒人 積 込 。確

船 積 荷 、元々 奴隷船 盗 出

。

船 船長 、食糧 欠乏 、自分 食料 黒人 交換 交渉 始 。取引 成立 、 船 中

、 、 、 名 呼 出 。

黒人 植民地 上陸 。 黒人 「

」 。

・ （巡礼始祖） 、後 名付

場所 到着 1年前、正確 言 16 月前 。今日 黒人 、自分 「白人 早 」 大陸 「連

」 由縁 歴史的事実 。

諸国 力関係 海洋覇権国 次々変 、多 国々 大西洋 舞台 「奴隷貿易」 展開 。俗 三角貿易 呼 、

本国 西岸 、 西 諸島 経 本国 戻

三角形 航路 様々 品物 行 交 。 中 必 同 「 」 通 過 航路 。 航路 特 「中間航路」（middle passage） 呼 、 悪名 馳 。 西岸 西 諸島 航路 、船 「黒 積 荷」（black cargo） 所狭 積 込 。奴隷 人

人間 、積 荷 。 

1619年 船 運 積 荷 20人 、 女性 3人

。 黒人女性 「初 」 。彼 自由 、

奴隷 「年期奉公人」 扱 受 。以後80年近 続 年季奉公人制

度 白人 適応 制度 、 人 年季

自由 、奴隷制度 移行 。

黒人女性 積 荷運 込 「 」 、 呼

女性 、最初 黒人女性 。残 史料

、最初 黒人女性 名前 、 。

運 3人 内 1人 、乗

人 、 1人 、 史料 。 船

船 船 、「 」（Treasurer） 船名 明記

。

1619年 初夏、 船 号 、植民地 山羊、塩、 他

食糧 運 、 植民地 出航 。出航間

船 落 合 、共 航海 、入念 事故 装 、 帆船

。 帆船 、西 諸島 人 奴隷 運 込 、

奴隷船 、 号 船 乗組員 、 帆

船 奴隷 盗 出 。

盗 成功 2隻 後、悪天候 合流 、

単独航海 入 。 船 方 、食糧 燃料 事切 、 紹

介 、8月 入 、船底 入 人

20人 食糧 燃料 交換交渉 使 。実 、当初 船

人 100人 盗 、途中 悪天候 食糧不足 、残

20人 。

一方、 号 、 人 多 盗

出 、 植民地 入港 船内 生 残

積 荷 、 一 、 、 名付 女性

。 史料 確 、 、同 帆

船 運 込 人女性 。

後 関 記録 、次 説明 同様、奴隷 年

季奉公人 使 推測 。

後、同 船 連 結婚 。二人 間

、 名付 男 子 生 。1623年 1624年

、 親子3人 名前 公式記録 残 。植民地内 親子 自由

身 知 、定 。 、

出産 、英領北米植民地 最初 黒人家族 誕生 間違 史実 。

3-2 ミシェル・オバマ―「サウスサイドガール」からファーストレディへ⁴

・ ・ ・ （Michelle La Vaughn Robinson

Obama） 、第44代 大統領夫人 正式名 。

旧姓 、 「 」（La Vaughn） 、父方 祖母 名

前 。 家 、生 子 先祖 名前 付

好 。血縁 大切 名付 子 伝 。

2015年3月、 初来日 。2014年4月 ・ 大統領

「国賓」 訪日 、夫人 娘 学校行事 理由 同行

、初来日 。 夫人 今回 訪問 目的 、女子教育 重要性 訴 、合衆国政府系 組織「 ：Peace Corps

（平和部隊）」 日本 青年海外協力隊 連携 通 、日米 協力強化 促

。

平和部隊 1961年、 大統領 提唱 組織 、開発途上国 隊員 派遣 、開発援助 目的 。現在 多

若者 、世界 平和 世界各地 開発途上国 積極的 活動 続

。

夫人 3月18日 2日間東京 滞在 、20日 京都 訪問 後、

同 目的 訪問 。世界各地 女子教育 支援 拡大

、 、 夫人 大 「使命」 。

生 1964年1月17日 半年後 、 大統領暗殺後

副大統領 昇格 ・B・ 大統領 、公共施設 公営住宅 人種差別 禁 公民権法 署名 。

確 時代 動 、底辺 黒人 社会 階段 上

、大 努力 要 。懸命 賢明 両親 、

4 本節 拙著 一部（岩本, 2010, pp.62-79; 岩本, 2013, pp.264-290; 岩本, 2015） 引用、

加筆修正 。

兄 、 家 子 、着実 確実 階段 上 努力 惜 。障害 父 、「浄水場作業員」 市職

員 給料 子 二人 大学 進学 誇 思 。

父親 正式名 、 ・ 3世 。 父

同名 2世（ ）、祖父 曾祖父 ・

1世 。曾祖父 1884年 州 生

。南北戦争 終 20年近 経 頃 、奴隷 、奴隷時代

以上 厳 差別 始 「 底時代」 生 。

4世代前 、 1世 父親 母親 奴隷

世代 、 確実 「奴隷 子孫」 。

・ 白人 母親 、 人（黒人） 父親 間 生

。「血 一滴 」 従 人種的 黒人 間違 、

黒人社会 受 入 、高 壁 。 黒

人社会 受 入 、 妻 「奴隷 子孫」

大 。 間 生 、当然

「奴隷 子孫」 。

曾祖父 ・ 1世 、1936年 亡 、 片腕 真面目 窯焚 労働者 生涯 終 。

結婚 4人 子 、 一人 2世 、

1934年 所帯 、 州 去 、

当時 多 黒人 「北上」 選 。目的地

湖畔 。

時代 流 、 祖父 2世 、生 故

郷 州 、北部都市 移

。 3世 、2世 移動後 生 、北部生

。 市職員 浄水場 働 。仕事 室 夜勤 、

30歳 時 多発性硬化症 診断 、懸命 毎日 仕事 続 。健

康 損 仕事 辞 、 給与 、 二人 子

東部 難関校、 大学 進学 、卒業 。

家族 「闇 照 灯台」 存在 父親 、「地

塩」 女性 母親 両親 、二人 心 尊敬 、

誇 努力 重 兄妹 。

2008年8月25日、 州 開催 大統領候補指名 行

民主党大会初日 、 行 。 登場 紹介

、 兄 。 前 放映 人物紹介

、 生 立 強調 「 」 題 。

登場 、 選挙戦 闘 、常 話

内容 始 。自分自身 呼 黒人居

住区 生 育 。「私 、労働

者階級 家庭 育 。高校 卒業 、仕事 終 帰宅 母 私 面倒 見 。父 夜勤労働者 、終生私 大切

。私 人生 驚異的 一 、 、父 市

職員 給与 4人家族 養 」 言葉 、

彼女 人生 象徴 、両親 敬意 誇 感 見事 表現 言

。

仕事上 頃 、

恵 地域、 ・ 行 一緒

出 。 大学 卒業後、 法科

大学院 進学 、 地域 教会 拠点

組織者 仕事 。当時 公営住宅企画 携

、成果 上 、 満足 法科大学院進学 決

。

法科大学院生 、 ・ 法律事

務所 夏期学生勤務弁護士 仕事 、 組織者

仕事 基盤 、地域 人々 向 「自分 不利 状況

、現状 変 全力 」 住民 語

見 、彼 魅了 。

、 尊敬 理由 一 、次

語 。「多 与 者 多 求 」 実践

、恵 人 恵 上 、 恵

活用 、 多 人々 分 与 、 理解

。

法科大学院卒業時点 、 対 ・

当然 正式採用 話 、 断 。市民運動 社

会改革 対 意識 高 、企業法曹界 、公民権関連 法律事

務所 就職先 。 ・ 法律事務所 勤 、

根 、 教会 一員 選択 。

結婚 6年目 独立記念日 、 長女 ・ 出産 。 3年後、2001年 次女 （愛称 ） 出産 、彼女 二人 娘

母親 最 大切 仕事 考 。兄 二人

子 慈 育 両親 考 、当然

。「親 自分 与 、自分 子 返 」 実践

。 語 継 。

「 誰？」 人 聞 、「 母親」 答

原点 。 、政治家 夫 持 「政治家 妻」

役目 増 、助 、 母、 祖母、

。

1996年 、 州議会上院議員 座 獲得後、 3年 連邦

上院議員 立候補 。時機 熟 、人気 現職 勝

敗北 、 4年後 2004年 選挙 圧勝 。同年 大統領候

補者指名 民主党大会 開催 、 党大会 基調演

説 。「大 希望」 題 、今 伝説的 演説

、 基調演説 。 州選出 連邦上院議

員 、 4年後 大統領選挙 名乗 上 、

画期 瞬間 。

3-3 民主党政権を支えた黒人票―大統領就任式での黒人女性の芸能披露⁵ 大統領就任式 、祝賀歌唱 行 先例 、1957年

5 本節 拙著 一部（岩本, 1999, pp.58-59; 岩本, 2010, pp.10-29; 岩本, 2013, pp.173-175）

引用、加筆修正 。

大統領、1961年 大統領 2例 。二人 就任式

、国歌歌唱 、歌 ・ （Marian Anderson）

。彼女 関 、 節 言及 。 歌唱 30

年後 1990年代 就任式 見 。

・ ・ （William Jefferson Clinton）大統領 2回行 大統領就任式 祝賀式典 黒人女性 晴舞台 提供

。1993年 第一期就任式 、舞踏家 女優 活躍 詩人 ・

（Maya Angelou） 、「朝 脈動」（On the Pulse of Morning） 題 詩 詠 。大統領就任式 詩 詠 1961年 大統領就 任式以来 。北 大陸 「岩 河 木」 世界各地 到着 様子

詩 、 皆、様々 人種 民族 象徴 、彼 迎

合衆国 讃 。

「朝 脈動」 小冊子 、 自身 朗読録音 販売 。 詩 説明 。「岩 河 木」

黒人霊歌 得 作 、黒人霊歌 自身 歌

。 「岩」 関 霊歌 「隠 屋 」 訳 、原題 黒人英

語 “Dere’s No Hidin’ Place Down Dere” 。「河」 関 霊

歌 有名 「深 河」（Deep River） 歌 。最後 「木」 「私

木 根 生 動 」 最後 歌 黒人霊歌 歌

後 、「私 祖母 大好 曲」 説明 加 。母 祖母

育 生 立 、母性 彼女 朗読 聞

、 、強 、 包 。

1996年 無事再選 大統領 、翌97年1月 第2期就任式 黒人女性 晴舞台 用意 、世界的 歌手 ・ （Jessye

Norman） 選 。彼女 国会議事堂 背 高 「Amazing Grace」

「America the Beautiful」 歌 。 民主党政権発足先例

、 大統領 自身 ・ 歌唱 望

。就任式 歌 曲 「America （My Country ’Tis of Thee）」

。後述 。

4 アメリカ黒人女性たちとの出会い

4-1 アフリカ系アメリカ人南北戦争博物館（Washington D.C.北部）で出会った絵 2013年3月、12年半 首都 訪問 筆者 主目的 、近著

『物語 黒人女性史（1619-2013）―絶望 希望 』（明石書店、2013 年6月）出版 向 史料収集 。 4日間 滞在後、

移動 、近著 初校 時間 、 必要

資料 確認 写真撮影 続 。

初 訪問 1989年以来、筆者 重要 史料収集地（国会図書館、

大学 ） 続 、黒人史関連 施設（

・ ・ 博物館、 ・ 記念館 ） 博

物館 訪問 重要 仕事 重 。2000年以来13年

訪問 2013年3月 、U （U Street） 呼 黒人文化

発信地 初 訪問 。 言 、125丁目（

牧師大通 ） 場所 。

創設 「 系 人南北戦争博物館」 訪問

、拙著出版 関 大 収穫 。本文 使用 写真 当然 、

6枚 写真 用 、6枚全 撮影 、

2020年 20 紙幣 図柄 ・ （Harriet Tubman）

立像 、 系 人南北戦争博物館 写 ⁶ 。 本節 、 博物館 出会 1枚 絵 説明 。 展示物

、洗面所 向 廊下 飾 鉛筆画 。絵

《Black Women Who Changed America》 、筆者 絵 用

思 、売店 絵葉書 販売 、 作者

名前 記載 著作権取得 困難 考 断念 。 、拙 著 非常 重要 絵 、絵葉書 紹介 目的 第5章 最終 頁（p.236） 掲載 。

6 2020年 米20 紙幣 図柄 現在 ・ 大統領 変更 、

・ 選 受 2016年 拙稿「2016年夏

黒人女性 諸相 : ・ 『 ・ 』 」

（岩本, 2017） 残 。

鉛筆画 12人 黒人女性 描 、最初 見 、思 拙 著 言及 148人 中 一人一人確認 。当然

「 変 黒人女性」 題 12人全 拙著 紹介済 。

12人 変 肩書 加 以下 紹介 。拙

著 番号 従 。

1.「奇妙 果実」 歌 ・  2.全国黒人女性会議会長

・  3.反 運動家 ・B・  4.黒人女優 草分

・  5.地下鉄道総司令官「女 」 ・  6.黒人女 性初 連邦下院議員 ・  7.「公民権運動 母」 ・

 8. 大統領 女性 ・  9.最初 黒人従軍看 護師 ・  10.最初 黒人女性新聞記者 ・ ・

 11.「 最 怒 女性」 ・ ・  12.南部 出身 黒人女性政治家 ・

12人 、肩書 「 」 付 草分 的黒人女性 、

絵 「 変 黒人女性」 間違 。

4-2 国立アフリカ系アメリカ人歴史と文化博物館― NMAAHC⁷

首都 中心地 、「 」 呼 、様々 記念館 建 、 首都観光 目玉建築 林立 。 真 中、 首都 中心地

立 、初代大統領 ・ 記念 ・

（1888年一般公開時点 、169 世界 最 高 建造物） 、 国立 系 人歴史文化博物館（NMAAHC） 完成 、一般公

開 2016年9月 。

2017年8月 訪問 筆者 、4時間 見学 後、映画上映会場 『8

月28日』（August 28: A Day in the Life of a People） 題 25分間

映画 見 。監督 ・ （Ava

Du Vernay） 黒人女性 、2014年公開映画『Selma』（邦題『

／明日 行進』） 彼女 監督作品 。 牧師 主人公 、1965年、

7 本節 拙稿「映画 第12回『 9月 … 映画「8月28日」』」

（岩本, 2018a） 加筆修正 。

州 起 「血 日曜日事件」 題材 、苦悩 、闘 人々 描 作品 。

牧師 世界的 有名 、1963年8月28日 行 大行進 、演説 “I have a dream” speech 知 。1963年以外 4件、同 8月28日 黒人史 重要 出来事 起 。古 順 箇条書 、

1） 1833年、大英帝国 領土内 奴隷制度廃止 議会 決定 。

2） 1955年、 州 、 来 少年 ・

虐殺 。

3） 2005年、 ・ 上陸 黒人居住区 甚

大 被害

4） 2008年、 ・ 民主党全国大会 大統領候補者指名 受 。

5 歴史的事実 、 俳優 演技 交 紹介

、偶然同 日 重 黒人史 「画期」 確認 。 歴史 知 人 知 人 伝 義務 、過去 未来

見 。次世代 語 継 、今 生 私

皆 続 。過去 忘 未来 当然

。

4-3 追悼―アレサ・フランクリン⁸

2009年1月20日 大統領第1期就任式 、大統領

祝賀歌唱 依頼 「 女王」 ・ 、誇

高 歌 。 選 曲 、1939年 ・ 、

記念堂前 開催 野外 （黒人歌手

使用 拒否 FDR大統領夫人 野外 企画）

歌 曲 一 「America （My Country ’Tis of Thee） 」 。初 黒

8 本節 拙著『語 継 黒人女性： ・ 』第2部「黒人女 性 表現媒体」 第1章「人生 歌 描 ： 黒人音楽

映画 第一節『 女王』 ・ 」 一部（岩本, 2010, pp.82-91）

引用 、加筆修正 。

人大統領 称 黒人女性歌手 、意味 選曲 。 教会 有名 牧師 娘 、1942年 州

生 。育 州 。父 C･L･

牧師、母 歌手 ・ 。 生

才能 、神童 。歌 才能 合 持 、早 音楽業界 入 、14歳 時 最初 出 。1960年代

終 、「 ･ ・ ･ 」 呼 、現

在 形容表現「 女王」 基盤 作 。1968年 「RESPECT」

最優秀 & （R&B）録音賞 取 皮切 、R&B部門

、 部門 受賞 、 賞18個 受賞 。合衆国 民間 人 対 名誉 勲章、大統領自由勲章 、 2005年 受賞

。

登場 映画 代表的作品 、『 ・ 』（Blues

Brothers） 。1980年 映画化 、 好 伝説 作品

。1998年 続編『 ・ 2000』 作 。前作

部分 、 大満足 作品 。

･ 、2作 同 役柄 登場 。 ・ ・

妻役 、役名「 夫人」 。夫 、妻

許 得 仕事 中断 、 ・ ・

参加 。 役 、前作 ・ 屋 女主人

、18年後 少 出世 車会社 女社長 。 歌 3人 黒人女性 ・ 、2作 共通 。 前作 4人 歌 踊 「THINK」 。1968年米国

第7位、米国R&B 第1位 獲得 大 曲 。続編

自 車会社内 ・ 歌 、「RESPECT」

。 、1967年第1位 獲得 大 曲 。続編映画公開 1998年 賞授賞式 、 ・ 主役4人 、黒 背広

黒 登場 、「 女王」 紹介 。 4

人 男性 、 「RESPECT」 絶唱 、「 女王」健在

示 。

2018年8月 筆者 仕事最終日 亡

「 」 言及 、 話 司書 「 習慣 、

偉大 亡 125丁目 劇場 一晩中追悼

時間 」 教 。 中 125丁目 人 集

追悼 知 、筆者 仕事 早 切 上 訪 。

写真 掲載 （写真2+3）。日 暮 前 、 多 集 、 歌 流 集 皆 歌 。先 急 筆者

、 日 夜 深夜 人 絶 様

子 中継 。

翌日 出 帰国 2018年8月17日 朝刊各紙 、

追悼記事 掲載 。各紙第1面 往年 写真 掲載

、「 女王」（Queen of Soul） 賛辞 大見出 （Morris, 2018, p.1,19; N.N., 2018, pp.2-5; N.N., 2018, pp.2-9）。帰国 機内 流

日本時間17日朝 、 逝去 報 。

時間8月31日 、 ・ ・

葬儀 行 。多 芸能人 弔辞 読 、追悼 中

・ 「The Lord of Prayer」 悲 満 ・

演奏 、「神 恩寵」 「 素敵 出

会 、彼女 与 喜 感

」 、 追悼 辞 述 。「生命 与 最高 贈

物 愛 。間違 話 、 本当

写真2 写真3

。 、私 自由 唯一 愛 」 続

「再 愛 偉大 必要 」 「 女王」 偲 。

「彼女 本当 素晴 音楽 奏 驚異的 。彼女

網羅 、彼女 歌 方 影響 与

。 今後 永遠 彼女 影響 。彼女 声、

彼女 、彼女 誠実 記憶 残 」 語

伝 。

5 おわりに⁹

2017年秋 、 「 」（sexual harassment）告発

起 。 女優 、長 間 「沈黙」 破 声 上 、勇気 持 最初 告発 女性 孤立 、「自分 」 賛同 、一 運

動 結 。 空間 #ME TOO 運動 呼 、 運動

支 男優 、 「 終 」（Time is up!） 支援 続 。世界中 運動 周知 、2018年1月7日 開

催 ・ 賞授賞式 。参加 女優 皆黒

身 、男優 Time is up! 集 。

同賞 設定 「 ・B・ 生涯功労賞」受賞者 #ME TOO 運動 、世界 発信 。1年前 大統領就任直前 開催

2017年1月 ・ 受賞 ¹⁰ 「 ・B・ 生涯功労

賞」 2018年 受賞 、 ・ 大統領 評価 黒

人女性 ・ 。 ・ 同様、 ・

世界中 勇気 与 受賞 行 、#ME TOO 運動 世界 発

信 。

合衆国 世論 動 力 、20年以上前 雑誌

「 」 質問 、「人

意味 違 、私 自分 直感 信 。自分 真実 維

9 本節 、拙稿（岩本, 2018b; 岩本, 2018c） 引用 、加筆修正 。

10 ・ 、拙稿「映画 第6回『第89回

賞授賞式分析2：女優 ・ 』」（岩本, 2017b） 参照 。

持 思 、 真実 他 人 影響 与 自覚 。…私 人生 私 困難 克服 様子 見 『

私 』 言 」 応 。

「 私 」 発想 黒人女性 会

筆者 、彼女 明日 信 力 感動 。彼女 苦難 過去 生 抜 備 包容力 癒 心 、未来 拓 自信 生 出 源泉

。過去 克服 黒人女性 「語 継

」 、人種 国籍 血縁 超 、日本 暮 我々 届 確信 。

References

岩本裕子.（1999）. 『 見 黒人女性』. 東京: ・ .

岩本裕子.（2006）.「第1章 黒人社会 ・ ：文学 映画 手 」.『立教 ・ 』. 28号, 108-109, 119.

岩本裕子.（2010）.『語 継 黒人女性： ・ 』. 東京: ･ .

岩本裕子.（2013）.『物語 黒人女性史(1619-2013) 絶望 希望 』. 東京:明石書店.

岩本裕子.（2015, April 10）.「 学部・教員 活動『 ・ 初来日』 」. Retrieved August 31, 2018 from http://www.urawa.ac.jp/news/23712.html

岩本裕子.（2016, September 15）.「映画 第2回 映画『 ・ 』 観 、私 居場所 考 ！」.

Retrieved August 31, 2018, from http://www.urawa.ac.jp/news/29437.html 岩本裕子.（2017a）.「2016年夏 黒人女性 諸相: ・

『 ・ 』 」.『浦和論叢』. 56号, 31-66.

岩本裕子.（2017b, March 14）.「映画 第6回『第89回 賞授賞式分析2：女優

・ 』」.

Retrieved August 31, 2018 from http://www.urawa.ac.jp/news/31660.html

岩本裕子.（2018a, March 2）「映画. 第12回『 9月 … 映画「8 月28日」』」.

Retrieved August 31, 2018 from http://www.urawa.ac.jp/news/33494.html 

岩本裕子.（2018b, August 1）.「映画 第14回『 俳優 提案 “Time is up!” 発想…』」.

Retrieved August 31, 2018 from http://www.urawa.ac.jp/news/37076.html 

岩本裕子.（2018c）.「 映画 『暴力』性：時代 映 『鏡』 映 画」.『季論21』. 41号（夏号）, 170-181.

Fisher, Janon and David Knowles. (2018). Aretha Franklin (1942-2018): 18 Grammys / Civil rights icon / Medal of Freedom / QUEEN OF SOUL. Daily News (2018, August 17), 2-5.

Gray White, Deborah. (Ed.). (2008). Telling Histories: Black Women Historians in the Ivory Tower. Chapel Hill: University of North Carolina Press.

Hull, Akasha, et.al. (Eds.). (1982). But Some Of Us Are Brave: All the Women Are White, All the Blacks Are Men: Black Women’s Studies. New York: The Feminist Press.

Kreps, Daniel. (2018).「 ・ 葬儀、 ・ 熱唱『再

愛 偉大 必要 』」.（Mika Nakayama, Trans.）.『Rolling Stone Japan』

(2018, September 1). Retrieved August 31, 2018 from http://rollingstonejapan.com/

articles/detail/28942

Morris, Wesley. (2018). A Voice for Empowerment (More Than a Little Bit). The New York Times (2018, August 17), 1, 19.

Pareles, Jon. (2018), Aretha Franklin, Fierce ‘Queen of Soul,’ Dies at 76. The New York Times (2018, August 17), 18-19.

Sheehy, Katie et al. (2018). RESPECT: Farewell to Queen of Soul / Aretha Franklin (1942- 2018). New York Post, (2018, August 17), 2-9.

Abstract

The Heritage of African-American Women:

Focusing on Their Spiritual Message

Hiroko IWAMOTO But Some Of Us Are Brave: All the Women Are White, All the Blacks Are Men:

Black Women's Studies was published in 1982 as a textbook for Black Women’s Studies in the United States. As a result of the civil rights movement of the 1950s and 1960s, Black Studies and Women’s Studies had received increased attention at universities all over the country in the 1970s. Nevertheless, during the 1980s, African-American women still were and today continue to be

“hidden figures” in American society.

By focusing on their personal stories and the spiritual messages they incorporate, this paper will argue that within the heritage of African-American women we can find empowering messages that transcend the boundaries of ethnicity and nationality. With this paper, I also wish to pay tribute to the memory of Aretha Franklin, ‘Queen of Soul,’ who passed away in August 2018.

Keywords:

African-American women, story telling, Aretha Franklin