圧力ス
イ
ッチ
集中潤滑、
油圧、
空圧駆動のシステ
ム用
圧力スイッチは間欠潤滑システムにおいて重
要な圧力を監視するものです。
監視の対象範囲：
・ ポンプユニットの機能（圧力の上昇と下降）
・ 分散型集中潤滑の場合における方向弁
...
の機能
・ フィルターの機能（目詰まり）
・ 配管上のリークや目詰まり
・ 集中潤滑システム中のエア（リーク、
...
シール）
ポンプユニット又は切替弁が作動してから
圧力スイッチが作動するまでの時間は集中
潤滑システムが正常に働いているかどうか
に関して重要な確認事項です。ユニットの運
転が停止してから最低圧力に戻るまでの時
間もシステム上の重要な確認事項でありま
す。
従って、圧力スイッチは全損式集中潤滑シス
テムにおいて、できるだけ主管の末端に取付
けるようにお勧めます。
圧力スイッチからの信号は集中潤滑システ
ムに装備されているコントローラ、又は、機
械の制御盤に出力し、メンテナンス作業、又
は、機械の異常時での停止信号の為に利用
できます。
圧力スイッチは下記通りに数種類がありま
す。
選択において重要な要因：
・ 作動圧力性能
・ 電気仕様
・ 媒体
・ 作動頻度及び寿命
DS-W1-4 DS-EP-40-D-4 176-...一覧表 作動圧力範囲 シリーズ タイプ [MPa] 作動圧力 電気仕様 コンタクトタイプ 図 DS-EP-40-D-4 FKM(FPM) max. 10 可変 DC 9 - 35 V PNPトランジスター 1 圧力及び作動圧力用 ダイヤフラム 4桁のディジタル表示 176-...-... NBRダイヤフラム 0.02 ... 4.5 固定 max. 42 V 機械式コンタクト 2, 4 30 VA NO又はNC 0.1 ... 5.0 可変 DC 5 - 24 V 切替コンタクト 3 ゴルドコンタクト 1 W DS-W FKM(FPM) 0.1 ... 3.0 固定 AC 30 - 250 V マイクロスイッチ 5 ダイヤフラム 切替コンタクト ピストン分配器付シングルライン潤滑システム コントローラ 圧力スイッチ 3軸マシニングセンター向けピストン分配器付潤滑システム
使用例：
軸別のピストン分配器はホースにて配管
します。
ホースにおけるトラブルを早めに検知す
るように各潤滑ラインの先端に圧力スイ
電気式圧力ス
イ
ッチ
DS-EP-40-D-4
図1 仕様 一般仕様 定格圧力 . . . max. 10MPa 最高許容圧力. . . . 20MPa 破壊圧力 . . . > 50MPa表示単位 . . . bar. psi. MPa
周辺温度 . . . – 25 ～ + 80 °C 媒体温度 . . . . – 25 ～ + 80 °C 媒体と接触する材質 . . . SUS, FKM(FPM) 保護仕様 . . . IP67 取付姿勢 . . . 自由 振動耐久性 . . . < 10 g / 0 -500 Hz 測定値のバラツキ 精密度(表示) . . . < ± 0.5 % typ 1) < ± 1 % max. 1) 温度変化 . . . < ± 0.25 % / 10K 1) 全ての測定範囲に対して 電気仕様 入り口での定格電圧. . . . DC 9 - 35 V 負荷無し時電流値 . . . . max. 35 mA 負荷時電流値 . . . 1.2 A 信号出力の数 . . . 2 信号出力のタイプ . . . . PNP トランジスター 電気接続 . . . M12x1プラグ、4ポール 付属品 注文番号 ソケット（ストレート）付電線 長さ：5 m . . . DS-E.U2 ソケット（L形）付電線 長さ：5 m . . . 179-990-382 プラグネジ G 1/8 E02 . . . . 466-419-001 エア抜きネジG1/8 EO2 . . . . 466-431-009 電線ソケット（L形） . . . 179-990-372 電線の接続 DIN-EN 60 947-5-2 1) DIN 974-1による下孔 (2本の取付ネジとワッシャーが圧力スイッチに付いている)
P
BN WH BK BU 1 2 3 4 Imax = 1,2 A Imax = 1,2 A 9 - 35 V DC 0 V DC 配線図 ピン 機能 電線色 *) 1 (+) 茶(BN) 2 出口 2 白 (WH) 3 (–) 青 (BU) 4 出口 1 黒 (BK) 4 1 3 2 *) コンプリートの電線の場合（付属品参照）圧力ス
イ
ッチ
176-...-...
シリ
ー
ズ
55 9 A 3 120301 SW 24 M 10x1 keg. 図3 差込端子用接続 DIN 46247-6,3 x 2,5 SW 27 59 9 M 10x1 keg. 図4 差込端子用接続 DIN 46247-6,3 x 0,8 SW 24 M 10x1 keg. E12 111 210 1) 45 9 79 図2 表示 (例： E = NOスイッチ 1.2 = MPaでの作動圧力) 1) 保護キャップ898-420-001は別当で注文して下さい。圧力ス
イ
ッチ
176-...-...
シリ
ー
ズ
仕様 スイッチ (NO / NC) コンタクトロード . . . 30 VA 最高作動電圧 . . . 42 V 最高作動電流値 . . . . 2.5 A DC12 V時の最低作動電流 . . . 50 mA 許容使用圧力 . . . 5 MPa 176-114-500と 176-124-500 . . . 8 MPa 定格作動圧力 . . . .左側表参照 コンタクトタイプ . . . . NO又はNC 作動頻度 . . . . 60 / min 機械的寿命 . . . . 106回の作動 保護仕様 . . . . IP 65、配線接続： IP 00 最高使用温度 . . . + 80 °C 使用媒体 . . . .石油とオイル含有圧縮エア 取付姿勢 . . . .自由 ご注意： 過圧保護 Pmax静的 . . . . 30 MPa Pmax動的 . . . 20 MPa 最高の変圧速度 . . . 0.1 MPa / msec 振動耐久性 . . . 5-200 Hz時10g 正弦の形 切替スイッチ 作動容量 . . . .ゴルドコンタクト 1W 作動電圧、 min. / max. . . . . DC 5 V / DC 24 V 作動電流値、 min. / max. . . . . 5 mA / 50 mA 定格作動圧力 . . . .左側表参照 戻り偏差 . . . 20 % 許容使用圧力 176-170-400 . . . 10 MPa 176-175-000 . . . 30 MPa コンタクトタイプ . . . .切替スイッチ 作動頻度 . . . . 200 / min 機械的寿命 . . . 106回の作動 保護仕様 . . . . IP 65、配線接続 IP 00 最高使用温度. . . . . + 80 °C 使用媒体 . . . .石油とオイル含有圧縮エア 取付姿勢 . . . .自由 直接配管にねじ込む為のネジ接続付タイプ スイッチ スイッチ 切替スイッチ 定格 (NO) (NC) 作動圧力 注文番号 注文番号 注文番号 [MPa] 図 設定固定 176-110-101 – 0.02 2 176-110-100 176-120-100 0.05 2 176-110-102 176-120-102 0.1 ± 0.02 2 176-110-120 – 0.12 ± 0.05 2 176-110-200 176-120-200 0.2 ± 0.05 2 176-110-250 – 0.25 ± 0.05 2 176-110-300 – 0.3 ± 0.05 2 176-110-401 176-120-400 0.4 ± 0.05 2 176-110-450 – 0.45 ± 0.05 2 – 176-120-500 0.5 ± 0.05 2 176-110-800 176-120-800 0.8 ± 0.05 2 176-111-201 176-121-202 1.2 2 176-112-000 176-122-000 2.0 ± 0.1 2 176-112-200 – 2.2 2 176-112-800 176-122-800 2.8 2 176-114-500 176-124-500 4.5 ± 0.2 2 平差込端子付タイプ 設定固定 176-120-101 0.05 3 176-120-301 0.3 ± 0.05 3 176-120-801 0.8 ± 0.05 3 176-121-001 1 ± 0.1 3 ゴルドコンタクト付タイプ 調整可能*) 176-170-400 0.1 ～ 1 4 176-175-000 1 ～ 5 4 + 0.02 – 0.01 + 0.03 – 0.01 *) 176-170-400の場合は0.4 ±0.05、176-175-000の場合は1.2 に調整 + 0.05 – 0.15 + 0.05 – 0.15 + 0.2 – 0.1 + 0.2 – 0.1 + 0.03 – 0.01圧力ス
イ
ッチ
DS-W
41 19 3,5 0 76 63 2) 120 110 101 41 27 0 2 5, 2 43 50 M10x1 Entlüftung (Gewindestift M3) 1) 図5 DIN EN 175301-803の接続プラグ付圧力スイッチ(DS-W..-4)このシリーズの圧力スイッチは壁面に設
置するものです。作動エレメント（切替
機器）は強化式樹脂ケーシング（
UL
に対
応）組込みます。作動圧力になるとダイ
ヤフレームに設置ピンが作動します。作
動圧力は工場で設定し固定します。
圧力スイッチはソケットにおいて
3
つの機
種で供給できます。誘導的負荷を
OFF
に
すれば保護サーキット（
RC
エレメントや
バリスター）がサーチ電圧を限定させら
れ、コンタクト寿命を延長できます。
ご注意！不適切な保護サーキットは摩耗
に至る可能性があります。設計上の目
安：コンデンサー
C
及び抵抗体
R
において
A
当りで
1μF
、つまり、作動したコイルの
DC
抵抗とほぼ同じです。但し、保護サー
キットは必ず測定にてチェックして下さ
い。
DC
サーキットにおいて適性なサーマル設
定値に関する計算方法は
DIN43235
を参照
して下さい。
外部コントローラ（
PLC
等）に信号を送
信することにおいては作動コンタクトに
関する制限に注意して下さい。スイッチ
を使用範囲外に使用したい場合は発注の
際、それを指示して下さい。
1) ø 6配管用接続ネジ 2) DIN EN 175301-803 (DS-W..-4)の接続プラグ付圧力スイッチの場合はソケットを別途で注文して下さい： ソケットのみ 注文番号： 179-990-034 インジケーターランプ付ソケット、AC220V 注文番号： 179-990-110 インジケーターランプ付ソケット、DC24V 注文番号： 179-990-111 ご注意！ 圧力スイッチ及び接続した配管においては トルクがかからないようにして下さい。 エア抜き（ピンネジM3）仕様 定格作動圧力. . . . 表参照 許容使用圧力1) . . . 4.5 MPa 最高コンタクトロード . . . 125 VA 最高作動電圧 . . . AC 250 V / DC 30 V 作動電流値 . . . 2 mA min. / 300 mA max. 最高使用温度 . . . + 60 °C コンタクトタイプ . . . 切替スイッチ 作動頻度 . . . 30 1/min 機械的寿命 . . . 5 x 10 6回の作動 保護仕様（電線ソケット付） . . . IP 65 ケーシングの材質 . . . PA6 6GF30. 燃性：UL94 HB コンタクトの材質 . . . AuAg25Pt6 ダイヤフラムの材質 . . . FKM(FPM) 使用媒体 . . . 石油、液状グリース、オイル含有圧縮エア 取付姿勢 . . . 自由 1) 許容使用圧力が超えないようにシステムの中に制圧弁を付けて下さい。 DIN EN 175301-803 の接続プラグ DIN EN 175201-804 ISO 60947-5-2 定格作動圧力 (立方体形プラグ) (6ポールプラグ) (4ポールプラグ) 設定固定 [MPa] 注文番号 注文番号 注文番号 DS-W1-4 DS-W1-4-S9 DS-W1-5 0.1 +0.03 DS-W2-4 DS-W2-4-S9 DS-W2-5 0.2 +0.05 DS-W3-4 DS-W3-4-S9 DS-W3-5 0.3 –0.05 DS-W5-4 DS-W5-4-S9 DS-W5-5 0.5 ±0.05 DS-W8-4 DS-W8-4-S9 DS-W8-5 0.8 DS-W12-4 DS-W12-4-S9 DS-W12-5 1.2 DS-W20-4 DS-W20-4-S9 DS-W20-5 2.0 DS-W25-4 DS-W25-4-S9 DS-W25-5 2.5 DS-W30-4 DS-W30-4-S9 DS-W30-5 3.0 +0.05 -0.15
圧力ス
イ
ッチ
DS-W
Dieser Prospekt wurde Ihnen überreicht durch:
Kompetenzzentrum für Industrieschmierung
Willy Vogel Aktiengesellschaft
SKF Lubrication Solutions
Motzener Straße 35/37 · 12277 Berlin · Deutschland
PF 970444 · 12704 Berlin · Deutschland
Tel. +49 (0)30 72002-0 · Fax +49 (0)30 72002-111
info@vogel.skf.com · www.vogelag.com
Änderungen vorbehalten! (07/2009)
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung gestattet. Die Angaben in dieser Druckschrift werden mit größter Sorgfalt auf ihre Richtig-keit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernommen werden, die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen ergeben. Alle Produkte von VOGEL dürfen nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Werden zu den Produkten Betriebsanleitungen geliefert, sind zusätzlich die darin enthaltenen, gerätespezifischen Bestimmungen und Angaben anzuwenden.
Insbesondere weisen wir darauf hin, dass gefährliche Stoffe jeglicher Art, vor allem die Stoffe die gemäß der EG RL 67/548/EWG Artikel 2, Absatz 2 als gefährlich eingestuft wurden, nur nach Rücksprache und schriftlicher Genehmigung durch VOGEL in VOGEL Zentralschmieranlagen und Kompo-nenten eingefüllt und mit ihnen gefördert und/oder verteilt werden dürfen. Alle von VOGEL hergestellten Produkte sind nicht zugelassen für den Einsatz in Verbindung mit Gasen, verflüssigten Gasen, unter Druck gelösten Gasen, Dämpfen und denjenigen Flüssigkeiten, deren Dampfdruck bei der zulässigen maximalen Temperatur um mehr als 0,5 bar über dem normalen
Atmosphärendruck (1013 mbar) liegt.
このカタログをお渡しした担当者: 無断転載を禁ずる このカタログの内容については、技術的進歩及び改良に対応するため製品の外観、仕様などは 報告なしに変更することがあります。なお、カタログの作成には正確を期するために細か心の 注意を払いますが、誤記説漏による損害については責任を負いかねます。 5/2013 ご注意 SKFの各製品はこのカタログ、又は、他の資料で説明した目的範囲外にて、使用しないで下さい。 納入製品に取扱説明書が付いている場合、取扱説明書による指示に従うようにして下さい。 集中潤滑システムにおいては適応しない潤滑剤もあります。SKFは集中潤滑システムに対して 潤滑剤の適応性を確認する為のテストサービスを提供いたします。 SKFの潤滑システム及びコンポーネントはガス、液状ガス、溶液による圧縮ガス、また、蒸気 圧力が通常の気圧(1013hPa)に対して最高許容温度の時0.05Mpaを超える液体に対応しません。
危険性がある材料、特にEC Directive 67/548/EEC,Article 2, Par.2による危険材料を使用する場合は、
SKFからの証明書が必要です。
日本エスケイエフ株式会社
潤滑ビジネスユニット
578-0903
大阪府東大阪市今米
1-15-22
Tel.: (0)72-964-3551
Fax: (0)72-964-1619
www.skf.jp/lubrication
® SKF is a registered trademark of the SKF Group.
© SKF Group 2013
The contents of this publication are the copyright of the publisher and may not be reproduced (even extracts) unless prior written permission is granted. Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this publication but no liability can be accepted for any loss or damage whether direct, indirect or consequential arising out of the use of the information contained herein.
