ジャパンデー・ジャパンフェスティバル
のご案内
農林水産省
生産局 園芸作物課
花き産業・施設園芸振興室
アンタルヤ国際園芸博覧会では、参加国のナショナルデーが設けられており、日本は、９月７日 を「ジャパンデー」とし、日本国政府の代表が出席して、公式式典、記念レセプション、メインアトラ クションを実施します。 また、９月10日までの４日間を「ジャパンフェスティバル」と銘打って、日本の花きと花文化に関す る各種催事を行います。 １日目：９月７日（水） ジャパンフェスティバル ジャパンデー 公式式典等 体験イベント、催事等 ２日目：９月８日（木） ３日目：９月９日（金） ４日目：９月１０日（土）
ジャパンデー・ジャパンフェスティバルについて
■屋内展示メインスタンド
日時： ９月７日（水）～１２日（月） （１１：００～２０：００）
場所： 屋内展示場
制作： 假屋崎省吾氏
テーマ： 重陽の花空間
略歴：
■活動実績
平成 8年 ４月 アメリカ合衆国大統領クリントン来日時の
花の総合プロデュース
平成11年11月 天皇陛下御即位十年をお祝いする国民祭典での
花の総合プロデュース
平成12年 3月 目黒雅叙園美術館保存建築 百段階段での
個展をスタート（以後、毎年開催、16回を数える）
■海外での個展開催事例
平成22年 フランス（パリ）、オランダ（ライデン）
平成24年 フランス（パリ）
平成25年 タイ（バンコク）
平成26年 ブルガリア（ソフィア）、トルコ（イスタンブール）
平成27年 イギリス（ロンドン）
平成28年 シンガポール、中国（上海）
■ビジネス意見交換会
トルコの花き関係者を対象に、今後の国産花きと造園技術の輸出拡大を視野に入れ、 日本の花き業界、造園業界との意見交換会を開催します。 （テーマ）「都市化と人と環境」
ジャパンデー催事
日時： ９月７日（水） １４：３０〜１６：００ 場所： ＶＩＰ棟内会議室 実施内容： テーマ「都市化と人と環境」に対して、下記のポイントでトルコ側・日本 側の花き業界及び造園業界の方々による意見交換を行う。 現在トルコでは急速なインフラ整備が進んでおり、都市緑化について非常に関心 が高い状況にあります。また、10年ほど前までは装飾や贈り物に造花が使われて いましたが、最近は生花の使用が増えてきていると言われています。 このような中、街路樹や公園の木々と室内の花と緑について、ＣＯ２対策や災害対 策の観点、そして室内で働く者の生産性向上や花のある生活の心の豊かさの観点 から意見交換を行い、日本産の花や植木、盆栽などの輸出が期待される中で、今 後の日本とトルコのビジネスの可能性や展望を探ります。 座長： 福井博一岐阜大学教授 参加者（調整中）： （日本側） ・日本花き卸売市場協会 ・全国花き輸出拡大協議会 ・都市緑化機構 ・日本造園建設業協会 （トルコ側） ・花き流通関係者 (S.S.FLORA社 など) ・植木関係者 （植木生産輸出組合連合会 (SUSBIR) など） 形式： 逐次通訳■フラワーデモンストレーション実演
日時： ９月７日（水） １６：１５～１６：３０
場所： 屋内展示場
出演： 村松文彦氏
（政府出展屋内展示統括プロデューサー）
略歴：
活動実績
平成元年に、当時EU圏以外で初のインターフローラ・ワールドカップチャンピオ
ンとなる。現在も日本人唯一の世界チャンピオン経験者。
国際園芸博覧会における活動実績
平成14年 ハールレマミーア国際園芸博覧会（フロリアード2002）
日本国政府屋内展示チーフデザイナー
平成18年 チェンマイ国際園芸博覧会
日本国政府屋内展示チーフデザイナー
海外での主な個展・デモンストレーション
平成22年 タイ（バンコク）、中国（鄭州）、ドイツ（フランクフルト、ベルリン）
平成23年 中国（上海）、 ドイツ（ミュンヘン）、タイ
平成25年 ミャンマー（ヤンゴン）、タイ（バンコク）
平成27年 イギリス（ロンドン）、ミャンマー（ネピドー）
平成28年 ミャンマー（ヤンゴン）
ジャパンデー催事
■公式式典
日 時： ９月７日（水） １８：００～１９：２０
場 所： 小円形劇場 (屋外)
出席者：
（日 本 側） 農林水産省、国土交通省、在トルコ日本大使館、関係団体
（トルコ側） 政府代表、博覧会協会、関係団体
次 第：
両国国歌演奏・国旗掲揚
日本政府代表による挨拶
農林水産省代表による挨拶
トルコ政府代表による挨拶
日本の観光ビデオ上映
映画「海難1890」（短縮版）上映
華道デモンストレーション
歌舞伎舞踊パフォーマンス
記念撮影
終了
■メインアトラクション
「トルコへの感謝と絆」をテーマに、江戸時代の伝統的な芸能文化である歌舞伎舞踊を中心とし た華やかな催事を実施します。 花の博覧会にふさわしい、華やかで優雅な女形の舞で「藤娘」を表現し、三味線や笛・太鼓で迫 力を加え、最後は勇壮な獅子の舞で盛り上がり、日本を強く印象付けます。 日時： ９月７日（水） ２１：００〜２２：００（約１時間） 場所： 小円形劇場（屋外） トルコへの感謝と絆を表現歌舞伎の舞、和の響き
出演：（演舞）伊瑳谷門取、（演奏）打打打団天鼓 プロフィール 伊瑳谷門取（いさやもんどり） 日本舞踏家としての将来を嘱望されながら、流派を飛び出し独自の舞踏スタイルを追求、創作舞 踏家として国内のほか20ヵ国で活動。1948年、広島県生まれ。 打打打団 天鼓（だだだだん てんこ） 1987年に大阪にて創設。「観客を楽しませる迫力の響き」をテーマに和太鼓に演劇の理念を合体 させた独特の演出により注目を集める。伊瑳谷門取とのセッションにより海外で数多くの実績。 海外公演実績 オランダ、ベルギー、ギリシャ、ドイツ、シリア、レバノン、ヨルダン、エジプト、タイ、バーレーン、韓 国、ポーランド、ジョージア、アルメニア、ベトナム、イタリア、 モルドバ、ロシアなどジャパンフェスティバル催事
■映画「海難１８９０」上映
日本とトルコの歴史的な絆を確認し、日本産花きがトルコで愛されることを願って、昨年公開さ れた両国合同制作の映画「海難１８９０」の本編を上映します。 日時： ９月 ８日（木） １４：３０ 〜 １６：４５ ９月 ９日（金） １４：３０ 〜 １６：４５ ９月10日（土） １３：３０ 〜 １５：４５ 場所： コングレスセンター ホール４ 日本とトルコの友好125周年を記念し、平成27年に日本・トルコ合作で制作された映画。1890 年に起きたエルトゥールル号（オスマン帝国海軍フリゲート艦）の遭難事件（台風により遭難した エルトゥールル号の乗組員を紀伊大島の村民が救出）と、1985年のイラン・イラク戦争勃発時に、 テヘランに取り残された日本人の救援のため、トルコ政府が救援機を飛ばして救出した出来事 の顛末を描いたもの。■体験イベント（屋内展示場）
体験イベントを開催し、花と緑に直接触れたり、身近に感じて頂ける機会を提供します。 タイトル： 「押し花を使ったうちわづくり」 予定日時： ９月 ８日（木） １３：００〜１４：００ ９月 ９日（金） １３：００〜１４：００ ９月10日（土） １２：３０〜１３：３０ 予定会場： 屋内展示場 タイトル： 「花びらアクセサリーづくり」 予定日時： ９月 ８日（木） １７：００〜１８：００ ９月 ９日（金） １７：００〜１８：００ ９月10日（土） １７：００〜１８：００ 予定会場： 屋内展示場博覧会での日本関係催事会場
屋内展示 公式式典 村松文彦氏 フラワーアレンジメント デモンストレーション 意見交換会 映画上映会 小円形劇場 アトラクション メインスタンド 假屋崎省吾氏 作品展示 屋外展示（日本庭園） VIP棟 レセプション博覧会の概要
正式名称：International Horticultural Exposition : Expo 2016 Antalya 2016年アンタルヤ国際園芸博覧会 開催期間：平成28年4月23日（土）～10月30日（日） 約６カ月間（191日間） 開催場所：トルコ共和国アンタルヤ県 県都アンタルヤ 開催規模：入場者数：800万人（主催者見込み） ※トルコ国内より300万人、 トルコ以外の旅行客500万人 参 加 国： 約60カ国・地域 会場規模：112ha
全体テーマ：Flowers and Children
