ごあいさつ 経営方針 日頃 皆さま方には格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます 当行は 地域とともに お客さまのために 心をこめて の企業理念のもと 地域社会の発展とともに歩み続け おかげさまで今年 9 月に創立 14 周年を迎えることができました この間 地域のリーディングバンクとしての基

Mini Disclosure

十八銀行　平成29年9月期　ミニディスクロージャー誌

目 次

01

ごあいさつ　

02

経営方針

「住んでよし、訪れてよし」の

雲仙・小浜のみらいをつくる

03

特集1

豊かな将来のためのお金について

考えたことがありますか？

07

特集3

ジュウハチさんと行く

05

特集2

09

業績ハイライト／株式についてのご案内

裏表紙

十八銀行のCSR活動

●

平成29年度の重点方針について

頭 取

創 　 立 ：

明治10年9月

本 　 店 ：

長崎市銅座町1番11号

資 本 金 ：

244億4百万円

総 資 産 額 ：

2兆8,927億円

預 金 残 高 ：

2兆6,248億円（含む譲渡性預金）

本誌に記載している計数は、原則として単位未満を切り捨てのうえ表示しています。

■ 当行の概要

（平成29年9月30日現在）

収益力の強化

地域活性化への取組促進

貸 出 金 残 高 ：

1兆6,205億円

店 舗 数 ：

100か店

従 業 員 数 ：

1,389人

自己資本比率 ：

11.50%（国内基準）

をこめて」の企業理念のもと、地域社会の発展ととも

に歩み続け、おかげさまで今年9月に創立140周年を

迎えることができました。この間、地域のリーディン

グバンクとしての基盤を確立することができましたの

も、ひとえに皆さま方の永年にわたる温かいご支援の

賜ものと感謝申し上げる次第でございます。

　当行の主要な営業基盤である長崎県経済は、足許

は緩やかに回復しつつあるものの、今後は少子高齢

化や人口減少などによる地域経済の規模縮小など大

きな課題を抱えています。

　このような経営環境のなか、当行は地域活力の創

造へ主体的に取り組んでいくほか、お客さま満足度の

高いサービスを提供していくことにより、地域におい

て圧倒的に支持・信頼される銀行を目指しております。

　今後とも、地域の金融機関として地域プロジェクト

への積極的な参画と地域活性化への取り組みを強化

していくとともに、地域企業のライフステージに応じ

た支援、地域のお客さまの利便性の向上に取り組ん

でまいります。

　また、当行は株式会社ふくおかフィナンシャルグ

ループと経営統合の実現に向けた協議・検討を継続

して進めております。経営統合の実現により、長崎県

全域における地域経済の活性化へさらに貢献するとと

もに、これまで以上にお客さまとのリレーションを強化

することで、「顧客満足度No.1の金融グループ」を目

指してまいります。

　引き続き、皆さま方の一層のご支援、ご愛顧を賜

りますようお願い申し上げます。

平成29年12月

平成29年度目標

コア業務純益

52

_億円

当期純利益

42

_億円

計数目標

●

事業性評価やソリューション支援の取組推進

お客さまの事業内容や成長可能性を、当行独自の分析ツールなどを用い適切に評価したうえで、抽出された課

題について最適なソリューションを提供するなど、企業価値を高める高付加価値提案営業を展開

●

リテール向けのコンサルティング機能の発揮

営業支援システム活用による営業力向上や、タブレットなどITツール活用による提案力強化により、お客さまの

ライフプラン・ニーズに合わせた資産運用商品やローンなど、木目細やかな商品・サービスを提供

●

機動的な資産配分などによる市場運用の強化

マイナス金利政策導入などにより歴史的な低金利環境が続く中、相場動向に応じて外貨建債券や投資信託な

どリスク資産への機動的かつ効果的なリスクテイクを行い、邦貨債券の利息収入減をカバー

●

長崎サミットへの支援など地域との連携強化

経済団体・行政・大学が連携する「長崎サミット」への支援、まち・ひと・しごと創生総合戦略への積極的関与、

長崎県との「UIターン」や長崎市との「まちぶらプロジェクト」など、地域との連携を一層強化

●

雲仙みらいプロジェクトなど独自の取組推進

雲仙・小浜温泉街の活性化に取組む「雲仙みらいプロジェクト」や、長崎県の活性化を出資・融資・コンサル

ティングで支援する「元気な長崎応援プロジェクト」など、独自の取組で地域活性化を強力に後押し

●

十八銀行インド経済ミッションの実施

インド最大の人口を誇るＵＰ州との交流事業、現地の工業団地・進出企業の視察訪問、駐在員との交流会等を

通して、お客さまのビジネスチャンス発掘の契機としていただくことを目的とした「十八銀行インド経済ミッショ

ン」を実施

地域とともに

存在意義

十八銀行は、地域のための金 融機関として地域とともに歩 み、ともに発展し、地域社会と 人々のより豊かな明日の創造 に貢献します

お客さまのために

経営姿勢

十八銀行は、お客さまのご要 望に的確にお応えするため、 先見性と健全性をもち、人と 組織を活かし、どこよりも質の 高いサービスを提供します

心をこめて

行動規範

私たちは、たえず自分を磨き、 明るく楽しく、いきいきと仕事 に取り組み、ふれあいを大切 にした行動で信頼と期待に応 えます 02 01

観光まち

づくり会

社「雲仙

みらいか

たる株式

会社」は、雲

仙・小

浜温泉街

が、活気

のある明

るい「み

らい」と

なるよう、参

加者が

まちづく

りの議論

に「かた

り」（参加

し）大い

に「語り

合い」、決

定した企画は自らが責任を持って実行する組織です。

特 集 1 10月1日より、長崎空港から諫早駅を経由し、雲仙温泉・ 小浜温泉に向かう直行バス運行を開始しました。これに より、両温泉街への交通インフラが整備されましたので、 観光客の利便性が大きく向上しました。 ナイトエコタツでは、「地熱でぽかぽかしたコタツに入り」 「ビクセンの双眼鏡を片手に」「地元ナビゲーターのガイ ドを聞きながら」「標高700ｍのきれいな星空を堪能」で きます。開催場所は、岩肌が白く輝いていることから地元 では「月面地獄」と呼ばれており、まるで月面から星を眺 めているような雰囲気を味わうことができます！ 「住んでよし、 訪れてよし」 の 実現へ協調 集客促進 大規模リニューアル 観光まちづくり会社

雲仙みらいかたる

● 島原半島への集客企画

島原半島観光連盟

長崎県

雲仙市

● 観光まちづくりの推進と 　 県内観光地周遊の促進 ● 宿泊業生産性向上支援資金 ● 宿泊業生産性向上支援補助金 ● 島原半島満喫プロジェクト推進事業 ● 大規模建築物耐震化支援事業補助金 個別企業支援 当行行員の 運営参画 出資 融資 信用保証 融資 補助金・地域支援 連携 出資 役員 派遣 連携 まちづくり支援

長崎県信用保証協会

株式会社ルネッサンス

キャピタルグループ

『元気な長崎』 応援プロジェクト ● 観光関連事業助成 ● 世界ジオパークへの取組み ● 観光客誘致対策 ● 大規模建築物耐震化補助金 雲仙地区 （雲仙・小浜温泉）

旅館・ホテル

関連事業者

● 観光によるまちづくり推進 ● 集客に向けた企画立案 ● 旅館事業者の業務効率化の推進

地域金融機関

応援融資 応援ファンド

地方創生推進資金

宿泊業生産性向上支援資金 料金表 長崎空港・諫早駅 ⇄ 雲仙温泉・小浜温泉 往復 3,000円　片道 2,000円 ※ 但し、諫早駅 ⇄ 小浜温泉は往復2,000円 片道1,500円 会場 旧八万地獄 運行期間 2017年10月1日～ 2018年9月30日 料金 お一人様2,000円 ペア料金3,000円 小学生1,000円６歳未満無料 ご予約方法 宿泊予定の施設、又はTEL： 0957-74-5123（雲仙観光㈱/ 月～土9:00～17:00）までお問い合わせください。 定員 1回につき最大30名様 お申込み 各宿泊施設にて承ります。 時刻表 雲仙行　長崎空港14:00 → 諫早駅西口ロータリー14:40 → 小浜15:30 → 雲仙16:00 空港行　雲仙11:00 → 小浜11:30 → 諫早駅西口ロータリー12:20 → 長崎空港13:00 開催日 毎週土曜日（雨天中止／2017年10月より） ※ 不開催日がありますので、宿泊施設にお問い合わせください。 開催時間 （各回40分） ❶ 受付 19:45～　開始 20:00～　❷ 受付 20:45～　開始 21:00～ 8月に、温泉に入り、湯上りに温泉卵を食べながらビールで乾杯し、 特設ステージ“雲仙座”では地元アーティストが出演する「UNZEN 湯けむりBeerFes」を4日間開催しました。 全員で一斉に実施する「手持ち花火一斉点火」は壮観でした！ 04 03

当行は、平成29年9月に節目となる創立140周年を迎えました。地域のリーディングバ

ンクとして地域活性化への取り組みを強化していく中で、各営業店が主体となりその支

店しか知らない地元のおすすめ情報や話題（自然や文化、ヒト・モノ、地域の自慢話や

トピックス）を紹介することを目的とした地域情報発信番組「ジュウハチさんと行く」を

ＮＢＣ長崎放送で約1年間にわたり放送を行っていきます。

11

_豊玉支店

07

_佐々支店

08

_{波佐見支店}

稲佐支店／稲佐中央通支店

02

大村支店／諏訪出張所

05 04

_{東長崎支店／}

日見支店

本店営業部

06 10

小浜支店

10

_{南串山出張所}

03

_{口之津支店}

比田勝支店

09

茂木支店

12

https://www.youtube.com/channel/

UC2y0UPpmd1Eq1x4k1QFZiYg

YouTube当行公式アカウントにもアップ！

稲佐支店／稲佐中央通支店 ● 稲佐山＆長崎ロープウェイ ● 淵神社 ● 弁財神社の鳥居 など 第2回 (7月30日放送)

Vol.02

など 豊玉支店 ● 和多都美神社 ● 浅茅湾の真珠養殖 ● 烏帽子岳展望台 など 第11回 (10月14日放送)

Vol.11

など 茂木支店 ● 裳着神社 ● 潮見崎観音堂 ● 茂木ふれあいまつり など 第12回 (10月21日放送)

Vol.12

波佐見支店 ● 秋陶めぐりイベント ● 世界最大の登り窯 ● 鬼木棚田 など 第8回 (9月16日放送)

Vol.08

比田勝支店 ● 三宇田浜海水浴場 ● 対馬野生動物保護センター ● Ｂ級グルメ「とんちゃん」 など 第9回 (9月23日放送)

Vol.09

小浜支店／南串山出張所 ● 足湯「ほっとふっと105」 ● 小浜中学校 吹奏楽部 ● 雲仙ナイトエコタツツアー など 第10回 (9月30日放送)

Vol.10

口之津支店 ● 口之津歴史民俗資料館 ● あこうの木 ● 口之津灯台 など 第3回 (8月5日放送)

Vol.03

東長崎支店／日見支店 ● 矢上神社 ● 矢上くんち ● 長崎東部地区 　 夏まつり花火大会 など 第4回 （8月19日放送）

Vol.04

大村支店／諏訪出張所 ● 大村公園 ● 五色塀 ● 旧楠本正隆屋敷 など 第5回 (8月26日放送)

Vol.05

本番組のタイトル題字は、長崎出身のさだまさし氏 の書き下ろし。長崎県内の地域情報発信番組とい うことで、長崎県の地域貢献の一助となればとご協 力いただきました。また、番組内ＢＧＭもさだ氏の「き みのふるさと」を使用しています。 （＊YouTubeのBGMは当行オリジナルソング「扉をあ けて」です） 放送スケジュール 毎週土曜 午後5時30分～ 06 05

特 集 3

金

融

リ

テ

ラ

シ

ー

向

上

に

つ

い

て

TOPICS

金融リテラシーとは

金融や経済に関する知識や判断力。社会人として経済的に自立

し、よりよい暮らしを送っていく上で欠かせない生活スキル

開催日 実施先 参加者数 内 容 平成29年 4月24日 長崎国際大学 _約280名大学生 大学生の皆さまに「資産形成の必要性」、「ローンや奨学金の注意点」などを_{お伝えしました。この取り組みは長崎新聞でも報道されました。} 平成29年 6月21日 長崎県警察学校 新人警察官_約100名 「資産形成の必要性」、「積立投資の重要性」、「ローンの注意点」などをお伝え_{しました。} 平成29年 7月 5日 長崎商工会館 各企業従業員_約40名 長崎商工会館の企業・団体にお勤めの皆さまにセミナーを実施しました。 平成29年 9月13日 平戸街ゼミ 平戸市民_約10名 商店街主催の街ゼミにて、支店行員が「お金に関するセミナー」を実施しまし_{た。この取り組みはニュースでも取り上げられました。} 平成29年10月10日 小浜高校 高校生_{45名 をお伝えしました。この取り組みはニュースでも取り上げられました。}高校生の皆さまに「お金に関する授業」、「銀行の地域観光活性化に向けた取組」 順 位 都 道 府 県 正 答 率

42位

長崎県

52.5%

42位

鳥取県

52.5%

44位

青森県

51.7%

45位

山形県

51.6%

46位

沖縄県

51.3%

47位

山梨県

48.7%

順 位 都 道 府 県 割 合

3位

熊本県

8.1%

6位

鹿児島県

7.7%

10位

福岡県

7.4%

44位

長崎県

3.7%

46位

大分県

2.6%

全国平均

6.6%

金融教育を受けた人の割合

　地域の金融リテラシー（お金に関する知識・判断力）を向上させることは、地銀の重要な役割と考え、十八銀行では県内の 高校・大学向け、また企業向けに金融教育・金融セミナーを実施しています。 上記以外にも、県内営業店にて80回以上のセミナーを実施しております。

金融リテラシー向上への取り組み

金融リテラシー 下位5位

554

万円

981

万円

3,501

万円

月額

22

万円

〈出典①〉 夫婦お二人※ 〈土地費を含む〉

5,148

万円

結婚資金

幼稚園から大学までの教育資金

土地付注文住宅の取得金額

老後に最低必要と考えられる日常生活費の平均

老後の必要生活費

結婚・婚約から新生活の準備までにかかった費用。 このうち117.5万円が結納（顔合わせ6.3万円・結 納金94.3万円・結納品16.9万円）、359.7万円が 挙式・披露宴・披露パーティ、76.5万円が新生活 準備にあてられています。 お子さまが大学卒業まですべて自宅から「公立」に 通った場合に必要となる教育資金。 「私立」に通った場合あるいは「下宿」となれば、 さらに加算されます。 「人生でもっとも大きな買い物」です。購入額の平均は一 戸建てで3,500.7万円、マンションで2,840万円です（九 州平均）。 必要生活費は、65歳男性（平均余命19.5年〈出典②〉） の場合で以下のように算出しています。 毎月22.0万円 × 12ヵ月 × 平均余命19.5年 出典 【結納・婚約〜新婚旅行】「ゼクシィ 結婚トレンド調 査2016 調べ」【新生活準備】「新生活準備調査2015 リクルートブライダル総研調べ」より作成 出典 文部科学省「子供の学習費調査（平成26年度）」より 日本政策金融公庫 平成27年度「教育費負担の実態調 査結果」より 出典 平成28年6月、金融広報中央委員会「金融リテラシー全国調査」 出典 住宅金融支援機構「2015年度フラット35利用者調査報告」より 出典 ① 生命保険文化センター「平成28年度生活保障に関する調査」 （※）老後を夫婦二人で暮らしていくうえで必要と考える費用 ② 厚生労働省「平成27年簡易生命表（男）」より 「金融教育を受けた人の割合」 でも、長崎県は全国で4番目 に低いという統計結果に 長崎県は、「金融リテラシー」 が全国で5番目に低いという 統計結果に

金融リテラシー調査 都道府県別ランキング

08 07

10 09 （郵便物送付先・お問い合わせ先） 証券会社に口座をお持ちの場合 特別口座の場合 郵 便 物 送 付 先 お取引の証券会社になり ます。 〒168-8507 東京都杉並区和泉2-8-4 電話お問い 合 わ せ 先 0120-288-324 お 取 扱 店 ⃝みずほ信託銀行株式会社 　本店および全国各支店 ⃝みずほ証券株式会社 　 本店、全国各支店および 営業所 ご 注 意 未払配当金の支払（※）、 支 払 明 細 発 行について は、右の「特別口座の場 合」の郵便物送付先・電 話お問い合わせ先・お取 扱店をご利用ください。 単元未満の買取・買増以外 の株式売買は出来ません。 電子化前に名義書換を失念 してお手元に他人名義の株 券がある場合は至急ご連絡 ください。 ※未払配当金のみ、みずほ銀行　全国本支店でもお取扱いたします。 事 業 年 度 毎年４月１日から翌年３月31日までであります。 定時株主総会 毎年６月に開催いたします。 配 当 金 期末配当は、毎年３月31日現在の株主また は登録株式質権者に対し、定時株主総会終 結後お支払いいたします。中間配当を行う場 合は、取締役会の決議により、毎年９月30 日現在の株主または登録株式質権者に対し お支払いいたします。 基 準 日 毎年３月31日現在の議決権を有する株主をも って、定時株主総会において権利を行使する ことができる株主といたします。なお、その ほか必要があるときは、あらかじめ公告して 基準日を定めます。 公 告 方 法 電子公告による公告とし、当行ホームページ （https://www.18bank.co.jp/）に掲載い たします。ただし、事故その他やむを得ない 事由によって電子公告による公告をすること ができない場合は、長崎県長崎市において 発行する長崎新聞および日本経済新聞に掲 載いたします。 株式取扱手数料 単元未満株式の買取および買増…買取また は買増代金に対して所定の方法で算出 株主名簿管理人 東京都中央区八重洲一丁目２番１号 みずほ信託銀行株式会社 株式事務取扱場所 東京都中央区八重洲一丁目２番１号 みずほ信託銀行株式会社　 本店証券代行部 上場株式配当等の支払に関する通知書について お支払いする配当金について、６月および12月に「配当金計算書」 を送付いたしますので保管していただき、平成30年の確定申告の添 付書類としてご使用ください。 なお、配当金を株式数比例配分方式によりお受取りの場合、源泉徴 収税額の計算は証券会社等にて行われますので、平成30年の確定 申告の添付書類としてご使用いただける「支払通知書」につきまし ては、お取引の証券会社等へご確認ください。 50 30 10 20 40 50 平成27年 9月末 平成26年 9月末 平成28年9月末 平成29年9月末 35 57 44 44 36

41

31

0

金融再生法開示債権残高・比率の推移

（単位：億円） 不良債権の状況 400 200 600 800 開示債権比率　■ 要管理債権　■ 危険債権 ■ 破産更生債権及びこれらに準ずる債権 3.00% 4.00% 1.00% 2.00% 0.00% 439 平成28年 9月末 23 288 127 2.87% 464 平成28年 3月末 26 295 142 3.00% 平成29年 9月末 平成29年 3月末 443 261 136 46 2.88%

412

412

235 117 60

2.52%

0

自己資本比率

（単位：％） 健全性 16.00 12.00 4.00 8.00 11.39 11.40 平成28年 9月末 平成28年 3月末 平成29年3月末 平成29年9月末 11.36

11.50

0.00 ※出所　日本銀行長崎支店「県内業態別預貸金残高」を基に作成 ※ゆうちょ銀行を除く 15,000 5,000 10,000 20,000 25,000 _24,296 25,158 平成27年 9月末 平成26年 9月末 25,397 平成28年 9月末 平成29年9月末

26,248

0 12,000 4,000 8,000 16,000 20,000 16,099 16,636 18,743 18,937 平成27年 9月末 平成26年 9月末 2,301 16,764 平成28年 9月末 2,189 2,644 18,954 平成29年 9月末 17,127 2,212

19,339

0 十八銀行 37.2％ 銀行 40.8％ 農協 10.4％ 信金・信組 6.2％ その他5.4％

貸出金残高

（単位：億円） 貸出金の状況 18,000 9,000 3,000 6,000 12,000 15,000 13,856 14,554 平成27年 9月末 15,132 平成28年 9月末 平成26年 9月末 平成29年9月末

16,205

0

長崎県内の貸出金シェア

※出所　日本銀行長崎支店「県内業態別預貸金残高」を基に作成 ※住宅金融支援機構を除く （注）金額は億円未満を四捨五入して表示しております。 十八銀行 32.5％ 銀行 47.4％ 信金・信組 5.9％ 農協 4.9％ その他9.3％

株式についてのご案内

当行は年間１株当たり６円の安定配当に加え、業績連動配当を行うこ ととし、業績を反映した利益配分を実施しております。安定配当と業 績連動配当を合わせた配当性向は25％程度を目処と考えております が、各期の具体的な業績連動部分の配当金につきましては、その 時々の経済情勢、財務状況等を勘案し、各期の業績が明らかになっ た時点で決定する方針としております。 また、会社法施行により配当に関する回数制限が撤廃されましたが、今 後も当行は年２回の配当（中間、期末）を実施していく予定であります。 配当について

　当行女子陸上部は、10月22日(日)に開催された「第 3回全日本実業団対抗女子駅伝競走大会予選会(プリ ンセス駅伝in宗像・福津)」に出場しました。当日は台 風接近に伴う強風が吹く中、3区野上が区間賞まであ と2秒に迫る力走をみせるなどチーム一丸となって6区 間を走りぬけたものの、健闘及ばず14年連続の全日 本大会出場はなりませんでした。今回の悔しさをバネ に次回の全日本大会出場を目指し、今後も奮闘を続け る女子陸上部に対して、引き続き、皆さま方の熱いご 声援をよろしくお願いいたします。 発行：平成29年12月 株式会社十八銀行 総合企画部広報室 〒850-0841 長崎市銅座町1番11号 TEL 095-824-1818（代表） ホームページ https://www.18bank.co.jp/

地

域

と

と

も

に

十八銀行のCSR活動

　長崎の夏の大型イベントの一つである「ながさきみ なとまつり」で開催された「長崎ペーロン選手権大会」 に十八銀行ペーロン部が出場しました。惜しくも決勝 進出は逃したものの、地域の皆さまとともに汗を流し、 交流を深めました。 　同じく「ながさきみなとまつり」で開催された「2017 先賢行列長崎さるき」に当行長崎市内（含む長与・時 津）店舗の1～2年目女子行員36名が出場しました。 惜しくも入賞できませんでしたが、最高の笑顔とパフ ォーマンスを披露しました。

第3回全日本実業団対抗女子駅伝競走大会予選会

健闘するも予選会２１位

14年連続の全日本大会出場はならず

ながさきみなとまつり

「長崎ペーロン選手権大会」に参加！

「先賢行列長崎さるき」に参加

「今回、全日本実業団対抗女子駅伝競走大会 への連続出場記録は途切れましたが、この悔 しさを忘れることなく、チーム一丸となって来 年こそは全日本大会出場権を獲得できるよう 頑張ってまいりますので、引き続き皆さまのご 支援・ご声援をよろしくお願いします」 見やすいユニバーサルデザイン フォントを採用しています。 部員　山﨑　なず菜