留学生のみなさん、B.S.P.メンバーのみなさん、そして留学生と交流しているみなさんへ To the international students, B.S.P. members & related people
あいりすレター：IRIS Letter No.21(2018.10.17) ＊ 今回の IRIS レター ＊ １. 第 1 回「留学生のためのキャリア講座」入門セミナー（国際教育交流センター） ２. 留学生のための就職相談コーナー (国際教育交流センター) ３. 就活情報メーリングリスト (国際教育交流センター) ４. スピーチコンテスト（国際教育交流センター） ５. ブックギブアウェイ（OUISA、国際教育交流センター） ６. 日本語カフェ／英語カフェ（箕面 B.S.P.）※初回 ７．アカデミックライフ・ワークショップ（OUISA、大阪大学ハラスメント相談室、 国際教育交流センター） ８. ウェルカムパーティ@豊中キャンパス (B.S.P. & OUISA） ９. ウェルカムパーティ＠吹田キャンパス（B.S.P. & OUISA） ＊Contents of this IRIS-letter＊
1. The 1st job hunting seminar：Introduction for job search (CIEE) 2. Job Consultation Corner for International Students (CIEE) 3. Mailing List for Information on Job Hunting in Japan (CIEE) 4. Speech Contest (Center for International Education and Exchange) 5. Book Give Away (OUISA & CIEE)
6. Japanese Café/English Café (Minoh B.S.P.) *Kickoff
7. Academic Life Workshop (OUISA, Harassment Counseling Office of Osaka University &CIEE) 8. Welcome Party @Toyonaka campus (B.S.P. & OUISA)
9. Welcome Party @Suita campus (B.S.P. & OUISA)
::::::１.第１回「留学生のための就職対策講座」入門セミナー （国際教育交流センター） 日時：10 月 22 日(月) 17：00～18：30 場所：豊中キャンパス 全学教育推進機構総合棟 I 2F ステューデントコモンズ セミナー室 B http://www.celas.osaka-u.ac.jp/s_c/files/access.png (Building #64) ※セミナーは英語で行われます。日本の就職についての入門的な内容です。日本で就職を希望している 方はぜひ参加しましょう！ ▼ 申し込み方法：メールで申込。 就職対策講座の登録がまだの方は、件名「就職対策講座申し込み」で、 1) 名前、2) 学部 3) 学年 4) 国籍 を書いてcareer@ciee.osaka-u.ac.jp宛に 申し込んでく ださい。(既 に申し込まれていて登録番号をお持ちの方は申し込み不要です。）(飛び入り歓迎)
※ポスター https://goo.gl/fVkazU
::::: 1. The 1st job hunting seminar：Introduction for job search (CIEE) Date & Time： October 22nd (Mon.) 17:00 to 18:30
Place：Seminar Room B, 2F, Student Commons, CELAS, Toyonaka campus
http://www.osaka-u.ac.jp/en/access/toyonaka/toyonaka.html (Building #64)
※The seminar will be conducted in English. It will be a good opportunity to know about job-hunting process in Japan. If you'd like to work in Japan after graduation, please join us!
▼Registration via email
Please send your 1) name, 2) faculty, 3) year and 4) country via e-mail (career@ciee.osaka-u.ac.jp) . If you've already registered and have a registration number, you need not register.
Put “Career Seminar registration” in the subject line. (walk-ins welcome) ※flyer https://goo.gl/fVkazU :::::２. 留学生のための就職相談コーナー(国際教育交流センター) 就職活動をスタートするため、留学生を対象にした「就職相談コーナー」を開設しています。本年度の 予定は以下の通りです。 ■ 毎週火曜日 12:00 ～13:00 豊中キャンパス 国際教育交流センター ミーティングルーム 学生交 流棟 2F ■ 毎週水曜日 12:00 ～13:00 箕面キャンパス 国際教育交流センター 箕面分室 B 棟１階 ■ 毎週木曜日 12:00 ～13:00 吹田キャンパス 国際教育交流センター IC ホール 2F, 講義室 3 就 職 相 談 を 希 望 す る 方 は 、1. 希 望 日 時 2. 氏 名 3. 学 部 4. 学 年 5. 国 籍 を 書 い て career@ciee.osaka-u.ac.jp 宛に申し込んでください。件名に「相談コーナー申し込み」と書いてくださ い 。 ※ポスター https://goo.gl/ydKWLp
:::::2. Job Consultation Corner for International Students (CIEE)
Individual “Job Consultation” is available for international students who wish to start with the job searching process as below:
■ Toyonaka Campus: every Tuesday 12:00 ～13:00 CIEE Meeting Room, 2F, Student and Service Union
■ Minoh Campus: every Wednesday 12:00 ～13:00 CIEE Minoh Branch, 1st floor, B-building ■ Suita Campus: every Thursday 12:00 ～13:00 Room 3 2F, IC Hall
Email to career@ciee.osaka-u.ac.jp with 1 .your preferred date, 2. your full name, 3. faculty, 4. year, and 5 .nationality.
Put “career consultation ” in the subject line. ※flyer https://goo.gl/ydKWLp
:::::３. 就活情報メーリングリスト(国際教育交流センター)
就活情報を希望する方は、1. 氏名 2. 学部 3. 学年 4. 国籍を書いて career@ciee.osaka-u.ac.jp 宛に 申し込んでください。
件名 に「就活情報希望」と書いてください。
:::::3. Mailing List for Information on Job Hunting in Japan (CIEE) If you´d like to receive information on job hunting in Japan,
E-mail to career@ciee.osaka-u.ac.jp with 1. your full name, 2. faculty, 3. year, and 4. country. Put “Request on job hunting information” in the subject line.
::::::４. スピーチコンテスト（国際教育交流センター） 日 時： 12 月 7 日（金）16：00～18：00 場 所： 吹田キャンパス IC ホール 2F 講義室 5＆6 演 題： 「留学から私が得たもの」＋副題 応募資格： ① 本学に在籍する日本語を母語としない留学生 ② 留学等で海外に滞在した経験を持つ学生（学部生・院生・国籍を問わない）で大阪大学 に在籍している者 応募締切： 11 月 16 日（金） 表 彰： ＜最優秀賞＞賞状及び Amazon ギフト券 2 万円分 ＜優秀賞＞ 賞状及び Amazon ギフト券 1 万円分 ＜特別賞＞ 賞状及び Amazon ギフト券 5 千円分 申込及び詳細：http://ciee.osaka-u.ac.jp/news/iris/3474/ 協 賛： 国際ロータリー2660 地区 千里ロータリークラブ
::::::4. Speech Contest (Center for International Education and Exchange) Date & Time： December 7th (Fri.) 16:00 to 18:00
Place ： Room 5&6, 2F, IC Hall, Suita Campus
Speech Title ： 「留学から私が得たもの(ryugaku kara watashi ga eta mono) ※ please set the subtitle.
Eligibility ： Osaka University students who
① Are non-native speakers of Japanese
② Have the experiences of living outside of Japan such as with study abroad (grad, undergrad, nationality doesn’t matter)
Deadline for application：November 16th (Fri.)
Prizes ： ＜highest award＞ Certificate and Amazon Gift Card 20,000 yen ＜2nd award＞ Certificate and Amazon Gift Card 10,000 yen ＜special award> Certificate and Amazon Gift Card 5,000 yen Application and Detail：http://ciee.osaka-u.ac.jp/en/news/info/2671/
Cooperation: Senri Rotary Club, District 2660, Rotary International ::::::５. ブックギブアウェイ（OUISA、国際教育交流センター） 日 時： 10 月 17 日（水）、18 日（木）10：00～17：00 場 所： IRIS（吹田キャンパス IC ホール 2F） 費 用： 無料 本の種類：力学、非線形現象、数理解析、コンピューターシュミレーション、 科学的モデリング、水力学、工学、解析力学
::::::5. Book Give Away (OUISA & CIEE)
Date & Time： October 17th (Wed.),18th(Thu.) 10:00 to 17:00 Place : IRIS (2F, IC Hall, Suita Campus)
Price : Free
Genre of books : Mechanics, Nonlinear-Phenomena, Mathematical Analysis, Computer Simulation, Modeling Sciences, Hydraulics, Engineering Science, Analytical Mechanics ::::::６．日本語カフェ／英語カフェ（箕面 B.S.P.）※初回 箕面キャンパスでは、毎週水曜日、日本語カフェと英語カフェを交互に実施します。 【日本語カフェ】日時：10 月 24 日（水）12:00～13:00 【英語カフェ】 日時：10 月 31 日（水）12:00～13:00 場所：国際教育交流センター箕面分室 （箕面キャンパス B 棟 1 階） 参加費：無料 対象者：大阪大学の学生 ＊事前申し込み不要。
::::::: 6. Japanese Café/English Café (Minoh B.S.P.) *Kickoff
Japanese Café and English Café are held every other Wednesday on Minoh Campus. 【Japanese Café】 Date & Time: Oct. 24th (Wed.) 12:00～13:00
【English Café】 Date & Time: Oct. 31th (Wed.) 12:00～13:00
Place: CIEE Minoh Branch (1F, B Bldg., Minoh Campus) Fee: Free
Target: Osaka University students only * Pre-registration is not required.
:::::::７. アカデミックライフ・ワークショップ
(OUISA、大阪大学ハラスメント相談室、国際教育交流センター) 日時：11 月 7 日(水) 18:00～19:30
対象者：大阪大学の学生および職員
無料。ワークショップは英語で行われます。事前登録不要。 :::::::7. Academic Life Workshop
(OUISA, Harassment Counseling Office of Osaka University & CIEE) Date & Time: November 7th (Wed.) 18:00～19:30
Place: Room 5 & 6, 2F, IC Hall, Suita Campus Target: Osaka University students and staffs
Free! No registration! It will be conducted in English.
::::::８. ウェルカムパーティ＠豊中キャンパス（B.S.P. & OUISA） 日時：10 月 19 日(金) 17:30～受付 18:00～
場所：大阪大学会館 豊中キャンパス
http://www.osaka-u.ac.jp/ja/access/toyonaka/toyonaka.html(Building #31) 参加費：300 円（新入生は 200 円）
:::::8. Welcome Party @Toyonaka campus (B.S.P. & OUISA) Date & Time : October 19th (Fri.) 17:30～Reception 18:00～ Place: University Hall, Toyonaka Campus
http://www.osaka-u.ac.jp/en/access/toyonaka/toyonaka.html(Building #31) Fee: 300yen (New students: 200yen)
::::: ９. ウェルカムパーティ＠吹田キャンパス（B.S.P. & OUISA） 日時：10 月 26 日(金) 17:30～受付 18:00～
場所：吹田キャンパス IC ホール 2F
http://www.osaka-u.ac.jp/ja/access/suita/suita.html(Building #3) 参加費：300 円（新入生は 200 円）
:::::9. Welcome Party @Suita campus (B.S.P. & OUISA)
Date & Time : October 26th (Fri.) 17:30～Reception 18:00～ Place: 2F, IC Hall, Suita Campus
http://www.osaka-u.ac.jp/en/access/suita/suita.html (Building #3) Fee: 300yen (New students: 200yen)
(このメールが不要な方は、氏名・入学年月を明記のうえ、返信してください。)
（If you do not want to receive this letter via e-mail, please reply us written in your name and entrance year and month.）
大阪大学国際教育交流センター 留学生交流情報室「IRIS」
Information Room for International Students
