『まるごと 日本のことばと文化』初中級（A2/B1）
ごいインデックス Liste de vocabulaire
ことば ： 1・2・3 ＝どうしの グループ かんじ：（ ）＝この 本では かな書き
ことば 漢字 アクセント フランスご か
あ／あっ ――― Ah 1
ああ ――― Ah ! / Oh ! 2
あー ――― ah 6ス
アイスホッケー アイスホ￢ッケー le hockey sur glace 1
あいて 相手 あいて￢ le (la) partenaire 6
アイティー／ＩＴ アイティ￢ー l'informatique 2
あいます 【あう1】 合います あいま￢す convenir / correspondre / aller bien ensemble 3
あいます 【あう1】 会います あいま￢す rencontrer 5
あいます（ひどいめに） 【あう1】 あいま￢す être confronté à (une situation terrible) 8 あいます／～あいます（しりあいま
す） 【あう1】
～合います(知り 合います)
～あいま￢す(しりあいま
￢す)
auxiliaire verbale exprimant la réciprocité (知 り合います : faire connaissance) 6
あがります 【あがる1】 (上がります) あがりま￢す monter 4
あかるい 明るい あかるい￣、あかる￢い clair / lumineux / gai 2
あきます 【あきる2】 あきま￢す se lasser de 3
あきます 【あく1】 (開きます) あきま￢す s'ouvrir 8
あきらめます 【あきらめる2】 あきらめま￢す abandonner 1
あけます 【あける2】 (開けます) あけま￢す ouvrir 8
あげます 【あげる2】 (上げます) あげま￢す
indique que l'action exercée par le locuteur ou un proche du locuteur profite à
l'interlocuteur ou à un tiers dans le cas ou le sujet n'est pas le locuteur
6
あさごはん 朝ご飯 あさご￢はん le petit‐déjeuner 7
あさって あさ￢って après‐demain 1
あし 足 あし￢ le pied 4
あじ 味 あじ￣ le goût / la saveur 3
アジア ア￢ジア l'Asie 9
あした 明日 あした￢ demain 1
あじわいます 【あじわう1】 味わいます あじわいま￢す goûter / savourer 3
あそこ あそこ￣ là‐bas 9
あそびます 【あそぶ1】 あそびま￢す jouer (遊びに行く / 来る : rendre visite à
quelqu'un) 2
あたたかい（あたたかく） あたたか￢い chaud / doux 4
あたらしい 新しい あたらし￢い neuf / nouveau 2
あたり あ￢たり les environs 2
あつい 熱い あつ￢い chaud (objet) 1
あつまり 集まり あつま￢り le rassemblement 5
あつまります 【あつまる1】 集まります あつまりま￢す se rassembler 4ス
あつめます 【あつめる2】 集めます あつめま￢す avançer 5
あと 後 あ￢と après 1
アドバイス ア￢ドバイス le conseil 7
アナウンス アナ￢ウンス、
アナウ￢ンス l'annonce 8
あなた あな￢た tu / vous (à l'adresse d'un égal ou d'un infé
rieur) 6
あに 兄 あ￢に mon frère ainé 2
アニメ ア￢ニメ、アニメ￣ le dessin animé 2
あね 姉 あね￣ ma grande sœur 4
あの／あのう ――― hum / euh 1
アパート アパ￢ート l'appartement 2
Pré-intermédiaire (A2/B1)
か ： ことばを はじめて 見る か ス ： スクリプトだけの ことば あ
あぶない 危ない あぶない￣、
あぶな￢い dangereux 2
あべ／あべさん あべ￣／あべさん￣ Abe / Madame Abe 1
あまい あまい￣、あま￢い sucré / doux 3
あまり あまり￣ trop (あまり～ない : pas trop) 1
アメリカ アメリカ￣ les Etats‐Unis 4
あやまります 【あやまる1】 あやまりま￢す s'excuser 7
あら ――― ah / oh / Tiens ! 4ス
あらいます 【あらう1】 洗います あらいま￢す laver 8
アラビア アラビア￣ Arabie 5ス
アラビアご アラビア語 アラビアご￣ l'arabe 5ス
あらわします 【あらわす1】 あらわしま￢す montrer / afficher / exprimer 9
ありがとう あり￢がとう merci 1
あります 【ある1】 ありま￢す avoir / y avoir 1
ある あ￢る un(e) certain(e) ~ 9
あるきます 【あるく1】 歩きます あるきま￢す marcher 1
アルバイト アルバ￢イト travail à temps partiel / petit boulot 1
あれ あれ￣ ce / ça 4
あれ／あれ？ ――― Tiens ? 5ス
アンケート ア￢ンケート、
アンケ￢ート l'enquête / le sondage 6
あんぜん（な） 安全(な) あんぜん￣ sûr / en sécurité 2
い 胃 い l'estomac 3
いい（よさ） い￢い(よ￢さ) bon / bien (le mérite / le bon côté / la qualité) 1
いいえ／いえ いいえ￢／いえ￢ non 2
いいます 【いう1】 言います いいま￢す dire 1
いえ 家 いえ￢ la maison 2
いえいえ ――― mais non (exprime souvent de la modestie) 9
いか／～いか ～以下 い￢か moins de (égal ou inférieur) 2
いがい（な） (意外(な)) いがい￣ imprévu / inattendu 7
いかが いか￢が Comment ? (version formelle de どう ) 3
いき／～いき ～行き ～いき￣ à destination de ~ 8
いきます 【いく1】 行きます いきま￢す aller 1
イギリス イギリス￣ l'Angleterre 3
いけばな 生け花 いけ￢ばな l'ikebana (arrangement floral japonais) 4
いけん 意見 い￢けん l'avis / l'opinion 5
いこうけい (意向形) いこうけい￣ forme volitive (pour exprimer l'intention) 5 いしかわ／いしかわさん 石川／石川さん いしかわ￣／
いしかわさん￣ Ishikawa / Monsieur Ishikawa 2 いじょう／～いじょう ～以上 い￢じょう plus de (égal ou supérieur) 2
いそがしい 忙しい いそがし￢い être occupé 1
いたい いた￢い douloureux 6ス
いただきます いただきま￢す bon appétit (littéralement, forme de
modestie pour dire "je reçois [ce repas]") 3
いちど 一度 いちど￢ une fois 1
いちにち １日 いちにち￢、いちにち￣ une journée 3
いちば 市場 い￢ちば le marché 4
いちばん 一番 いちばん￣ le plus / le meilleur 3
いちばん 一番 いち￢ばん le premier 5
いつ い￢つ Quand ? 1
いっこだて 一戸建て いっこだて￣ le lotissement pavillonnaire 2
いつごろ いつごろ￣ Quand (approximativement) ? 4
いっしょ いっしょ￣ ensemble 1
いっしょう 一生 いっしょう￣ une vie entière 6
いっしょうけんめい（な） いっしょうけ￢んめい de toutes ses forces 7 い
いっしょに いっしょに￣ ensemble 1
いつつ ５つ／五つ いつ￢つ cinq (objets) 5
いってきます 【いってくる3】 行ってきます いってきま￢す aller (et revenir) 1ス
いっぱい いっぱい￣ plein 1
いつも い￢つも toujours / tout le temps / d'ordinaire 3
いなか いなか￣ la campagne 1ス
いぬ いぬ￢ le chien 2ス
いのち い￢のち la vie (par extension, ce qui est essentiel pour
vivre) 3
いのります 【いのる1】 いのりま￢す prier 6
イベント イベント￣ l'évènement 2
いま 今 いま￢ maintenant 2
いましばらく 今しばらく いましば￢らく un instant (d'attente) 8
います 【いる2】 いま￢す être là / y avoir 1
いままで 今まで いまま￢で jusqu'à présent 9
いままでに 今までに いまま￢でに jusqu'à présent 5ス
いみ 意味 い￢み la signification / le sens 3ス
いもうと 妹 いもうと￢ ma petite sœur 6ス
いや（な） いや￢ désagréable / détestable 7ス
いやあ ――― hum 3ス
イラスト イラスト￣ l'illustration 1
いらっしゃい いらっしゃい￣ bienvenue 4
いらっしゃいます 【いらっしゃｓる1】 いらっしゃいま￢す venir, aller (langage honorifique, équivalent
de 来る/行く) 4
いらっしゃいます 【いらっしゃｓる1】 いらっしゃいま￢す être là (langage honorifique, équivalent de い
る) 9
いらっしゃいませ いらっしゃいま￢せ bonjour / bienvenue 9
いります 【いる1】 いりま￢す avoir besoin 7
いれます（コーヒーを） 【いれる2】 入れます いれま￢す faire (du café, du thé) 7
いろ 色 いろ￢ la couleur 6ス
いろいろ（な） (色々(な)） いろいろ￣ divers / beaucoup (de choses différentes) 2
いわいます 【いわう1】 祝います いわいま￢す fêter / célébrer 6
インターネット インターネ￢ット l'internet 2
インタビュー イ￢ンタビュー l'interview 6
インド イ￢ンド l'Inde 3
インドじん インド人 インド￢じん l'Indien(ne) 3
インドネシア インドネ￢シア l'Indonésie 3
インドネシアご インドネシア語 インドネシアご￣ l'indonésien 4
うーん ――― hmm (marque l'hésitation) 7
うえ 上 うえ￣、うえ￢ au‐dessus de / sur 2
うけつけ 受付 うけつけ￣ la réception / l'accueil 8
うけとります 【うけとる1】 受けとります うけとりま￢す recevoir / accepter 1 うけます（しけんを） 【うける2】 受けます(試験を) うけま￢す se présenter (à un examen) 5
うしろ (後ろ) うしろ￣ derrière 7
うすい うすい￣ léger, faible / mince, fin 3
うそ う￢そ le mensonge 6
うた 歌 うた￢ le chant / la chanson 4
うたいます 【うたう1】 歌います うたいま￢す chanter 4ス
うち (家) うち￣ chez soi 1
うどん うどん￣ le plat d'udon (nouilles épaisses) 3
うふふ ――― hinhin 6ス
うまれます 【うまれる2】 生まれます うまれま￢す naître 6
うらやましい うらやまし￢い être envieux 5
うります 【うる1】 売ります うりま￢す vendre 9
うるさい うるさ￢い bruyant 2
う
うれしい うれし￢い être heureux 1
うわさ うわさ￣ la rumeur 6
うん ――― oui (familier) 5
うんてん（します） （【する3】） 運転(します) うんてん￣ la conduite (conduire) 4ス
え／えっ ――― Hein ? / Quoi ? / Comment ! 1
エアコン エアコン￣ l'air conditionné 8
えいが 映画 えいが￣、え￢いが le film 8
えいぎょう 営業 えいぎょう￣ commerce 9
えいぎょうぶ 営業部 えいぎょ￢うぶ le service commercial 9ス
えいご 英語 えいご￣ l'anglais 4
ええ ――― oui (poli relâché) 2
えー ――― Quoi ? / Sérieux ? (expression de l'é
tonnement) 8ス
ええと／ええっと ――― euh 8
エーン ――― ouin (pleurs) 8
えき 駅 え￢き la gare / la station 1
えへへ ――― (sorte de rire gêné et mignon) 6ス
えらびます 【えらぶ1】 選びます えらびま￢す choisir 9
エレベーター エレベ￢ーター l'ascenseur 8
えん／～えん ～円 ――― ~ yens 2
えんげき えんげき￣ le théâtre 5
エンジニア エンジ￢ニア l'ingénieur 4
エンジン エ￢ンジン le moteur 8
えんりょ（します） （【する3】） えんりょ￣ la retenue / la réserve (s'abstenir de) 1
おい ――― eh ! (façon brutale d'interpeler quelqu'un) 4
おいしい おいしい￣、おいし￢い délicieux 3
おいそぎ お急ぎ おいそぎ￣ vous êtes pressé (formel) 8
おいわい（いわい） お祝い おいわい￣ la célébration 6
おうえん（します） （【する3】） 応援(します) おうえん￣ les encouragements (encourager) 1
おおい 多い お￢おい nombreux 2
おおきい 大きい おおき￢い gros / grand 3
おおきな 大きな お￢おきな gros / grand 6
オーストラリア オーストラ￢リア l'Australie 3
オーストラリアじん オーストラリア人 オーストラリア￢じん l'Australien(ne) 3 おおやま／おおやまさん 大山／大山さん おおやま￣／
おおやまさん￣ Oyama / Monsieur Oyama 7
おおよろこび 大喜び おおよ￢ろこび exultation (exulter) 1
おかあさん お母さん おか￢あさん (votre/sa) mère 4
おかげ おかげ￣ grâce à 4
おかし（かし） お菓子 おか￢し la pâtisserie / le gâteau (salé ou sucré) 3
おかね（かね） お金 おかね￣ l'argent 2
おかねもち（かねもち） お金持ち おかねもち￣、
おかね￢もち la personne riche 6
おきます 【おく1】 おきま￢す poser 2
おきゃくさま お客様 おきゃくさ￢ま、
おきゃくさま￣
Monsieur / Madame (pour s'adresser au
client) 4
おきゃくさん お客さん おきゃくさん￣ le visiteur 2
おきゅうりょう（きゅうりょう） お給料 おきゅ￢うりょう votre salaire (le salaire) 2ス
おくさん お￢くさん (votre/son) épouse 4
おくち（くち） お口 おくち￢ vos goûts (nourriture) 3ス
おくります 【おくる1】 送ります おくりま￢す envoyer 4
おくれます 【おくれる2】 おくれま￢す être en retard 5
おこさん お子さん おこさん￣ (votre/son) enfant 4
おこめ（こめ） お米 おこめ￣ le riz (non‐cuit) 3
おこります 【おこる1】 おこりま￢す s'énerver / se fâcher 1
おこります 【おこる1】 (起こります) おこりま￢す se produire / survenir 8 え
お
おさけ（さけ） お酒 おさけ￣ l'alcool / la liqueur 7
おしあわせ（しあわせ） お幸せ おしあわせ￣ Vivez heureux 6
おじいさん おじ￢いさん (votre/son) grand‐père 4
おしえます 【おしえる2】 教えます おしえま￢す enseigner 4
おしごと お仕事 おし￢ごと (votre/son) travail 6ス
おします 【おす1】 おしま￢す pousser 4
おしゃれ（な） おしゃ￢れ chic / élégant 2
おすし（すし） おす￢し le sushi 3
おせわ（せわ） (お世話) おせ￢わ l'aide / les bons soins 4
おそい おそい￣、おそ￢い tard / en retard 1ス
おたがい おたがい￣ mutuel / réciproque 7
おちつきます 【おちつく1】 おちつきま￢す se calmer 2
おちます 【おちる2】 おちま￢す tomber 6ス
おちゃ お茶 おちゃ￣ le thé 3
おっと 夫 おっと￣ mon mari 4
おてら（てら） お寺 おてら￣ le temple bouddhique 6
おとうさん お父さん おと￢うさん (votre/son) père 4
おとうと 弟 おとうと￢ mon petit frère 1
おとこ 男 おとこ￢ l'homme 6
おととし おと￢とし il y a deux ans 6
おどり おどり￣ la danse (traditionnelle) 4
おどろきます 【おどろく1】 おどろきま￢す être surpris 6
おなじ 同じ おなじ￣ identique / même (chose) 5
おなまえ（なまえ） お名前 おなまえ￣ (votre) nom 9ス
おにいさん お兄さん おに￢いさん (votre/son) frère ainé 4
おねえさん／おねえちゃん お姉さん／お姉 ちゃん
おね￢えさん／
おね￢えちゃん (votre/sa) sœur ainée 4 おねがい（ねがい） お願い おねがい￣ un souhait / une requête 4ス おねがいします お願いします おねがいしま￢す je vous prie de / je m'en remets à vous 1
おばあさん／おばあちゃん おば￢あさん／
おば￢あちゃん (votre/sa) grand‐mère 6
おはな お花 おはな￣ ikebana(art floral japonais) 4
おはな（はな） お花 おはな￣ la fleur 3ス
おはよう おはよう￣ bonjour (le matin) 1
おふたり（ふたり） お二人 おふたり￢ vous/eux deux 6
おふろ（ふろ） おふ￢ろ le bain 2
おぼえます 【おぼえる2】 おぼえま￢す mémoriser / garder en souvenir 4 おみまい（みまい） お見舞い おみまい￣ la visite à un malade 6
おみやげ（みやげ） おみやげ￣ le cadeau de voyage 4
おめでとう おめでとう￣ félicitations 6
おもいだします 【おもいだす1】 思い出します おもいだしま￢す se souvenir 8
おもいで 思い出 おもいで￣ le souvenir 4
おもいます 【おもう1】 思います おもいま￢す penser 1
おもしろい（おもしろさ） おもしろ￢い intéressant / drôle 1
おもに お￢もに principalement 9
おや 親 おや￢ le parent 7
おやくそく（やくそく） おやくそく￣ (votre) rendez‐vous (le rendez‐vous / la
promesse) 9
おやこどん 親子どん おやこどん￣ l'oyakodon (bol de riz recouvert de poulet et
d'œuf) 3
おゆ（ゆ） お湯 おゆ￣ l'eau chaude 8
おります 【おりる2】 おりま￢す descendre (d'un transport, etc.) 8
おわすれもの（わすれもの） お忘れ物 おわすれもの￣ l'objet perdu 8
おわすれものセンター お忘れ物センター おわすれものセ￢ンター le centre des objets trouvés 8
おわび（わび） おわび￣ l'excuse 1
おわります 【おわる1】 終わります おわりま￢す finir / s'achever 9
おんがく 音楽 お￢んがく la musique 4
おんせん 温泉 おんせん￣ la source thermale 2
か／～か ～課 ～か￣ section / département 9
カード カ￢ード la carte 6
かい／～かい ～回 ――― ~ fois 1
かいがい 海外 か￢いがい l'Outre‐mer (vu du Japon, l'étranger) 3 かいがいじぎょう 海外事業 かいがいじ￢ぎょう les affaires étrangères 9 かいがいじぎょうか 海外事業課 かいがいじぎょうか￣ le département des affaires étrangères 9ス
かいぎ 会議 か￢いぎ la réunion 9
がいこく 外国 がいこく￣ le pays étranger 3
がいこくご 外国語 がいこくご￣ la langue étrangère 5
がいこくじん 外国人 がいこく￢じん l'étranger 5
かいし（します） （【する3】） 開始(します) かいし￣ le commencement / la rentrée (commencer) 8
かいしゃ 会社 かいしゃ￣ la société / l'entreprise 2
がいしゃ／～がいしゃ ～会社 ～が￢いしゃ l'entreprise de ~ 9
かいしゃいん 会社員 かいしゃ￢いん l'employé 7
がいしゅつ 外出 がいしゅつ￣ la sortie (en extérieur) 1
がいしょく 外食 がいしょく￣ le repas à l'extérieur 3
かいだん かいだん￣ l'escalier 6ス
ガイドブック ガイドブ￢ック le guide de voyage (livre) 8
かいます 【かう1】 買います かいま￢す acheter 1
かいます （ペットを） 【かう1】 かいます かいま￢す élever (un animal) 2
かいもの 買い物 かいもの￣ les courses 2
かいわ 会話 かいわ￣ la conversation 5
カウンター カウンター￣ le comptoir 8ス
かえします 【かえる1】 返します かえしま￢す rendre 7
かえってきます 【かえってくる3】 帰ってきます か￢えってきます rentrer / retourner à 2
かえます 【かえる2】 変えます かえま￢す changer / modifier 7
かえります 【かえる1】 帰ります かえりま￢す rentrer chez soi 2
かお かお￣ le visage 9ス
かかります（じかんが） 【かかる1】 かかりま￢す prendre (du temps) 2 かかります（でんわが） 【かかる1】 かかりま￢す recevoir (un appel téléphonique) 7
かき かき￣ le kaki (fruit du plaqueminier) 3
かきます 【かく1】 書きます かきま￢す écrire 1
がくせい 学生 がくせい￣ l'étudiant 1
かけます（こえを） 【かける2】 かけま￢す appeler quelqu'un / adresser la parole à 7 かけます（めいわくを） 【かける2】 かけま￢す causer (des désagréments) 8
かざります 【かざる1】 かざりま￢す décorer 4
かじ 家事 か￢じ les tâches ménagères 6
かします 【かす1】 貸します かしま￢す prêter / louer 4
かずお／かずおさん かずお￣／
かずおさん￣ Kazuo 4
かぜ かぜ￣ le rhume 9
かぞく 家族 か￢ぞく la famille 2
かた 方(このあたりの) かた￢ une personne (du coin) 8
かた／～から（いきかた） ～方(行き方) ――― la manière de ~ (ｌ'itinéraire) 1
かたち 形 かたち￣ la forme 1
かち 価値 か￢ち la valeur 6
かちかん 価値観 かち￢かん les valeurs 6
かちます 【かつ1】 勝ちます かちま￢す gagner 1
がつ ～月 ――― suffixe pour indiquer le mois 6
がっこう 学校 がっこう￣ l'école 2
かつどう 活動 かつどう￣ l'activité 9
カップ カ￢ップ la tasse 6
カップラーメン カップラ￢ーメン les nouilles instantanées en boîte 3 か
かてい 家庭 かてい￣ le foyer familial 3 ガドガド ガドガド￣ le gado‐gado (salade indonésienne) 3
かない か￢ない mon épouse 4ス
かなしい かなしい￣、かなし￢い triste 7
かならず (必ず) かならず￣ infailliblement 1ス
かばん かばん￣ le sac / la sacoche 8
カフェ カ￢フェ le café (lieu) 5
がまん（します） （【する3】） が￢まん la patience (endurer / supporter) 2
カメラ カ￢メラ l'appareil photo 4
かよいます 【かよう1】 通います かよいま￢す se rendre régulièrement (école, travail) 5
からだ 体 からだ￣ le corps 3
カリー カリー￣ le curry indien 3
かります 【かりる2】 借ります かりま￢す emprunter / louer 2
かるい 軽い かるい￣、かる￢い léger 3ス
かれ 彼 か￢れ lui / le petit ami 6
かれし／カレシ カレシ￣ le petit ami 7
かわい／かわいさん 川井／川井さん かわい￣／
かわいさん￣ Kawai / Madame Kawai 3
かわいい かわい￢い mignon 6
かわいがります 【かわいがる1】 かわいがりま￢す cajoler 6
かわいそう（な） かわいそ￢う à plaindre / le/la pauvre 6ス
かわの／かわのさん 川野／川野さん か￢わの／
か￢わのさん Kawano / Monsieur Kawano 2
かわります 【かわる1】 変わります かわりま￢す changer 4
かん／～かん ～観 ～￢かん la façon de voir ~ 4
かんがえ 考え かんが￢え la pensée / l'idée 6
かんがえます 【かんがえる2】 考えます かんがえま￢す penser / réfléchir 2
かんきょう 環境 かんきょう￣ l'environnement 2
かんけい 関係 かんけい￣ la relation 5
かんこうきゃく 観光客 かんこ￢うきゃく le touriste 9
かんこく 韓国 か￢んこく la Corée du sud 3ス
かんじ 漢字 かんじ￣ le sinogramme 5
かんじます 【かんじる2】 感じます かんじま￢す ressentir 1
かんたん（な）（かんたんさ） かんたん￣ simple / aisé(e) (la simplicité) 1 かんどう（します） （【する3】） 感動(します) かんどう￣ l'émotion (être ému) 1 がんばります 【がんばる1】 がんばりま￢す faire des efforts / faire de son mieux 1
き 気 き￣ le tempérament / l'humeur 1
き 木 き￢ l'arbre 3ス
きえます（でんきが） 【きえる2】 きえま￢す s'éteindre (la lumière) 8
きかい 機会 きか￢い l'occasion / l'opportunité 4
きかい 機械 きか￢い la machine 9
きかく 企画 きかく￣ le plan / le planning 9
きかくか 企画課 きかくか￣ la section du planning 9ス
ききとり 聞きとり ききとり￣ l'écoute 5ス
ききとります 【ききとる1】 聞きとります ききとりま￢す bien saisir (un contenu auditif) 5
ききます 【きく1】 聞きます ききま￢す demander 2
ききます 【きく1】 聞きます ききま￢す écouter 5
ききます（スパイスが） 【きく1】 ききます ききま￢す bien prendre / être bien ressenti (les épices) 3 きこく（します） （【する3】） 帰国(します) きこく￣ le retour au pays (rentrer dans son pays) 8
きじ き￢じ l'article de presse 6
ぎじゅつしゃ 技術者 ぎじゅつ￢しゃ le technicien 8ス
きちんと きち￢んと exactement / proprement 9
きっかけ きっかけ￣ l'occasion 6
きっと きっと￣ sûrement 6
きにいります 気に入ります きにいりま￢す plaire à 2
きにします 気にします きにしま￢す se préoccuper de 1
き
きのう きの￢う、きのう￣ hier 1
きぶん 気分 き￢ぶん l'humeur 7
きます 【くる3】 来ます きま￢す venir 1
きます 【きる2】 着ます きま￢す porter (une tenue, un haut) 6ス
きまります 【きまる1】 決まります きまりま￢す être décidé 6
きむら／きむらさん 木村／木村さん きむら￣／きむらさん￣ Kimura / Monsieur Kimura 2
きめます 【きめる2】 決めます きめま￢す décider 2
きもち 気持ち きもち￣ le sentiment 6
きゃく 客 きゃく￣ le visiteur / le client 2
キャプテン キャ￢プテン le capitaine 9
きやま／きやまさん 木山／木山さん き￢やま／
き￢やまさん Kiyama / Monsieur Kiyama 2
キャラクター キャラクター￣、
キャ￢ラクター le personnage 5ス
キャンセル（します） （【する3】） キャ￢ンセル l'annulation (annuler) 1
きゅう／～きゅう ～級 ～きゅう￣ le niveau / le rang 5
きゅう（な） 急(な) きゅう￣ soudain / urgent 1
きゅうりょう 給料 きゅ￢うりょう le salaire 2
きょう 今日 きょ￢う aujourd'hui 1
きょうかしょ 教科書 きょうか￢しょ le manuel scolaire 5
きょうだい (兄弟) きょ￢うだい la fratrie / les frères et sœurs 6
きょうつう きょうつう￣ en commun 4
きょうみ きょ￢うみ l'intérêt 1
きょうみがないです／ありません きょ￢うみがな￢いです
／ありませ￢ん ne pas être intéressé 1 きょうりょく（します） （【する3】） 協力(します) きょうりょく￣ la coopération (coopérer) 9
きょく きょく￣ le morceau de musique 6
きょねん 去年 きょ￢ねん l'année dernière 2
きらい（な） きらい￣ détesté(e) 3
きれい（な） き￢れい beau (belle) 2
きをつけます 気をつけます きをつけま￢す faire attention 3
ぎんこう 銀行 ぎんこう￣ la banque 6
きんじょ 近所 き￢んじょ le voisinage 3
キンパ キ￢ンパ le kimbap (équivalent coréen des maki) 3
きんゆう 金融 きんゆう￣ la finance 9
くうこう 空港 くうこう￣ l'aéroport 1
ぐうぜん ぐうぜん￣ la coïncidence / le hasard 4
くすり くすり￣ le médicament 3ス
くだもの くだ￢もの le fruit 3
くち 口 くち￣ la bouche 3
くちにあいます (口に合います) くちにあいま￢す correspondre à ses goûts (nourriture) 3
くつ くつ￢ la chaussure 4
くに 国 くに￣、～くに￢ le pays 3
くの／くのさん くの￣／くのさん￣ Kuno / Madame Kuno 2
くび くび￣ le cou 7
くやしい くやし￢い être dépité(e) / frustré(e) 1
くらします 【くらす1】 くらしま￢す vivre / passer sa vie? 6
クラス ク￢ラス la classe 5
くらべます 【くらべる2】 くらべま￢す comparer 9
グランドキャニオン グランドキャ￢ニオン le Grand Canyon 4
クリケット クリケ￢ット、
クリ￢ケット le cricket 1
グループ グル￢ープ le groupe 1
くるま 車 くるま￣ la voiture 2
く
くれます 【くれる2】 くれま￢す
indique que l'action exercée par l'interlocuteur ou à un tiers profite au locuteur ou à une personne proche de celui‐ci
4
くろ 黒 く￢ろ le noir (couleur) 6ス
くわしい くわし￢い s'y connaître en / détaillé 4
くん／～くん ――― suffixe honorifique à l'adresse des garçons
plus jeunes ou du même âge 5
けいかく 計画 けいかく￣ le projet 5
けいけん（します） （【する3】） 経験(します) けいけん￣ l'expérience (faire l'expérience de) 4
げいじゅつか 芸術家 げいじゅつか￣ l'artiste 5
けいり 経理 け￢いり la comptabilité 9
ケーキ ケ￢ーキ le gâteau 6
ゲート ゲ￢ート la porte (aéroport) 8
ゲーム ゲ￢ーム le jeu 8
けが（します） （【する3】） けが￢ la blessure (se blesser) 6ス
けしき け￢しき le paysage 4
けします （でんきを）【けす1】 けしま￢す éteindre (la lumière) 8
けっか けっか￣ le résultat 6
けっこん（します） （【する3】） 結婚(します) けっこん￣ le mariage (se marier) 6 けっこんしき 結婚式 けっこ￢んしき la cérémonie de mariage 6 けんか（します） （【する3】） けんか￣ la dispute (se disputer) 7 げんかん げ￢んかん vestibule (endroit d'un logement où l'on se dé
chausse) 4
げんき（な） 元気(な) げ￢んき en forme / en bonne santé 2
けんこう 健康 けんこう￣ la santé 3
けんせつ 建設 けんせつ￣ la construction / le bâtiment (industrie) 9
けんめい 件名 けんめい￣ l'objet (d'un message) 1
こ 子 こ￣ l'enfant 4
ご／～ご ～語 ～ご￣ langue de ~ (nom de pays) 4
ご／～ご ～後 ～ご￢ dans ~ (expression temporelle) / après ~ 8
こいびと 恋人 こいびと￣ l'amoureux 6
こうえん 公園 こうえん￣ le parc 2
こうがい 郊外 こ￢うがい la banlieue / la périphérie 2
こうくう ～航空 ～こ￢うくう la compagnie aérienne ~ 8
ごうしつ ～号室 ～ご￢うしつ chambre numéro ~ 8
こうじょう (工場) こうじょ￢う l'usine 9ス
こうつう 交通 こうつう￣ le transport 2
こうどう (行動) こうどう￣ le comportement / les agissements 9 こうはい こうはい￣ le junior / le cadet (celui qui a moins
d'ancienneté) 5
こうべ 神戸 こ￢うべ Kobe 3
こうほう 広報 こ￢うほう les relations publiques 9
こえ こ￢え la voix 7
コース コ￢ース le cursus 5
コーヒー コーヒ￢ー le café 7
ごがく 語学 ごがく￣、ご￢がく l'étude des langues 5
ごかぞく（かぞく） ご家族 ごか￢ぞく (votre/sa) famille 4
こくさい～ 国際～ こくさい￣～ international 8
こくさいしょく 国際色 こくさ￢いしょく cosmopolitisme 3
ごけっこん（けっこん） ご結婚 ごけっこん￣ (votre/son) mariage 6
ここ ここ￣ ici 2
ごご 午後 ご￢ご l'après‐midi 8
こころ 心 こころ￢ le cœur / l'esprit 7
こしょう（します） （【する3】） 故障(します) こしょう￣ le panne (tomber en panne) 8
コスプレ コスプレ￣ le cosplay 2
こたえ 答え こた￢え la réponse 3
こ け
こたえます 【こたえる2】 答えます こたえま￢す répondre 1
ごちそう ごちそう￣ un régal / un festin 3
ごちそうさま ごちそうさま￣ merci pour le repas 6ス
こちら こちら￣ par ici / ici 4
こっち こっち￢ par ici / ici (version orale et familière de こち
ら) 4
こと (事) こと￢ le fait 2
ごとうじょう（とうじょう） ご搭乗 ごとうじょう￣ l'embarquement 8
ことば ことば￢ la langue / le mot 1
こども 子ども こども￣ l'enfant 2
ことわります 【ことわる1】 ことわりま￢す refuser 1
この この￣ ce(tte) 2
このあいだ (この間) このあいだ￣ l'autre fois / l'autre jour 4
ごはん ご飯 ご￢はん le riz (cuit) / le repas 3
こまります 【こまる1】 こまりま￢す être embêté(e) / avoir un problème 2
こめ 米 こめ￢ le riz (cru) 3
ごめいわく（めいわく） ごめ￢いわく le désagrément 8
ごめんください ごめんくださ￢い Puis‐je entrer ? 4
コメント コメント￣ le commentaire / l'avis 8
ごめんなさい／ごめん ごめんなさ￢い／
ごめん￣ désolé(e) 1
ごりよう（りよう） ご利用 ごりよう￣ l'utilisation / l'usage 8 ごりょうしん（りょうしん） ご両親 ごりょ￢うしん (vos/ses) parents 4
これ これ￣ ceci / ça 5
これから これから￣ à partir de maintenant / désormais / à l'avenir 2
こんご 今後 こんご￣ désormais / à l'avenir (synonyme de これか
ら) 7
こんど (今度) こ￢んど la prochaine fois 1
こんな こんな￣ un(e) tel(le) 2
こんにちは こんにちは￢ bonjour (la journée) 1
コンピューター コンピュ￢ーター l'ordinateur 2
こんや 今夜 こ￢んや ce soir 7
こんやく 婚約 こんやく￣ les fiançailles 6
さあ ――― allons (interjection) 3
さいきん 最近 さいきん￣ récemment / en ce moment 6
さいご (最後) さ￢いご la fin / le dernier 1
さいこう 最高 さいこう￣ le meilleur / parfait 6
さいしょ (最初) さいしょ￣ le début / le premier 1
さいたま (埼玉) さ￢いたま Saitama 2
サイト サイト￣ le site web 1
さいとう／さいとうさん さいとう￣／
さいとうさん￣ Saito / Madame Saito 2 ざいりょう 材料 ざいりょ￢う l'ingrédient / le matériel 3
サイン サ￢イン la signature 8
さがします 【さがす1】 さがしま￢す chercher 2
さかな 魚 さかな￣ le poisson 3
さかもと／さかもとさん 坂本／坂本さん さかもと￣／
さかもとさん￣ Sakamoto / Madame Sakamoto 4
さそい さそい￣ l'invitation 1
さそいます 【さそう1】 さそいま￢す inviter 1
サッカー サ￢ッカー le football 1
サッカーじょう サッカー場 サッカーじょう￣ le stade de football 1 さとう／さとうさん さ￢とう／さ￢とうさん Sato / Monsieur Sato 2
さびしい さびし￢い se sentir seul(e) 4
さ
さま (～様) ―――
suffixe honorifique (surtout utilisé dans le monde du travail, dans l'administration et envers les clients)
9ス
さん ～さん ――― suffixe honorifique 1
さんか（します） （【する3】） 参加(します) さんか￣ la participation (participer) 5
ざんぎょう ざんぎょう￣ les heures supplémentaires 2
ざんねん（な） ざんね￢ん regrettable 1
じ ～時 ～￢じ ~ heures 8
しあい 試合 しあい￣ le match 1
しあわせ 幸せ しあわせ￣ le bonheur 6
シーディー ＣＤ シーディ￢ー le CD 4
しかたがない (仕方がない) しかたがな￢い on n'y peut rien (situation inévitable) 7ス
しかります 【しかる1】 しかりま￢す gronder / réprimander 7ス
じかん 時間 じかん￣ le temps / l'heure 2
じかん ～時間 ～じ￢かん ~ heures 2
しき ～式 ～￢しき cérémonie de ~ 6
しけん 試験 しけ￢ん l'examen 5
しごと（します） （【する3】） 仕事(します) しごと￣ le travail (travailler) 1
ししゃ 支社 し￢しゃ la filiale 9
じしん 自信 じしん￣ la confiance en soi 3
しずか（な） 静か(な) し￢ずか calme / tranquille 2
システム シ￢ステム le système 9ス
しぜん 自然 しぜん￣ la nature 2
しぜん（な） 自然(な) しぜん￣ naturel 5
した 下 した￣（～のした￢） en dessous 6
したしい (親しい) したし￢い proche / intime 6
しっかりします 【しっかりする3】 しっか￢りします rester ferme / se ressaisir 1
じっと じっと￣ immobile / fixement 7
じつは じつ￢は en fait / à vrai dire 1
しつもん（します） （【する3】） 質問(します) しつもん￣ la question (poser une question) 9 しつれい（します） （【する3】） しつ￢れい l'impolitesse (commettre une impolitesse) 1 じどうし 自動詞 じど￢うし le verbe intransitif (sans complément d'objet) 8
しない 市内 し￢ない intra‐muros 2
しばらく しば￢らく quelques instants / un certain temps 7
しびれます 【しびれる2】 しびれま￢す s'engourdir 4
じぶん 自分 じぶん￣ soi‐même 2
しま 島 しま￢ l'île 6
します 【する3】 しま￢す faire 1
しまります 【しまる1】 しまりま￢す se fermer / être fermé(e) 8
しめきり しめきり￣ la date limite 5
しめます 【しめる2】 しめま￢す fermer 8
じゃあ／じゃ じゃ￢あ／じゃ￣ alors 2
しゃいん 社員 しゃ￢いん l'employé d'entreprise 9
しゃかい 社会 しゃ￢かい la société 7
しゃかいじん 社会人 しゃか￢いじん la personne active (qui subvient à ses propres
besoins) 7
ジャカルタ ジャカルタ￣ Jakarta 4
しゃしん 写真 しゃしん￣ la photographie 4
しゃべります 【しゃべる1】 しゃべりま￢す discuter / bavarder 7 じゃま（します） （【する3】） じゃま￣ la gêne (gêner / déranger) 4
ジャム ジャ￢ム la confiture 3
シャワー シャ￢ワー la douche 2
しゅう 週 しゅ￢う la semaine 3
じゅう ～中 ～じゅう￣ pendant / tout(e) ~ 5
しゅうかつ 就活 しゅうかつ￣ la recherche d'emploi 9
じゅうしょ 住所 じゅ￢うしょ l'adresse postale 4
し
しゅうしょく 就職 しゅうしょく￣ la prise de poste/d'emploi 9
じゅうぶん（な） (十分(な)) じゅうぶ￢ん suffisant 6
しゅうまつ 週末 しゅうまつ￣ le week‐end 1
じゅけん (受験) じゅけん￣ la présentation à un examen 4ス
じゅこうりょう 受講料 じゅこ￢うりょう le tarif des cours 5
しゅじん しゅ￢じん le mari 4
しゅっせき（します） （【する3】） 出席(します) しゅっせき￣ la présence (être présent) 6 しゅっちょう（します） （【する3】） 出張(します) しゅっちょう￣ le déplacement (professionnel) (faire un dé
placement professionnel) 1
しゅっぱつ（します） （【する3】） 出発(します) しゅっぱつ￣ le départ (partir) 8 しゅっぱつゲート 出発ゲート しゅっぱつゲ￢ート la porte d'embarquement 8
しゅみ しゅ￢み le loisir / les goûts 4
じゅん じゅん￣ l'ordre 2
じゅんび（します） （【する3】） 準備(します) じゅ￢んび les préparatifs (préparer) 6
しょう／しょうくん しょう/しょうくん しょ￢う／しょ￢うくん Sho 4
しょうかい（します） （【する3】） 紹介(します) しょうかい￣ la présentation (présenter) 1
しょうがくせい 小学生 しょうがく￢せい l'écolier 2ス
しょうがっこう 小学校 しょうが￢っこう l'école élémentaire 2
じょうきゅう 上級 じょうきゅう￣ le niveau avancé 5
じょうけん じょうけ￢ん la condition 2
じょうけんけい (条件形) じょうけんけい￣ la forme conditionnelle 2
じょうし 上司 じょ￢うし le supérieur hiérarchique 9
しょうしょう 少々 しょ￢うしょう un peu (formel, équivalent de 少し) 9
じょうず（な） 上手(な) じょうず￢ doué(e) 4
しょうせつ (小説) しょうせつ￣ le roman 5
しょうたい（します） （【する3】） 招待(します) しょ￢うたい l'invitation (inviter) 2 しょうたいじょう 招待状 しょうたいじょう￣ le carton d'invitation 6
じょうほう 情報 じょうほう￣ l'information 5
しょうらい しょ￢うらい l'avenir 5
しょきゅう 初級 しょきゅう￣ le niveau débutant 5
しょく 食 しょく￣ le repas / l'aliment 3
しょく／～しょく ～食 ～しょく￣ ～ repas 3
しょくじ 食事 しょくじ￣ le repas 3
しょくせいかつ 食生活 しょくせ￢いかつ les habitudes alimentaires 3
しょくば 職場 しょくば￣ le lieu de travail 6
しょくひん 食品 しょくひん￣ le produit alimentaire 9
じょし 女子 じょ￢し la jeune fille 5
じょせい 女性 じょせい￣ la femme 6
しょっぱい しょっぱ￢い salé 3
しょるい しょるい￣ le document 1
しらせます 【しらせる2】 知らせます しらせま￢す informer 8
しらべます 【しらべる2】 (調べます) しらべま￢す rechercher 1
しりあい (知り合い) しりあい￣ une connaissance 1
しりあいます 【しりあう3】 知り合います しりあいま￢す faire la connaissance de quelqu'un 6
しります 【しる1】 知ります しりま￢す savoir / connaître 2
しりょう し￢りょう le document 9
しろい 白い しろ￢い blanc 3
じん／～じん ～人 ～￢じん ～ personnes 3
じんじゃ 神社 じ￢んじゃ le sanctuaire shinto 6
しんじん 新人 しんじん￣ le nouveau / le débutant (notamment au
travail) 7
じんせい 人生 じ￢んせい la vie 4
じんせいかん 人生観 じんせ￢いかん la conception de la vie 4 しんせつ（な） 親切(な) し￢んせつ gentil(le) / serviable 4 しんぱい（な） 心配(な) しんぱい￣ l'inquiétude (inquiet) 7
しんぶん (新聞) しんぶん￣ le journal 7
しんゆう 親友 しんゆう￣ l'ami intime 7
しんらい（します） （【する3】） 信頼 しんらい￣ la confiance 9
スイッチ ス￢イッチ、スイ￢ッチ l'interrupteur 8ス
スーツケース スーツケ￢ース la valise 8
スーパー ス￢ーパー le supermarché 2
すえながい (末長い) すえなが￢い long / longtemps 6
すがた す￢がた la forme / l'image / l'apparence 6
すき（な） 好き(な) すき￢ aimé(e) / apprécié(e) 1
すききらい 好ききらい すき￢きらい les goûts 3
すぎます／～すぎます 【すぎる2】 ～すぎま￢す être trop (après adjectif) 2
すぐ す￢ぐ immédiatement 1
すくない 少ない すくな￢い peu nombreux 2
すごい すご￢い génial / impressionnant 4
すこし 少し すこ￢し un peu 2
すごします 【すごす1】 すごしま￢す passer 8
すずき／すずきさん 鈴木／鈴木さん すずき￣／
すずきさん￣ Suzuki / Madame Suzuki 7
すすめます 【すすめる2】 すすめま￢す recommander 7
スターフルーツ スターフル￢ーツ la carambole 3
スタッフ スタ￢ッフ le personnel 8
すっきりします 【すっきりする3】 すっきりしま￢す se sentir délivré / se sentir frais 7
ずっと ずっと￣ toujours / tout du long 1
すてき（な） すてき￣ ravissant 6
ストレス スト￢レス le stress 2
スパイス スパ￢イス l'épice 3
すばらしい（すばらしさ） すばらし￢い merveilleux / fantastique 1
すばる 昴 す￢ばる les Pléïades (étoiles) [Subaru, nom d'une
chanson populaire japonaise] 4ス
スピーチ スピ￢ーチ le discours 6
スペイン スペ￢イン l'Espagne 5
スペインご スペイン語 スペインご￣ l'espagnol 5ス
スポーツ スポ￢ーツ le sport 1
すみます 【すむ1】 住みます すみま￢す habiter 2
すみません すみませ￢ん excusez‐moi 1
スリッパ ス￢リッパ、スリ￢ッパ le chausson 4
すわります 【すわる1】 座ります すわりま￢す s'asseoir 4
せいかく せいかく￣ le caractère / la personnalité 6
せいかつ（します） （【する3】） 生活(します) せいかつ￣ la vie quotidienne (mener une vie) 2
せいざ 正座 せいざ￣ le seiza (position assise le dos droit sur les
genoux) 4
せいせき 成績 せいせき￣ les notes / les résultats 5
ぜいたく（な） ぜいた￢く luxueux 3
せかい 世界 せ￢かい le monde 9
せっかく せっかく￣
(utilisé quand une action a été faite spé cialement pour une cause précise avec les expressions de cause ～から et de dépit ～の に)
7
せっきょくてき（な） せっきょく的(な) せっきょくてき￣ actif(ve) 5
ぜったい ぜったい￣ absolument / à tout prix 5
せつめい（します） （【する3】） 説明(します) せつめい￣ l'explication (expliquer) 8
ぜひ ぜ￢ひ absolument / à tout prix (emphase sur le
souhait du locuteur) 1
せまい せま￢い étroit / exigu 2
せんじつ 先日 せんじつ￣ l'autre jour (formel) 1
せんしゅ 選手 せ￢んしゅ le joueur / l'athlète 1
す
せ
せんせい 先生 せんせ￢い Monsieur/Madame (titre honorifique pour s'adresser notamment aux professeurs) 5 ぜんぜん (全然) ぜんぜん￣ pas du tout (phrase négative) 3
センター セ￢ンター le centre 8
せんぱい せんぱい￣ le senior / l'ainé (celui qui a plus d'anciennet
é) 5
ぜんぶ 全部 ぜ￢んぶ tout / l'ensemble 2ス
そう そ￢う ainsi 1
そうじ そうじ￣ le ménage 8ス
そうだん（します） （【する3】） 相談(します) そうだん￣ la consultation (consulter) 7
そうむ 総務 そ￢うむ les affaires générales / l'administration géné
rale 9
そうむか 総務課 そうむか￣ la section des affaires générales 9
そーお ――― je vois 6ス
そこ ――― là‐bas 2
そしたら そした￢ら et à ce moment‐là 7
そして そして￣ puis / et ensuite 4
そつぎょう（します） （【する3】） 卒業(します) そつぎょう￣ la fin d'étude (terminer ses études) 5
その その￣ ce / cet(te) 1
そのころ そのこ￢ろ à cette époque 4
そば そ￢ば à côté 7
そふ そ￢ふ mon grand‐père 4
ソフトウェア ソフトウェ￢ア le logiciel 9ス
ソフトドリンク ソフトドリ￢ンク la boisson non alcoolisée (sucrée) 3
そぼ そ￢ぼ ma grand‐mère 4
それ それ￣ cela 2
それから それから￣ ensuite 8
それじゃあ それじゃ￢あ bon / sur ce / du coup 1
それで それで￣ c'est pourquoi / et alors 2
それでは それで￢は bon (interjection) / sur ce 4
それなら それな￢ら puisque c'est comme ça 1
それより それよ￢り au‐delà de cette question 7
そんな そんな￣ un(e) tel(le) /un(e) pareil(le) 5
そんなに そんなに￣ à ce point / tellement 5ス
タイ タ￢イ la Thaïlande 3
たい／～たい～（２たい１） ～対～(２対１) ～た￢い～ ~ à ~ (2 à 1) / ~ contre ~ 1 だい／～だい ～代 ～￢だい génération de ~ (les trentenaires, les
quarantenaires, etc.) 6
だいがく 大学 だいがく￣ l'université 5
たいくつ（な） たいくつ￣ ennuyant 6
タイご タイ語 タイご￣ le thaï 5
だいじ（な） (大事(な)) だいじ￣ précieux / important 6
たいしかん 大使館 たいし￢かん l'ambassade 1
だいじょ（う）ぶ（な） だいじょ￢(う)ぶ ça va / pas de problème / non, merci 1 たいしょく（します） （【する3】） 退職(します) たいしょく￣ le retraite (prendre sa retraite) 5
だいすき（な） 大好き(な) だ￢いすき adoré(e) 2
たいせつ（な） (大切(な)) たいせつ￣ précieux / important 5
だいたい だいたい￣ à peu près 4ス
たいへん (大変) たいへん￣ terrible / difficile (situation) 8ス たいへん（な） (大変(な)) たいへん￣ difficile / grave (situation) 2 たいりょく 体力 た￢いりょく la force physique / l'énergie 9
たかい 高い たか￢い cher / coûteux 2
たかい（たかさ） 高い(高さ) たか￢い haut(e) (la hauteur) 1
だから だ￢から c'est pourquoi 7
たくさん（あります） たくさん￣ beaucoup (il y a) 2
たくさん（のひと） たくさ￢ん beaucoup de (personnes) 6
そ
た
たしか（な） た￢しか sûr(e) / certain(e) 9 だします 【だす1】 出します だしま￢す sortir / rendre (un devoir) 1 たすかります 【たすかる1】 (助かります) たすかりま￢す être d'une grande aide / être sauvé 4 たすけあいます 【たすけあう1】 助け合います たすけあいま￢す s'entraider 9
たすけます 【たすける2】 助けます たすけま￢す aider 6
たずねます 【たずねる2】 たずねま￢す rendre viside / demander 8ス ただいま (ただ今) ただ￢いま tout de suite / actuellement 9 ただしい（ただしく） 正しい(正しく) ただし￢い correct (correctement) 5 たち／～たち（わたしたち） ――― suffixe du pluriel pour les personnes 1
たちます 【たつ1】 立ちます たちま￢す se lever 4
たて た￢て vertical 7
たてます（けいかくを） 【たてる2】 立てます(計画を) たてま￢す dresser / établir (un projet) 8 たどうし 他動詞 たど￢うし le verbe transitif (avec complément d'objet
en ～を) 8
たとえば (例えば) たと￢えば par exemple 6ス
たなか／たなかさん 田中／田中さん たなか￣／
たなかさん￣ Tanaka / Monsieur Tanaka 2 たのしい（たのしく） 楽しい(楽しく) たのし￢い amusant / plaisant 5
たのしみ 楽しみ たのし￢み une joie / un plaisir 2
たのしみます 【たのしむ1】 楽しみます たのしみま￢す s'amuser / profiter de 2
たのみます 【たのむ1】 たのみま￢す demander (un service) 8
タバコ タバコ￣ le tabac 7
たぶん た￢ぶん probablement 6
たべます 【たべる2】 食べます たべま￢す manger 2
たべもの 食べ物 たべ￢もの la nourriture 3
タマ タ￢マ Tama 4
ため ため￢ pour (expression du but) 2
だめ（な） だめ￢ mauvais / qui ne convient pas 1
ためます 【ためる2】 ためま￢す accumuler 5
だれ だ￢れ Qui ? 6
だれか だ￢れか quelqu'un 2
たんご たんご￣ le mot / le terme 5
だんじょ 男女 だ￢んじょ hommes et femmes / mixte 6
たんじょうび 誕生日 たんじょ￢うび l'anniversaire 4
ダンス ダ￢ンス la danse 6
だんせい 男性 だんせい￣ les hommes 6
だんだん だんだん￣ graduellement 2
たんとう（します） （【する3】） 担当(します) たんとう￣ la charge (être chargé de / avoir la charge de) 9
ちいさい 小さい ちいさ￢い petit 2
チーム チ￢ーム l'équipe 1
チームワーク チームワ￢ーク le travail d'équipe 1
チェック（します） （【する3】） チェ￢ック la vérification (vérifier) 8 チェックイン（します） （【する3】） チェックイ￢ン l'enregistrement (enregistrer) [dans un aé
roport, un hôtel, etc.] 8
チェックインカウンター チェックインカ￢ウンター le comptoir d'enregistrement (à l'aéroport,
etc.) 8
ちがい ちがい￣ la différence 4
ちかい（ちかさ） 近い(近さ) ちか￢い proche (la proximité) 2 ちがいます 【ちがう1】 ちがいま￢す être différent / ne pas correspondre (à la ré
alité) 3
ちかく 近く ち￢かく、ちか￢く près de 2
ちかごろ 近ごろ ちか￢ごろ dernièrement (synonyme de さいきん) 6
チケット チ￢ケット le ticket 1
ちず (地図) ち￢ず le plan / la carte 4ス
ちち 父 ち￢ち、ちち￢ mon père 1
ちちおや 父親 ちちおや￣ père 7ス
ち
ちば 千葉 ち￢ば Chiba (ville et préfecture de la banlieue tokyoï
te) 3
チャット チャット￣ le chat (conversation sur internet) 5
ちゃんと ちゃんと￣ comme il faut / soigneusement 5ス
ちゅう／～ちゅう ～中 ～ちゅう￣ en cours de / en situation de (relation
amoureuse, fiançailles...) 6
ちゅうきゅう 中級 ちゅうきゅう￣ le niveau intermédiaire 5
ちゅうごく 中国 ちゅ￢うごく la Chine 1
ちゅうしゃじょう 駐車場 ちゅうしゃじょう￣ le parking 2
ちゅうしょく 昼食 ちゅうしょく￣ le déjeuner 3
ちょうし 調子 ちょうし￣ la forme (être vivant) / l'état (objet) 3
ちょうしょく 朝食 ちょうしょく￣ le petit‐déjeuner 3
ちょっと ちょ￢っと un peu 2
つうきん（します） （【する3】） 通勤(します) つうきん￣ le fait d'aller au travail (aller au travail) 2 つうじます 【つうじる2】 通じます つうじま￢す être bien délivré (message, information) 5
つうやく 通訳 つ￢うやく l'interprétariat 4
つかいます 【つかう1】 使います つかいま￢す utiliser 2
つかれ つかれ￢ la fatigue 1
つかれます 【つかれある2】 つかれま￢す se fatiguer 1
つぎ つぎ￢ le suivant / le prochain 1
つきあい つき合い つきあ￢い relation (ici, synonyme de かんけい) 6
つきあいます 【つきあう1】 つき合います つきあいま￢す sortir avec 6
つきます（じしんが） 【つく1】 つきま￢す prendre (de l'assurance) 5 つきます（でんきが） 【つく1】 つきま￢す être allumé(e) / s'allumer (la lumière) 8 つくります 【つくる1】 作ります つくりま￢す fabriquer / faire / créer 2 つけます（でんきを） 【つける2】 つけま￢す allumer (un appareil électrique, la lumière) 8
つごう つごう￣ les disponibilités / les convenances 9
つづきます 【つづく1】 (続きます) つづきま￢す continuer / se poursuivre 5 つづけます 【つづける2】 (続けます) つづけま￢す continuer / poursuivre 7
つとめます 【つとめる2】 勤めます つとめま￢す travailler pour 2
つながり つながり￣ le lien / la connexion 4
つながります 【つながる1】 つながりま￢す être lié 4
つま 妻 つ￢ま mon épouse 3
つよい（つよさ） 強い(強さ) つよ￢い fort(e) (la force) 1
つらい つらい￣ douloureux / pénible 7ス
つれていきます 【つれていく1】 (連れていきます) つれていきま￢す emmener 4
て 手 て￢ la main 8
であい 出会い であ￢い、であい￣ la (première) rencontre 6
ティーシャツ／Tシャツ ティーシャツ￣ le tee‐shirt 1
ディーブイディー／DVD ディーブイディ￢ー le DVD 2
ていしょく 定食 ていしょく￣ le menu fixe 3
ていねい（な） て￢いねい poli / propre 9
ていねいたい (丁寧体) ていねいたい￣ la forme polie (です・ます） 8 でかけます 【でかける2】 出かけます でかけま￢す sortir (dans un but précis) 2
てがみ (手紙) てがみ￣ la lettre 5
てき／～てき ～的 ～てき￣ suffixe pour former des adjectifs à partir de
noms 1
できごと (出来事) でき￢ごと l'évènement / l'incident 6
できます 【できる2】 できま￢す pouvoir / savoir 2
できるだけ できるだけ￣ autant que possible 3
できれば でき￢れば si possible 1ス
てづくり 手作り てづ￢くり fait main / artisanal 4
てつだいます 【てつだう1】 てつだいま￢す aider 2
てつづき 手続き てつ￢づき les formalités / les procédures 8 でてきます 【でてくる3】 出てきます でてきま￢す sortir / apparaître 8
テニス テ￢ニス le tennis 1
つ
て
では で￢は alors / eh bien 1
デパート デパ￢ート le grand magasin 3
でます（しあいに） 【でる2】 出ます でま￢す faire une apparition dans ～ / participer (à un
match) 1
でも で￢も mais 1
テレビ テ￢レビ la télévision 1
てんき 天気 て￢んき le temps / la météo 1
でんき 電気 で￢んき la lumière / l'électricité 8
てんきん（します） （【する3】） (転勤(します)） てんきん￣ la mutation (être muté) 2
でんしゃ 電車 でんしゃ￣、で￢んしゃ le train 2
てんぷら てんぷら￣ le tempura 3
でんわ（します） （【する3】） 電話(します) でんわ￣ le téléphone (téléphoner) 4 でんわばんごう 電話(番号) でんわば￢んごう le numéro de téléphone 4
ドア ド￢ア la porte 8
トイレ ト￢イレ les toilettes 8
どう ど￢う Comment ? 1
とうきょう 東京 とうきょう￣ Tokyo 2
とうこう（します） （【する3】） とうこう￣ la publication (publier un article) 7 どうして ど￢うして Pourquoi ? Comment se fait‐il ? 2 どうしても どうして￢も quoi qu'on y fasse / coûte que coûte 3
とうじょう 搭乗 とうじょう￣ l'embarquement 8
どうぞ ど￢うぞ je vous en prie 3
とうちゃく（します） （【する3】） 到着(します) とうちゃく￣ l'arrivée (arriver) 8
とうふ とうふ￢、とうふ￣ le tofu 3
どうぶつ 動物 どうぶつ￣ l'animal 2ス
どうも ど￢うも bonjour 4
どうも ど￢うも très 9
どうやって ど￢うやって comment 5
どうりょう 同僚 どうりょう￣ le(la) collègue de travail 9
とおい 遠い とおい￣、とお￢い loin / éloigné 2
とおして (通して) と￢おして à travers / par le biais de 9
トースト ト￢ースト le toast 3
とおり 通り とおり￢ la rue / l'avenue 1
とき (時) とき￢ le moment / quand ~ (expression 1
ときどき (時々) ときどき￢ de temps en temps 2
とくい（な） とく￢い fort(e) en ～ / doué(e) en ～ 9
ドクター ド￢クター docteur 7
とくに (特に) と￢くに particulièrement 4
どこ ど￢こ Où ? 2
どこか ど￢こか quelque part 8
ところ (所) ところ￢ le lieu / l'endroit 2
としん 都心 としん￣ le centre‐ville 2
とちゅう とちゅう￣ à mi‐chemin / en cours de route 5
どちら ど￢ちら lequel / laquelle ? (deux choix) 2
とても／とっても とても￣／とっても￣ très 2
とどきます 【とどく1】 とどきま￢す être livré / parvenir 1ス
となり となり￣ voisin 5
とにかく と￢にかく en tout cas 8
どの ど￢の quel ~ ? (plus de deux choix) 9
とびます 【とぶ1】 (飛びます) とびま￢す voler (dans les airs) 8
とまります 【とまる1】 止まります とまりま￢す s'arrêter 8
とめます 【とめる2】 止めます とめま￢す arrêter 8
とも／～とも（ふたりとも） ～とも￣ tous (les deux) 2ス
ともだち 友だち ともだち￣ l'ami 1
どようび 土曜日 どよ￢うび samedi 1
トラブル トラ￢ブル les ennuis / les problèmes 8
と
