適応型単語リストを用いた自律学習支援システムの構築
6
0
0
全文
(2)
(3) `Ʊ+EɐěưKƴû:]. ǫēIţKŢŹGI\Ŀ]¥|0 §Kt¥xG8. J*_<Eȅ®/[ȲǽGŃ_^]ëȍ`ŏ1Õ8ɐ. EŜÂ7^E+]JXȸ_[;ɐ=^[`ƠƱF1E+]. ȢŰ/[ňü`N1Ǹǂ:]vx`¿ŋ8? ɑ8. ŢÿYěưLSGaH+I+ɑ=5FɐŸǀLjFLɐ. /8ɐȢŰJȸ:]āɇIH0*B??WɐŸȒťFLɐ. §Klx¥|KŢŹG8EKÛƱJƥƤ`*EɐǬ. ŪĚK¡|evxJɐÇ'KěưY te. ĽěǤKŠŞvx`ŜƆ:]ɑ. KÒğJ*_<?ëȍKňüY¥|`Śdz:]ƏǪ`œ. §K¥|0ŢŹG8EÛƱ7^I+ƯƳK¦CJ. CZ,Jšǯ:]5GJ8?ɑ. ěưKƾȔ¤ěǤ 0©ĉ¦¤©ȦŬF*]5G0*. ȸȪǀLjG8ELɐe-learning vx`ŘƱ8?ȍě. 4[^]ɑÎȈYǰȍK _3xIHK./4Fɐ. ěǤteYq¥Əă`Ʊ+?ëȍěǤq¥{I. ðȓưK*]džĵK `ƛW]5GKF1]ŗƈXĚ. H0Ē'ĚĈ:]ɑȍěěǤteJLɐǰëȍ`ǿ-]. Ĉ:]0ɐ8/8ɐHKěư`GBEXÏ2÷9ƾȔ . ?WKëȍĭteYɐWeb ŢŹKǰëȍ`ŏ1Õ:te. `œAɐ÷9ȩĵFěǤ:]GLǦ-ɀ+ɑěưKƾȔ¤. [9]IH0*]ɑ8/8ɐ5^[KteY{JLś ǂŽYëȍq¥IHĒţKƏǪ`œCɂĮJÌ^?ȍě. †. Ƭêēě Dokkyo University †† ż±ēě The University of Tokyo. 2012 Information Processing Society of Japan. ěǤteF*]JXȸ_[;ɐÛƱǧKƾȔ J* _<?r¥x`ƁȝJȮŐF1I/B?\ɐŢŹKƗȠƏ ǪɐŚdzƏǪIH0I/B?\:]ɑT?ɐȍě¸đKÖ. 1.
(4) Vol.2012-CE-115 No.6 2012/7/7. ņčÔƯěºǀLjčû IPSJ SIG Technical Report ȳKěǤƏǪ0ĚĈ8I+ɑŸǀLjFȶƸ:]vxF. 2). ȱĪ8?ǞơJȸ:]ǰť`ȏUɐƑKȚāJǎ-Zɑ. . LɐÛƱǧ0¿ŋ:]ëȍȽ`Ʊ+EÛƱǧJȭ8?r¥. Ŝǂ7^]ȲǽëȍG=KëȍKňü`UEɐŷƾ. x0ȮRɐŢŹ`ƗȠF1]§JɐȂȍYÖȳ`ȮM;ě. Këȍ0*^M×ŕ8I7+ɑ . ǤF1]Ƥ0ƷI]ɑ¶JɐěưJ²ƘKƘȟJÛƱF1. Ŝǂ7^]Ȳǽëȍ¸đFɐťªJŷƾKëȍ0*. ]teJɐǥȇte0*][10,11]ɑ5^[Kǥȇte. ^M×ŕ8I7+ɑ. LɐȍěKŗƈKǤIHJZ2À_^E+]0ɐŸǀ. 1)Kā+JC+ELɐěưK«ȀF*\ɐ (ė1@0F1. Lj0ƼƺG8E+]KLǥȇFLI2ɐťNjȏȁKěǤŠ. I+)KFė1/Ę+/ȮRI+IHGŅVěưX+?ɑ. ŞF*\ɐëȍKňüŚdzƏǪF*]ɑĝȻɐěưLǥȇ. =5FǬƳJȅȤ8EȖ+(ė1)/(Ę+)/`ŢĬ0. teKU`ÛƱ:]KFLI2ɐǥȇ8?ǟſ`ǾEȢ. Ùŧ8ɐo¥_38?ɑűǜƺJLljƐKěư0+?. ŰKëȍGƦ[8ö_<EěǤ8E+]ɑŸǀLjFLɐǬ. ?Wɐ(ǰȍė1)(ǰȍĘ+)(ȅȤI8)K 3 CKo. ĽěǤJLťNjKǥȇFLI2ɐëȍKňü`Śdz:]ũ. ¥`¿ŋ8?ɑ5K 3 CKo¥`Ʊ+ěư0×ŕ8. 0ėT8+GǦ-]ɑ. ?ëȍţ`Ǹ 1ɐą 1 , ą 2 JTGW?ɑ. ŸȒťFLɐ2 NjFŪĚKvxKƉǽGȐɇɐ3 Nj FŨ?Jȥà:]ŚdzƏǪGĝɊJC+EȎŬ8ɐ4 NjF ǟſ`TGW]ɑ. 2. 55FLɐŪĚK¡|evxJC+EȎŬ: ]ɑT;ɐ2.1 NjJ.+EɐëȍKŚdzKŁǽńJC+E. ²ţ. 2.1 0 / * B , ŸǀLjFLɐëȍ`ěǤKƄĴȰÖF*]GŖ-ɐǰȍ ěǤKUI[;ɐHKÖȳJ.+EXëȍïĿLűȲǽ ¥F*]GǦ-?ɑ=5FɐǰȍKŢDžŰ0Ŝǂ:]Ȳ ǽëȍGěưKȸȪ`c£p¥ȑƂ8?ɑĝɊȊǚLɐ ¸¨KȨ\F*]ɑ . ūŮɕ2012 İ 6 Ų 8 ū. . ²ţɕ20 øɎ,AĖń 5 øɏ. . ěİɕǞơěȰ 3 İư. . ĻĶɕ (ex¥ĝƮ! TOEIC x ¥ d£oȩã)[12]/[ŏ1Õ8?ǰť `ȱĪ8ɐěưLȚāJ5?-ɐȁǎ`hnz beJŰ1Õ8ŜÕ:]ɑ5KŰǒJLɐ TOEIC K¥d£oāɇ`ĸæ:]?WK āɇ0(v£o~z¥w)(}~z ¥w)J_/^ɐ=^>^JÖȳÚJāɇ0ȡ BE+]ɑ55FLɐ(v£o~z¥w) KNjK(Ǟơāɇ)`ȮŐ8?ɑT?ɐǰȍK ťNjG¦ǠJŰǒJȡBE+]ɐŸťªKȲǽ ëȍ(8 ëȍ)G=KňüX*_<EȱĪ8?ɑ. ȚāɃƼL¸¨K 3 āFɐȁǎŮȷL 30 ÖG8?ɑ 1) (ǰȍ)0ė1/Ę+/`ǬƳJȤRZɑ. 2012 Information Processing Society of Japan. Ȳǽëȍ¸. KŷǤĿë. đKŷǤĿ. ȍKįĉ. ëȍKįĉ. öȄ. ǰȍė1. 7. 4.4. 3.3. 7.7. ǰȍĘ+. 10. 4.9. 7.3. 12.2. ȅȤI8. 3. 4.7. 4.3. 9.0. 20. 4.7. 5.5. 10.2. öȄ. Ǹ 1 ŷǤĿKëȍKįĉ. ȎŬ:]ɑƑJ 2.2 NjF¡|evxKƉǽɐ2.3 NjF¡|evxKȐɇJC+EȤR]ɑ. ȲǽëȍÒ. Table 1 The average of unknown words in an article Ǹ 1 Z\ɐŰǒÒFȲǽëȍG8EŜǂ7^E+]ë ȍÒFLɐěưKė1Ę+Ko¥_3FLH^Xĩ0 SGaHI+5G0_/]ɑ5K5G/[ɐȲǽëȍG8 EŜǂ7^E+]ëȍ0ƗȠƺɀŭĵKɋ+ëȍF*]? WɐHKěưJXŷǤĿF*]5G0ŇËF1]ɑ5^J Ġ8ɐȲǽëȍ¸đFěư0ŷǤĿF*]G×ŕ8?ëȍ JLė1GĘ+FLȸ§Kĩ0*B?ɑ5^LɐǰȍK ěǤ KȬ+GŚƢF1]ɑ ƑJɐą 1ɐą 2 `Öž:]ɑą 1ɐ2 J.+ELɐƎȞ LěưƶôF*\ɐěưƶô 1ɖ7 TF0ǰȍė1ɐ8ɖ17 TF0ǰȍĘ+ɐ18ɖ20 0ȅȤI8KěưG8?ɑǰȍė 1Kěư?ALɐą 2 J.+E+;^XŷǤĿëȍţ0į ĉ¸¨F*B?ɑ8/8ɐǰȍĘ+Kěư?ALɐą 1 J .+Eē12M[C10*]5G0_/B?ɑ5^Lɐǰ ȍKċǁëȍßJē1+ĩ0ÕE+]GŚƢF1]ɑ 5^[KǟſZ\ɐŰǒ0Ŝǂ:]ȲǽëȍLěưJG BELƗȠƺɀĵKɋ+ëȍF*\ɐěư0ǬĽěǤ:] ?WJL=^@3`Ŝǂ:]KFL©èÖF*]5G0_ /B?ɑT?ɐƨJǰȍĘ+KěưJLċǁëȍßJM[ C10*]?WɐHKěưJXŠŞ:]?WJLɐÇ'K ěưKëȍǤĿ J*_<?ŠŞ0ŁǽF*]5G0 _/B?ɑ=5FɐŸǀLjFLɐëȍJƥƤ`*Eɐěư KĝȻKěǤ J*_<EɐÇ'KěưJĠ8Eȭ8 ?Ȳǽëȍ`Ŝǂ:]vx`¿ŋ:]5GJ8?ɑ. 2.
(5) Vol.2012-CE-115 No.6 2012/7/7. ņčÔƯěºǀLjčû IPSJ SIG Technical Report. ŷǤĿëȍţ. C`ĢÎ8?ɑGSLJLɐǰȍěǤǧ0T;ï Ŀ:R1űȲǽëȍǖ2000ȍ`ǂ:ëȍ0ú. 8. T^E+]ɑAWLLǰȍćKēěFÀ_^]. 6. Ƌ'IÖȳKŢDžۤěǷȒťǍFÀƱ7^]. 4. ëȍ`ɅĵÚJÖɈŤƯ8?ǟſɐTGW[^. 2. ?ëȍxF*]ɑJACET8000 LūŸēě Ţǩěº(JACET)0¿ŋ8?ūŸKɋǍŢǩƏ. 0 1. 6. 11. ȸFÛƱ7^E+]űȲǽëȍ8000ȍKëȍ. 16. xF*]ɑGSLɐAWLɐJACET8000LH. ěưƶô. ^XɂĮJÅɆĵKɋ+ǰëȍxG8E. ą 1 ȲǽëȍÒKŷǤĿëȍţ Figure 1. ǰȍŢǩǀLjKÖȳFÛƱ7^E+][15]XK. The number of unknown words in important word lists.. F*]ɑ (e) DzƱëȍȽö ěưōųKëȍȽöF*\ɐ. ŷǤĿëȍţ. ¡|evx`Ʊ+Eõ'ěư0Ʊ ȧJ*_<Eo¥æ8?ëȍKȽöF*. 15. ]ɑŗƈFěǤ8?ëȍ`o¥æ8ɐŗƈ Fěa@ëȍȽö`¿ŋ8?\ɐȅŊơUKë. 10. ȍ`o¥æ8ɐǬÖKȍĺ`ǂ:ëȍȽö. 5. ¿ŋ8?\:]5G0F1]ɑ (f) =K¶KëȍȽö (1)FǛ´8?nj¯đĆȍ. 0 1. 3. 5. ěǤǧK?WKƌƣëȍȽöGƷI\ɐ(Ǟơ. 7 9 11 13 15 17 19 ěưƶô. Öȳ)Y(ņčDžěÖȳ)IHÖȳÚY(TOEIC ɅÕëȍ)IHƱȧÚKëȍKȽöF*]ɑ5. ą 2 Ȳǽëȍ¸đKŷǤĿëȍţ. Kvx`ÛƱ8¿ŋ:]5GXF1]§. Figure 2 The number of unknown words in an article.. Jɐe£|¥~§FƘJÎB?ëȍȽö` }f£¡¥8ëȍȽöG8EÛƱ:]5G. 2.2 5 B. XF1]ɑ. 55FLɐŪĚKvxJC+EƉǽ`ȎŬ:]ɑŪ ĚKvxFLɐą 3 KZ,Jɐd|¥GťNj`Ʊ +ƇÕ7^?ëȍJĠ8ɐŁǽJł9EȢŰ`N1ëȍȽ. A 7aƱ d|. B 7aƱ d|. ťNj. `¿ŋ8E+]ɑƑJɐťNjɐd|¥ɐȢŰJC+E ɄJȊ82ȎŬ:]ɑ A A. (1) ťNj Dz0ěǤƱJƱň8?XKF*\ɐ5KťNj. B. /[ëȍ`ŏ1Õ8ëȍKÖž`Ƕ,ɑ55FƱ+[
(6) 7aƱ ƇÕëȍ. ^]ťNjLɐÖȳYȂȍ`ā_;ɐɁęlxƩʼn. 7aƱ ƇÕëȍ. F*^M¶Kź¹LI+ɑǰȍKĎöɐ5KťNj/[ WordNet[13]`Ʊ+ëȍKíĻ@3`ŏ1Õ8Ʉijņ ȢŰ. č`ÝȺ8?ëȍȽö`¿ŋ:]ɑ¦ĵ¿ŋ7^?ë ȍȽöLƑKd|¥G8EXÛƱF1]ɑ (2) d|¥ (1)FƱň7^?ťNj/[ɐëȍ`ŏ1Õ 3 LJɈ0ĚĈ:]ɑ (c) ƌƣëȍȽö 5KëȍȽö`Ʊ+EɐěǷƺ JěǤǧK `ƢĜ:]5G0F1]ɑƌ ƣëȍȽöLĒ'ĚĈ:]0ɐGeneral. 7aƱ ëȍȽ.
(7) 7aƱ ëȍȽ. :?WKd|¥G8EƱ+]ɑd|¥¸¨K. ą 3 ¡|evxɕťNj/[õ'Jȭ8?ëȍȽ 0¿ŋ7^]Á Figure 3. The previous prototype system: overview. Service List(GSL)[3,4]ɐ Academic Word List(AWL)[5,6]ɐ JACET8000[14] K3. 2012 Information Processing Society of Japan. 3.
(8) Vol.2012-CE-115 No.6 2012/7/7. ņčÔƯěºǀLjčû IPSJ SIG Technical Report (3) ȢŰ ȢŰG8E¥K gene ȢŰ[16]G WordNet. _/B?ɑ. `Ʊ+ɐěǤǧ0HA[/`ȮŐ:]ɑgene ȢŰLɐ NiftyServe Kǰºȉi¥(FENG)FÐȶ7^E +?ȢŰF*]ɑÛƱKƔó0*\ƮĈXĒ2Kvx. 3. . 4 . FƱ+[^E+]ɑëǶŸ¤Ⱦȋ¤ŨǨ¤£. ŸǀLjFLɐ2 NjFȤR?ŪĚK¡|evx. ~¤IJûIH/[ťŰYëȍ0ŏ1Õ7^E.\ɐ. KȢŰKȐɇ`ȁƛ:]?WJɐěưK YťŰKÖ. ư1?ǰȍ`ěPǬĽěǤƱJȭ8E+]G+-]ɑ. ȳIHJ*_<EëȍKňü`ŚĜ:]vx`Ǧ-?ɑ. WordNet LɐPrinceton ēěFȶƸ7^?Ɣó*]Å. T?ɐǼţKȢŰ`À+ɐȲU·3`Ƕ,5GJZBEɐ. Ɇ.3]ȢŰF*]ɑWordNet LǼţKƏǪ`œAɐ. ťNjJ*B?ÅɆF1]ȢŰ`Śdz:]ƏǪ`ȥà:]ɑ. ňü`ȑR]¸đFɐŸvxFLëȍKíĻ`ȑ. 3.1 NjFLƉǽ`ɐ3.2 NjFLȢŰJȸ:]ĐůƤJC+Eɐ. R]KJXƱ+E+]ɑ. 3.3 NjFŚdzvxKcecJC+Eɐ3.4 NjFĝɊJ C+EȤR]ɑ. 2 .3 2 $ D H. 3.1 5 B. ŪĚK¡|evx`Ʊ+EɐÛƱĝɊ`ǶB. 55FLɐŪĚKvxKšǯƆKƉǽ`ȎŬ:]ɑ. ?ǟſɐ¸¨ɐȢŰGDz¿ƍK 2 CKē1+āɇ0*]5. ³ĄLɐ2.3 NjFȤR?ƋJɐĀƱKȢŰ`À_;JɐF. G0_/B?ɑ. 1]@3ÅɆń`Õ8ɐT?ɐȏaF+]ťŰJ*_<?. (1) F 3. ëȍKňü`ǬäFőÕF1]5G`ƼƺG8ɐ=^¸đ. ȢŰJC+ELɐ¸¨ 2 CKāɇ0*]5G0_/B?ɑ. KȰÖLɐŪĚKvx`À+Ą:5GG:]ɑ. ¦CƼLɐĀƱȢŰKĔǖāɇF*B?ɑȍěŢÿZ\. ŨvxFLɐąKZ,Jɐd|¥ɐťNj`Ʊ+. ¥FLI+ɐÅɆGĝǡ*]ÕƧǃZ\Ƹď7^?ȢŰ. õ'¥uJ*B?ëȍ`ƇÕ:]TFLɐŪĚKvx. KĢÎ`īŴ7^?5GJZ\ɐĀƱȢŰKĢÎJù3 3. G÷9F*]ɑŪĚvxFLɐěǤǧ0Ʊň7^E. ǃGêȕ8?ɑ8/8ɐ+;^XȗƱYĔǖ§KāɇFĢ. +]¯CKȢŰKHA[`ÛƱ:]/`ȮŐF1?0ɐŨ. ÎJǭ]®LI/B?ɑĀƱȢŰLɐŪJ¶Kj£e£. vxFLěǤǧKȮŐ¸đJɐȢŰKŚdz`Ƕ,ƏǪ. vxGƪìÀƱĔǖ`8E8TBE+]ĎöYɐî8. `œCɑ. +²ţÜȹ`/3E+]ĎöIH0*\ɐ³ľXĢÎ0ɀ 8+5G0_/B?ɑ ¯CƼLɐȍěKěǤØŀǧ/[KǽŴFɐƾ[I+ë. A 7aƱ d|. ťNj. ťNj. ȍ`ǬäFőÕ8ȢŰ`N+E2^]KL++0ɐȢŰJ LǼţKňü0ȡBE+]?WɐHKňüIK/_/\J. A. 2+G+,Ŕş0*B?ɑëȍJLÖȳJZBEňü0Ʒ. A. ťNj. I]ëȍIHX*\ɐØŀǧ0ěǤJÛƱ:]JLT@Û Ʊ0ɀ8+Z,F*B?ɑ=5FɐȢŰ`N1ňü`×ŕ.
(9) 7aƱ ƇÕëȍ. :]KFLI2ɐȏaF+]ťNjJ*_<?ňüKŚdz0 ŁǽI5G0_/B?ɑ ¸§K5GZ\ɐĀƱȢŰ`ÛƱ<;ɐÅɆK*]ňü `N+?\ɐťNjJ*_<?ëȍKňü`Śdz8?\:]. ȢŰ. ȢŰ. ëȍȽ. ëȍȽ ¤¤¤. ƏǪ0ŁǽF*]5G0_/B?ɑ (2) @ 7 " H 2010 İKDz¿ƍšȃJZBEɐ¡|evxK t¥ÉJe£|¥~§FÐȶ7^E+]ťNj`ÄĚ :]5G0F1I2I\ɐťNj/[Ʉijņč`ŏ+?ëȍ GÕƮɅĵKU0t¥ÉFÄĚF1]5G0_/B?ɑ T?ɐěǤǧKDzÛƱJȸ8ELɄijņč·1KťNjK ÛƱ0ȌW[^E+]?WɐěǤǧLǬÖK USB Y HDDɐ j£e£x ¥wIHJɄij·1KťNj`ÄĚ8Eɐ ÓÛƱ0òǪF*]5GX_/B?ɑ=5Fɐ¡|e vxKµƋ`¦ȰĐů:]5GFȁƛF1]5G0. 2012 Information Processing Society of Japan.
(10) 7aƱ ëȍȽ. ą 4 ȢŰŚdzvxKƉǽ Figure 4 The proposed system : overview. ŨvxFLɐ¿ŋ7^?ëȍȽ`ȢŰG8EƱ+] 5G0F1]ɑëȍȽJLɐëȍ¦CJĠ8ɐ¦CKňü `cG8EƅǗ7^E+]ɑT?ɐëȍȽL¿ŋ7^? ÍKťŰGXĠł·3[^E+]ɑŨ?JëȍȽ`¿ŋ8. 4.
(11) Vol.2012-CE-115 No.6 2012/7/7. ņčÔƯěºǀLjčû IPSJ SIG Technical Report Z,G8E+]ťNjG»E+]ťNj/[¿ŋ7^?ëȍȽ. . Lɐ¿ŋ:]ëȍȽG»E+]GUI8ɐȢŰG8Eëȍ. . . . . Ƚ`Śdz:]ɑ. . . ¦ǮJɐ0 Jȣ+ĎöɐťŰ GƇǙȚāL»E.[;ɐ 1 JȣD2GɐťŰ GƇǙȚāL»E+]GUI7^]ɑ. 3.2 : F 3 55FLɐ¸¨ 3 LJɈKȢŰ`Ʊ+]ĜF*]ɑ (c) WordNet, ūŸȍ WordNet. (2) rte£Ɉ»ĵKĝɊ. (e) Gene95. ŸǀLjFLrte£ģĵ`Ʊ+ɐ6 CKťŰȷKrte. (f) ëȍȽ. £Ɉ»ĵ`ƙW]ĝɊ`ǶB?ɑƱň8?ťNjL¸¨Kɔ. WordNet, Gene95 ȢŰLŪĚvxG÷9XK`Ʊ. CF*]ɑ. +E+]ɑWordNet, ūŸȍ WordNet, gene95 L=^>^. . (ex¥ĝƮ! TOEIC x¥d£o ɕ ȩã[12])Z\(Ǟơāɇ)KťNj. ƨųKi¥~`œBE+]0ɐŸǀLjKvxF Lɐëȍ¦CJĠ8¦CKňü`ǝG8ÄĚ:]ɑ(f)K. ɕ( L 9 W E K Ư ǔ ǰ ȍ ¥ d £ o [ 18 ] ) K. . (QWERTY keyboard)KťNj. ëȍȽLŸǀLjKvx`Ʊ+E¿ŋ:]5G0F1] XKFɐȢŰG8EƱ+]5G0F1]ɑ¥uLȢŰ`. ɕ( L 9 W E K Ư ǔ ǰ ȍ ¥ d £ o [18] ) K. . (Dvorak keyboard)KťNj. ÖɈ8EǼţōų:]5G0F1]ɑT?ɐëȍȽL¿ŋ 7^?ÍKťNjKëȍȽöGĠł·37^E+]ɑ. ɕThe economist K(The wait is over)[19] m. . ëȍ¦CJĠ8ɐňü`¦C@3Ġł7<]5GJZB EɐǰȍKťNj/[ūŸȍKťNj`ř:Z,ŒķF1]ɑ. vKiKȅ®K¦ƖDZƼKU (Super User)K(Ubuntu J.3]mv ɕ. . i£`Đů:])ťNj[20] ɕAbout.com K(l¥¥v¥k~Yl. . 3.3 - A 8 > 55FLɐȢŰKŚdzƏǪJC+EȎŬ:]ɑT;ɐť. ¥`z~:])ťNj[21]. ŰKɈ»ĵ`ƢĜ:]?WKrte£ģĵJC+EĜǣ8ɐ ƑJĝɊǟſJC+ETGW]ɑ. ɔCKťNjKɐ=^>^KëȍţGÖȳɐÑȨ:]ëȍ. (1) & '. LǸ 2 KȨ\F*]ɑ=^>^(default)ɐ (Greek/Greece). ťŰƇǙJ.+EZ2ÛƱ7^E+]ɐťŰGƇǙȚā. (keyboard)Këȍ`úVĎöL$`C3?ɑT?ɐÖȳ. KnȷKɈ»ĵ`ƢĜ:]?WKrte£ģĵ[17]. Jȸ8ELɐǞơKĎö(Ǟ)ɐr£¥|KĎö(r)ɐ. `¸¨KƱJĜǣ:]ɑnljȷJ.+EɐťŰªJ. ǞơJXr£¥|KÖȳJXÎ]Ďö(Ǟr)GƵ8. ĚĈ:]ÏëȍKÕƮɅĵ`ǽǘG:]nFťŰ`. Eȅ8?ɑ. ǸƮ:]ɑɈ»ĵÙĜ`Ƕ,ťŰ` G8ɐ5^ [ťŰȽöϾ`Ȩ8EÏȰFÇKëȍ 0 *]G:]ɑ5KG1ɐťŰ LƑKZ,InFǸ Ʈ7^]ɑ 55Fɐ LťŰªKëȍ KťŰ ÒFKÕƮɅĵG :]ɑ ƇǙȚāXɐťŰG÷ƋJÕƮɅĵ`ǽǘG:]n FǸƮ:]5G0F1ɐƇǙȚāťJúT^]ëȍ KťŰ ÒFKÕƮɅĵ` G:]GɐƇǙȚān LƑKZ,JǸ7^]ɑ 55FɐťŰ GƇǙȚāKɈ»ĵ`rte£ģĵFǸ: GƑKZ,JI]ɑ. 2012 Information Processing Society of Japan. ť. ëȍ. (Default. (Greek. (keyboar. Nj. ţ. ). ɒGreece). d). . 54. . 37. . 29. . 49. $. $. . 42. $. $. . 31. $. Öȳ Ǟ. $. Ǟr. $. Ǟr Ǟ. $. r. $. r. Ǹ 2 ɔCKťNjGëȍţɐÖȳ Table 2 The number of words and areas in 6 articles. L ÷ ¦ Ű ǒ K ( ǻ þ K ư 1 ƕ \ Ō Ƶ (Product Survival Strategy))/[=^>^ŏ1Õ8?ɑ J L=^>^(default)Këȍ0úT^E+]0ɐ L(Ê å©ĦǶ)KňüFɐ L(ØŵȆĜ)KňüFÛƱ7 ^E+]ɑT?ɐ LmvJȸ:]ȅ®@0ɐ L. 5.
(12) Vol.2012-CE-115 No.6 2012/7/7. ņčÔƯěºǀLjčû IPSJ SIG Technical Report mvKȴǵƩƜJȸ:]ȅ®F*\ɐ Lmv. 4.
(13) . i£Jȸ:]ȅ®F*]ɑǞơÖȳKȅ®L F*\ɐ. ŸǀLjFLɐëȍJƥƤ`*E?ǬĽěǤ`ŠŞ:]v. r£¥|ÖȳKȅ®L ɐǞơÖȳJXr£ ¥|ÖȳJXúT^]ȅ®L F*]ɑ 5^[Krte£Ɉ»ĵLǸ 3 KG.\F*]ɑɈ»ĵ KűēL F*B?ɑ5^Lɐ÷9ŰǒK ÷9NjK÷9¥KťNjF*\ɐÑȨKl¥¢¥XĚ Ĉ:]?WɐŇȨ\KǟſGIB?ɑƑJɋ+KLɐ G F*B?ɑ5^L GXJ÷9ÖȳF*\ɐl¥¥Jȸ:]XK F*B??Wɐɋ2IB?GŃ_^]ɑ T?ɐ Lɐ GKțȿ0+;^X 0 F*B?ɑ 5^Lɐ L GLÖȳ0÷9FL*]0ɐÒğ0 Ȭ,5GJà-ɐ LØŀǧƱlx/[KŏǓ FƗȠƺɀŭĵK¼+ëȍ0ÀƱ7^E+]KJƗRɐ LhrxKj£e£ȅ®/[KŏǓK?WɐƗȠ ƺɀŭĵKɋ+ǰëȍ0À_^E+]5G0ƯƳJ*4[ ^]ɑ 5KĝɊǟſJZ\ɐǑëIrte£ģĵ`ȑR]@3 FXɐťNjȷKɈ»ĵ0ŚƢF1]5G0_/B?ɑ. . . . . 0.010. 0.027. 0.011. 0. 0.015. 0.367. 0. 0.050. 0.039. 0. 0.115. 0.190. 0. 0. . . . . 0.067. Ǹ 3 ťNjȷKrte£Ɉ»ĵ Table3. The cosine similarity of 6 articles.. 3.4 ) D H 3.3 NjFȎŬ8?rte£Ɉ»ĵ`Ʊ+?ŒķJC+E ȎŬ:]ɑ³ĄLɐťŰGťŰ`ƗȠ8ɐrte£Ɉ»ĵ `ƙW?ɑ8/8ɐŸǀLjKvxFLɐȢŰ`¿ŋ8 ǼţœC5G0F1]?WɐȸÃK*]ȢŰ`ǼţŚdz8 ?§FɐȲUD3`Ƕ+ɐZ\ťNjJ*B?ňü`ŚdzF 1]Z,Jšǯ:]ĜF*]ɑ5^JZ\ɐěư0ȷȬ BE¿ŋ8?ȢŰIHLÛƱ:],AJȲU0¼2I\Û Ʊ7^I2I]L;F*]ɑ5,8EɐűǜƺJLÅɆ* ]ȢŰKU0ÛƱ7^]Z,JI]L;F*]ɑ T?ɐȢŰKŰĶ`ëȍGňüKǝJĐů8?./4Fɐ ǰëȍ/[ūŸȍKëȍɐūŸȍKëȍ/[ǰëȍQKĐ ŝ0ǑëJI\ɐūŸȍKťNjGǰȍKťNjKɈ»ĵXȑ R]5G0òǪJIB?ɑ³ľLɐȢŰKŚdz@3FI2ɐ ÖȳYȂȍ`ā_I+ťNjKŚdzXǶBE+1?+ɑ . 2012 Information Processing Society of Japan. xKƊǐ`ǶBE+]ɑŸȒťFLɐŪĚK¡| evxKāɇƤK,AKȢŰJȸ:]āɇ`ȁƛ: ]?WJɐŨ?IȢŰŚdzvxKŜƆGĝɊ`ǶB?ɑ ³ľLɐȢŰYŢŹGI\Ŀ]ťNjKŚdz`Ƕ,ĜF* ]& E F ŸǀLjLɐƬêēěǀLjĕâȗGƬêēěņčě ǀLjōKáŋ`ð3E+]ɑ. !=19 1) ƨĜɂĂÛƠäƝ²ūŸe¥¥ £or£{vc: "e ¥ £oƹŰ 2008/2009 İƧ#ɐż±ɁƏēěÕƧĤɐ2008 2) e ¥ £oġȵĞK?WKe£xnvue£ɐ ƭŶƒ¬ƻÆɐɍǴǹ¶ 5 øDzɐż±ɁƏēěÕƧĤɐ2006 3) J. Bauman, and B. Culligan, About the General Service List, http://jbauman.com/gsl.html, 1995 4) A General Service List of English Words, West, M., Longman, 1953 5) A. Coxhead, A new academic word list, TESOL Quarterly, 34, pp.213-238, 2000 6) The Academic Word List, http://www.victoria.ac.nz/lals/resources/academicwordlist/ 7) ČƚȯǢɐɉĨÌȼɐ”ěưKǬĽěǤ`ŠŞ:]ȭłĊëȍ x¿ŋ¥KȶƸ”ɐƬêēěņčDžěǀLjɐnj 27 ôɐ p59-66ɐ2010 8) Ikumi HORIE, Kenji KASHIWABARA, Kazunori YAMAGUCHI, Yuka IIJIMA, "Personalized Teaching Material Generator Based on Word Set," Information Technology Based Higher Education and Training (ITHET), 2010, pp. 343-348. 9) eteh£xȢŰ¡wgn, http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/ja/index.html 10) Excite ǥȇɐhttp://www.excite.co.jp/world/ 11) Yahoo ǥȇɐhttp://honyaku.yahoo.co.jp/ 12) ǚ° ±ę, ħŸ éɌɐ "ex¥ĝƮ! TOEIC x ¥d£oȩã#ɐrxcɐ2006 13) WordNet at Princeton University, http://www.wordnet.prinston.edu 14) The Japan Association of College English Teachers, JACET List of 8000ɐBasic Words(JACET8000)[in Japanese], JACET, 2003 15) “A Word List Generator Program for Using Authentic Texts in an Academic English Reading Class”, Iijima, Yuka, Horie, Ikumi, Information Technology Based Higher Education and Training, p. 407-412, 2010 16) gene95 ȢŰ, http://www.namazu.org/~tsuchiya/sdic/data/gene.html 17) çǀ¯ɐƟƲýļɐƫ'ČƓıɐ#ņčƇǙcsy#ɐ ÑNJÕƧɐ2002 18) ½Ǵƞ¦ɐ#Ưǔ?T6v¥yɎɓɏL9WEKƯǔǰȍ ¥d£o"ɐcnɐ2007 19) The economist, “The wait is over”, http://www.economist.com/node/21550271 20) Super user, “In Ubuntu, how do I change my default Greek font?", http://superuser.com/questions/71350/in-ubuntu-how-do-i-chan ge-my-default-greek-font 21) All About, “Resetting Keyboard Shortcuts and Keys”, http://wordprocessing.about.com/cs/quicktips/qt/Resetkey.htm. 6.
(14)
図
![Table 1 The average of unknown words in an article Ǹ 1 Z\ɐŰǒÒFȲǽëȍG8EŜǂ7^E+]ë ȍÒFLɐěưKė1Ę+Ko¥_3FLH^Xĩ0 SGaHI+5G0_/]ɑ5K5G/[ɐȲǽëȍG8 EŜǂ7^E+]ëȍ0ƗȠƺɀŭĵKɋ+ëȍF*]? WɐHKěưJXŷǤĿF*]5G0ŇËF1]ɑ5^J Ġ8ɐȲǽëȍ¸đFěư0ŷǤĿF*]G×ŕ8?ëȍ JLė1GĘ+FLȸ§Kĩ0*B?ɑ5^LɐǰȍK ěǤ KȬ+GŚƢF1]](https://thumb-ap.123doks.com/thumbv2/123deta/6707798.1681955/2.892.456.826.382.559/average-ɐűǒòfȳǽëȍg-ȍòflɐěưkė-ɐȳǽëȍg-ɨƞƺɀŭĵkɋ-wɐhkěưjxŷǥŀf-ɐȳǽëȍ-lɐǰȍk.webp)
関連したドキュメント
An important new aspect of the results in [ 12 ] is that they enable one to obtain uniqueness of stationary distributions for stochastic delay differential equations when the
学生 D: この前カタカナで習ったんですよ 住民 I: 何ていうカタカナ？カタカナ語？. 学生
法制執務支援システム（データベース）のコンテンツの充実 平成 13
Daoxuan 道 璿 was the eighth-century monk (who should not be confused with the Daoxuan 道宣 (596–667), founder of the vinaya school of Nanshan) who is mentioned earlier in
Amount of Remuneration, etc. The Company does not pay to Directors who concurrently serve as Executive Officer the remuneration paid to Directors. Therefore, “Number of Persons”
N 9 July 2017, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNE- SCO) inscribed “Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata
As a central symbol of modernization and a monumen- tal cultural event, the 1915 exhibition provides a more comprehensive platform for better understanding an understudied era
That said, I have differed many times with descrip- tions that give the impression of a one-to-one influence between Unified Silla tiles and Dazaifu Style onigawara tiles
