地域での看取りのための研修会

全文

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10) 特定非営利活動法人日本ホスピス・在宅ケア研究会２０１５年度第２回教育セミナー in 福岡. 地域における看取りのための研修会平成26年度から地域包括ケアシステムの構築が始まりました。この地域包括ケアシステムにおいては、自然な経過として迎える死を、本人や家族にとってできるだけ納得あるいは満足のいく形にしてゆくこと、最後の時間を穏やかに過ごす環境を整備することが明示され、そのために非日常的な病院ではなく、日常性や地域のぬくもりが感じられる多様な場所（自宅・居宅・高齢者施設など）での看取りを推進しています。私たちも、これまでの研究会の活動を通して、病院での死は異常な死であり、人生の最終章を書き上げる場にはふさわしくないと感じ、在宅での看取りを推進してきました。今後、在宅での看取り、住み慣れた地域での看取りが増えていく、看取りに関わる医療従事者や介護従事者が増えていくと思われます。しかし、日本においては、この四半世紀の間に、多くの人が病院以外での死を見る機会が失われ、その経験を持っている人が極端に少なくなり、どのように看取っていいのかわからない人が多いのが現状です。そこで、今回、医療従事者だけでなく介護従事者も含めて看取りについての研修会を開催します。. 2015年. 11月14日. 土. 会場：カンファレンスasc 参加費：会員 1000円. 13：30～17：00. 4階会議室（博多駅東６番出入口から徒歩３分）非会員 3000円. 募集人数：80名. 対象：地域での看取りに関心のある医療職・介護職及び市民第１部 13:30～15：00 話題提供（講演） 1）看取りに際し必要な知識 2）看取りの実際３）看取りと文化. 第２部 15:10～17:00 ワークショップと発表総合討論. 講師：蘆野吉和（北斗病院在宅緩和療養センター長・医師）石口房子（広島県地域包括ケア推進センター主幹・保健師 YMCA訪問看護ステーション・ピース訪問看護師）谷田. 憲俊（加古川市西村医院副院長・訪問診療）. この研修会は公益財団法人医療助成勇美記念財団の助成を受けています.

(11) 受付No. 第2回教育セミナー申込書Ｆａｘ 078-335-8669 メール [email protected] フリガナ. お名前. 性別（男・. 女）. 所属職業（会員・非会員）ご連絡先（自宅 / 所属先）〒. TEL/FAX. E-mail. 定員を超えお断りする場合のみご連絡させていただきます。事前に参加費を下記にお振込ください【振込先】郵便振替口座 01160-9-32272 名義日本ホスピス在宅ケア研究会 ※入金頂いた参加費は返金できません。（振込票の控えを持って領収証とさせていただきます。領収証を必要とする場合は予めご連絡ください。）. 問い合わせ先特定非営利活動法人日本ホスピス・在宅ケア研究会事務局梅垣由美子〒652-0035 神戸市兵庫区西多聞通1-3-30-402 TEL078-335-8668 FAX078-335-8669 E-mail:[email protected] 福岡県福岡市博多区博多駅東1丁目16-25アスクビル.

(12)

(13)

(14)

(15)

(16) ଐஜἭἋἦἋὉ‫ܡנ‬ἃỴᄂᆮ˟ ࠯঺ᾁᵖ࠰ࡇ ᇹᵏ‫ׅ‬૙ᏋἍἱἜὊ. ჃӕụỆᨥẲ࣏ᙲễჷᜤ ଐஜἭἋἦἋὉ‫ܡנ‬ἃỴᄂᆮ˟ ྸʙᧈ ᕼ᣼Ӵԧ. ‫؏ע‬ỂჃӕỦẺỜ࣏ᙲễẮể . ჃӕǓƱƸᲢჃӕǓƷॖ፯Უ ᙾथǛൿǊƯƢǇƍǛᄩ̬ƢǔᲢॖ࣬ൿ‫ૅܭ‬ੲᲣ ܼଈƷǱǢ ᒊၘȷᒊपƷዼԧ ᲬᲮ଺᧓ᲭᲰᲯଐƷࣖᩔ˳С ၏ཞƷኺᢅʖยƴƭƍƯƷᛟଢ രʧᄩᛐƷ૾ඥ. ᾁ὿ᾀᵔ࠰ᵕஉᵐᵑଐί‫ם‬ὸ ‫ࠊ᧵ٻ‬. ‫ܡנ‬രửኺ᬴Ẳềज़ẳỦẮểὉ‫ܖ‬ỮẻẮể. ჃӕǓƱƸ • ၏ʴƷͯƴƍƯɭᛅǛƠŴര஖Ǉưᙸ‫ܣ‬ǔŴჃ၏ƢǔᲢ‫ٻ‬ᠴ௎Უ രʧᄩᛐưƸƳƍ. • ʴƕʧƘƳƬƯƍƘᢅᆉŴʧƘƳƬƨƜƱǛӖƚλǕǔᢅᆉŴǛ ͯƴ݃ǓชƍǱǢƠኺ᬴ƢǔƜƱ. • ɟʴƻƱǓƷരƷᢅᆉƕᢌƏ ƦǕǇưƷဃƖ૾Ǎᅈ˟ȷܼଈƱƷ᧙ࣱ̞ŴჃӕǓƷ࿢‫ؾ‬ŴჃӕǔʴƱƷ᧙ࣱ̞ƳƲƕ രƷᢅᆉǛ‫٭‬ƑƯǏƘ. • ‫؏ע‬ǍܼࡊƴƓƚǔ᧙ࣱ̞Ǎࢫлƕ̬ƨǕǔ ᲢǹȔȪȁȥǢȪȆǣȸƕ‫ڂ‬ǘǕƳƍᲣ. • ʴ᧓Ʒ‫ݭ‬ӈƕ‫ٻ‬ЏƴƞǕƯƍǔ • ᩺ƔƳ࿢‫ؾ‬Ŵဃ෇Ʒ‫ئ‬ưᡇƑǔരƷ‫ٻ‬Џƞ • ‫؏ע‬ǍܼଈƴžƍƷƪſƕࡽƖዒƕǕǔ. ᲢʚʴᆅƷരǛ˳ज़ƢǔƜƱᲣ • ჃӕǓƷኺ᬴ჷƕŴဃƖ૾Ǜ‫٭‬Ƒǔ ᲢɟʴᆅƷരǛ˳ज़ƢǔᲣ. • ჃӕǓƷኺ᬴ჷƕŴരဃᚇƷᣱ঺ƴƭƳƕǔ. ᲢƍƷƪƷȐȈȳᲣ. • ܼଈƷžब֑ƷǱǢſƱƠƯʧƘƳƬƨႺࢸƷ଺᧓Ƹ᩼ࠝƴ‫ٻ‬ЏƳ଺ ᧓ưƋǔƜƱ ᲢܼଈƷǰȪȸȕǱǢᲴब֑ƔǒƷ‫ࣄׅ‬ƕଔƍᲣ • ҔၲᝲƸᲫᲢƕǜ၌धƷ‫ئ‬ӳᲣ ᲢܼଈƷ฼ឱࡇƕ᭗ƘŴᝲဇ‫ݣ‬јௐƸ᩼ࠝƴǑƍᲣ. Ⴣӕụỉ‫ئ‬Ể‫ܖ‬ỔỦẮể ¾ʴƸരƵ‫נ܍‬ưƋǔƜƱ ȡȡȳȈȷȢȪᲢ OGOGPVQOQTKᲣᲴžᐯЎƕᲢƍƭƔᲣ࣏ƣരƵƜƱǛࣔǕǔƳſ. ¾ʴƷരƴᐱǔᢅᆉ ¾ჃӕǒǕǔʴƷžǋƷƕƨǓſ ჃӕǒǕǔʴƷžǋƷƕƨǓſƷǨȔȭȸǰᲢኳᇘᲣƕƭƮǒǕ‫঺ܦ‬Ƣǔ. ¾ᐯЎƷžǋƷƕƨǓᲢဃƖ૾ᲣſƷਰǓᡉǓ ƦƷʴƱɟደƴဃƖƯƖƨ଺᧓ǛਰǓᡉǔ ʴƷരǛᡫƠƯᐯЎƷဃƖƯƖƨ଺᧓ǛਰǓᡉǔ ჃӕǔʴƷžǋƷƕƨǓſƴჃӕǒǕǔʴƷžǋƷƕƨǓſƕࡽƖዒƕǕǔ. ‫؏ע‬ỂჃӕỦẺỜ࣏ᙲễẮể . ჃӕǓƱƸᲢჃӕǓƷॖ፯Უ ᙾथǛൿǊƯƢǇƍǛᄩ̬ƢǔᲢॖ࣬ൿ‫ૅܭ‬ੲᲣ ܼଈƷǱǢ ᒊၘȷᒊपƷዼԧ ᲬᲮ଺᧓ᲭᲰᲯଐƷࣖᩔ˳С ၏ཞƷኺᢅʖยƴƭƍƯƷᛟଢ രʧᄩᛐƷ૾ඥ.

(17) ɼễര‫׆‬КỆỚẺരʧྙỉ࠰ഏਖ਼ᆆ ьᱫỆˤạᢡˡ‫ࠝီ܇‬ỉኽ ௐỉầỮỉႆဃ. फࣱૼဃཋ. ဃ෇፼ॹ၏ấợỎьᱫỆợỦ ᐥ֥ᨦܹ ࣎၌ध. ᏯᘉሥᨦܹởᛐჷၐẆьᱫ ỆˤạִɦೞᏡᨦܹ. ࠯঺ᵐᵓ࠰ ര‫׆‬ወᚘίॸࣱ၌धὸ ര ‫׆‬. ʴỉɟဃểྵཞỉ‫ۋ‬ രʧྙίήὸ. രʧૠ. രʧዮૠ. ᵏᵐᵔᵖᵒᵑᵔ. ᵏᵎᵎ. फࣱૼဃཋ. ᵑᵔᵒᵖᵕᵐ. ᵐᵖᵌᵕ. ࣅ࿢֥ኒỉ၌धίࣱ࣯࣎ሂయ‫ص‬ὉɧૢᏦˡ‫ݰ‬ᨦܹửᨊẪὸ. ᵐᵕᵕᵎᵓᵔ. ᵐᵏᵌᵖ. ԠԈ֥ኒỉ၌धίỶὅἧἽỺὅἈẆࣱ࣯ൢሥૅ໒ὉմऒửᨊẪὸ. ᵏᵗᵗᵗᵏᵒ. ᵏᵓᵌᵕ. ᎊᘛ. ᵔᵗᵕᵐᵎ. ᵓᵌᵓ. ᅕኺኒỉ၌धί᭒ᐏ໒ửᨊẪὸ. ᵐᵔᵔᵎᵎ. ᵐᵌᵎ. ϋЎඣὉ௿᫱Ὁˊᜓ၌धίኄ‫ބ‬၏ửԃớὸ. ᵐᵏᵒᵖᵒ. ᵏᵌᵕ. ॸࣱᏴɧμ. ᵏᵓᵔᵐᵏ. ᵏᵌᵐ. ችᅕấợỎᘍѣỉᨦܹίᛐჷၐửԃớὸ. ᵏᵏᵗᵑᵒ. ᵎᵌᵗ. Ꮑᄒ‫٭‬ၐ. ᵕᵗᵓᵑ. ᵎᵌᵔ. ˌɥỉӳᚘ. ᵗᵗᵓᵏᵓᵒ. ᵕᵖᵌᵒ. όᐯൈ. ᵐᵔᵎᵔᵑ. ᵐᵌᵎ. όɧॾỉʙ૏. ᵑᵗᵓᵕᵐ. ᵑᵌᵏ. ര. ៲˳Ὁᐥ֥ೞᏡ. ʴƱƠƯƷ‫ݭ‬ӈ ǢǤȇȳȆǣȆǣ ᧙ࣱ̞Ჩࢫл. ʐ࠷δ஖ ஖. ᩷࠰஖. ര. ര↞ʴဃ↝ ɟᢿ↖ⅱ↺. ɶ࠰஖. ١࠰஖. λ ᨈ. ᎊ࠰஖. ॖ࣬ൿ‫ૅܭ‬ੲ. ⅻ⇂၌ध. ၲ᫱ỉ‫ئ‬ỉᢠ৸. ‫؏ע‬ዼԧǱǢ ʴဃỉஇኳെ᨞ ᾋʴဃỉᨼ‫঺ٻ‬ỉ଺ ஖Ὁʴဃỉ‫ܦ‬ኽ஖ᾍ. ʴƱƠƯƷ‫ݭ‬ӈ ǢǤȇȳȆǣȆǣ ᧙ࣱ̞Ჩࢫл ᩷࠰஖. δᇜ ஖. ʴဃƷஇኳെ ᨞Ƹኳ஛஖Ʊ ƠƯҔၲƴૅ ᣐƞǕǔ. ര↚↵ⅾᢅᆉ↝៽ួ≋⁖⁫⁛⁠⁙‒⁦⁤⁓⁜⁗⁕⁦⁡⁤⁫≌. ៲˳Ὁᐥ֥ೞᏡ. δᇜ ஖. ዼԧ඙ၲ λᨈƴǑǓŴ‫ݭ‬ӈ ᧙ࣱ̞ŴࢫлǛ‫ڂ‬ Ə. ဃ෇ὉẟỉẼửૅảỦẺỜỉҔၲ. ʐ࠷δ஖ ஖. ര↞૗҅. ඙ẴẺỜỉҔၲ Ҕၲỉᨂမᾌኳ஛஖. ʴỉɟဃểẝụẺẟҔၲỉ‫ۋ‬ ඙ẴẺỜỉҔၲ. Ꮝ໒. ɶ࠰஖. Ắỉ଺஖ửỄẮ ỂỄỉợạỆᢅ ắẴẦửᎋảỦ. ١࠰஖. ᎊ࠰஖. ჃӕụჃӕỤủ Ủ᧙ࣱ̞ử˺Ủ Ắểầ᣻ᙲ. 䠛. ͤ ࡍ ཞ ७. ᭗ᱫᎍ. ᣻ሶ↙ॸࣱ၌ध. ଺᧓ỉኺᢅḵ. ര.

(18) ȷ‫ܡנ‬ዼԧǱǢƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬੩̓ ȷʻࢸƷᙸᡫƠƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬੩̓ ȷܼଈƷȋȸǺǁƷ‫ࣖݣ‬ ȷஜʴܼଈƷॖ࣬ൿ‫ૅܭ‬ੲ. Ѽਙႎᚸ̖. ඙. ၲ. ዼԧǱǢ. ȷ၏ཞȷ၏ཞኺᢅȷ඙ၲȷዼԧ ǱǢƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬੩̓ ȷಮŷƳɧ‫ܤ‬ȷွբǁƷ‫ࣖݣ‬ ȷಮŷƳȋȸǺǁƷ‫ࣖݣ‬ ȷॖ࣬ൿ‫ૅܭ‬ੲ. ဃཋ‫ܖ‬ႎဃԡ. ᛟଢ ஜʴ. ἃỴἓὊἲ ҔၲᎍὉʼᜱᎍ. ᛟଢ. இծỆếẟềỉɟᑍ ႎЙૺ. இծỆếẟềỉ̾К ҄ẲẺЙૺ. ܼଈ. ̖͌ᚇὉʴဃᚘဒὉᢠ ‫ڤ‬ỉྸဌ ӳॖ. ǰ Ȫ ᶌ ȕ Ǳ Ǣ. ȷ඙ၲјௐȷ၏ཞኺᢅƴ᧙Ƣǔ ര ऴ‫إ‬੩̓ ʧ ȷዼԧǱǢƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬੩̓ ȷಮŷƳɧ‫ܤ‬ȷွբǁƷ‫ࣖݣ‬ ȷஜʴܼଈƷȋȸǺǁƷ‫ࣖݣ‬ ȷॖ࣬ൿ‫ૅܭ‬ੲ. ‫؏ע‬ỂჃӕỦẺỜ࣏ᙲễẮể. ॖ࣬ൿ‫ܭ‬ỉἩἿἍἋίऴ‫إ‬σஊὊӳॖἴἙἽὸ ཋᛖểẲềỉẟỉẼ. ț ǹ Ȕ ǹ Ǳ Ǣ. . ჃӕǓƱƸᲢჃӕǓƷॖ፯Უ ᙾथǛൿǊƯƢǇƍǛᄩ̬ƢǔᲢॖ࣬ൿ‫ૅܭ‬ੲᲣ ܼଈƷǱǢ ᒊၘȷᒊपƷዼԧ ᲬᲮ଺᧓ᲭᲰᲯଐƷࣖᩔ˳С ၏ཞƷኺᢅʖยƴƭƍƯƷᛟଢ രʧᄩᛐƷ૾ඥ. ᵧᶌᶄᶍᶐᶋᶃᶂᴾᶕᶇᶊᶊᴾỉ࢟঺. ᵧᶌᶄᶍᶐᶋᶃᶂᴾᶁᶍᶌᶑᶃᶌᶒ. ܼଈ↝⇗⇈. ᡶᘍẲẺầỮ၌धỆấẬỦܼଈồỉἃỴỉᣐЎ. ᲫᲣܼଈƴ‫ݣ‬Ƣǔ၏ཞሁƷᛟଢ ᲬᲣܼଈƷᒊपǍȋȸǺƷ৭੮ МဇᎍƷǱǢ. ᲭᲣܼଈƷؕஜႎဃ෇Ʒੲя ǰ Ȫ ᶌ ȕ Ǳ Ǣ. ܼଈƷǱǢ. ᲮᲣॖ࣬ൿ‫ૅܭ‬ੲ ᲯᲣܼଈƷരǛӖܾƢǔƨǊƷੲя ᐮኳ஖ƷǱǢŴჃӕǓƷਦ‫ݰ‬Ŵʖ஖ब֑. ၏ൢ ൢƷᡶᘍ. ര ʧ. ᲰᲣब֑ƔǒƷᩉᏮƷૅੲ. ǰȪȸȕǱǢ.

(19) ܼଈ᧙̞↝ᛦ௹. ܼଈ⇁ྸᚐↈ↺↎↰↝∃⇊∙⇮ • • • • • •. ܼଈನ঺ ႆᢋെ᨞ ࢫлŴѬщ᧙̞ ʴ᧓᧙̞Ŵऴደႎ᧙̞ ǳȟȥȋǱȸǷȧȳ • ‫ݣ‬ϼ૾ඥ • • • • •. ܼଈƷǱǢǛᘍƏƴᨥƠƯƸŴܼଈ᧙̞ƴƭƍ ƯƷᛦ௹ǛᘍƳƏƜƱǋ࣏ᙲưƋǓŴƦƷᛦ௹Ʒ ɶưŴܼଈƷƦǕƧǕƷ࣬ƍŴȋȸǺƳƲǛႺ੗ ᢘࣖщŴբ᫆ᚐൿᏡщ ᝻เᲢȪǽȸǹᲣ ̖͌ᚇ ࠎஓŴ஖ࢳ ଐࠝဃ෇ŴǻȫȕǱǢ രဃᚇŴƜǕǇưƷരК˳᬴. ᎮƖƳƕǒŴƦǕƧǕƷܼଈƷ฼ឱࡇǛɥƛǔǑ ƏƳੲяƷˁ૾Ǜ೉ኧƢǔƜƱƕஓǇƠƍ. Ʊӷ଺ƴŴܼଈᚃଈ᧓ƷƍƟƜƟƴࠇƖᡂǇǕ ƳƍǑƏƳ˳СǛ˺ǔ. ‫؏ע‬ỂჃӕỦẺỜ࣏ᙲễẮể ỺἅἰἕἩ . ჃӕǓƱƸᲢჃӕǓƷॖ፯Უ ᙾथǛൿǊƯƢǇƍǛᄩ̬ƢǔᲢॖ࣬ൿ‫ૅܭ‬ੲᲣ ܼଈƷǱǢ ᒊၘȷᒊपƷዼԧ ᲬᲮ଺᧓ᲭᲰᲯଐƷࣖᩔ˳С ၏ཞƷኺᢅʖยƴƭƍƯƷᛟଢ രʧᄩᛐƷ૾ඥ. ȷɼƨǔʼᜱᎍǛƠƬƔǓૅੲ ȷܼଈưॖ࣬ወɟƞǕƯƍƳƚǕƹ ɟӷƴᨼǊ Ư૾ӼࣱǛወɟƢǔ. ᡶᘍↆ↎၏७↚ⅹↀ↺ၐཞ↝Јྵ᫁ࡇ≋≉≌. രʧЭ≔ᡵ᧓↚ⅹↀ↺ၐཞ. ၐཞ. ƕǜ. #+&5. ࣎၌ध. ॸࣱ᧍‫ࣱص‬Ꮝ၌ध. Ᏼ၌ध. ၘǈ. Ტ0. ᲢN=942). ᲢN=882). ᲢN=372). ᲢN=370). Əƭ. ᲢN=4378). ᲢN=616). ᲢN=80). ᲢN=150). ᲢN=956). ɧ‫ܤ‬. ᲢN=3274). ᲢN=346). ᲢN=80). ᲢN=1008). ᲢN=72). Ƥǜ‫ڨ‬. ᲢN=9154Უ. ᲢN ?Უ. ᲢN=345). ᲢN=309). . μ៲͎࣭ज़. ᲢN=2888). ᲢN=1435). ᲢN=409). ᲢN=285). ᲢN=116). ऒЏǕ. ᲢN=10029). ᲢN=504). ᲢN=948). ᲢN=372Უ. ᲢN=334). ɧ჈. ᲢN=5606). ᲢN=504). ᲢN=146). ᲢN=150). ᲢN=351). ֓ൢ. ᲢN=9140). ᲢN=689). ᲢN=80). . ᲢN=362). ̝ᅼ. ᲢN=7602). ᲢN=689). ᲢN=80). ᲢN=150). ᲢN=483Უ. ɦၚ. ᲢN=3392). ᲢN=504). ᲢN=80). . ᲢN=19). ᫢ഒɧਰ. ᲢN=9113Უ. ᲢN=504). ᲢN=146). ᲢN=150). ᲢN=395).

(20) μʴႎᒊप䠄total suffering or pain)Ʒಒࣞ. ‫ܡנ‬ዼԧǱǢƴƓƚǔ‫؏ע‬ȍȃȈȯȸǯƷ࣏ᙲࣱ. ៲˳ႎᒊप. Ფ‫ݣ‬ᝋᎍƓǑƼܼଈƷဃƖ૾Ǎဃ෇ǛૅƑǔƨǊƴƸŴ ƕǜƴǑǔၐཞ ƕǜ඙ၲƴǑǔၐཞ ́‫܍‬၌धƴǑǔၐཞ ଐࠝဃ෇ѣ˺Ʒᨦܹ. ࣎ྸȷችᅕ ႎᒊप. ɧ‫ܤ‬ ऀǕ ‫཯ܔ‬ज़ बƠǈ Əƭཞ७ ࣦǓ. ˁʙɥƷբ᫆ ኺฎႎբ᫆ ܼࡊϋƷբ᫆ ʼᜱƷբ᫆ ‫ݩ‬ஹǁƷपǈ. ᨦܹǍᡶᘍƠ ƨ၏ൢǛǋƭ ʴƷᒊप. Ფ‫ݣ‬ᝋᎍƓǑƼܼଈƷဃƖ૾Ǎဃ෇ǛૅƑǔƨǊƴƸŴ ᅈ˟ႎᒊप. ҔၲૅੲƩƚưƸ໯ྸŴဃ෇ૅੲƕ࣏ᙲɧӧഎᲢஇǋ. ᣻ᙲᲣ. ဃƖǔॖԛǁƷբƍ ̮ࣞǍ̖͌ज़Ʒ‫҄٭‬ ፕफज़ ࢫлƷվ‫ڂ‬ சஹƷվ‫ڂ‬. Ფ଺᧓ଐƷǱǢưƋǔƨǊŴҔࠖɟʴŴჃᜱࠖ. ɟʴưƸ‫ࣖݣ‬ƕ‫׉‬ᩊưƋǔ. ஜʴƓǑƼܼଈƷਤƭᒊप Ǜ‫ٶ‬ಮƳᙻໜư‫ٶ‬Ꮀᆔң΁ư Ѽਙႎƴᚸ̖ƠŴၐཞǍᒊप ǛዼԧƢǔƜƱƕ᣻ᙲ. ဃ෇ૅੲ. ҔၲƷᙻໜƩƚưƸ໯ྸŴ‫ٶ‬ಮƳᙻໜƕ࣏ᙲưƋǔ. ǹȔȪȁȥǢȫ Ƴᒊप. ‫؏ע‬ƴƓƚǔჃӕǓƴ᧙ǘǔᎰᆔ. Ҕၲૅੲ. ǱǢȞȍȸǸȣȸ ၏ᨈǹǿȃȕ. țȸȠȘȫȑȸ. ዼԧǱǢ၏౐ ǹǿȃȕ. ᚧբλෘǹǿȃȕ Ѽਙૅੲǻȳǿȸ ǹǿȃȕ. ᚮၲ৑Ҕࠖ ᐯ‫ܡ‬. ‫ܡއ‬ȷʼᜱ଀ᚨ. ഫᅹҔࠖ. ᘍ૎ᎰՃ धᎍᲩܼଈ. ᅦᅍဇφ᝱ɨʙಅ৑ ᎰՃ. ᕤдࠖ. ഫᅹᘓဃٟ ƦǕƧǕƷᎰᆔƷࢫлƱᨂမ ǛᛐᜤƠŴឱǓƳƍƱƜǖƸ ᚧբჃᜱࠖ ᙀ‫ܦ‬ƠƋƏƜƱƕ᣻ᙲ. ‫؏ע‬ỂჃӕỦẺỜ࣏ᙲễẮể . ჃӕǓƱƸᲢჃӕǓƷॖ፯Უ ᙾथǛൿǊƯƢǇƍǛᄩ̬ƢǔᲢॖ࣬ൿ‫ૅܭ‬ੲᲣ ܼଈƷǱǢ ᒊၘȷᒊपƷዼԧ ᲬᲮ଺᧓ᲭᲰᲯଐᲢᲩᲣƷࣖᩔ˳С ၏ཞƷኺᢅʖยƴƭƍƯƷᛟଢ രʧᄩᛐƷ૾ඥ. ȪȏȓȪȆȸǷȧȳ২ࠖ. ȜȩȳȆǣǢ. ሥྸ௿᫱ٟ. ᾁᾃ଺᧓ᾂᾅᾄଐỉࣖᩔ˳Сίᵐᵒᵍᵕὸ. ૔࣯៻ửԠốểẟạẮể. ଺᧓ࣖᩔƷᩓᛅᡲዂዡ – ɧ‫ܤ‬Ƴ଺Ǎ၏ཞƕ‫҄٭‬Ơƨ଺ƸƍƭưǋᡲዂƠƯǋǑƍƜƱǛᛟଢƢǔ. ዬ࣯଺Ʒᚧբ˳С – രʧᄩᛐƷƨǊƷҔࠖȷჃᜱࠖƷዬ࣯ᚧբƴƭƍƯ৙ƪӳǘƤƯƓƘ. ૔࣯៻ǛԠǜƩǒƲƏƳǔƔྸᚐǛขǊǔ ࢸ૾șȃȉƷᄩ̬ – ࠎஓƴࣖơƯƍƭưǋλᨈưƖǔƜƱǛ̬ᚰƢǔ. രʧƠƯƍƳƍ‫ئ‬ӳƴƸŴžяƚƯƘǕſƱƍƏॖ࣬ᘙᅆƱƳǔ ă ࣱ࣯஖၏ᨈƷ૔࣯ᢿưᆢಊႎࡨԡ඙ၲᲢ࣎ᏍᕽဃǛԃǉᲣƕ ᘍǘǕǔ ă ၏ᨈưരǛᡇƑǔӧᏡࣱƕ᭗ƘƳǔ ƢưƴരʧƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƴƸŴᜩ‫ݑ‬ƴᡲዂƞǕᜩ‫ݑ‬ƷʙऴᎮӕƕᘍ ǘǕǔ ă ஜʴƸᙉƴƞǕƯര˳౨కƕᘍǘǕǔ ă ܼଈƸܾွᎍƱƳǓӕǓᛦǂƕᘍǘǕǔ.

(21) ᐯ໱↝ኺᢅ↗ↆ↕ര⇁ᡇⅷ↺ʴⅻ≋ࣱ࣯஖≌၏ᨈ↚૔࣯धᎍ↗ↆ↕ ੿ᡛↄ↻↎‫ئ‬ӳ↝բ᫆ໜ. ૔࣯៻ửԠịễẟ߻‫پ‬. • ૔࣯ྵ‫ئ‬ƷҔၲǹǿȃȕƷ‫׉‬ष ᕽဃƠƯƍƍƷᲹ ᕽဃǛዓƚƯƍƍƷᲛ ਃ࢘ᚮၲᅹƸƲƜƴƢǔƷᲹ ᛡƕᚮƯƘǕǔƷᲛ ƜǕǇưƲƷǑƏƳဃ෇ǛƠƯƍƨƷᲹ • ၏౐ƷҔၲǹǿȃȕƷ‫׉‬ष ໯ᬛƳಅѦƕ‫ف‬ƑǔᲛᲢ඙ǒƳƍ၏७ƴ඙Ƣ඙ၲǛᘍƏƜƱưᲣ ƲƜƴ࠙ǔƷᲹ ȷܼଈƸƜǜƳཞ७ưƸܼưƸǈǕƳƍƱᚕƬƯƍǔᲛ ȷƜǕǇư୥ǒƠƯƍƨ଀ᚨưƸ඙ၲǍϼፗƕƋǔƷưӖƚӕǕƳƍ ƱᚕƬƯƍǔᲛ. • ҔၲኺฎႎƳբ᫆ – ᐯ໱ƷኺᢅƱƠƯരǛᡇƑǔʴƴ‫ݣ‬ƠƯŴž˷ᚘſƳҔၲႎʼλƕᘍǘǕǔ ƜƱƴǑǔ Ҕၲ᝻เƷුᝲ ҔၲᝲƷුᝲ. • ᅈ˟ႎƳբ᫆ – ܼଈƩƚưᢅƝƢ‫ٻ‬ЏƳ଺᧓Ʒුᝲ – രƷҔၲ҄ രƷᨠᩉ. ‫؏ע‬ỂჃӕỦẺỜ࣏ᙲễẮể . ჃӕǓƱƸᲢჃӕǓƷॖ፯Უ ᙾथǛൿǊƯƢǇƍǛᄩ̬ƢǔᲢॖ࣬ൿ‫ૅܭ‬ੲᲣ ܼଈƷǱǢ ᒊၘȷᒊपƷዼԧ ᲬᲮ଺᧓ᲭᲰᲯଐƷࣖᩔ˳С ၏ཞƷኺᢅʖยƴƭƍƯƷᛟଢ രʧᄩᛐƷ૾ඥ. ŠᩓᛅೞƷЭƴ‫ٻ‬ƖƳ‫܌‬ưŴ žൿƠƯ૔࣯៻ǛԠƹƳƍƜƱᲛᲛſ ƋǘƯƣƴ ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳ ŨŨȸŨŨŨŨȸŨŨŨŨƴ ǇƣᩓᛅǛƠƯƘƩƞƍŵ Ʊਫ਼ᅆ Š૔࣯៻ǛԠƿƜƱƕƲƷǑƏƳॖ࣬ᘙᅆƴƳǔƔǛʙЭƴᛅƠƯ ƓƘ. ᙾथ⇁ൿ↰↺≋ʖ஖ब֑≌ • ʻࢸƓƜǔƜƱᲢരǛᡇƑǔƜƱᲣƴƭƍƯऴ‫إ‬Ǜ੩̓Ơ ŴƦƷ଺ƴͳƑǔ • ҔၲࢼʙᎍŴʼᜱࢼʙᎍƱǋƴଔႸƴॖ࣬ወɟƠŴᛡǋƕ ↎↏ↆ⅚ʴ↚↷→↕ᙾथ⇁ൿ↰ ᛟଢưƖǔ˳СǛᄩ̬Ƣǔ ↺↝↚࣏ᙲ↙଺᧓↞ီ↙→↕ⅳ ↺↝↖⅚ᙾथ⇁਀ↆ˄ↀ↙ⅳ • ܼଈǁƷਦ‫ݰ‬ – ʖยƞǕǔ၏ཞƱ‫૾ࣖݣ‬ඥƴƭƍƯƷᛟଢ – ᐮኳ஖ƷᢅƝƠ૾ƴƭƍƯƷᛟଢ – രʧᄩᛐƷ૾ඥƴƭƍƯƷᛟଢ – രࢸƷ‫૾ࣖݣ‬ඥƴƭƍƯƷᛟଢ. ƢǂƯƷʴƸരǛᡇƑǑƏƱƢǔƱƖŴᐯ Ўᐯ៲Ʒ཯ᐯࣱǛ̬ƪƳƕǒŴஇࢸƷኺ᬴ ǛƠƯƍƖǇƢŵƜƷȑȳȕȬȃȈƸŴǬǤ ȉȩǤȳǍ‫׋ע‬ǛᅆƠƯƍǔƴƢƗǇƤǜŵ ƲƷǑƏƳ‫׋ע‬ưǋŴӷơႸႎ‫ע‬ƴᐱǔƴƸ ‫ٶ‬ƘƷᢊƕƋǓŴӷơထƴƨƲǓƭƘƴƸ‫ٶ‬ ƘƷ૾ඥƕƋǓǇƢŵ ᩼ࠝƴ̾ʴࠀƕƋǓŴૺ‫ܭ‬ưƖǔƜƱƸ˴ ǋƳƍƱƍƏƜƱǛ࣎ƴƱǊƳƕǒŴƜƷȑ ȳȕȬȃȈǛ̅ဇƠƯƘƩƞƍŵƜƷȑȳȕ ȬȃȈƴƋǔΫͅƷƢǂƯƕǈǒǕƨǓŴɟ ᢿƕǈǒǕƨǓŴμ໱ǈǒǕƳƔƬƨǓƢǔ ƔǋƠǕǇƤǜŵǇƨŴΫͅƴǑƬƯƸരƷ ૠщஉЭƴǈǒǕǔǋƷƔǒŴૠЎЭƴǈ ǒǕǔǋƷǇưƋǓǇƢŵ Gone From My SightᲴThe Dying ExperienceàᲢ1986࠰Უ. രƸƠƔǔǂƖƱƖƴŴƠƔǔǂƖ૾ඥư ᚧǕƯƖǇƢŵരǛᡇƑǑƏƱƠƯƍǔʴƴ ƱƬƯŴരƴƔƨƸɟʴƻƱǓီƳǔƷưƢŵ.

(22) ‫؏ע‬ỂჃӕỦẺỜ࣏ᙲễẮể . ჃӕǓƱƸᲢჃӕǓƷॖ፯Უ ᙾथǛൿǊƯƢǇƍǛᄩ̬ƢǔᲢॖ࣬ൿ‫ૅܭ‬ੲᲣ ܼଈƷǱǢ ᒊၘȷᒊपƷዼԧ ᲬᲮ଺᧓ᲭᲰᲯଐƷࣖᩔ˳С ၏ཞƷኺᢅʖยƴƭƍƯƷᛟଢ രʧᄩᛐƷ૾ඥ. ‫ܡנ‬ჃӕǓƷܱᨥ • ܼଈƔǒᚧբჃᜱࠖǁƷᩓᛅᡲዂ. • ᚧբჃᜱࠖƕᚧբ • ᚧբჃᜱࠖƔǒҔࠖƴരʧƷᡲዂ. • Ҕࠖƕ‫᧓଺ݲٶ‬ǛƓƍƯᲢኖЎ`ЎᲣᚧբŴരʧ ᚮૺ୿Ǜ˺঺ Ფരʧ଺᧓ƸܼଈƕჃӕƬƨ଺᧓Ǜᚡ᠍ • ᚧբჃᜱࠖƱܼଈưǨȳǼȫǱǢ. രʧᚮૺ୿↗ര˳౨క୿↝̅ⅳЎↀ Ṛஸ⪅䛿デ⒪⥅⥆୰䛷䛒䛳䛯ᝈ⪅䛷䛩䛛䠛. 䛿䛔. 䛔䛔䛘. Ṛஸ䛾ཎᅉ䛿䚸デ⒪䛻ಀ䜛യ ⑓䛸㛵㐃䛧䛯䜒䛾䛷䛩䛛䠛. ẝỤẦẳỜര‫׆‬ầʖยẰủỦ၌धỂẆẦẦụếẬҔở‫נ‬ 䛔䛔䛘 ‫ܡ‬Ҕầ᧙̞ẲềẟỦ‫ئ‬ӳỆỊẆᐯ‫ܡ‬ở‫ܡއ‬ỂരʧẲềờẆ Ṛయ䜢᳨᱌䛧䛶䚸␗ᖖ䛜䛒䜛䛸ㄆ䜑䜙䜜䜎䛩䛛䠛 ᜩ‫ݑ‬ửԠịễẪềờẟẟẇҔࠖầരʧᄩᛐẲẺɥỂരʧ ᚮૺ୿ầႆᘍẰủỦẇ 䛔䛔䛘䛿䛔 ẺẻẲẆരʧЭᵐᵒ଺᧓ˌϋỆᚮ‫ݑ‬ửӖẬềẟủịẆҔ ࠖỊരʧᄩᛐẶẵỆരʧᚮૺ୿ửႆᘍỂẨỦẇ ஺௜䛾ồ䜑䛻ᛂ䛨䛶䚸 ஺௜䛾ồ䜑䛻ᛂ䛨䛶䚸Ṛ Ṛ 24᫬㛫௨ෆ䛻ᡤ㎄㆙ᐹ 䛿䛔. Ṛஸデ᩿᭩䜢Ⓨ⾜䛧䜎䛩䚹. ⨫䛻ᒆ䛡ฟ䜎䛩䚹. ་ᖌ䠄┘ᐹ་➼䠅䛜Ṛ Ṛయ ᳨᱌᭩䜢Ⓨ⾜䛧䜎䛩䚹. య᳨᱌᭩䜢Ⓨ⾜䛧䜎䛩䚹. ‫؏ע‬ѼਙἃỴἉἋἘἲ ‫؏ע‬ѼਙἃỴἉἋἘἲನሰỉɶఋỊჃӕụửˤạ‫ܡנ‬Ҕၲ˳Сỉನሰ.

(23) ჃӕụỆ‫ܖ‬ố. ẐჃӕụẑỊჃӕụỆӋьẲềẟỦʴỉ ‫ٻ‬ẟễỦ‫ܖ‬Ỏỉ‫ئ‬ỂẝỦ.

(24) 䛣䜜䛛䜙䛾♫఍䜢䜎䛸䜑䜛䛸㻌. ‫؏ע‬ỆấẬỦჃӕụỉẺỜỉᄂ̲˟ᴾ ᴾ. Ⴣӕụỉܱᨥᴾ ᴾ. 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 ᳓᳇Ჽ᲻ᚧբჃᜱǹȆȸǷȧȳȷȔȸǹ ᚧբჃᜱࠖ ࠼޽Ⴤ‫؏ע‬ѼਙǱǢਖ਼ᡶǻȳǿȸɼ࠴ ჽӝ৐‫܇‬ 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䠎䠌䠍䠒ᖺ䠓᭶䠎䠏᪥䠄ᅵ䠅㻌 ኱㜰. 䠘⥆䛟ᑡᏊ㧗㱋໬䞉ᅜ䜒ᆅ᪉䜒䛚㔠䛜↓䛔䠛䠚㻌㻌㻌䞉㻌㧗㱋䛻క䛖⑌ᝈ㻌㻌 ≉䛻ㄆ▱⑕䜔䛜䜣䛾ቑຍ㻌㻌㻌䞉㻌⑓ᗋ䛿ቑ䜔䛥䛺䛔ᅜ䛾᪉㔪䠄⑓㝔䛿ᛴᛶᮇ἞⒪㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䛜୰ᚰ䠅㻌㻌㻌䞉㻌㧗㱋⪅䜒▷ᮇධ㝔䛷ᅾᏯ䜈㻌㻌㻌䞉㻌ῶ䜛୍᪉䛾ᨭ䛘ᡭ㻌㻌㻌䞉㻌་⒪䚸௓ㆤ䚸⚟♴➼ᑓ㛛⫋䛾୙㊊㻌㻌㻌㻌㻌㻌䞉㻌⊂ᒃ䚸㧗㱋⪅ୡᖏ䛾ቑຍ㻌㻌㻌㻌㻌䞉㻌᰾ᐙ᪘䜔ᐙ᪘ᶵ⬟䛾పୗ䠄Ꮚ⫱䛶⎔ቃ䛾ᝏ໬䠅㻌㻌㻌 ከṚ♫఍㻌䋻㻌 ┳ྲྀ䜚䛾ሙ䛾୙㊊䛜ᚰ㓄䛥䜜䛶䛔䜛㻌. 䠍ேᬽ䜙䛧䛾ቑຍ. ከṚ♫఍䛾┳ྲྀ䜚㻌䠘䝫䜲䞁䝖䠚㻌䞉ఱ᫬䚸䛹䛣䛷ஸ䛟䛺䛳䛶䜒Ⰻ䛔䜘䛖䛻㻌㻌㻌䝕䜲䝃䞊䝡䝇䚸೺ᗣ䛵䛟䜚䛾ሙ䛷䛾┳ྲྀ䜚㻌䞉ᮏே䛾ぬᝅ䛸ពᛮ⾲♧㻌䞉ᐙ᪘䜔࿘ᅖ䛾ぬᝅ䛸⌮ゎ㻌䞉ᑓ㛛⫋䛾ぬᝅ䛸▱㆑㻌䞉㛵ಀ⪅䛸䛾䝛䝑䝖䝽䞊䜽䠄་⒪䚸௓ㆤ䚸⚟♴㻌㻌⾜ᨻ䚸ಖ೺ᡤ䚸♫఍⚟♴༠㆟఍䚸㆙ᐹ䚸ᾘ㜵㻌㻌 Ẹ⏕ඣ❺ጤဨ䚸ఫẸ䚸䝪䝷䞁䝔䜱䜰㻌 ➼䚻䠅㻌. . ⮬Ꮿ㻌 ⊂ᒃ䛾┳ྲྀ䜚䠝䛥䜣. ᆅᇦ䛷䛾ᵝ䚻䛺┳ྲྀ䜚஦౛⤂௓.

(25) ᑠつᶍከᶵ⬟ᆺᒃᏯ௓ㆤ 䠞䛥䜣. 䜾䝹䞊䝥䝩䞊䝮䛷䛾┳ྲྀ䜚䠟䛥䜣. ≉ู㣴ㆤ⪁ே䝩䞊䝮䛷䛾┳ྲྀ䜚. ᭷ᩱ⪁ே䝩䞊䝮䛷䛾┳ྲྀ䜚. 䝃䞊䝡䝇௜䛝㧗㱋⪅ఫᏯ䛷䛾┳ྲྀ䜚. ᅾᏯ⒪㣴䛷┳ྲྀ䜚䛜䛷䛝䜛䛻䛿䠘⑓㝔䞉᪋タ䠚䞉ᝈ⪅䛾ពᛮ䛜᫂☜―⪺䛝䛰䛩ຊ㻌㻌䝒䞊䝹䛜䛒䜜䜀䛧䜔䛩䛔㻌㻌䞉᝟ሗ䛜ᚲせ䞉୺἞་䜔┳ㆤᖌ䛜┳ྲྀ䜚䛻⌮ゎ䛜䛒䜛䞉ᆅᇦ㐃ᦠᐊ䜔┦ㄯဨ䛜ᅾᏯ┳ྲྀ䜚䛻⌮ゎ䛜䛒䜛. 䠘ᆅᇦ䞉ᅾᏯ䠚䞉ᐙ᪘䛾ྠព䛜ᚓ䜙䜜䜛䠄㻌㻌㻌䚺㻌㻌㻌䠅䞉ゼၥデᐹ་䛜䛔䜛䠄⦆࿴་⒪䛜䛷䛝䜛䠅䞉ゼၥ┳ㆤᖌ䛜䛔䜛䠄㻌㻌㻌䚺㻌㻌㻌䠅䞉䜿䜰䝬䝛䝆䝱䞊䛾⌮ゎ䛜䛒䜛䞉ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊䛾⌮ゎ䛜䛒䜛䞉㏆㞄䛾⌮ゎ䛜䛒䜛.

(26) ƝฌᎮ ƋǓƕƱƏ ƝƟƍǇƠƨ.

(27) Ⴣӕụể૨҄ᴾ ἱỶἻ҄ẲẺᢡ˳ầႆᙸẰủẺᴾ. ଐஜἭἋἦἋὉ‫ܡנ‬ἃỴᄂᆮ˟ᴾ ьӞ߷ࠊᙱ஭Ҕᨈᴾ. ᜿ဋঙ̢ᴾ. ‫إ‬ᢊỆợỦểίᵐᵎᵏᵐ࠰ᵒஉᵐଐὸẆ‫ݱ‬᣿ʟࠊỆấẟềẆᴾ രࢸૠ࠰ኺẼẆ᫊ỆỊᣠእԈλ֥ẆӫᏹỆỊໜ๟ỉ ᤆầХẰụẆ᫊ỆỊᣠእԈλ֥ầӕụ˄ẬỤủẺἱỶ Ἳ҄ẲẺဏࣱỉᢡ˳ầႆᙸẰủẺẇᴾ. ᾀώଐஜʴỉരဃᚇᴾ. ᾁώᐮኳỉ૨҄ᴾ ᾂώჃӕụỉ˺ඥᴾ. ᾃώộểỜᴾ ӷ‫އ‬ỉ‫ې‬ᾁʴỊẐ༵Ị ộẻဃẨềẟỦẑểẟạẇᴾ. ૼ‫ڈ‬ễẮểỂỊễẟᴾ ୍ᡫỆẆᛡỆỂờỂẨỦ. ਀ẰảềấẪẮể㻌. രửḛӖܾḜẴỦ࣏ᙲỊễẟ㻌. ḛʴỊരửӖܾỂẨễẟḜ㻌. രỊѨ৖ỆởẾềẪỦὲᴾ ᴾ ᴾ ʴỊẆ㻌ḛരḜ㻌ử൑ଐẆܱ˳᬴ẲềẟỦὲᴾ. ỿἷὊἨἻὊὉἿἋᾉരỉʞെ᨞ᛟ. ʴỊᴾḛരỆᐱỦኺዾḜᴾỆऀủửᙾảỦᴾ. ᴾ Ẑ਎ዌẑᴾ Ẑࣦụẑᴾ Ẑӕࡽẑᴾ Ẑ৮ạếẑᴾ ẐӖܾẑ. ᴾ ᴾ ḛരḜᴾẸỉờỉầ‫ݣ‬ᝋỂỊễẟὲὲᴾ. धᎍὉܼଈὉԗ‫׊‬Ệ൭ỜỤủỦẮểᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. രệქ᧓ᴾ ḘരỆỡẪʴẉểỉ‫ݣ‬ᛅᴾ. ỿἷὊἨἻὊὉἿἋᐯ៲ẆӖܾỂẨễẦẾẺ ẐʴỊരễễẟẑ ểɼࢌ ྵɭểࢬɭửࢮࣄẴỦܱោᴾ. ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. ὉᴾᐯЎẺẼỉஓớợạỆ૾ᤆửൿ‫ܭ‬ẴỦᴾ Ὁᴾ࣬ẟസẲầễẟợạỆᴾ Ὁᴾ‫ٻ‬ЏễʴểྙႺỆᛅẲӳạᴾ ὉᴾẰợạễỤẆửᚕạᴾ Ὁᴾग़ẴỦʴẉỆ‫׊‬ộủềẟỦᴾ Ὁᴾࣛᢘễཞ७ỆẝỦᴾίҔ‫ܖ‬ႎὉ࿢‫ؾ‬ႎὸᴾ ᴾᶣᴾࡨԡҔၲỉ଱᩼ửᛖẾềờॖԛễẟᴾ. ᴾṺᴾ‫ݭ‬ӈẝỦဃửᎋảợạẆ࣎ᢔẟẲợạᴾ. ẝỉɭᚇỆếẟềᴾ ᩙί᭺ὸỊ‫נ܍‬ẴỦể࣬ẟộẴẦᾎᴾ ៲˳ẦỤᩉủẺᩙί᭺ὸỊỄẮồᘍẪᾎᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࢬ૾ὉࠝɭὉ෋‫ם‬Ὁ‫׎ټ‬ί‫ע‬ྉὸᴾ. ήᴾ. ᩙỊᡈẪỆẟỦể࣬ẟộẴẦᾎᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᒬᓶỉᨏẆᏑࢸᩙẆʿّᴾ. ẝỉɭίϞမሁὸỊẝỦể࣬ẟộẴẦᾎᴾ ᛅẲࢫᴾ. ๫፼ᴾ. ᾃᾂήᴾ. ᾃᾈήᴾ. ᎥẨࢫᴾ. ᾁЎẵếẆʩஆẲềᾁ‫ׅ‬ ஔଐૼᎥώẐരဃᚇஜᅈɭᛯᛦ௹Ὂ‫ܤ‬ỤẦỆᴾ ቇእỆᡬẨẺẟẑίᵐᵎᵏᵎ࠰ᵏᵏஉᾃଐὸỆᅆẰủẺᴾ ឋբỆ࠹ếẦỉᛟଢửьảềẟỦᴾ. ẝỉɭỉỶἳὊἊᴾ. ஔଐૼᎥɭᛯᛦ௹ᴾίᵐᵎᵏᵎ࠰ὸᴾ.

(28) രࢸờᩙ᭺ầസỦể࣬ạẦᴾ. ிᙱểờᴾḛဃẝỦỉỚḜᴾ ẝỉɭầẝỦểẲềờᴾ. ήᴾ. ிබᴾ ᴾ ẐဃỊ़ẲớỔẪẆരỊရỦỔẨẑᴾ ᴾ Ẑ‫עټ‬ỉ‫ࣈٻ‬ửဃểẟạẇဃỊ‫ڤ‬ộẲẟờỉẑᴾ ᴾ ẐʴỊരệỔẨଐửჷỤễẟịẦụỆẆỉạỉạểẲềẟỤủỦẇᴾ ᴾᴾᴾ ờẲരệଐầỪẦẾềẆឱЏụᱠЏụỉДỂẸỉଐầጮụࡨỔᴾ ᴾᴾᴾ ỂẨỦểễủịẆẨẾểẸỉДửӖẬẺẟểẟạẻỨạẑᴾίৼ஠‫܇‬ὸᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ίɶ‫׎‬ӞஹỉᎋảỆẆஹɭở‫׎ټ‬Ịễẟὸᴾ. ᙱබᴾ. ஔଐૼᎥɭᛯᛦ௹ᴾίᵐᵎᵏᵎ࠰ὸᴾ. ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. ỴỿἾἋᾉỼἙἕἍỸἋᴾẐӽỊരỉ‫׎‬ỂờӽᐮẲềỦὲẑᴾểỉঀỜỆᴾ ẐᅶỉരỆൢ˞ỜửᚕạỉỊഥỜềẪủẇɭửӊẾẺരʴμՃỉᴾ ᴾ ྛểễẾềӽᐮẴỦợụẆ‫ע‬ɥỆẝẾềẆ‫עם‬ỉлụ࢘ềờӖẬᴾ ᴾ Ụủẵ᝻ငờʅẲẟဏỆỂờᨽỪủềˁảẺẟẑᴾ. ଐஜʴỉരỉᢅᆉᴾ. ‫ټ‬႐ỉുܷᴾ ഭˊᴾ. ൦൶ỉි޽ỉ‫܇‬ửᚻỜỦജɟᬍᴾ. ԠԈͣഥểᴾ രʧỊКὲᴾ. ίྚሱầ᧏ẦủỦởὸᴾ Ẑ᭺ầ˳ẦỤᩉủẑẆẐࠝɭỆӊẾềẑẆẐឥụӣỎ᠃ậ‫ׅ‬ụ ‫ׇע‬ᬛ៊ỮỂẑẆẐൢử‫ڂ‬ẾềẑẆẐᎻỊᎊẟ᭟ỊႉẪễụẑẆ ẐऒầዌảềẑẆẐỉẼỆẆ᡾Ệരệẑ. ‫ټ‬႐ᴾ. ඐ࠰ᴾ. ᵑᵎᴾ. ૓ᢋᴾ. ᵓᵖᵓᴾ. ᴾᾅ࠰ᾇ὇உᴾ. ᵑᵑᴾ. ਖ਼Ӟᴾ. ᵓᵗᵑᴾ. ᴾᾅ὇உᴾ. ᵑᵒᴾ. ᑂଢᴾ. ᵔᵒᵏᴾ. ᴾᾀ࠰ᾂ὇உᴾ. ᵒᵎᴾ. ‫ټ‬നᴾ. ᵔᵖᵔᴾ. ᴾᾁ࠰ᾁ὇உᴾ. ᵒᵏᴾ. ਤወᴾ. ᵕᵎᵐᴾ. ᴾᾀ࠰ᴾ ίᵕᵎᵑ࠰ᴾ ້ᔀὸᴾ. ᵒᵐᴾ. ૨നᴾ. ᵕᵎᵕᴾ. ᴾᾄ὇உᴾ. ᵒᵑᴾ. Ψଢᴾ. ᵕᵐᵏᴾ. ᴾᾆଐᴾ. ᵒᵓᴾ. Ꭲനᴾ. ᵕᵓᵔᴾ. ᴾᾀᾆଐᴾ. ᵋᵋᵋᵋᵋᴾ. ᵋᵋᵋᵋᵋᵋᴾ. ᵏᵐᵏᴾ. ܑଢᴾ. ᵏᵖᵔᵕᴾ. ᴾίễẲẆʿࡸὸᴾ. ᵏᵐᵐᴾ. ଢ඙ᴾ. ᵏᵗᵏᵐᴾ. ᴾᾃᾄଐίുܷᡯփ஖᧓ԃớὸᴾ. ᵏᵐᵑᴾ. ‫ٻ‬ദᴾ. ᵏᵗᵐᵔᴾ. ᴾᾄ὿ଐίുܷᡯփ஖᧓ԃớὸᴾ. ᵏᵐᵒᴾ. ଯԧᴾ. ᵏᵗᵖᵗᴾ. ᴾᾂᾆଐίുܷᡯփ஖᧓ԃớὸᴾ. ുܷỂỉᅼΒᴾ. ുܷ஖᧓ᴾ. രửᛐỜễẟଐஜᅈ˟ᴾ. ਔ᭺ỆࢼʙẴỦ߿‫ڡ‬ίϼ‫ڡ‬ὸᴾ. ʿ૙ồỉఌࢍẟӒႆᾌ້ᔀồỉӒႆᴾ ᴾ ᴾ ᵏᵖᵔᵖ࠰ᴾ ᅕʿЎᩉˋᴾίࡑʿˋỂễẟỉỆࡑʿൌ᣷Ệὸᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ້ᔀửᛐỜễẟᴾίര˳ỂễẟẦỤὲὸᴾ ᭺ửੈẨᨼỜỦᰜᴾ. ቟ử੻Ẫᨸᴾ ᪽ửૅảỦᨹᴾ. ᕽụỉᫍẟᾉਔ᭺ỉΒࡸίẺộợịẟὸᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. ‫ދ‬ఌỆႇẾềӸửԠốᾉଯԧỉИỜộỂᴾ ുܷᡯ঺ỉࣄ෇ᾉଢ඙‫ټ‬႐῍ଯԧ‫ټ‬႐ᴾ ଯԧ‫ټ‬႐ᾉᵏᵗᵖᵗ࠰ᾀஉᾀᾈଐ‫ٲ‬Цᴾ ുܷᆆࣂỉΒᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾁஉᾁᾃଐᴾ ‫ٻ‬վỉᅇᴾ. രửᛐỜễẟଐஜᅈ˟ᴾ ᫢ཋửแͳẴỦᎀ፿ᴾ. ᎚ửੈᨊẴỦᰛᴾ. ുܷỉЭᾉࣂᛋίấỮỦẟẆẲỉỎẮểὸửဎẴႊ‫ܫ‬ᴾ. ᴾ ᴾ Ӳ໎ܹỆấẟềẆḛ࣎ᏍͣഥḜᴾḛ૔яḜᴾ.

(29) Ẑ࣎ᏍͣഥẑᴾỊᴾẐരẑᴾỂễẟᴾ. ᕽụỉᫍẟᾌྵ‫נ‬ᡶᘍ࢟ᴾ. ҔၲᎍờẦễụ‫ٶ‬ẟᴾ ɟᑍểỉʇᩉẝỦờᴾ. ࣎Ꮝͣഥửᴾ രểᛐỜễẟᴾ. ᩙщίᯓὸỆᴾ ᫂ỦӞˊᴾ. ᐲരႎ၌धỂ࣎Ꮝͣഥồỉᕽဃᘐ ஓớᴾ. ỄẼỤẦểẟạ ểஓộễẟᴾ. ஓộễẟᴾ. ỪẦỤễẟᴾ. ɟᑍ. ᵏᵎᵌᵑᴾ. ᵐᵖᵌᵎᴾ. ᵒᵓᵌᵕᴾ. ᵏᵓᵌᵐᴾ. Ҕࠖ. ᵏᵌᵕᴾ. ᵏᵗᵌᵔᴾ. ᵕᵑᵌᵑᴾ. ᵒᵌᵓᴾ. Ⴣᜱࠖ. ᵐᵌᵑᴾ. ᵐᵐᵌᵎᴾ. ᵕᵏᵌᵗᴾ. ᵑᵌᵓᴾ. ྵˊҔ‫ܖ‬Ệᴾ ᫂Ủʻଐᴾ. ίኳ஛஖Ҕၲỉẝụ૾Ệ᧙ẴỦটᛩ˟ώẐኳ஛஖ҔၲỆ᧙ẴỦᛦ௹ẑኽௐỆếẟềώᵐᵎᵏᵎ࠰ὸᴾ. രửᛐỜễẟଐஜ૨҄ỉኒᜧᴾ ኳ஛஖Ҕၲồỉࢨ᪪ᴾ ɧᢘЏễᐮ࠿ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ λᨈ଺ỴὅἃὊἚᾉḛ࣎ᏍͣഥỆᕽဃᘐửஓỚộẴẦᾎḜᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᾓᾝᾐᾡỉᛚᚐᴾίᐲരႎ၌धỂỊᙲỤễẟὸᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࣎ᏍͣഥẲẺᨥỉဃԡࡨᧈሊᴾ. Ꮡ୎ỆỊขẟ̮ˏᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ẑ̮ˏỉขẟʴỖỄẆဃԡࡨᧈਜ਼ፗửஓớẑᴾ. ᮀ࣓͔ʴˡᴾ ᴾ ᴾ ấౙỆኛỜẆͣվίờầụẆᵏᵎଐỖỄὸẆᎹửૺẼẆվɼՉතẲẆᴾ ᴾ ᴾ ʴẉỊജᑈ᫩᫢ẴỦẇ؈ᔀࢸẆվɼỊվ஌ỂඉෘẴỦẇᴾ. ଐஜ୿ኔᴾ ᴾ ᴾ վ‫ދ‬ửᡯụᢡ˳ửኛỜềẆᯟỆ᪽ửਤẺẶẆᰜỆሚửਤẺẶẆᴾ ᴾ ᴾ ᰛỆ᎚ửਚẦẶẆᎀ፿Ệ᫢ẰẶẆᨸỆ቟ửếẦẶỦẇẸẲềẆᴾ ᴾ ᴾ οଐο‫ٸ‬ẆժỎՉẨबẲỮẻẇᴾ. ᴾ ᴾ ᴾ ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ ίᵮᶆᶃᶊᶎᶑᴾᵟᵡᴾᶃᶒᴾᵿᶊᵌᴾᵨᵟᵫᵟᵌᴾᵐᵎᵎᵗᵙᵑᵎᵏᵘᵏᵏᵒᵎὸᴾ. Ӟʙᚡᴾ. ᩼ӳྸࣱỂѣẪɭမᴾ. ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. ᴾ ᴾ ᴾ ଐஜ૎ࡅᾉ‫ܤٻ‬Ὁʿ๒ỂᘍʙửൿỜỦᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ỴἳἼỽʴỉỖỗҞૠỊᴾẐᅕầʴửоẾẺẑᴾể̮ẳềẟỦᴾ. ɭမỆỊ̮ˏửஇΟέẴỦʴẉầ‫͂ן‬ႎỆ‫ٶ‬ẟᴾ ̮ˏầỤỚỉ૨҄ỊӳྸࣱẦỤỊᚸ̖ỂẨễẟᴾ. ɢᓶᨼᴾ ‫ޛ‬ɥচᑣầ༇ϹỆˊỪẾềᚻỮẻജᴾ ৙ଐẰẴᴾ ܷồɥỦểᴾ ẺỤẼẲỉᴾ ൐ầ৖ᩉủᴾ ࠝჷỤệᴾ ‫׎‬ỉ‫ښ‬ϼᵆấẪẦᵇửᴾ ႊ᣻‫ޛ‬ᴾ ឭảềᢅẩỡẨᴾ ẟếẲẦờᴾ ᣃửᙸớểᴾ ࣬ọếếᴾ ᛖỤọ‫އ‬ủỄᴾ ấỉầ៲Ẳᴾ іᵆẟẺᵇỊẲẬủịᴾ ྚỖẮỉᴾ ᢊỉᨚ࡬ᵆẪộỚᵇỆᴾ ᒬ৖৵ụᴾ ௷ӕụ૤Ẩềᴾ ࠿ẳờỉᴾ ạẼᐬᵆẮᵇẟ˜Ẳềᴾ ࣬ọếếᴾ ֑Ẩ˜ẶỤẪᴾ ‫׎‬ỆẝỤịᴾ ༵ểụᙸộẲᴾ ܼỆẝỤịᴾ ൐ểụᙸộẲᴾ ɭ᧓ᵆợỉễẦᵇỊᴾ ẦẪỉỚễỤẲᴾ ཚẳờỉᴾ ᢊỆ˜Ẳềởᴾ ԡᢅẩễớᴾ ίᵖᵖᵔὸᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. КủỉबẲỚ. ήụ᠗ẪܷồɥỦểẆ൐ỉ৖ửᩉủẆẟếờỊኺ᬴Ẳễẟ˂‫׎‬ỉ‫ښ‬ขẟẆᴾ ࠹ếờỉ‫ޛ‬ửឭảềỡẨẆɟଐờଔẪᣃửᙸẺẟể࣬ẟếếː᧓ểᛅẲềᴾ ẟỦầẆᐯЎỉ៲ầᒊẲẟỉỂẆᢊỉ༾ᨘỆᒬử৖৵Ếề௷ửểẾề૤ẨẆᴾ Ầụỉ࠿Ệ៲ử್ẺảềỊẆ࣬ẟếế֑ẨආỮỂ‫ݏ‬ỦẮểỆỊẆ૏ᣂỆᴾ ẝủị༵ầ৖ỆӕẾềỚềẪủẆܼỆẟủị൐ầ৖ỆӕẾềỚềẪủỦẇᴾ ɭỉɶỊẸạễỤễẟờỉẻẇཚỉợạỆែỆ͂ủềരỮỂẟẪỉẻỨạẇᴾ. ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. ἶἰἚἑἃἽỉരỆẆᣃỉ‫܇ڸ‬Ịᚗ‫إ‬ửჷụẆᣃẦỤᬝẬếẬẆᴾ վ‫ދ‬ử˺ụẆᔀᡛể᭺ԠịẟỉΒࡸửᘍẾẺẇẸẲềẆվ‫ދ‬ỉᴾ ᨩỆ˺ỤủẺථဋỆλụẆතẨễầỤᐃịẟỂ᠃ậ‫ׅ‬ụẆ٣ửᴾ ЈẲềജửᚻẾềबẲỚửᘙẲẺẇẸẲềẆእឱửᘉộỚủỆᴾ ẲễầỤ᫠ỎӊỦႉᯓίἑἃἽỉ᭺ὸửᡙẟዓẬẺẇᴾ. ‫ޛ‬ɥচᑣầ༇ϹỆˊỪẾềᚻỮẻജᴾ ẺỤẼẲỉᴾ ൐ầႸᙸẵềᴾ ấỖỖẲẪᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ẟỀẼӼẨềẦᴾ ԍᵆẝᵇầКỦỤớᴾ ίᾇᾇᾆὸᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ί൐Ệ˟ảẵ࣎ờଢ଼ẪẆỄẼỤửӼẟềᅶỊКủỦỉẻỨạὸᴾ. ࠝჷỤệᴾ ᢊỉᧈ৖ửᴾ ଢ଼ẉᵆẪủẪủᵇểᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ẟẦỆẦᘍẦớᴾ ኋᵆẦụềᵇỊ໯ẲỆᴾ ίᾇᾇᾇὸᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ίॹủễẟᢒែửଢ଼ẟ࣎ỂỄạẲềᘍẬịợẟỉẦẆ᫢ኋờễẲỆὸᴾ. ܼỆẝụềᴾ ൐ầӕụᙸịᴾ ঀớỦᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࣎ỊẝỤộẲᴾ രễịരệểờᴾ ίᾇᾇᾈὸᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ίܼỆẟề൐ỉჃ၏ễỤ࣎ầঀỮẻỨạỆẆẺểảരỮỂờὸᴾ. ЈỂềỡẨẲᴾ ଐửૠồếếᴾ ʻଐʻଐểᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ԍᵆẝᵇửࢳẺẴỤớᴾ ༵൐ỤỊờᴾ ίᾇᾈ὿ὸᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ίЈᇌẲềẦỤଐửૠả༵൐ỊʻଐẦଢଐẦể࠙ụửࢳẾềẟỦὸᴾ. ɟɭỆỊᴾ ʚᢄᵆỐẺẺỎᵇᙸảệᴾ ༵൐ửᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ፗẨềởᧈẪᴾ ԍᵆẝᵇầКủễớᴾ ίᾇᾈᾀὸᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ίẮỉɭỂʚࡇể˟ảễẟ༵൐ửസẲề൨ᢒỆКủềẲộạὸᴾ.

(30) ჃӕụểỊᾎᴾ ‫ٻ‬ᠴ௎ᴾ ᴾ ᴾ ၏ʴỉẸịỆẟềɭᛅửẴỦẇộẺẆᴾ ᴾ ᴾ ര஖ộỂᙸ‫ܣ‬ỦẇჃ၏ẴỦẇᴾ ᴾ. ࠼ᠴᑽᴾ ᴾ ᴾ ၏ʴỉɭᛅửẴỦẇჃ၏ẴỦẇᴾ. ӞஹẆჃӕụỊᾎᴾ ଺ˊᴾ. ḛ‫ۄ‬ਾềḜᴾ. Ⴣӕụᴾ. ẟỆẲảᴾ. ᐮരỉʴỊ᣼ᡀỆ્ፗᴾ. ៲ϋầẟủịʼᜱᴾ. ᴾ ᴾ ᴾίɢᓶᨼỆ࠹ếờỉജὸᴾ. ᾇɭኔ᪭ᴾ. ɢᓶᨼᴾẐᇦӕ፷ẑᴾ ίᵑᵕᵗᵏὸᴾ. ᫱ᎊࢷˋᴾৎˋᾀᾀᴾዅ̋வᴾ ᴾ ᴾ ίЭဦὸᴾ Ӟỉᴾ ជẲẨʴờᴾ ᴾ ᴾ ᵖᵎബˌɥểሶ၌ᎍỆỊᴾ ᴾ ᴾ ࢸỉɭỉᴾ ᦷỆẶớểᴾ ᎊʴửᴾ ᴾ ᴾ ʴ৖ầዅ˄ẰủẺᴾ ᴾ ᴾ ᡛụẲ៻ᴾ ਤẼ࠙ụẬụᴾ. ᾀᾀɭኔ᪭ᴾ ฌ‫ݲ‬ኛᚕᴾẐ்ᒬ‫܇‬ẑᴾ ᴾ ᴾ ᎊᣩỉᚡʙầᙐૠẝỦᴾ ᴾ ᴾ ẐẮểỆʴỆẲỤủệờỉᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ʴỉ‫ڡ‬ᚃỉᎊẟẺỦẑᴾ. ᾀᾁɭኔ᪭ᴾ ‫ۄ‬ਾề‫ޛ‬ᴾ. เ൞ཋᛖᴾẐ৖፼ẑᴾʼᜱᴾ ᴾ ᴾ เ̮ỉᎊ൐ί‫܇‬ỆợẾềὸᴾ ᴾ ᴾ ූᑉί‫ށ‬ẺẼỆợẾềὸᴾ. ᐮኳᘍΒᴾ. ᐮኳᘍΒỉ࠼ộụᴾ. ᴾ ᴾ ʻଥཋᛖỂỊẐӞʙẑỆᴾ ᴾ ᴾ ẲềẟỦầὉὉὉᴾ. ᾀᾆɭኔ᪭ᴾ ್രᴾ. ᴾ. Η૙͒ྸᾉܑᘍẆ᫱ᎊᴾ ίӋᎋᾉૼ஭ਏώᎊẟểჃӕụỉᅈ˟Ӫώඥ૎‫ܖٻ‬Ј༿‫ޅ‬Ẇᵏᵗᵗᵏὸᴾ. ᇦӕỉ፷ᴾίɢᓶᨼᾉᵑᵕᵗᵏӟὸᴾ ଥᎊ፷ஊụẆᇦӕỉ፷ểẟỐẇധỉ፷Ẇ‫ܓ‬ବʂஉỆẆɯỆႇụềᢒஓẴỦểẨẆ፰ử༃ỦʋẮỉ‫܇ڡ‬Ệẝồ ụẇႊỉ‫ۻ‬ẺẫẟễẪẆᑶỉ‫ۋ‬ɳỎễẲẇ଺Ệ‫܇ې‬ሁẆ፷ửԠỎẆ֌ọềẐӔ༵ஹềẮỉ᥻ỉ້ửԉẬẑểẟạẇ ẮẮỆ፷ẆẐấấẑểẟẾềẆ๴ᵆởởᵇỡẨềẆẲẨẟỉɥỆếẨẺụẇẲộỤẪẝụề‫܇ې‬ሁẆႏσỆɦᇰỚẆ Ⴛਖ਼ẲᜯụẆẐᛡẹẮỉ፷ửԠỎẲẑẇұẼᇦӕỉ፷ỉẟạẆẐ࣬ẟỉ‫ٳ‬Ệᅕ˅ỆᡱẟẆषảỦ࣎ẺồầẺẲẇ ᡈẪཥủẲፕẆᜊửˌẾềẝầễẟộẴẑẇұẼợỜỦജɟᬍẆộẺჺജᴾ. ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. ዯ‫܇‬ỉᴾ ᒉ‫܇‬᭟ỆỊᴾ ẺỤẼẲᴾ ൐ỆৼẦảᴾ ẴẨẦẪỦᴾ ᡪỐ‫܇‬ầ៲ỆỊᴾ ஙዪᏅᘘᴾ ኝᘻᵆọếỤᵇỆጐọბᴾ ᪹ếẨỉᴾ ᇜầ៲ỆỊᴾ ኽọỊẺỉᴾ ᘨếẬᘘᴾ ბẲ঻ửᴾ ԍỆ݃Ủ‫܇‬Ụầᴾ ӷ᠚ᵆợẼᵇỆỊᴾ ᗊᵆỚễᵇỉᐂᵆỪẺᵇẦ᱅Ẳ᭟ửᴾ Ⴧ೾ਤẼᴾ ᴾ ᏅỆẦẨ‫׶‬ủᴾ ӕụẺịỈᴾ ɥậềờጻộẨỚᴾ ᚐẨʏẲᴾ ᇜỆ঺ẲỚᴾ ኗỉᴾ ɻếẦỐᑥỆᴾ ᴾ ễếẦẲẨᴾ ከỉᴾ ‫ٻ‬ዩỉᘘᴾ ˰ỉ൶ỉᴾ ᢒ᣺ỉ‫ݱ‬᣼ỉᴾ ჇಙᵆỊụᵇờẼᴾ ỆỖẲẲᘘỆᴾ ᴾ ᭗ᰯ᥯ᴾ ኜỆጐọếẬᴾ ẰẰồ᣻ễồᴾ ễỚ᣻Ỉბᴾ ৙᰺ᵆạếẸᵇởẲᴾ ᰺ዓᵆửỚᵇỉ‫܇‬Ụᴾ ẝụᘘỉᴾ ܰỉ‫܇‬Ụầᴾ ৙ếẺồࡨồềᴾ ጢỦࠋᴾ ଐẰỤẲỉᴾ ᰺৖˺ụửᴾ ẲẨᙆễẴᴾ ᴾ ẲẨỆӕụ૤Ẩᴾ ỖẮỨồỦᴾ ẟễẨ‫܇ې‬ầᴾ ‫ڸ‬բỐểᴾ ԍỆẸẺịụẲᴾ ࢬ૾ᵆạẨẦẺᵇỉᴾ ʚዩɦඋᵆỐẺởẲẺẪếᵇᴾ ᫠ốᯓỉᴾ ᫠ᯓ١ٟầᴾ ᧈᩋ࣐Ớᴾ ጐọẲ᱅උᴾ ẰẲ‫ޗ‬Ẩềᴾ ࡊỆᇌẼᴾ ࢮẨờểỖủịᴾ ൐ᵆấờᵇЋᐯỉᴾ ‫ܣ‬ỤẴ‫܇ې‬ầᴾ ỖỉᎥẨềᴾ ԍỆẸងụẲᴾ ൦጖ᵆỚỊễẻᵇỉᴾ ውỉ࠘ửᴾ ࡽ࠘ᵆọẮỎᵇễẴᴾ ᪡࠘ᵆẦỨỎᵇỆӕỤẲᴾ ỪẺếỚỉᴾ ോỉ࿺Ệᴾ ᫠Ỏ፽ẬỦᴾ ẴầỦỉ‫ڦ‬Ẩᴾ ᏿ኬỆᴾ ӕụ᫭Ụọᴾ Ⴧ຋ᦟᴾ ӕụɳỜভẬềᴾ ᴾ ấỉầ᫊ᴾ ᢩỤọᙸếếᴾ ବẰụềᴾ ᣼ᡀửỜẫủịᴾ ᩿ႉỚᴾ ԍử࣬ồẦᴾ Ằ᣼ếᯓᴾ ᴾ ஹᯚẨ፽ỤỐᴾ ᅸẰụềᴾ ‫ޛ‬ᡀửᘍẬịᴾ ễếẦẲểᴾ ԍử࣬ồẦᴾ ‫ټ‬ᩏờᴾ ẟᘍẨ౏ࡽẨᴾ ᢩụᇌẼᴾ ‫ٻ‬ែửஹủịᴾ ạẼଐẰẴᴾ ܷ‫ڡ‬ᵆỚởửỚễᵇᴾ ХᇦᵆẰẴẻẬᵇỉᴾ ᑀʴ١ٟờᴾ ࣑ỐỤọᴾ ᢩỤọᙸếếᴾ ᛡầ‫܇‬Ẹểởᴾ ࣬ỊủềẝỦᴾ ẦẪẸẲẮẲᴾ Ӟỉᴾ ẰẰẨẲԍởᴾ ỊẲẨởẲᴾ ʻଐởờ‫܇‬ỤỆᴾ ẟẰỆểởᴾ ࣬ỊủềẝỦᴾ ẦẪẸẲẮẲᴾ Ӟỉᴾ ជẲẨʴờᴾ ࢸỉɭỉᴾ ᦷᵆẦầỚᵇỆẶớểᴾ ᎊʴᵆấẟọểᵇửᴾ ᡛụẲ៻ᴾ ਤẼ࠙ụஹᵆẮᵇẲᴾ. Ⴣӕụ᧙ᡲᙹЩᴾ ίଐஜࢸኔὸᴾ. ᫱ᎊˋỉʼᜱСࡇᴾ ᫱ᎊˋᴾ ৎˋᾀᾀᴾ ዅ̋வᴾ ˋ፯ᚐίᛟଢ૨ὸ˄Ẩᴾ ᴾ ẴỔề࠰ᱫᵖᵎӏỎሶ၌ỉᎍỆỊẆ̋ửᵏʴዅ˄ẴỦẮểẇ̋ửዅ ẴỦỉỊᝮ᝿ửբỪễẟẇờẲờሶ၌ỉᎍầᵖᵎബỆễẾẺ‫ئ‬ӳỆᵐ ʴửዅẴỦẮểỊễẟẇᵗᵎബỆᵐʴẇᵏᵎᵎബỆᵓʴẇႏẆ‫ܘ܇‬ửΟέ ႎỆΪềỦẮểẇ‫ܘ܇‬ầẝỦᎍỊẆ‫ܫ‬ˮỉẝỦᎍờẆ‫ܫ‬ˮỉễẟᎍ ờẆỚễέẵẸỉ‫܇‬ỂദɠίᵐᵏബˌɥᵔᵎബˌɦὸửẝềỦẇẸủầ ễẬủịẆ‫ܘ‬Ệӏốẇ‫ܘ‬ểỊࢷỉᙹ‫ܭ‬ỆợỦẇஅ‫ܘ‬Ẇ྘‫ܘ‬ờӷẳỂẝ ỦẇờẲ‫ܘ܇‬ầễẬủịẆᡈᚃử੔ỦẮểửᚩẴẮểẇᡈᚃầễẬủ ịẆ‫ٳ‬ợụႉɠίࡌൟẆ໯ˮ໯‫ܫ‬ỉൟὸử੔ỦẮểẇờẲӷܼỉɶဏ ử੔ụẺẟểഒẴỦᎍỆỊẆẟẵủờᚩӧẴỦẮểẇᢼ᪸ˌɦỉ‫ܫ‬ ʴỊẆẲịẲị߹‫ݑ‬ẴỦẮểẇờẲ̓̋ầඥỆᢘẾềẟễẟ‫ئ‬ӳỊẆ ̝‫ܯ‬ỆࢼẾềਖ਼ൿẴỦẮểẇẸỉऴཞử‫׋‬ẾềẆᒀፕỆẶợẇሶ၌ầ ᵏᵎബˌɦỂẆʚሁˌɥỉᚃ᫏ầẝỦễỤịẆ̋Ịዅ˄Ẳễẟẇᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ί‫܌ܰ࠯ټ‬Ψ࠰Ẇᵕᵓᵕ࠰ὸᴾ. ᐮኳᘍΒỉჃӕụᴾ ദࣞửᫍạᴾ. ࡨୣʚҗׄίᾇ὿ᾄὸ࠰ɡஉʚҗʞଐᴾ. ᴾ ᴾ ᴾ ࢮဃử̮ẳỦẆࣞʿử՘ảỦᴾ ᴾ. ᴾ ၃၏ầ්ᘍẴỦểẆʴẉỊᚃ‫܇‬ỂẝẾềờᡈỀẦễẟẇരᎍ ầ‫ٶ‬ૠỆễẾẺҾ‫׆‬ỊẮẮỆẝỦẇࢫ৑ỆਦᅆẲề૔яỆѐỜ ẰẶẆờẲોỜễẟễỤϼፘẶợẇᴾ. ၏ʴỉ࣎ửʏẰễẟᴾ ᴾ. ‫ٻ‬ӷɤίᾇ὿ᾇὸ࠰ʚஉׄଐᴾ. ࿢‫ؾ‬ửૢảỦᴾ. ᴾ ࢮஹẴỦႊ‫ڿ‬Ụầ၏ൢểễụẆ᫣ảểญẨỉẺỜരʧẴỦẇẮ ủỊ‫ܫ‬Ӯầ఍ίẨởẪẆɥᚡਦᅆὸử࣎ࢽẵẆ஭᣺ỉᎍẺẼầჃ ၏Ệ࢘ẺỤễẟẮểỆợỦẇộẺẆᡈ᪭၃၏ẦỤരᎍầ‫ٶ‬ૠể ễẾềờര˳ầែͯỆୀẰủềẟỦẇẮủỊര˳Ị؈ᔀẴỦể ẟạஜஹỉẝụ૾ỆᏑẟềẟỦẇᜂ‫׎‬ӮỊ‫׎‬ϋử߹౨Ẳề၏ʴ ửɭᛅẲẆ્ፗẰủềẟỦര˳ỊẴỔềӓܾẲề؈ᔀẶợẇᴾ. ᴾ ᴾ Ꮉ᫢ửᢤẬẆԗ‫׊‬ử᩺ᜌỆ̬ẼẆᴾ ᴾ ᴾ ᐮኳỉᢿ‫ދ‬ể࠿ửฌ෋ỆૢảỦᴾ. ‫ܪ‬૙ႎἃỴᴾ. ᴾ ᴾ ᴾ ᙸᑈẟᎍẆ‫܇ڸ‬ሁửᡈỀẬễẟᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᐮኳầᡈẟểᚕỪễẟᴾ. ၏ʴỉ˳ỆỐủễẟᴾ ᴾ ᴾ ၏ʴỉ࣎Ệ݃ụชạᴾ. ෋‫ם‬ỉỚửᴾ ̮ặợᴾ.

(31) ൶ৎ଺ˊỉჃӕụᴾ. ൶ৎ଺ˊỉჃӕụᴾίᾁὸᴾ ẐჃ၏ૺίẮểỪụὸẑỉСࡇᴾ. ᝝ҾႩ᠀ώ᫱ဃ᚞ᾉ᫱ᎊᴾẐᎊẟẺᚃử᫱ạỉᡦẑᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. ʴỉ‫܇‬ễụềỊẆυấởử᫱ễỐᢊửẲỤẵỮịẝỦỔẦỤẵẇᴾ υ࣎ửಏẲộẲỜẆυ࣎ỆẸớẦẵẆẟẦỤẲỜẵẆạủồẲỜẵẇᴾ υ଺ỉ݊୛ỆẲẺầọẆυ‫ܴއ‬ểυỉ‫ݏ‬৑ửởẴẪẲẆυ᫩᫢ửᴾ ԛợẪẲềẆộẮểửˌề᫱ỐỔẲẇίᵏᵕᵏᵐ࠰ὸᴾ. നٟỉჃӕụᾉπѦợụჃӕụửΟέᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠧࡅᴾ ẐჃ၏ૺẑᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᜂᕴᴾ ẐჃ၏ࡽίỎẨὸẑẐჃ၏ᫍẑẆẐ˄ชࣂૺẑᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ẐჃ၏ɧӋẑễỄᴾ ẟẵủờჃ၏ ˞ୗСࡇᴾ ẦỤჃӕụộỂᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ẐჃ၏ୗẑᴾ ẐʼৼୗẑễỄᴾ. ܴᯕߺώρ᛼ᘎ፯ᾉܑ᪯༵൐ᴾᴾᴾᴾᵏᵕᵐᵐ࠰ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. ᎊẟẺ༵൐ᴾ Ẑ‫ٻ‬ẦẺͨửᩉủẵẆЈλụỆỊ৖ửࡽẨẆᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࢸỨửৼồẆ‫ݏ‬ឪỆỊẆ‫ٸ‬ỊᦒỜẆஔỊႾỚỦỔẲẑᴾ ၏ൢỉ༵൐ᴾ Ẑଷ‫࠘ٸ‬ửᚐẦẵẆ‫ٶ‬ʙửਾềềჃ၏ẲẆҔᕤỉʙᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ỉỚ࣎ử‫ނ‬Ẵẑᴾ. Ⴣӕụ৖ầễẟܼᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ‫ٳ‬ᢿ҄ờ੔ဇẰủẺẇɦဏɦ‫ڡ‬ửᨽạẇᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ‫཯ܔ‬ᎍỆỊẆʞʴኵở஭Ể᩿͂ửỚẺẇᴾ. ࠝᄱ຀҅ώႊ‫ڿ‬Ў᣽ᚡᾉܑᘍỉ‫ٻ‬ଓᴾ ᴾ ᴾ Ⴣ၏ỊဎỆӏẵẆኇ‫ބ‬ᡅờʴ৖ỆੑẪỔẦỤẵᴾ. ίӋᎋᾉ௶᜿অ‫܇‬ώ൶ৎ଺ˊỉᎊẟểჃӕụώ‫߷ޛ‬Ј༿ᅈẆᵐᵎᵏᵏὸᴾ. നٟỉ‫ࢂ܇‬૙Ꮛᴾ ᴾ ᴾ ᚃỉᎊẟỉჃӕụỊʴỉᢊểẲề૙ảỦỔẨờỉᴾ ίӋᎋᾉ௶᜿অ‫܇‬ώ൶ৎ଺ˊỉᎊẟểჃӕụώ‫߷ޛ‬Ј༿ᅈẆᵐᵎᵏᵏὸᴾ. ჃӕụỆ᧙ɨẴỦ‫ᧉݦ‬Ꮀᴾ ẐҔСẑᾉҔࠖỉരʧᚮૺ୿ႆᘍᴾίଢ඙ᵕ࠰ὸᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ܼʙὉܼ૎‫ܖ‬૙ᅹ୿ᾉരࢸỉϼፗộỂԃớჃ၏ởჃӕụᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ẸủộỂဏࣱờԃỜềܼଈᴾ ḵᴾ ɼۡỉࢫлᴾ. ᡈɭˌᨀỉჃӕụᴾ ʙ᪮ Ⴣ၏ ᐮኳ஖ἃỴ. ᐮኳЭࢸᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ҔࠖỉᇌẼ˟ẟỊ࣏᪰ỂễẦẾẺᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ෉ᢔჃᜱۡỆჃӕụỉࢫлᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ίᵏᵗᵕᵔ࠰ˌᨀẆ၏ᨈỂჃӕụᴾ ḳᴾ Ҕࠖỉᐮࠗὸᴾ. രࢸỉϼፗ ᔀΒ. ၏ᨈ‫ᧉݦ‬Ꮀỉҩஊᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᇹʚഏɭမ‫ٻ‬৆ࢸẆஹᚧẲẺ഑቟ỉჃᜱਦ‫ݰ‬ᎍᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ၏ᨈỆấẟềờɼۡở෉ᢔჃᜱۡầჃ၏Ệᭃक़ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ႺẫỆẆჃ၏ẴỦܼଈử၏ᨈẦỤᡙẟЈẲẺᴾ ίӋᎋᾉૼ஭ਏώ‫ܡנ‬രỉ଺ˊώඥ૎‫ܖٻ‬Ј༿‫ޅ‬Ẇᵐᵎᵎᵏὸᴾ. ᡈɭ ܼଈẆᚃଈ ‫ࣱڡ‬ầܼ૎ᅹỂ‫ܖ‬፼ ᐯ‫ܡ‬ỂܼଈểҔၲᎍ. ྵˊ Ҕၲᎍ. ܼଈẆᡈᨩ. Ⴣᜱࠖ. λᨈẲềҔၲᎍ. ᐯ‫ܡ‬ẇᡈᨩኵӳẆᜒểᚃଈ ᔀΒ‫ئ‬ẇᔀΒᅈẆʝя˟ẇ ỂẆ‫ئـ‬ồấᙸᡛụẇ ᩙ௱៻Ể້ᔀ‫ئ‬ồấᙸᡛ ụẇίᅈ˟෇ѣጂὸ ί‫ע‬ጂὉᘉጂὸ. ؈ᔀ. ‫ם‬ᔀẆ້ᔀ. ້ᔀẆ૝ᭌễỄ‫ٶ‬ಮ҄. ஌վί෋ᆨὸ. ᾀ὇உỖỄί‫ٽ‬૎‫ˋܫ‬Ểᆨ ủửԁ‫ܭ‬ẲẺầὸ. ࣐ࡽ˞ୗ. ᡙծඥᙲẆ ‫࣐ׅ‬. ɡẆҗɤẆɤҗɤẆʞҗ‫ ׅ‬ᔀࡸỂҗɤ‫࣐ׅ‬ộỂ ࣐ỉࡼẟɥậ. Ⴣӕụỉ˺ඥᴾ. Өฺỉḛသɟӝ൤Ḝểḛ٫ኳദ‫ݏ‬Ḝᴾᴾ. ‫ܡנ‬ỂỉჃӕụửਖ਼ᡶẴỦẺỜỆᴾ. Өฺᾉ૔࣯ҔၲỉࠀẲ੘ảỊҔၲඥỆӒẴỦᴾ. έᇌếɧ‫ܤ‬ᴾ Ḷᴾ ɧ‫ܤ‬ửᨊẬịᴾ ‫ܡנ‬ỂჃӕụỂẨỦᴾ Ḷᴾ ώ‫܇‬ử˺঺Ὁᣐࠋᴾ җѨᡲઃỉ˟ᴾ ἙἈỶὅᾉạỉỊếỚᴾ. ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. ᇹᾃᾂவᾉ၏ᨈộẺỊᚮၲ৑Ệấẟề૔࣯धᎍầႆဃẲẺ‫ئ‬ӳẆᴾ Ҕၲೞ᧙ỊẸỉᚨͳửМဇẲề૔࣯ϼፗộẺỊẸủỆ࣏ᙲễᴾ ৖࢘ỉμềử଀ẰễẬủịễỤễẟẲẆ૏ễẪ᡿ࡨẰẶỦẮểầᴾ ẝẾềỊễỤễẟẇᴾ. Ẹỉɟ૾ỂẆᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᇹᾄᾁவᾉधᎍỉᐯࠁᡚᨈửᛐܾẇᴾ ᴾ ᴾ ᴾ. ẮủỊẆኳ஛஖ᡚᨈểᐯ‫ܡ‬രử̬ᚰẴỦẺỜᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Өฺỉ૨҄ᾉẐသɟӝ൤ẑᴾ ḳᴾ ɟऒửസẴᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ẑ٫ኳദ‫ݏ‬ẑᴾ ḳᴾ ᐯ‫ܡ‬രửẐծኳẑểẴỦᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ҕၲϼፗỉộộᐯ‫ܡ‬Ệ੿ᡛẲẆẸẮỂμềử‫ٳ‬Ẵẇᴾ ᦈ‫ܯ‬ᥧώӨฺỆấẬỦኳ஛஖ҔၲỉᜭᛯểẐᐯ໱രẑỉඥС҄ὼኳ஛஖ᡚᨈỉ ॹᘍẦỤ‫ݗܤ‬ዼԧҔၲඥồὼώဃԡ͒ྸᴾᵐᵎᵏᵑᵙᵐᵑᵆᵏᵇᵘᵏᵏᵓᵋᵏᵐᵒὸᴾ.

(32) ኳ஛஖Ὁᐮኳ஖ỆấẬỦ᧙Ừụ૾ᴾ ᾀώྛᢊỊễẟᴾ ᾁώधᎍὉܼଈỊᛅẲẺầẾềẟỦᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ଐஜʴỊ˟ᛅ‫ڤ‬Ẩᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ૨୿Ểỉऴ‫إ‬੩̓ờ́ဇᴾ. ᾂώͼᎮửᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ႻỀẼểᄩᛐỉᚕᓶᴾ. ᾃώଢᄩỆᚕᛖ҄ỂẨễẟểẮỨầ᣻ᙲᴾ ᾄώരửᛅ᫆ỆẲềợẟᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ धᎍỆӳỪẶềᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ࠰ᱫỊ໯᧙̞ᴾ. ᾅώᛗܱẰỊˡỪỦᴾ.

(33)