PRESS RELEASE 2015.10.16
アトレ品川（運営：株式会社アトレ 本社：東京都渋谷区、代表取締役：石司次男）では、ニューヨー クのダイナミクスを表現したハロウィーンキャンペーン「Ｉｔ’ｓ ＨＡＬＬＯＷＥＥＮ ＴＩＭＥ」を、2015 年 10
月16 日（金）～10 月 31 日（土）に開催いたします。
■
What kind of “Halloween” is it?
アメリカ最大級といわれるハロウィーンイベント「ヴィレッジハロウィーンパレード」など、子供だけでなく 大人も競って楽しむニューヨークのハロウィーン。 アトレ品川では本場ニューヨークを感じさせるダイナミックなレストラン空間での期間限定メニューや、 貰った人が思わず笑顔になるハロウィンスィーツ、パンプキンカラーがかわいい生活雑貨や秋のトレン ドファッション雑貨を提供します！ さらに、サプライズイベント“ＭＹＳＴＥＲＹ ＴＩＭＥ”や“Trick or treat！お菓子プレゼント”など、さまざ まな企画をご用意して皆様をお待ち致しております！！ この秋アトレ品川の “Ｉｔ’ｓ ＨＡＬＬＯＷＥＥＮ ＴＩＭＥ”で、ダイナミックな楽しさを実感してください！
アトレ品川 全館キャンペーン
Ｉｔ’ｓ ＨＡＬＬＯＷＥＥＮ ＴＩＭＥ
開催期間：2015 年 10 月 16 日（金）～10 月 31 日（土）
■
That’s Entertainment!
本場ニューヨークと言えば、ビジネス・商業の中心ですが、 もうひとつの顔はエンターテインメントです！！アトレ品川で は、施設コンセプトの“ニューヨークスタイル”に相応しくブロ ードウェイをイメージした楽しさやワクワク感を提供します！ 今回はハロウィーンのサプライズとして、思わすエキサイト するようなイベントをご用意。 アトレ品川で何かが起こる・・・ ◆開催日 ：10 月 29 日（木）18:00/19:00/20:00 10 月 31 日（土）15:00/16:00/17:00 ◆開催場所：４Ｆ Ｇｒａｎｄ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｏｙｓｔｅｒ Ｂａｒ＆Ｒｅｓｔ ａｕｒａｎｔ、el ｃａｌｉｅｎｔｅ横■
Presents!
“Trick or treat！お菓子プレゼント”！！ ハロウィーンといえば、“Trick or treat！（トリック オア トリート）”の掛け声と、もらえるお菓子も楽し みの一つ。 アトレ品川で魔法使いに変装したスタッフに“Trick or treat！”とお声掛けいただいた方に、その場 でキャンディをプレゼント！大人の方もぜひ “Trick or treat！”とお声掛けください！！ ◆開催日 ：10 月 29 日（木）～10 月 31 日（土） ◆開催時間：12：00～17：00 ※各日無くなり次第終了■
HALLOWEEN PHOTO SPOT！
期間中、アトレ品川２Ｆにハロウィーンオブジェを設置したフォトスポットが登場！写真に撮ってマイア トレに投稿していただいた方全員に、アトレクラブポイント１００ｐをプレゼントします。
◆開催期間 ：10 月 16 日（木）～10 月 31 日（土） ◆催場所：2F Ｉｄｅａ Seventh Sense、ＪＩＮＳ横
■
It’s HALLOWEEN TIME Entry Menu
この他のショップでも各店自慢のスペシャルメニューをご用意しています。 【LUNCH】 ４Ｆ ＧｒａｎｄＣｅｎｔｒａｌ Ｏｙｓｔｅｒ Ｂａｒ＆ Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ（オイスターバー＆レストラン） Autumn Lunch ￥1,500（税込） 各日限定３0 食 秋の食材の魅力が詰まった、ハロウィーン期 間だけのスペシャルランチ。数量限定でお楽 しみいただけます。（カボチャ、キノコ、チキンのサラダ/秋鮭 と栗のクリームリゾット/シャーベット/パン/コーヒーまたは紅茶） 【DINNER】 ４Ｆ Ｇｒａｎｄ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｏｙｓｔｅｒ Ｂａｒ＆ Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ（オイスターバー＆レストラン） ノルウェーサーモンのグラタン仕立て 4 種の ソース（写真中央）￥2,376（税込） 戻り鰹のコンフィ 赤ワインソース（写真左 上）￥1,512（税込） スイートポテトとはちみつアイス（写真右上） ¥756（税込） 旬の食材を使ったバラエティ豊かな秋のスペシャルメニュー。お好みにあわせてお選びください。 提供時間 17：30～ ※別途サービス料（10％）を頂戴しております■
It’s HALLOWEEN TIME Shoplist
フロア ショップ名 業種 運営会社名 ２F DEAN ＆ DELUCA ＮＹグルメストア 株式会社ディーンアンドデルーカジャパン Ｈｉｂｉｙａ－Ｋａｄａｎ Style +Ｇ フラワーショップ 株式会社日比谷花壇 Ｈｉｂｉｙａ－Ｋａｄａｎ Style +F フラワーショップ 株式会社日比谷花壇 ＯRｉｅｎｔａｌ TRａｆｆｉｃ レディスシューズ 株式会社ダブルエー ゴディバ チョコレート ゴディバ ジャパン株式会社 フェーヴ 豆スイーツ 株式会社ノア企画 キールズ 化粧品 日本ロレアル株式会社 Ｔａｂｉｏ レッグウェア タビオ株式会社 Ｍａｋｅｒ‘ｓ Shirt 鎌倉 メンズ・レディスファッション メーカーズシャツ鎌倉株式会社 ヴィド・ポッシュ ドゥ セピカ ファッション雑貨 株式会社ジオン商事 イア パピヨネ ファッション雑貨 株式会社パル イデアセブンスセンス インテリア雑貨 株式会社イデアインターナショナル
■
Renewal Open！
4F Ｆｏｏｔ Ｔｈｅｒａｐｙ（ビューティーリラクゼーションサロン）
2015 年 10 月 29 日（木）に、フットセラピーはＮＹチャイナタウンのスパをテーマに生まれ変わります。 ラグジュアリーな空間で本場のスパメニューをご堪能ください。
◆休業期間：10 月 7 日（水）～10 月 28 日（水）
■
atre card Happy WPoint
アトレカードハッピーＷポイントを開催。期間中、アトレクラブポイントは100 円（税抜）ごとに 2 ポイント。 アトレクラブビューSuica カードでクレジット払いなら、100 円（税抜）ごとに 4 ポイント貯まります。 開催日：10 月 30 日（金）・10 月 31 日（土） アトレカード／アトレクラブビューSuica カード （詳しくは アトレクラブホームページ http://www.atre.co.jp/atrecard/ をご覧ください。） ＥＤＩＴＯ365 ステーショナリー・雑貨 株式会社マークス ＪＩＮＳ メガネ・サングラス 株式会社ジェイアイエヌ Ｔｈｅ ＣＩＴＹ ＢＡＫＥＲＹ ベーカリー＆カフェ・ レストラン＆バー 株式会社フォンス 3F ＱＵＥＥＮ‘Ｓ ＩＳＥＴＡＮ 食品スーパーマーケット 株式会社三越伊勢丹フードサービス 4F Ｓａｒａｂｅｔｈ‘ｓ ベーカリー＆モダン・ ニューヨーク・ビストロ 株式会社ＷＤＩ ＪＡＰＡＮ ＭＯＮＤＥ ＢＡＲ オーセンティックバー 有限会社モンドバー ｔｈｅ ＺＥＮ 焼酎バー＆ダイニング 株式会社グラナダ つばめＫＩＴＣＨＩＮ 洋食 株式会社つばめ ＲＩＢＬＡＢ ＫＩＴＣＨＥＮ ダイニングバー 株式会社ポトマック ＡＷ５５ グリル＆バー 株式会社イートウォーク Ｂｅｌｇｉａｎ Ｂｒａｓｓｅｒｉｅ Ｃｏｕｒｔ Ｌｅ ｕｖｅｎ ベルギービールレストラン 株式会社アクアプランネット ＰＩＺＺＡＭＡＮ ＴＯＫＹＯ ピッツェリア 東京レストランツファクトリー株式会社 ｅｌ ｃａｌｉｅｎｔｅ モダン メキシカン 株式会社ＨＵＧＥ Ｇｒａｎｄ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｏｙｓｔｅｒ Ｂａｒ＆ Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ オイスターバー＆レストラン 株式会社ＷＤＩ ＪＡＰＡＮ ＴＲＩＢＥＣＡ ライブミュージック＆レストラン 株式会社クロスパティオ Ｆｏｏｔ Ｔｈｅｒａｐｙ ビューティーリラクゼーションサロン フットセラピー株式会社 ＮＡＩＬＳＴＡＴＩＯＮ Ｖｅｒｙ ネイルサロン べレックス株式会社
【本リリースに関するお問合せ先】 ※各種画像データは jpg データでご用意がございます 株式会社アトレ 品川店 営業推進グループ 販促担当：池田 [email protected] TEL：03-6717-0901 FAX：03-6717-0903 〒108-0075 東京都港区港南 2-18-1
