古墳の保存と活用のための生物等被害状況アンケー ト調査―九州―
著者 佐野 千絵, 石崎 武志, 三浦 定俊
雑誌名 保存科学
号 45
ページ 107‑120
発行年 2006‑03‑31
URL http://doi.org/10.18953/00003659
Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja
ӞىƷ̬܍ƱဇƷƨNJƷဃཋሁᘮܹཞඞǢȳDZȸȈᛦ௹
Ყʋ߸Ყ
ऎ! ୷ٰȆॄ! ໌Ȇ२׆! ੇ
ˍȅ͉̲͛ͅ
! ࣞઐࡣ͈Ϋ൝ͥ͢ͅႦا̞͉̾̀ͅ2002ා10͈اͥ͢ͅ༭ൽٳոࣛȄ
̞̞ͧͧ̈́ࠁ́დఴͅષͤਔ̧̯̹ͦ̀ȃ͉࣭́ඤ͈ࡣ̤̫ͥͅΫ൝ٺેޙ̾ͅ
̞͉̀Ȅˍম႕̱͂̀༗ంشڠ໐൝́చ؊̳̭̜̦ͥ͂ͥ͜1,2)Ȅఘତͅచ̱͈̀̓ഽ͈ڬ
ࣣ́̓ͭ̈́মય̦̭̞͈̥ܳ̽̀ͥȄٺͬచય̱̹ͅેޙऔ͉̭ͦ́͂͛ͣͦ̀͘͘
̞̞̈́ȃ̷̭́༗ంشڠ໐͉́Ȅࡣ͈༗ం࡛͂ા͈ۯၑȆٳڰဥ͈̜༷̞ͤ̾̀ͅ൦ͬ
ૺ̹͛ͥ͛Ȅࢃ͈ৗ࿚ຘͬັ̱͈̀औْ̱̹ͬࠗȃ
! ུ༭͉࣬Ȅނا़ࡄݪਫ਼༗ంشڠ໐̦औຘͬັ̱̀ං̹ؖࡇඤȄߧུࡇඤ̥͈ͣ
ٝ൞ͬಎ̱͂̀Ȃ߇ਗ࠷͈ેޙ̞̹͈̜̾̀͂͛́ͥ͘͜ͅȃ
ˎȅऔ༹͈༷
! ȶඅ༆ঃྴੳഛடܱැݞ͍ঃྴੳഛடܱැঐܖȷȪგ26ාˑ10ا़༗
ࢌտ֥ٛ࣬াˎȫͅջͥঃ൝͈႒̤̞͉̀ͅਅ༆ȶٵȄਬ၂Ȅࡣ̷͈ఈ̭͈႒͈
֒ȷ͂̈́ͤḘ͈̏ਅ༆͈ಎ͉ͅٵȄਬ၂ȄࡣȄ؍ࠪ༢̦܄ͦͥ͘ȃऔຘΗͼΠσͅ
ȶࡣ͈༗ం͂ڰဥȷ̠̹̹̦͂̽Ȅऔْࠗ৪͈փ̱͉͂̀ȄࡣȆ؍ࠪ༢̴͈̞ͦͬ͜
औచય̱̹͈̜̹͂́̽͜ȃ
! ͺϋΉȜΠࣜ࿒͈୭͉ࠗऔࠫضͬऒֲ̳̹ͥ͛Ȅਹͅ൦̳ͥຈါ̦̜ͥȃ͉ࣽٝȄຈ
ါ̳͂ͥૂ༭̦ٝ൞̥ͣං̥̠̥ͣͦͥ̓ͬબ̳̹ͥ͛ͅȄ̜ͥഽ͈ٝ൞ତ̦ࡉࣺ͛ͥ౷
֖͈ͬ͛औచયْ̳̭̱̹͂ͥ͂ͬࠗȃ̷͈̹͛Ȅًݲͅ༗ంାͅ߸ͩͥऔࡄݪ́൚ ਫ਼͂Ⴒࠈ͈૬̞߇ਗ౷ߊȄඅͅ߃ාႲࠈͬޑا̱̞̹̀ؖࡇඤͬऔచય౷֖̱̹ͅȃ
ؖࡇ͉ૐࡣȆૐ؍ࠪ͜ఉ̩Ȅ࣭ࡩ༞੩ͥ͢ͅঃ൝༗ంାমު͈ୡ͜ࡣȆࡣ
߲Ȅ؍ࠪ൝ͅచ̱̀23Ȫ2004ාˏ31࡛ह3ȫȫͬତ̢Ȅۯၑఘଷ̦ږၛ̱̀ৗഎͅခ࢘
̈́ٝ൞̦ࡉࣺͦͥ͘౷֖͂ଔ௶̱̹ȃ
! ̷̭́ؖࡇඤͅచ̱͉̀Ȅࡣ͈༗ంેޙ̞̾̀ͅࢩ̩ૂ༭ͬං̹̞͂ࣉ̢Ȅࡇඤঌ
ఆޗ֗տ֥ٛ96ͅచ̱̀൚ਫ਼̥ͣͺϋΉȜΠຘͬັ̱̀༐ͬఞ̾ࠁ͈́औ࣐̞ͬȄ66ޗ
֗տ֥̥ٛͣٝ൞ͬං̹Ȫঔশܢȇ2004ාˍȄٝਓၚ68.8ɓȫȃࡣȆ؍ࠪ൝͈ۯၑ͈̈́
̞ޗ֗տ֥̦ٛࡇඤ̜̭͉ͥ͂ͅমஜͅၭٜ̱̞̹̦̀Ȅ้ནܢ͈́औ͂̈́ͤါͣ͆শۼͬ
ڬ̞̞̹̺̩̀ࠫض͂̈́ͤȄૂ༭͈ਓਬ͈ॽ༷̞̾̀ͅठࣉ̳̭̱̹ͥ͂͂ȃ̹͘Ȅ֚ޗ֗տ
֥̥ٛͣࡇޗ֗տ֥̱ٛͬ̀ͺϋΉȜΠऔ̧࣐̠͓̜͈ͬ́ͥ͂փࡉͬೀడ̱̹ȃ
! ߧུࡇඤ̞͉̾̀ͅۯၑࡣତ͈ఉఱ̭̦̈́ͥ͂ࡉࣺͦ͘Ȅࡇޗ֗տ֥ٛ͂ঔ༹༷͈મळ
̤͍͢ͺϋΉȜΠඤယȄນ̞̜̥̲̱̹̾̀ͣ͛ͅȃ̷ً͈́ͺϋΉȜΠٝਓၚ
ͬષ̬̹ͥ͛ͅȄऔచયͬૐࡣͬۯၑ̳ͥޗ֗տ֥ٛͅࣆͤȄࡇޗ֗տ֥ٛͤ͢ૐࡣ
͈ਫ਼ह̳ͥঌఆޗ֗տ֥֚ٛ။͈ރ̫ͬ̀Ȅڂ൚̳ͥ24ޗ֗տ֥̜ٛ̀ͅऔͬջှ
̱Ȅ15ޗ֗տ֥ٛͤٝ͢൞ͬං̹Ȫঔশܢȇ2005ාˑȄٝਓၚ62.5ɓȫȃ
! ఱࡇȄऎٖࡇȄಿॄࡇȄݠॄࡇȄോࡇ̞͉̾̀ͅȄࡇޗ֗տ֥̱̹ٛ͂ࠫضȄࡇ ޗ֗տ֥̦ٛ൳͈֚ͺϋΉȜΠຘͬဥ̞̀Ȅۯၑࡣͬခ̳ͥࡇئޗ֗տ֥ٛͅచ̱̀औͬ
࣐̠̭̹͂͂̈́̽ȃུ༭͉́Ȅٝ൞͈̜̹̽ఱࡇȄಿॄࡇ͈ૂ༭̵̜ͩ̀͜ࠇश̳ͥȃ
ോࡇ̥͉ͣૐࡣ͉̞͈̈́͂ٝ൞ͬං̀ȄͺϋΉȜΠຘ୭͈ࠗࣾඳ̯̥ͣȄૐࡣͅࡠͣ
̴ࡣȆ؍ࠪఘ͈ૂ༭ͬං̹̞̞̠͂࿒എͬض̧̹̳̭̦̥̹͂́̈́̽ȃ
! औຘȪນˍȫ͉Ȅ۰ࠩͅٺેޙͬ՜̳̭ͥ͂ͬ࿒എͅȄਏ࿐ͥ͢ͅݚ͈ുٟ͞
ඤ͈͒Ⴣକ൝͈࡛ય͈ခྫȄٳ࢛͂ᩡధ႒้͈࿆ȄჃକȆٳ࢛͂Ϋٺ͈͂۾ႲȄअಖ
൝͈גޣͅ࿒̱̀୭̱̹ࠗȃऔΟȜΗ͈ٜ৷ͅຈါ̈́ݚࠁఠོ͞ঔ୭အ͈̈́̓ါள
͉Ȅȸؖࡇ͈ૐࡣȹȪߧུࡇၛૐࡣ܁Ȅ1997ȫȄȸ̦֒ࢊ̩͈̜͙ͥ͂͘͜͠Ƚ
݊౻༎ȽȄȽฒ༎ȽȄȽႂ༎ȽȹȪߧུࡇޗ֗տ֥ٛȄ2003ȡ2004ȫȄȸఱࡇ͈ૐ ࡣȹȪߧུࡇၛૐࡣ܁Ȅ1996ȫȄȸಿॄࡇ͈ૐࡣȹȪߧུࡇၛૐࡣ܁Ȅ1998ȫ
͈̈́̓ၳͅջ̽̀౯̱̹ȃ
ນˍ! औͅঀဥ̱̹ৗ࿚ࣜ࿒
ˍȅܲئ́ۯၑ̯̞ͦ̀ͥȄૐࡣȆૐ؍ࠪȆૐ؍߲ࠪȆૐ౷ئ؍ࠪȆૐ౷ئ؍߲ࠪ൝ͅ
̞̾̀Ȅྴઠ̤ͬޗ̢̩̺̯̞ȃ
ˎȅܲئ́ۯၑ̯̞ͦ̀ͥȄࡣȆ؍ࠪȆ؍߲ࠪ൝̞̾̀ͅȄ৽̹͈̞ͥ̾̀͜ͅྴઠ̤ͬޗ̢̩̺̯̞ȃ Ȫߧུࡇඤऔ̤̞͉̀ͅḘ͈͉̏ࣜڬՔȫ
ˏȅٳ̯̞ͦ̀ͥૐࡣ൝̦̜ͦ͊Ȅ̷͈ྴઠ͂ঔ୭͈ခྫȆٳ༹༷̞̾̀ͅȄ̤ޗ̢̩̺̯̞ȃ
! ! ͼ! ٳ̱̞̀ͥ! ! υ! ٳ̱̞̞̀̈́
! ͼ! ̤͂൞̢͈༷ͅॿ̞̳͘ȃ
! ! 3-1.! ̷͈ྴઠȪ! ! ! ! ! ȫ
! ! Ƀؖࡇඤऔ́ঀဥ̱̹ৗ࿚ࣜ࿒Ʉ
! ! 3-2.! ٳশܢ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͼ! ુশ! ! υ! ා! ٝȪ! ࣼȫ! ! Χ! ૭ࣺ͙ͅ؊̲̀ଟশ
! ! 3-3.! ٳ͈̹͈͛୭͈ခྫ! ! ͼ! ခɨȪ͈͙ȄஜȄஜஜȫ! ! υ! ྫ
! ! Ƀߧུࡇඤऔ́ঀဥ̱̹ৗ࿚ࣜ࿒Ʉ
! ! 3-2.! ٳশܢ! ! ! ! ! ! ! ! ! ͼ! ુশ! ! υ! ා! ٝȪ! ࣼȫ! ! Χ! ૭ࣺ͙ͅ؊̲̀ଟশ
! ! 3-3.! ٳ͈̹͈͛୭͉̜̳̥ͤ͘ȃ
! ! ! ͼ! ͈͙୭౾Ȫࡉڠশ͉වȫ! ! υ! ஜ̥ͣ΄ρΑק̱̩ͅࠁ! ! Χ! ٳ༶̱̞̀ͥ
ːȅًݲ10ාۼ́Ȅئܱ̜͉ܱ̦̮̰̞̱̹̀ͥͣ͘͘ͅȄ̤ޗ̢̩̺̯̞ȃ
! ͼ! ༢Ȇζ;ϋΡષ͈ၛ࿐̦ുٟ̱̹ɨȪ! ාஜȫȄ̷͈ྴઠȪ! ! ! ! ! ȫ
! υ! ༢ȆȆᖰඤͅ༲၂̦̜̹̽ɨȪ! ාஜȫȄ̷͈ྴઠȪ! ! ! ! ! ȫ
! Χ! ༢ȆȆᖰඤͅჃକ̦̜̹̽ɨȪ! ාஜȫȄ̷͈ྴઠȪ! ! ! ! ! ȫ
! Σ! ༢ȆȆᖰඤͅΫ̢̦̹ɨȪ! ාஜȫȄ̷͈ྴઠȪ! ! ! ! ! ȫ
! γ! ༢Ȇζ;ϋΡ൝ͅȄਏডޑاੜ౾̱̹ͬɨȪ! ාஜȫȄਏডྴȪ! ! ȫȄ̷͈ྴઠȪ! ! ! ! ! ȫ
! ΰ! ༢ȆȆᖰඤͅਏডޑاੜ౾̱̹ͬɨȪ! ාஜȫȄਏডྴȪ! ! ȫȄ̷͈ྴઠȪ! ! ! ! ! ȫ
! Π! ஜ͈̈́̓ັఝঔ୭ͅΫ̢̦̹ɨȪ! ාஜȫȄ̷͈ྴઠȪ! ! ! ! ! ȫ
! Ι! अಖ͈̈́̓ව̦̜̹̽ɨ! ! ! ! ! Ȫ! ාஜȫȄ̷͈ྴઠȪ! ! ! ! ! ȫ
! ς! ഛब̈́̓́Ȅව࢛ͤ൝༲၂̦̜̹̽ɨȪ! ාஜȫȄ̷͈ྴઠȪ! ! ! ! ! ȫ
! ! ̷͈ఈȟুဇܱ
ˑȅًݲˏාۼͅȄة̥͈ͣ༗ంࢥম̯̞̱̹̥ͬ̈́͘ȃ̷͈ٽၞ̞̾̀ͅȄޗ̢̩̺̯̞̀ȃ
! ! Ȫুဇܱȫ̷͈ྴઠȪ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ȫ
! ! Ƀߧུࡇඤऔ́ঀဥ఼̱̹ঠɄ
! ! ! 5.! ͼ! ༢ȆȆᖰඤ͈༗ంࢥম൝! ! υ! ݚȆζ;ϋΡ͈͒ࢥম൝
˒ȅئܱ͈ૂ༭̞̾̀ͅȄຈါ̥̠̥̮̓փࡉ̵̤̥̩̺̯̞ͬȃ
! 6-1.! ࡣ൝༗ంૂ༭͈̹͈۟͛ΥΛΠχȜ·! ͼ! ါ(ࡇඤȄ߇ਗඤȄ࣭ඤȄ٬ٸ)! ! υ! ະါ
! 6-2.! ۯၑဥ͈༗ంဥͅ۾̳ͥૂ༭! ! ! ! ! ! ͼ! ါ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! υ! ະါ
! 6-3.! ྚٳশ͈ۯၑͅ۾̳ͥૂ༭! ! ! ! ! ! ! ͼ! ါ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! υ! ະါ
! 6-4.! ٳࢃ͈ੜ౾ͅ۾̳ͥૂ༭! ! ! ! ! ! ! ! ͼ! ါ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! υ! ະါ
! 6-5.! ༗ం͈̹͈͛औ༹ͅ۾̳ͥૂ༭! ! ! ! ͼ! ါ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! υ! ະါ
! 6-6.! ऺၳȆ༹͈ܿऔ༹ͅ۾̳ͥૂ༭! ! ! ! ͼ! ါ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! υ! ະါ
! 6-7.! අͅȄफ़Ϋͅ۾̳ͥߓఘഎ̈́ૂ༭! ! ! ! ͼ! ါ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! υ! ະါ
! ! ̷͈ఈ͈ૂ༭/ুဇܱ
ˏȅऔࠫض
ˏȽˍȅఘેޙ!
! औ̮ͅފႁ̞̹̺̞̹ؖࡇඤޗ֗տ֥ٛȪນˎȫȄߧུࡇඤޗ֗տ֥ٛȪນˏȫȄఱ
ࡇඤޗ֗տ֥ٛȪນːȫȄಿॄࡇඤޗ֗տ֥ٛȪນˑȫ͈౷ߊྴ͂ۯၑئࡣ֚။ͬা̳ȃ̜
̵ͩ̀ٳ͈ેޙ͂୭̞ܱ̳̾̀͜ͅȃ
! ؖࡇඤ͈औ౷ߊ́ࡣͬۯၑ̱̞͈͉̀ͥٝ൞͈̜̹̽66ޗ֗տ֥͈̠̻ٛ53ޗ֗տ
֥ٛ́Ȅ117ܖ͈ࡣ͂11ࡣ߲ͬۯၑ̱̞̹̀ȃ֊୭͉˔ܖȄૐऺ൝͈༗ం͈͙͂
͈ٝ൞͜ˎ႕̜̹̽ȃߧུࡇඤ̞͉̾̀ͅȄ15ޗ֗տ֥ٛͤٝ͢൞ͬං̀Ȅ142ܖ͈ૐࡣ
ͬۯၑ̱̞̀ͥેޙͬ՜̱̹ȃ
ນˎ! ؖࡇऔފႁ౷ߊ࣐͂ଽۯၑئࡣ֚။Ȫ2004ාˍऔȫ
㐿䈮䈧䈇䈩
㐿䊶㕖㐿 ᤨᦼ 㐿⸳
ቬᏒ ᪉੩ฎზ 䂾 㕖㐿
㑆↸ ᚻశᵄಾਇേฎზ 㐿
ᣂች↸ ⋧ፉⓍ⍹Ⴆ⟲
ਭጊ↸
◉ᩙ↸
☺⼱↸
㗇ᕺ↸ ᄤጊᮮⓣჄ ᔒ↸
৾ᄕᳰฎზ
ጊฎზ
᧻䊉የฎზ
㐿
㐿
㐿
Ᏹᤨ
Ᏹᤨ
Ᏹᤨ
ᄢ㊁ၔᏒ ⢵䈱రฎზ
ᄢቿᐭ 㒯䊉የฎზ 㐿
ᤐᣣᏒ ᣣႦฎზ⿒ᚻฎზ 㐿 㓐ᤨ ೨ቶ䊶೨೨ቶ
╳⚡㊁Ꮢ ㇢ጊฎზ 䂾 㐿 㓐ᤨ ೨ቶ
㇊⃗Ꮉ↸ ਣ䊉ญฎზⷰ㖸ጊฎზ 㐿 Ᏹᤨ ᚺઃⷒደ
ᔒ↸
೨ේᏒ
ᦥᩮㆮ〔⟲
⁍Ⴆฎზ
㌛↉Ⴆฎზ 䊪䊧Ⴆฎზ
㊍Ⴆฎზ
ၴฎ⾐ፒฎზ
ේ㪈ภზ
┵ጊฎზ
▽ጊฎზ
᳓Ꮞ↸
⧃ደ↸ ᄢၔᄢႦฎზ 㐿 㓐ᤨ ή
ጟ၂↸ ᶏ⬿ኹฎზ㐷↰ฎზ 㕷ᚻ↸ ฎᮮⓣ⟲㪐ภᮮⓣฎ㪉ภᮮⓣ
ฎ㪍ภᮮⓣ
䂾 䂾 䂾
㕖㐿 㕖㐿 㕖㐿
⧯ች↸
┻ේฎზ
៊䊱ᾢฎზ 㜞㊁Ⴆฎზ
䂾 䂾
㐿 㕖㐿
೨ቶ䊶೨೨ቶ
ዊ┻↸ วደฎზ 㐿
ች↰↸
㗧↰↸ ၔ⣶㪈ภᮮⓣჄ 㕖㐿
ⴕၞฬ⒓ ▤ℂਅ䈱ฎზฬ ⵝ㘼 ฎზ
㘵ႦᏒ
Ꮉፉฎზ㪈㪈ภზ Ꮉፉฎზ⟲
Ꮉᵤฎზ 䉦䉪䊜⍹ฎზ
䂾 㐿 ᐕ㪉࿁ 㪋㪃㪈㪇 ೨೨ቶ
㚅ᤐ↸
ᄢછ↸ ᑪᓼኹ㪉ภზ 㐿 㓐ᤨ
↰ᎹᏒ
䉶䉴䊄䊉ฎზ ᄐศ㪈ภზ ᄐศ㪉㪈ภზ
㕖㐿 㕖㐿 㕖㐿
Ⓑ▽↸ ᴒฎზ 㐿 䇭ᚺ
Ꮉፒ↸ ᚭጊේฎზ㪈ภზ ጊ↰Ꮢ
⊖䇱ᶆฎზ⟲
ဈ᳤ฎზ⟲
㐳㊁ฎზ ጤⓣฎზ
⎽↸
᩵Ꮉ↸ ₺Ⴆฎზ 䂾 㐿 ᐕ㪉࿁䇭㪋㪃㪈㪇 ೨ቶ䊶೨೨ቶ
▽Ⓞ↸ 㔕⊖ⓣ㔕ᮮⓣჄ⟲
ཅⓄ↸
⧛↰↸
⍹Ⴆጊฎზ ᓮᚲጊฎზ
⇟Ⴆฎზ 㔎┄ฎზ ᕲႦฎზ ጤደฎზ⟲
ⴕᯅᏒ
䊎䊪䊉䉪䊙ฎზ
㔗ฎზ 㓳ੱႦฎზ
⼾ᵤ↸ ᒾᓼ↲Ⴆฎზ↲Ⴆᣇზ
Ꮉ↸ ฎᎹᐔේ㪌ภზ
⼾೨Ꮢ 㤥ㇱ㪍ภზ 䂾 㕖㐿
ᣂศን ጊ↰㪈ภზ 䂾 㐿 Ᏹᤨ
ᄢᐔ ⊖⇐㪈㪄㪊ภᮮⓣⓣ䊱⪲ጊ㪈㪃㪊ภზ 䂾䂾 㐿㐿 Ᏹᤨⓣ䊱⪲ጊ㪈ภ㩿㓐ᤨ㪀 ⓣ䊱⪲ጊ㪈ภ䈱䉂 ዊ⍹ේ
↞ᧁᏒ ዊ↰⨥⥓Ⴆฎზႇᒰᱜኹฎზ 䂾
ਃベ↸ ฎზ 䂾 㐿 ᐕ㪉࿁䇭㪋㪃㪈㪇 ೨ቶ
ዊᏒ
⧎┙ጊ㩿ⓣⷰ㖸㪀ฎზ
⧎┙ጊฎზ⟲
ᮮ㓊ጊฎზ ᵤฎ㪈ภზ
䂾 㐿 Ᏹᤨ ή
᧸ᧁ↸ ᧖㚍႐ฎზ ᦺୖ↸
⁍Ⴆฎზ ችᎪฎზ 㩿ḡ䈱㓊ฎზ㪀
䂾 㐿 㓐ᤨ ⷒደ
ᄢಷᵞ↸ ᧄㇹ㢩Ⴆ㪊ภზ ർ㊁↸ Ⴆፉฎზ
ᶋ⠀↸ ㊀ቯฎზႦ⧎ฎზ 䂾䂾 㐿㐿 㓐ᤨ㓐ᤨ
ศ↸
ේฎზ
⃟ᢝႦฎზ 㠽⦁Ⴆฎზ ฎ⇌ฎზ ᣣጟฎზ
ጟฎზ Ⴆၴฎზ
ንฎზ
䂾 䂾 䂾 䂾 䂾
㐿
㐿
㐿
㓐ᤨ
㓐ᤨ
㓐ᤨ
ⷒደ
↰ਥਣ↸
ਛේ⁍Ⴆฎზ ኹᓼฎზ
㙚ฎზ 㓊㪊ภზ ᄢᯅኹฎზ㩿ᶖṌ㪀
⋉↢↰ฎზ㩿ᶖṌ㪀
ᷡẴᯅฎზ㩿ᶖṌ㪀
↰ਥਣᄢႦฎზ ༀ㒮㪈ภზ ༀ㒮㪋ภზ ᄢႦ㪈ภზ ╬
䂾 䂾 䂾
䂾 䂾
㐿 ᐕ㪈࿁䇭㪈㪇 ᚺ䈱䉂
ਭ⇐☨Ꮢ
ᶆጊฎზ ᣣベኹฎზ ਅ㚍႐ฎზ ೨⇌ฎზ ጊ䊉ਅฎზ㩿ᶖṌ㪀
⧯ችฎზ㩿ᶖṌ㪀 㣮ᲫႦฎზ㩿ᶖṌ㪀 ਛ㚍႐ฎზ㩿ᶖṌ㪀
Ⴆฎზ㩿ᶖṌ㪀
⮎Ꮷਅർฎზ㩿ᶖṌ㪀
⮎Ꮷਅධฎზ㩿ᶖṌ㪀 ᓮႦ䊶ᮭႦฎზ
⮮ጊ↲Ⴆฎზ
ጊฎზ
ᭂᭉኹฎზ
㊍ญฎზ
䂾 䂾 䂾 䂾
㐿
㐿
㐿
㐿
Ᏹᤨ
Ᏹᤨ
Ᏹᤨ
Ᏹᤨ
ᚺઃⷒደ ᚺઃⷒደ ᚺઃⷒደ
ᤊ㊁
ᐢᎹ↸ ⍹ੱጊฎზᒄൻ⼱ฎზ 䂾䂾 㐿㐿 Ᏹᤨ ⼔ᩋ䈗䈚ᐕ㪉࿁ 㪋㪃㪈㪈╙㪉ᣣᦐ
ਃẪ↸ චㅪኹฎზ 㕖㐿
ᅚᏒ ਸ਼႐ฎზਣጊฎზ 䂾䂾 㕖㐿㕖㐿 ၔፉ↸
ᄢᎹᏒ
┙⧎↸
Ⓑ⩄ጊᮮⓣჄ⟲
ᄢႦฎზ ᶆ↰ฎზ 㝩㓊ᮮⓣ⟲
ዊୖ⼱ᮮⓣ⟲
䂾 㕖㐿 㕖㐿 㕖㐿 㕖㐿 㕖㐿 ἑ㜞↸
ᚑวኹ⼱㪈ภზ
ᮭႦฎზ ⱠⰸႦฎზ ゞႦฎზ
䂾 㕖㐿 㕖㐿 㕖㐿 㕖㐿
ਃᯅ↸
ᄢ↸
ጊᎹ↸ ᛬ᄢႦฎზ䉪䉝䊮䉴Ⴆฎზ 㜞↰↸
⍹ጊฎზ
᧲Ớᣉฎზ ች䊱ᶆฎზ⟲
ᄢ—↰Ꮢ
ୖ᳗ฎზ
⪤䊉የฎზ
ୖ᳗⨥⥓Ⴆ㪈ภზ
䂾
䂾 㐿 㓐ᤨ ೨೨ቶ
ນˏ! ߧུࡇඤऔފႁ౷ߊ͂ۯၑئࡣ֚။)3116ා˒औȫ!
㐿䊶䇭䇭䇭㕖㐿 ᤨᦼ 㐿⸳
㐿
⩵ᳰᏒ ⴻⵯየ㜞Ⴆฎზ 㐿 㓐ᤨ ᚺ
ਃട↸ ↰ਛၔਅᮮⓣჄ⟲ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ጤ䈱ਅᮮⓣჄ⟲㩷㸇㪄㪈ภ
ጤ䈱ਅᮮⓣჄ⟲㩷㸈㪄㪊ภ
ጤ䈱ਅᮮⓣჄ⟲㩷㸈㪄㪎ภ
ጤ䈱ਅᮮⓣჄ⟲㩷㸉㪄㪉ภ
Ⴆဌਥฎზ 㐿 㓐ᤨ ೨ቶ䈎䉌⓹䈚㩿㪈㪐㪐㪋䋩
ᳯ↰ⓣⷰ㖸ฎზ 㐿 㓐ᤨ ᚺ
㐳ജᮮⓣჄ⟲㩿㪈ภ㪀 㕖㐿
ർේᮮⓣჄ㩿㪊ภ㪀 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ਃ䊉ችฎზ
྾ጊฎზ
ጨ↸ ᄢ⍹㪐ภ⍹ 㐿 Ᏹᤨ ᚺ
ᮮጊฎზ 㐿 Ᏹᤨ ᚺ
⍹Ꮉጊ㪋ภზ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ጊญᮮⓣჄ⟲㩿㪏ภ㪀 㕖㐿 㓐ᤨ ⺞ᩏਛ㪃ྙ䈪ኽ㎮
ᄢဌฎზ 㐿 ᐕ䋱࿁䋨㪈㪇╙㪊ᣣ䋩䇮
⸥એᄖ䈪䉅䈇ว䉒 䈞䈅䉏䈳㓐ᤨ
೨ቶ䈎䉌⓹䈚䇭䋨㪈㪐㪎㪐䋩
᳗ኹ᧲ฎზ 㪉㪇㪇㪌ᐕሽᢛ ೨ቶ䈎䉌⓹䈚䇭㩿㪉㪇㪇㪊㪀
᳗ኹฎზ 㪉㪇㪇㪌ᐕሽᢛ ೨ቶ䈎䉌⓹䈚㩿㪉㪇㪇㪌㪀
㚍ฎზ ᶖᄬ㩷㩿㪪㪋㪈䋩
⍹⽾ⓣⷰ㖸ᮮⓣჄ⟲㩷㪈ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾ⓣⷰ㖸ᮮⓣჄ⟲㩷㪉ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾ⓣⷰ㖸ᮮⓣჄ⟲㩷㪊ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾䊅䉩䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㪍ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾䊅䉩䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㪏ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾䊅䉩䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㪐ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾䊅䉩䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪉ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾䊅䉩䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪍ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾䊅䉩䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪎ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾䊅䉩䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪐ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾䊅䉩䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㪉㪏ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾䊅䉩䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㪉㪐ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾䊅䉩䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㪊㪇ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾䊅䉩䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㪊㪎ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾䊅䉩䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㪊㪐ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾䊅䉩䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㪋㪇ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾䊅䉩䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㪋㪊ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾䊅䉩䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㪋㪌ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾ฎၔᮮⓣჄ⟲㩷㸇㪄㪎ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾ฎၔᮮⓣჄ⟲㩷㸇㪄㪈㪍ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾ฎၔᮮⓣჄ⟲㩷㸈㪄㪊ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
⍹⽾ฎၔᮮⓣჄ⟲㩷㸈㪄㪈㪊ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ේᮮⓣჄ⟲㩷㪊ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㐿䈮䈧䈇䈩 ⴕၞฬ⒓
㒙⯃Ꮢ
⩵᳓↸
ධ㑐↸
▤ℂਅ䈱ฎზฬ
㐿 㓐ᤨ
⨹የᏒ
㐿
Ᏹᤨ 㐿
㐿
ᓮୖฎზ Ᏹᤨ
ᬀᧁ↸
₹ฬᏒ
㐿
ේᮮⓣჄ⟲㩷㪎ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ේᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪇ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ේᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪉ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ේᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪊ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ේᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪌ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ᮮ⇗ᮮⓣჄ⟲㩷㪍ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ᮮ⇗ᮮⓣჄ⟲㩷㪏ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ᮮ⇗ᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪇ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ၔㄼ㑆ᮮⓣჄ⟲㩷㪉ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ၔㄼ㑆ᮮⓣჄ⟲㩷㪊ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ၔㄼ㑆ᮮⓣჄ⟲㩷㪋ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
↰ፒᮮⓣჄ⟲㩿㪈ภ㪀 㐿 Ᏹᤨ 㐿
䉼䊑䉰䊮ฎზ 㐿 Ᏹᤨ ೨ቶ䈎䉌⓹䈚䋨㪈㪐㪎㪌䋩
䉥䊑䉰䊮ฎზ 㐿 Ᏹᤨ ᚺ
㚍Ⴆฎზ 㕖㐿 ᚺ
⥓Ⴆฎზ 㕖㐿
ᑯᘮ䊱ⓣฎზ 㕖㐿 ೨ቶ䈎䉌⓹䈚
ᓮ㔤Ⴆฎზ 㕖㐿 ᚺ
ዊේᶆ↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪈ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ዊේᶆ↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪉ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ዊේᶆ↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪊ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ዊේᶆ↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪌ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ዊේᄢႦᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪊ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ዊේᄢႦᮮⓣჄ⟲㩷㪊㪐ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ዊේᄢႦᮮⓣჄ⟲㩷㪋㪈ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ዊේᄢႦᮮⓣჄ⟲㩷㪌㪈ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ዊේᄢႦᮮⓣჄ⟲㩷㪌㪊ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ዊේᄢႦᮮⓣჄ⟲㩷㪌㪋ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ዊේᄢႦᮮⓣჄ⟲㩷㪌㪌ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ዊේᄢႦᮮⓣჄ⟲㩷㪎㪌ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ዊේᄢႦᮮⓣჄ⟲㩷㪐㪈ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ዊේᄢႦᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪇㪈ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ጤේᮮⓣჄ⟲㩷㸇㪄㪈㪋ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ጤේᮮⓣჄ⟲㩷㸇㪄㪈㪌ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ጤේᮮⓣჄ⟲㩷㸇㪄㪉㪊ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ጤේᮮⓣჄ⟲㩷㸇㪄㪊㪉ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ጤේᮮⓣჄ⟲㩷㸇㪄㪊㪏ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ጤේᮮⓣჄ⟲㩷㸇㪄㪊㪐ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ጤේᮮⓣჄ⟲㩷㸊㪄㪊ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ጤේᮮⓣჄ⟲㩷㸋㪄㪍㪄㪍ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
᪉䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㸇㪄㪈ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
᪉䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㸇㪄㪉ภ 㕖㐿 㓐ᤨ 㐿
᪉䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㸇㪄㪋ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
᪉䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㸇㪄㪌ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
᪉䊉ᮮⓣჄ⟲㩷㸇㪄㪍ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㐳ጤᮮⓣჄ⟲㩷㪋㪈ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㐳ጤᮮⓣჄ⟲㩷㪋㪍ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㐳ጤᮮⓣჄ⟲㩷㪋㪏ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㐳ጤᮮⓣჄ⟲㩷㪋㪐ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ጊ㣮Ꮢ
㐳ጤᮮⓣჄ⟲㩷㪌㪉ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㐳ጤᮮⓣჄ⟲㩷㪌㪌ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㐳ጤᮮⓣჄ⟲㩷㪌㪍ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㐳ጤᮮⓣჄ⟲㩷㪐㪈ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㐳ጤᮮⓣჄ⟲㩷㪐㪉ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㐳ጤᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪇㪈ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㐳ጤᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪇㪏ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㐳ጤᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪇㪐ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㍿↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪍ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㍿↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪎ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㍿↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪏ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㍿↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪉ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㍿↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪊ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㍿↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪈㪋ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㍿↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪉㪈ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㍿↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪉㪍㪹ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㍿↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪉㪍㪻ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㍿↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪉㪎ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㍿↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪊㪊ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㍿↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪋㪍ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㍿↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪋㪐ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㍿↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪌㪇ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㍿↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪌㪉ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㍿↰ᮮⓣჄ⟲㩷㪌㪊ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ઃၔᮮⓣჄ⟲㩷㪋㪏ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ઃၔᮮⓣჄ⟲㩷㪍㪎ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ઃၔᮮⓣჄ⟲㩷㪎㪉ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ၔᮮⓣჄ⟲㩷㪉㪇ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ၔᮮⓣჄ⟲㩷㪉㪈ภ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
㊍የฎზ 㐿 㓐ᤨ ᚺ
ን䊉የ㪈ภზ 㕖㐿
Ⓑ⩄ጊฎზ 㕖㐿
ජ㊄↲㪈ภზ 㕖㐿
ජ㊄↲㪊ภზ 㕖㐿
ฎၔᮮⓣჄ⟲㩷㪏ภ 㕖㐿
ฎၔᮮⓣჄ⟲㩷㪋㪍ภ 㕖㐿
ཅፉ↸ ኹฎზ 㐿 㓐ᤨ ᚺ
ᄢ㥘⬿የᒛችฎზ 㐿䇭㩿⑳㪀 ዊ㥘⬿㪈ภზ 㐿䇭㩿⑳㪀 ዊ㥘⬿㪊ภზ 㐿䇭㩿⑳㪀
↰ฎზ 㐿䇭㩿⑳㪀
↰Ꮉౝ㪈ภზ 㕖㐿 㓐ᤨ ᚺ
┻ਯౝฎზ 㐿䇭㩿⑳㪀
㐳⍾ㅪฎზ 㐿 㓐ᤨ ᚺ
ᐢᶆฎზ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
ᄢᚭ㥦ർฎზ 㐿 㓐ᤨ ᚺ
ᄢᚭ㥦ධฎზ 㐿 㓐ᤨ ᚺ
ᄢ㊁─ฎზ 㐿 㓐ᤨ ᚺ
┥ർ㜞Ⴆฎზ 㐿 Ᏹᤨ 㐿
┥ർ↸
ᄤ⨲Ꮢ
ઍᏒ ᾢᧄᏒ
ນː! ఱࡇऔފႁ౷ߊ࣐͂ଽۯၑئࡣ֚။
㐿䈮䈧䈇䈩㩷 㩷 ⴕၞฬ⒓㩷 ▤ℂਅ䈱ฎზฬ㩷 ⵝ㘼
ฎზ 㐿䍃㕖㐿 ᤨᦼ 㐿⸳㩷
ᣣ↰Ꮢ㩷
ᴺᕲኹ䋳ภზ㩷
ⓣⷰ㖸ฎზ㩷 䉧䊤䊮䊄䊟䋱ภზ㩷 䉧䊤䊮䊄䊟䋲ภზ㩷
䂾㩷 䂾㩷 䂾㩷 䂾㩷
㕖㐿㩷 㕖㐿㩷 㕖㐿㩷 㕖㐿㩷
㩷 㩷
ቝᏒ㩷
ട⾐ጊ㪊㪐ภᮮⓣ㩷 ട⾐ጊ㪋㪇ภᮮⓣ㩷
৻㝩ᚻ㪍㪉ภᮮⓣ㩷 䋨ᣥ㩷 ৻㝩ᚻ䋱ภᮮⓣ䋩㩷
⾆⦁ᐔਅ䈱ⵣጊᮮⓣ⟲㩷
᳓㔕ᮮⓣ㩷
䂾㩷 䂾㩷 䂾㩷 㩷 䂾㩷 䂾㩷
㐿㩷
㐿㩷
㐿㩷 㩷
㐿㩷
㐿㩷
Ᏹᤨ
Ᏹᤨ
Ᏹᤨ
㩷 Ᏹᤨ
Ᏹᤨ
ⷒደ㩷 ⷒደ㩷 ⷒደ㩷 㩷 ⷒደ㩷 ⷒደή㩷
࿖↸㩷 દ⟤㝩Ⴆฎზ㩷 䂾㩷 㐿㩷 㓐ᤨ ᚺ㩷
₿⃨↸㩷 㝩Ⴆฎზ㩷 㝩䊱ၔฎზ㩷
䂾㩷 䂾㩷
㐿㩷
㐿㩷
㓐ᤨ
㓐ᤨ
ᚺ㩷 ᚺή㩷
ᐭᏒ㩷 㝩䈱ጤደฎზ㩷 䂾㩷 㐿㩷 㓐ᤨ ή㩷
ᄢಽᏒ㩷 ජઍਣฎზ㩷 䂾㩷 㐿㩷 Ᏹᤨ ᚺ䋬ⷒደ䋨㪟㪈㪉䋩㩷
⼾ᓟ㜞↰Ꮢ㩷
ⓣἑ䋲ภᮮⓣ㩷
ⓣἑ䋵ภᮮⓣ㩷
ⓣἑ䋷ภᮮⓣ㩷
ⓣἑ㪈㪍ภᮮⓣ㩷
䂾㩷 䂾㩷 䂾㩷 䂾㩷
㕖㐿㩷 㕖㐿㩷 㕖㐿㩷 㕖㐿㩷
㩷 㩷
!
!
ນˑ! ಿॄࡇऔފႁ౷ߊ࣐͂ଽۯၑئࡣ֚။
㐿䈮䈧䈇䈩㩷 㩷 ⴕၞฬ⒓㩷 ▤ℂਅ䈱ฎზฬ㩷 ⵝ㘼
ฎზ 㐿䍃㕖㐿 ᤨᦼ 㐿⸳㩷
ᄀጘᏒ㩷
ኻ㚍Ⴆฎზ㩷
ἑฎზ㩷
ฎზ㩷 ᄢ☨ฎზ㩷
╣Ⴆฎზ㩷 㝩䈱─ฎზ㩷 ដᧁฎზ㩷
⊖↰㗡ฎზ⟲㩷 㩷 ⊖↰㗡䋵ภზ㩷
᧻የฎზ㩷
⊖ว⇌ฎზ⟲㩷 ጊ䊉ฎზ⟲㩷 㩷 ጊ䊉䋵ภზ㩷
㊍⬄ฎზ⟲㩷 㝩ደ┄ฎზ㩷
䋨✚ᢙ㩷 ⚂㪉㪍㪇ၮ⒟ᐲ䋩㩷 䂾㩷 䂾㩷 䂾㩷 䂾㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 䂾㩷
㩷 㩷 㩷 䂾㩷
㐿㩷
㐿㩷
㐿㩷
㐿㩷 㩷 㩷 㩷 㩷
㐿㩷 㩷 㩷 㩷
㐿㩷
Ᏹᤨ
Ᏹᤨ
Ᏹᤨ
Ᏹᤨ
㩷 㩷 㩷 㩷 Ᏹᤨ
㩷 㩷 㩷 Ᏹᤨ
ή㩷 ή㩷
ญᣉ㍤㩷 ή㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ή㩷 㩷 㩷 㩷 ή㩷
⺾ᣧᏒ㩷
㐳ᚭ㝩Ⴆฎზ㩷 ਣየฎზ㩷
䋨⍹᧚፣⪭䋬ዊ㐳↸ᜰ ቯ⸃㒰䋩㩷
ༀฎზ㩷
䂾㩷 䂾㩷 㩷 㩷 䂾㩷
㐿㩷 㩷 㩷 㩷
㐿㩷
Ᏹᤨ
㩷 㩷 㩷 Ᏹᤨ
ᚺ䋨ᣉ㍤䋩㩷 㩷 㩷 㩷 ή㩷
!
ˏȽˎȅഎါ֦ͥ͢ͅႦاອഽ!
! എါ֦ͥ͢ͅࡣ͈͒ٺ̷͈͂خෝͬ࿚̠̹̭͂ͧȪৗ࿚ຘ! లːࣜȫȄນ˒ͅࡉ
̠ͣͦͥ͢ͅȄة̥͈ͣၪ̧̳͓মય͈อ͉Ȅअಖ൝͈වͬੰ̧10ɓոඤ̤̯̽̀͘ͅ
̤ͤȄఘ̱͂̀ၻ̩ۯၑ̯̞ͦ̀ͥેޙ̦̥ͩͥȃ̱̥̱ȄΊΐΊΐ͈̈́̓ఱ߿୯௷൲͞
ڇ͈̈́̓ၰ႒͈ව͜༭̯̤࣬ͦ̀ͤȄૐࡣ̱͈͂̀ثͬಠ̱̩ࡘ̲ͥܓᏼ̜ͤ͜Ȅ
̧̻͈ͭ͂ͥ͘୭౾൝Ȅ்ݢ̈́చॐ̦ຈါ͂এͩͦͥȃඅͅȄુͅٳ࢛̱̹ેఠ̜ͥͅࡣ
͉́ᩡధ႒้͈࿆̦૬̜࣫́ͤȄ̦ව̱̞̠̳̈́ͥ͢ͅࢥຳ̦ຈါ̜́ͥȃ ນ˒! ၪ̧̳͓মયତ
ນ˓! ຈါ̈́ૂ༭͉ة̥
! ؖࡇඤऔ͈́ুဇܱͥ͂͢ͅȄഛ͈֔ۼོ̞ͬ͛̀ͥ༲၂ȄඤͅಅआȄ
ݚષਏ࿐ുٟ͈ޔͦȄඤେͤാ൝ၠȄݚମַ֚ࣧͤ͢ͅ໐༲၂Ȅࢥম֚́໐ॉȄ֚
໐ऺႺ̈́̓Ȅࡣͬ৾ͤے̩ਔ༏۪ޏ͈ۯၑͅߎේ̱̞̀ͥအঊ̦ࡉ̀͂ͦͥȃΫ̾ͅ
̞͉̀Ȅ֚໐͈ࡣ́อ̦̦͛ͣͦͥȄ΄ρΆྟոࢃΫ̦อ̱̩̩̹̈́̽ͅ൝Ȅ ٸܨ͈͂ခ࢘̈́৭౯́చ؊̱̹ম႕̜̹̽͜ȃ
! ߧུࡇඤऔ͈́ুဇܱ̤̞͉̀ͅȄਔ༏ॠ࿐͈ۯၑͅ൮ͬේ̵̞̀ͥ͘ેޙ̦ఉତ༭࣬
̯̹ͦȃു࿐ੜၑȄു࿐ܓࡏ͈̜ͥਏ࿐͈͒చॐ̈́̓Ȅാगၠ͜܄͛̀ਔ༏۪ޏ̞̥ͬͅ
ା̢̥ͥȄݴ࿐͈͒చ؊Ȅऺ̥͈ͣͥ͘ͅੜၑȄਏआ͈ੜ౾̈́̓എါ֦̞̥ͬͅဲଷ
̳̥ͥ࿅̱̤॑̀ͤȄఱַȆర໓͈ഽͅဥ࿂͈́ݢచ؊̦ຈါ̈́ેޙͅۿ̞̽̀ͥેޙ̦
͓̞̹ͣͦ̀ȃ̹͘Ȅେͤാͬ௩ޑ̱̹̭͂ͧ༢ඤ͈ેޙ̦հ̱̹Ȅਔ༏ਏ࿐͈ାၑࢃ
ͅඤ͈ኲఅخෝ̦ࡘ̹̽̈́̓Ȅਔ༏۪ޏͬା̢̹̭͂́ଷࢄخෝ̈́ેޙ̹͈̈́̽͂ͅ༭
࣬႕̜̹̽͜ȃऺ͈ญ၂Ȅ୬అȄႦاȄ߹০̞̾̀͜ͅˏঐഊ̦̜̹̽ȃٜఘȆठࢹ଼̦
ຈါ̜́̽̀͜ဥ࿂́చ؊̦ඳ̱̩Ȅ༗ంঔ୭ାͅߎේ̱̾̾ۯၑ̜̹̞̽̀ͥͅેޙ̦
̥ͩͥȃΫ̞͉̾̀ͅȄٳ࢛໐̥͈ͣٸܨව͞Ⴣକͤ͢ͅ10ɓ৻͈ࡣ́อ͈͂༭࣬́
̜̹̽ȃ̱̥̱ܨྟ͈̞͈ࣞ୭౾Ȅ͈໘ࡓ͉̈́̓ထॳ࿂Ȅܿ࿂܄͛̀చ؊̦ࣾඳ̈́
┙ᧁୟუ ⍹᧚፣⪭ ṳ᳓ 䉦䊎 ⯻
㪋 㪌 㪍 㪏 㪌
㪐 㪎 㪈㪍 㪈㪊 㪉㪇
ጟ䋯࿁╵ᢙ㪍㪍 ᾢᧄ䋯࿁╵ᢙ䋱䋵
ή࿁╵ 㪈㪉䋨㪈㪏䋦䋩 㩷㪋䋨㪉㪎䋦䋩
ฎზ╬ሽᖱႎ឵䈱䈢䉄䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪 㪋㪐䋨㪎㪋䋦䋩 㪈㪈䋨㪎㪊䋦䋩
▤ℂ↪䈱ሽ↪ຠ䈮㑐䈜䉎ᖱႎ 㪋㪋䋨㪍㪎䋦䋩 㩷㪐䋨㪍㪇䋦䋩 ᧂ㐿ᤨ䈱▤ℂ䈮㑐䈜䉎ᖱႎ 㪋㪊䋨㪍㪌䋦䋩 㩷㪐䋨㪍㪇䋦䋩
㐿ᓟ䈱ಣ⟎䈮㑐䈜䉎ᖱႎ 㪋㪏䋨㪎㪉䋦䋩 㪈㪈䋨㪎㪊䋦䋩
ሽ䈱䈢䉄䈱⺞ᩏᚻᴺ䈮㑐䈜䉎ᖱႎ 㪋㪐䋨㪎㪋䋦䋩 㪈㪈䋨㪎㪊䋦䋩
᧚ᢱ䊶ᛛᴺ䈱⺞ᩏᚻᴺ䈮㑐䈜䉎ᖱႎ 㪋㪍䋨㪍㪐䋦䋩 㪈㪇䋨㪍㪎䋦䋩
․䈮䇮Ვ䉦䊎䈮㑐䈜䉎ౕ⊛䈭ᖱႎ 㪋㪐䋨㪍㪐䋦䋩 㪈㪈䋨㪎㪊䋦䋩 䈠䈱ઁ䋨⥄↱⸥ㅀ䋩
ሽᢛᓟ䈱ഠൻ䇮ਇౕว╬䈱ᖱႎ
ቶ䈮㓙䈚䈩䈱㒰⩶䉕䉄䈢ᵈᗧὐ╬䈮㑐䈜䉎ᖱႎ 䊖䊦䊙䊥䊮ᶖᲥ䈱ലᨐ
⍹ቶౝ䈱ⅣႺ䉕ቯ䈘䈞䉎䈢䉄䈮ᔅⷐ䈭ភ⟎䈮䈧䈇䈩䈱ᖱႎ
㐿ᣇᴺ䈮䈧䈇䈩䈱ᖱႎ㩷
ેޙ̦༭̯̹࣬ͦȃݚ໘ࡓࢥমࢃͅ10ාۼྟ̱̞̹̀ͣȄૐအ̦ࡉ̢̠ͥ͢ͅ࿗̹̽
͈͂༭̜̹࣬̽͜ȃ
ˏȽˏȅ༗ంࢥম͈ેޙ!
! औࢃ͈ാෙͥ͢ͅب໑ङȄാෙͥ͢ͅݚ͈ب༗ࢥমȪٳ࢛໐ͬാෙ́໑ङȄാगၠ
໐ͅऩാෙୟ͙ˏȄ༲၂͈ܓࡏͤ͢ͅാෙͬୟ͙ب༗ȫȄॉ̫̞̹ͬ̀ݚ͈໘ࡓ എାˏȄఱܰ࿅̈́ඤ૫କచॐࢥম൝Ȅݚ͈͒ୟޭഎ̈́༗ॐ̦࿒ၛ̹̽ȃ
! ༲၂խ̞͉෫ٟ̯̹ͦͅచ̱̀Ȅ໘ࡓࢥমȄ༗ࢌໞؚ୭אȆਘ൝ˏȄऺญၗ
୪ȄऺญၗཡগੜၑȄᒷକੜၑȄੰݲȄܓࡏཡগ͈̹͛ව࢛ͤͅ୭౾Ȅೄ
ৣ৭౯ࢥমȄஜ(۷ख़)Ȇ΄ͼΘϋΑ୭൝͈ାȄ͈ਘ໘༞ޑˎ͈ఈȄૐࡣ
ˎܖ܄ࠗ˒ܖࡣ࡛ͬે༗ంݞ͍֊୭༗ం͈͂༭̦̜̹࣬̽ȃ
ˏȽːȅຈါ̈́༗ంૂ༭͈ރ̫࢜̀ͅ!
! ࡣۯၑ͈̹͛ͅຈါ̈́ૂ༭͈͒ါݥ̷͈̹͈͛͞ΏΑΞθା̞͉̾̀ͅȄஆहഎ̈́ါ
̦̜̠ͥ́͢Ȅٝ൞ତͬତ̱͂̀Ḙ͈̏ࣜ࿒Ȫల˒ࣜȫ͈͒ྫٝ൞ͬੰ̩͂Ȅ̴̞͈ͦඤယ
̞̾̀͜ͅ90ɓ಼͈ါབ̦̜̹̽ȃুဇܱ̤̞͉̀ͅȄͤ͢ఘഎ̈́ࡣۯၑૂ༭̱͂̀
ඤ͈۪ޏͬհ̵̯̹ͥ͛ͅຈါ̈́ந౾̞͈̾̀ͅૂ༭Ȅ႕̢͊ȄȆऺ̥ͣେͤാ͉
͈̓ഽ͈࢚̯̦ຈါ̜̥́ͥȄ̹͘ȄେͤാȆๅಃ͈ࢹ௮͞ࢹ଼̞͈̾̀ͅܖȄݚ࿂ͅ
̢̧͓ͥȆഐ̱̹͈ঐૻ̈́̓Ȅشڠഎ̈́आݶͬݥ̞̭̦̥͛̀ͥ͂ͩͥȃ̹͘Ȅ
ٳ༹༷̞͈̾̀ͅૂ༭Ȅ႕̢͊ȄවȆపশ͈કඉ͈࢘ෝ͞ຈါȄාۼ͈ٳٝତ͞ٳ শܢȄચྶ͈ਅ႒͞ચഽଷࡠ̈́̓ߓఘഎ༹༷̈́Ȅٳশ͈૽ତଷࡠ͈ຈါȄٳͥ͢ͅ
ඤ۪ޏ͈་ا͈κΣΗςϋΈ͉̭̓́͘ຈါ̥̈́̓Ȅ༗ంͅ۾̳ͥߓఘഎ̞͈̈́ܿ̾̀ͅܖ
͈া̦ݥ̞̭̦̥̹͛ͣͦ̀ͥ͂ͩ̽ȃ̹͘Ȅ༗ంାࢃ͈Ⴆا͞ະߓࣣ̞͈̾̀ͅૂ༭Ȅ
̞̠͂ٝ൞͉Ȅ༗ంାࢃ̲̹ͅ࿚ఴ̞͉̾̀ͅ༭࣬̈́̓́ٳ̯̭̦̩ͦͥ͂̈́Ȅ̷͈
ା͈ഐ๛̞̾̀ͅ౯̧̞̹́̈́͛Ȅ࡛ા͈൚৪̦̞̭̦̥ࣾ̽̀ͥ͂ͩͥȃ
! ոئͅȄΫੜၑષ͈ಕփത͓ͬͥȃ
! Ϋ̢͈̞࡛̀ͥાͅව̳ͥાࣣ͉ͅȄࡤݟ̱ͬ̀Ϋ༾ঊͬͅݟ̳̭͈֨ͥ͂̈́
̞̠͢ͅȄੰݲخෝ̈́ζΑ·Ȫـછచ؊́خȫ̯̹̞ͬͦȃാિဇြ͈Ϋ͉ͅ૽
ఘͅခٺ͈̈́͜͜ఉ̩ȄธႺٝତ̦ਹ̈́ͦ͊ͺτσΆȜ͜܄͛ᑋ͈ۛܓࡏ̹ࣞͥ͛͘͜Ȅ
൚৪͈༷͉͈֚ͤ͢ͅಕփͬ௯̱̹̞ȃ
! වపশ͈કඉ༹༷̞͉̾̀ͅȄ̥̾̀ނا़ࡄݪਫ਼̥͈ͣ੩࡞́γσζςῧકඉ ဥΗΦȜσȪ70 v/v%ΗΦȜσȫͬˍȇ˕͈ڬࣣ́ई̶̹γσζςϋȽΗΦȜσဣסͬ
ဥ̞̞࡛̀ͥા̦ఉ̞̦ȄγσθͺσΟΪΡ͉อ΄ϋৗ̜́ͤȄঀဥ̜̹͉̽̀ͅࡤݟဥ
༗ࢌߓȪέσέͿͼΑ̦བ̱̞͘Ȅခܥ΄Αဥ̜̞͉ͥγσθͺσΟΪΡဥ͈ݟਓसͬঀဥȫ
͈͕̥Ȅະ૫൫న͈̦ຈါ̜́ͥȃ̷̭́Ȅस͈ঀ̞̫̞͉̾̀ͅشڠࡄݪ
࿐ͬಎͅ൦̱̞̦̀ͥȄ૽ఘ͈͒հْٰ̤͍͢൝͈͒גޣͬۻ͙̀Ȅ࡛ह͉́ո ئ͈̠͢ͅచ؊̳̭̦ͥ͂ఉ̞ȃ
ͼ! වஜ͈௷͞ঀဥܕߓ͈̈́̓કඉȄೄ୪́ͦͥخෝ̦̜ͥैު͈फ़͉ͅȄક ඉဥΗΦȜσͬঀဥȃͼΕίυΩΦȜσ͉ඉ̦ޑ̞̹͛Ȅ૽ఘ͉ͅঀဥ̱̞̈́ȃ υ! કඉဥΗΦȜσͅఛ͈̜ͥ႒ͅచ̱͉̀Ȅခܥ΄Αဥݟਓ۲̫̹ͬ̾ࡤݟဥ༗ࢌ
ߓ̤͍͢ະ૫൫న̱ͬ̀ȄકඉဥͼΕίυάσͺσȜσȪ70 v/v%ȫͬफ़
ͅঀဥȃࣗၳͥ͢ͅद̜́ͦ͊Ȅٰ͈̜̭ͥ͂ͧ͜ঀဥ͉خȃ
Χ! ΗΦȜσ͞ͼΕίυάσͺσȜσͅఛ͈̜ͥ႒ͅచ̱͉̀Ȅခܥ΄Αဥݟਓ۲
ͬ ̾ ̫ ̹ ࡤ ݟ ဥ ༗ ࢌ ߓ ̤ ͢ ͍ ະ ૫ ൫ న ͬ ̱ ̀ Ȅ ͼ Ε ί υ ά σ ͺ σ Ȝ σ Ȫ75v/v%ȫ͂γσθͺσΟΪΡȪˍv/v%ȫ͈ईࣣस́फ़Ȫঌ์͈37ɓγσζςϋဣ סͬકඉဥͼΕίυάσͺσȜσ́37ͅถ͛̀ैͥȫȃ
ːȅ̤ͩͤͅ
! ࡣ͈ାેޙ̞͉̭͕̾̀ͦ́͂ͭ̓͘ͅၳ̦̩̈́Ȅٺેޙ̞͉̾̀ͅȄ͈̓
ഽ͈ڬࣣ́อ̱̞̥̀ͥٯऔ̦ຈါ̈́ેޙ̜̹̽ͅȃུऔ́Ȅૐࡣ͈ఉ̞ඵࡇ́
͈ેޙ̦̜ͥഽ՜̧́Ȅࣽࢃ͈ࡣ͈༗ం۪ޏ͈ࡄݪ͈ଔૺͅਹါ̈́ܖயၳͬං̭ͥ͂
̧̦̹́͂এ̠ȃ̴͉͘ةͤ͢͜Ȅན̱̞ࣣۼͬ༽̽̀Ȅུऔ̮ͅފႁ̞̹̺̞̹ঌఆޗ
֗տ֥͈ٛ൚৪͈ٯအͅȄͤ͢ࢄႛ૭̱ષ̬̹̞ȃ
! ಠ৪͉̭͈ͣऔࠫضͅܖ̧̿Ȅ༗ంାࢃ͈Ⴆا͈ম႕ਓਬ͂ٳȄٳ͂ۯၑ͈̹͈͛
۪ޏκΣΗςϋΈ͂ܖै଼ȄΫٺဲଷ༹͞फ़൝ܿૂ༭̞̾̀ͅȄܖயࡄݪ࣐̞ͬȄ
̹̳͙̥͘͞ͅࡄݪ଼ضͬٳȆຽݞ̳ͥထ̜́ͥȃ
ུऔ͉৽ͅȄ໐شڠજشڠࡄݪ༞੩߄! ܖ๕ࡄݪȪ˝ȫȶࡣ༃ْ͈༗ం۪ޏͅ۾̳ͥ
ࡄݪȷȪࡄݪయນ৪२׆ੇȄ଼17ȡ19ාഽȫ͈༞੩࣐̹̽̀ͩͦ͢ͅȃ
΅ȜχȜΡȇࡣȪburial moundȫȈٺȪbiodeteriorationȫȈͺϋΉȜΠऔ(questionnaire survey)ȈΫ(mold)ȈჃକ(flood and water leakage)
֨ဥࡃ!
ˍȫࢺུ݅ତȆࢺུ݅ၑȇૐࡣඤ͈औȽؖࡇؐࡣȄߧུࡇΙήϋࡣȽȄ༗ంش ڠȄ12Ȅ95-102(1974)
ˎȫऎ୷ٰȇ଼ࣣˍ͈༗ం۪ޏ̞̾̀ͅȄȸ଼ࣣˍȽ༃࿂ૐږऔ༭࣬ȹȄଳ
ࣞޗ֗տ֥ٛȄpp.16-17Ȅ(2004)
ˏȫၳ! ࣭ࡩ༞੩߄ͥ͢ͅାমު൝Ȅȸঃ൝ା̧͈͍̀Ƚ༗ం͂ڰဥ͈̹͛ͅȽȹԅ! ୰༎
Ȇၳ༎Ȅاا़໐ܱැه۬ਘȄpp.228-230,Ȫڼȫ൳଼২Ȅ(2005)
Questionnaire Survey on the Present Situation and Biodeterioration Risk of Burial Mounds
in Kyushu
Chie SANO, Takeshi ISHIZAKI and Sadatoshi MIURA
To study how to maintain burial mounds, a questionnaire survey was conducted on conservation problems at burial mounds in Fukuoka, Kumamoto, Oh-ita, and Nagasaki, prefectures. The rate of return was 68.8% (January 2004) in Fukuoka and 62.5% (May 2005) in Kumamoto.
Boards of education of 53 cities in Fukuoka administrate approximately 130 burial mounds;
boards of education of 15 cities in Kumamoto administrate approximately 142 mounds.
It was found that biodeterioration had occurred in 10% of the mounds. Overgrowth of lichen is a serious problem for the conservation of mounds which are open without any interception of light. Floods and water leakage into chambers from cracks of mounds made by invasion of plant roots are serious threats to the maintainance of the mounds. It was also mentioned in many of the comments that the collapse of trees on the mounds occurred often due to heavy rain and big typhoons and that the boards of educations are always financially distressed. Molds were recognized in some chambers and it was also pointed out that mold growth was suppressed after partition by glass with sealing.
Many boards of education also hoped that specific instructions to maintain mounds - for example, how the mounds should be remade, what their ideal structures and thicknessare, which plants should be used to cover the mounds, and so on - be proposed as standard.