In Room Dining
仕入れ状況により、提供期間、内容等変更になる場合がございます。
仕入れ状況により、提供期間、内容等変更になる場合がございます。
仕入れ状況により、提供期間、内容等変更になる場合がございます。
仕入れ状況により、提供期間、内容等変更になる場合がございます。
お米は国産米、イタリア米を使用しております。
お米は国産米、イタリア米を使用しております。
お米は国産米、イタリア米を使用しております。
お米は国産米、イタリア米を使用しております。
Menu
洋朝食セット
洋朝食セット
洋朝食セット
洋朝食セット Voyage
6 ：：：：00 ～
～
～
～11:00L.O.
¥3,400¥3,400¥3,400¥3,400（税込\3,672）（税込\3,672）（税込\3,672）（税込\3,672）和朝食セット Japanese Breakfast
和朝食セット
和朝食セット
和朝食セット
7 ：：：：00 ～
～
～
～10 ：：：：30L.O.
¥2,900¥2,900¥2,900¥2,900（税込\3,132）（税込\3,132）（税込\3,132）（税込\3,132）シェフの想いとこだわりから生まれたインルームダイニングだけの洋朝食をお楽しみ下さい シェフの想いとこだわりから生まれたインルームダイニングだけの洋朝食をお楽しみ下さい シェフの想いとこだわりから生まれたインルームダイニングだけの洋朝食をお楽しみ下さい シェフの想いとこだわりから生まれたインルームダイニングだけの洋朝食をお楽しみ下さい 料理長選りすぐりのお米とお米を引き立てる様々なご飯のお供をお楽しみ下さい料理長選りすぐりのお米とお米を引き立てる様々なご飯のお供をお楽しみ下さい料理長選りすぐりのお米とお米を引き立てる様々なご飯のお供をお楽しみ下さい料理長選りすぐりのお米とお米を引き立てる様々なご飯のお供をお楽しみ下さい 赤字のアイテムはお好みの物を1種類お選び下さい 赤字のアイテムはお好みの物を1種類お選び下さい 赤字のアイテムはお好みの物を1種類お選び下さい 赤字のアイテムはお好みの物を1種類お選び下さい ジュース ジュース ジュース ジュース オレンジ、グレープフルーツ、トマト、ミックスベジタブルオレンジ、グレープフルーツ、トマト、ミックスベジタブルオレンジ、グレープフルーツ、トマト、ミックスベジタブルオレンジ、グレープフルーツ、トマト、ミックスベジタブル 焼魚焼魚焼魚焼魚
Juice
Orange, Grapefruit, Tomato, Mixed Vegetable
Grilled Fish
生野菜とシーフードマリネ 生野菜とシーフードマリネ 生野菜とシーフードマリネ 生野菜とシーフードマリネ 焼き海苔 焼き海苔 焼き海苔 焼き海苔 オリジナルオニオンドレッシング（フレンチ、和風）、バルサミコビネガー オリジナルオニオンドレッシング（フレンチ、和風）、バルサミコビネガーオリジナルオニオンドレッシング（フレンチ、和風）、バルサミコビネガー オリジナルオニオンドレッシング（フレンチ、和風）、バルサミコビネガー
Seaweed
Fresh Vegetables and Marinated Seafood
Original Onion Dressing(French, Japanese) and Balsamic Vinegar
釜炊きごはん 釜炊きごはん 釜炊きごはん 釜炊きごはんSteamed Rice
フロマージュブラン フレッシュフルーツとドライフルーツ、シリアルと共に フロマージュブラン フレッシュフルーツとドライフルーツ、シリアルと共にフロマージュブラン フレッシュフルーツとドライフルーツ、シリアルと共に フロマージュブラン フレッシュフルーツとドライフルーツ、シリアルと共に
Fromage Blanc with Fruits, Dry Fruits and Cereals
お味噌汁お味噌汁お味噌汁お味噌汁Miso Soup
スープスープ スープ
スープ 本日のポタージュ、ミネストローネ本日のポタージュ、ミネストローネ本日のポタージュ、ミネストローネ本日のポタージュ、ミネストローネ
Soup
Today's Potage, Minestrone Soup
お漬物 お漬物 お漬物 お漬物Japanese Pickles
卵料理卵料理 卵料理
卵料理 プレーンオムレツ、目玉焼き、スクランブルエッグ、ゆで卵プレーンオムレツ、目玉焼き、スクランブルエッグ、ゆで卵プレーンオムレツ、目玉焼き、スクランブルエッグ、ゆで卵プレーンオムレツ、目玉焼き、スクランブルエッグ、ゆで卵
Eggs
Plain Omelette, Fried, Scrambled, Boiled
デザート デザート デザート デザートDessert
ソーセージ、ベーコン、エッグスラット、温野菜＆マッシュポテト ソーセージ、ベーコン、エッグスラット、温野菜＆マッシュポテト ソーセージ、ベーコン、エッグスラット、温野菜＆マッシュポテト ソーセージ、ベーコン、エッグスラット、温野菜＆マッシュポテト
Sausage, Bacon, Eggslut, Steam Vegetable and Mashed Potatoes
パンパン パン
パン クロワッサン、ハードロール、フォカッチャ、チョコレートデニッシュクロワッサン、ハードロール、フォカッチャ、チョコレートデニッシュクロワッサン、ハードロール、フォカッチャ、チョコレートデニッシュクロワッサン、ハードロール、フォカッチャ、チョコレートデニッシュ
Breads
Croissant, Hard Roll, Foccacia, Chocolate Danish
お飲み物 お飲み物 お飲み物
お飲み物 コーヒー、紅茶、ハーブティーコーヒー、紅茶、ハーブティーコーヒー、紅茶、ハーブティーコーヒー、紅茶、ハーブティー Beverages
Coffee, Tea, Herb Tea
Simmered Dish
Grated Yam
出し巻き玉子 出し巻き玉子 出し巻き玉子 出し巻き玉子Japanese Rolled Omelette
煮物 煮物 煮物 煮物 国産米を使用しております アボカドと生湯葉の餡かけ アボカドと生湯葉の餡かけ アボカドと生湯葉の餡かけ アボカドと生湯葉の餡かけ
Avocado and YUBA with Thick Sauce
牛肉のしぐれ煮 牛肉のしぐれ煮 牛肉のしぐれ煮 牛肉のしぐれ煮
Stewed Beef with Ginger and Soy Sauce
とろろ芋 とろろ芋 とろろ芋 とろろ芋
朝食セットメニュー
朝食セットメニュー
朝食セットメニュー
朝食セットメニュー Breakfast Menu
客室設置のタブレットもしくはお電話にてご注文下さい客室設置のタブレットもしくはお電話にてご注文下さい客室設置のタブレットもしくはお電話にてご注文下さい客室設置のタブレットもしくはお電話にてご注文下さい 鮑の磯煮 鮑の磯煮 鮑の磯煮 鮑の磯煮
Simmered Abalone
自家製豆腐の玉ねぎ餡かけ 自家製豆腐の玉ねぎ餡かけ 自家製豆腐の玉ねぎ餡かけ 自家製豆腐の玉ねぎ餡かけHomemade Tofu with Onion Thick Sauce
写真はイメージです。 税込価格に別途サービス料15％を頂戴いたします。
Price is subject to a 15% service charge 2019.4.3～
野菜のサフラン風味のピラフ 野菜のサフラン風味のピラフ 野菜のサフラン風味のピラフ 野菜のサフラン風味のピラフ
Spaghetti Bolognese
Assorted Dessert
スパゲッティ ボロネーゼ スパゲッティ ボロネーゼ スパゲッティ ボロネーゼ
スパゲッティ ボロネーゼ デザート盛り合わせデザート盛り合わせデザート盛り合わせデザート盛り合わせ
Saffron Pilaf with Vegetable
Spaghetti Amatriciana
Cold Sandwich, French Fries, Sausages, Potatochips
スパゲッティ アマトリチャーナ スパゲッティ アマトリチャーナ スパゲッティ アマトリチャーナ スパゲッティ アマトリチャーナ 【【【【デザートデザートデザートデザートDESSERT
】】】】 コールドサンドウィッチ フライドポテト ソーセージ ポテトチップス コールドサンドウィッチ フライドポテト ソーセージ ポテトチップスコールドサンドウィッチ フライドポテト ソーセージ ポテトチップス コールドサンドウィッチ フライドポテト ソーセージ ポテトチップス 野菜のスティック バーニャ･カウダー 野菜のスティック バーニャ･カウダー野菜のスティック バーニャ･カウダー 野菜のスティック バーニャ･カウダー お好みのソースにてお召し上がり下さいお好みのソースにてお召し上がり下さいお好みのソースにてお召し上がり下さいお好みのソースにてお召し上がり下さい 【【【【パスタ・ピラフパスタ・ピラフパスタ・ピラフパスタ・ピラフPASTA/ PILAF
】】】】 （マスタード/バーベキュー/バジル）（マスタード/バーベキュー/バジル）（マスタード/バーベキュー/バジル）（マスタード/バーベキュー/バジル） 【【【【サンドウィッチサンドウィッチサンドウィッチサンドウィッチSANDWICH
】】】】Soup of the Day
Tボーンステーキ 500ｇTボーンステーキ 500ｇTボーンステーキ 500ｇTボーンステーキ 500ｇBagna Cauda Vegetable Stick
本日のスープ本日のスープ本日のスープ本日のスープ 鶏もも肉のグリル・ポークロース肉のグリル鶏もも肉のグリル・ポークロース肉のグリル鶏もも肉のグリル・ポークロース肉のグリル鶏もも肉のグリル・ポークロース肉のグリルGrilled Chicken, Grilled Pork Loin
Assorted
Prosciutto Plate
【【【【スープスープスープスープSOUP
】】】】with Mustard Sauce, BBQ Sauce, and Basil Sauce
プロシュートミスト プロシュートミストプロシュートミスト
プロシュートミスト メインディッシュの盛合せ メインディッシュの盛合せ メインディッシュの盛合せ メインディッシュの盛合せ
Homemade Smoked Tasmanian Salmon Salad
Assorted SUSHI 14pieces
Assorted Main Dish
自家燻製タスマニアサーモンのサラダ 自家燻製タスマニアサーモンのサラダ 自家燻製タスマニアサーモンのサラダ 自家燻製タスマニアサーモンのサラダ 寿司盛り合わせ 14貫寿司盛り合わせ 14貫寿司盛り合わせ 14貫寿司盛り合わせ 14貫
T-Bone Steak
写真はイメージです 写真はイメージです 写真はイメージです 写真はイメージです 全て大皿にてご提供いたします。【【【【前 菜 前 菜 前 菜 前 菜
APPETIZERS
】】】】 【【【【寿司 寿司 寿司 寿司SUSHI
】】】】 【【【【メインディッシュメインディッシュメインディッシュメインディッシュMAIN DISH
】】】】Chef's Recommend
シェフのおすすめ
シェフのおすすめ
シェフのおすすめ （17：30～21：30L.O.)
シェフのおすすめ
（17：30～21：30L.O.)
（17：30～21：30L.O.)
（17：30～21：30L.O.)
Gourmand Platter with SUSHI
グルマンプラッター 4～5名様 ￥25,000 (税込￥27,000)
グルマンプラッター 4～5名様 ￥25,000 (税込￥27,000)
グルマンプラッター 4～5名様 ￥25,000 (税込￥27,000)
グルマンプラッター 4～5名様 ￥25,000 (税込￥27,000)
お寿司が付いていない洋食だけのグルマンプラッター￥18,000（税込￥19,440）もご用意しております。 お寿司が付いていない洋食だけのグルマンプラッター￥18,000（税込￥19,440）もご用意しております。お寿司が付いていない洋食だけのグルマンプラッター￥18,000（税込￥19,440）もご用意しております。 お寿司が付いていない洋食だけのグルマンプラッター￥18,000（税込￥19,440）もご用意しております。お米は国産米を使用しております。 税込価格に別途サービス料15％を頂戴いたします。
Price is subject to a 15% service charge 2019.4.3～
P.1 P.1 P.1 P.1
Blue Lobster with Mango Salad
Antipasto:Homemade Smoked Tasmanian Salmon Mousse, Chicken Liver Canape
オマール・ブルー マンゴーのサラダと共にオマール・ブルー マンゴーのサラダと共に オマール・ブルー マンゴーのサラダと共に
オマール・ブルー マンゴーのサラダと共に
Marinated Lobster, Pickles, Prosciutto and Melon
アンティパストを取り合わせて アンティパストを取り合わせて アンティパストを取り合わせて アンティパストを取り合わせて 自家燻製タスマニアサーモンムース 鶏レバーのカナッペ 自家燻製タスマニアサーモンムース 鶏レバーのカナッペ 自家燻製タスマニアサーモンムース 鶏レバーのカナッペ 自家燻製タスマニアサーモンムース 鶏レバーのカナッペFoie Gras Cotoletta, White Asparagus with Sauce Morel
オマール海老のマリネ ピクルス 生ハムとメロンオマール海老のマリネ ピクルス 生ハムとメロンオマール海老のマリネ ピクルス 生ハムとメロンオマール海老のマリネ ピクルス 生ハムとメロンフォアグラのコトレッタ ホワイトアスパラガス モリーユ茸ソース フォアグラのコトレッタ ホワイトアスパラガス モリーユ茸ソース フォアグラのコトレッタ ホワイトアスパラガス モリーユ茸ソース フォアグラのコトレッタ ホワイトアスパラガス モリーユ茸ソース
Abalone in Padella with Baked Risotto with Saffron
White Asparagus and Clam Soupe with a Scent of Lime
アワビのインパデッラ サフラン風味の焼きリゾット添えアワビのインパデッラ サフラン風味の焼きリゾット添え アワビのインパデッラ サフラン風味の焼きリゾット添え
アワビのインパデッラ サフラン風味の焼きリゾット添え ホワイトアスパラガスとハマグリのブロード ライム風味ホワイトアスパラガスとハマグリのブロード ライム風味ホワイトアスパラガスとハマグリのブロード ライム風味ホワイトアスパラガスとハマグリのブロード ライム風味
Spaghettini Pperoncino with Summer Truffle
サマートリュフのペペロンチーノスパゲッティーニ サマートリュフのペペロンチーノスパゲッティーニ サマートリュフのペペロンチーノスパゲッティーニ
サマートリュフのペペロンチーノスパゲッティーニ
Spaghettini Carbonara with Spring Vegetables
春野菜とサマートリュフのカルボナーラ 春野菜とサマートリュフのカルボナーラ春野菜とサマートリュフのカルボナーラ 春野菜とサマートリュフのカルボナーラGrilled Tilefish,Dressed with Crispy Scales,Green Herb Sauce
甘鯛 ウロコと共にカリッと焼き上げ フルーツトマトのアッロスト ハーブグリーンソース 甘鯛 ウロコと共にカリッと焼き上げ フルーツトマトのアッロスト ハーブグリーンソース 甘鯛 ウロコと共にカリッと焼き上げ フルーツトマトのアッロスト ハーブグリーンソース 甘鯛 ウロコと共にカリッと焼き上げ フルーツトマトのアッロスト ハーブグリーンソース
Sauteed Alonsino with Rapeseed Blossom
金目鯛のソテー 菜の花と共に 金目鯛のソテー 菜の花と共に金目鯛のソテー 菜の花と共に 金目鯛のソテー 菜の花と共にSauteed Loin "Oumi Beef" with Spring Carrots and Fennel
近江牛ロース肉 クミンが香る春人参のプレアとウイキョウを添えて 近江牛ロース肉 クミンが香る春人参のプレアとウイキョウを添えて 近江牛ロース肉 クミンが香る春人参のプレアとウイキョウを添えて 近江牛ロース肉 クミンが香る春人参のプレアとウイキョウを添えて
Sauteed Veal Fillet Sauce Morel with Agrodolce of Turnip and Shallot
Collaboration of Citrus and "Matcha"
イタリア産仔牛フィレ肉 モリーユ茸ソース カブとエシャロットのアグロドルチェと共にイタリア産仔牛フィレ肉 モリーユ茸ソース カブとエシャロットのアグロドルチェと共にイタリア産仔牛フィレ肉 モリーユ茸ソース カブとエシャロットのアグロドルチェと共にイタリア産仔牛フィレ肉 モリーユ茸ソース カブとエシャロットのアグロドルチェと共に 柑橘と抹茶のコラボレーション柑橘と抹茶のコラボレーション 柑橘と抹茶のコラボレーション 柑橘と抹茶のコラボレーション
Bread
Collaboration of Citrus and "Matcha"
パン パン パン パン 柑橘と抹茶のコラボレーション柑橘と抹茶のコラボレーション柑橘と抹茶のコラボレーション柑橘と抹茶のコラボレーションCoffee
Bread
コーヒー コーヒー コーヒー コーヒー パンパンパンパンCoffee
コーヒー コーヒーコーヒー コーヒーChef's Recommend
Course Menu
シェフのおすすめコースメニュー
シェフのおすすめコースメニュー
シェフのおすすめコースメニュー
シェフのおすすめコースメニュー
（17：30～21：15L.O.)
（17：30～21：15L.O.)
（17：30～21：15L.O.)
（17：30～21：15L.O.)
Grace グレイス
グレイス
グレイス
グレイス
Sylph シルフィ
シルフィ
シルフィ
シルフィ
￥7,500
￥7,500
￥7,500
￥7,500
（税込\8,100）
（税込\8,100）
（税込\8,100）
（税込\8,100）
イタリア料理の伝統と世界の旬の高級食材の数々をシェフのエッセンスにより イタリア料理の伝統と世界の旬の高級食材の数々をシェフのエッセンスにより イタリア料理の伝統と世界の旬の高級食材の数々をシェフのエッセンスにより イタリア料理の伝統と世界の旬の高級食材の数々をシェフのエッセンスにより 最高の一皿にし、コース料理としてご提供いたします。 最高の一皿にし、コース料理としてご提供いたします。 最高の一皿にし、コース料理としてご提供いたします。 最高の一皿にし、コース料理としてご提供いたします。￥18,000
￥18,000
￥18,000
￥18,000
(税込\19,440）
(税込\19,440）
(税込\19,440）
(税込\19,440）
イタリアの伝統的な食材に旬の食材を合わせたライトイタリアンコースでございます。 イタリアの伝統的な食材に旬の食材を合わせたライトイタリアンコースでございます。イタリアの伝統的な食材に旬の食材を合わせたライトイタリアンコースでございます。 イタリアの伝統的な食材に旬の食材を合わせたライトイタリアンコースでございます。 お米はイタリア米を使用しております。 税込価格に別途サービス料15％を頂戴いたします。Price is subject to a 15% service charge 2019.4.3～
Seasonal Menu 季節のおすすめメニュー （17：30～21：30L.O.)
季節のおすすめメニュー （17：30～21：30L.O.)
季節のおすすめメニュー （17：30～21：30L.O.)
季節のおすすめメニュー （17：30～21：30L.O.)
P.2 P.2 P.2 P.2 Appetizers/Salad 前菜/サラダ前菜/サラダ前菜/サラダ前菜/サラダFoie Gras and Homemade Smoked Duck, Salad with Mango ¥2,200¥2,200 (税込￥2,376)¥2,200¥2,200(税込￥2,376)(税込￥2,376)(税込￥2,376)
フォアグラと自家燻製鴨肉 マンゴーのインサラータ フォアグラと自家燻製鴨肉 マンゴーのインサラータ フォアグラと自家燻製鴨肉 マンゴーのインサラータ フォアグラと自家燻製鴨肉 マンゴーのインサラータ Soup スープスープスープスープ
Antipasto:Homemade Smoked Tasmanian Salmon Mousse, Chicken Liver Canape ¥3,300¥3,300 (税込￥3,564)¥3,300¥3,300(税込￥3,564)(税込￥3,564)(税込￥3,564)
Corn Soup Marinated Lobster, Pickles, Prosciutto and Melon
コーンスープ コーンスープコーンスープ コーンスープ アンティパストを取り合わせて アンティパストを取り合わせて アンティパストを取り合わせて アンティパストを取り合わせて 自家燻製タスマニアサーモンムース 鶏レバーのカナッペ 自家燻製タスマニアサーモンムース 鶏レバーのカナッペ 自家燻製タスマニアサーモンムース 鶏レバーのカナッペ 自家燻製タスマニアサーモンムース 鶏レバーのカナッペ Salad サラダ サラダ サラダ サラダ オマール海老のマリネ ピクルス 生ハムとメロンオマール海老のマリネ ピクルス 生ハムとメロンオマール海老のマリネ ピクルス 生ハムとメロンオマール海老のマリネ ピクルス 生ハムとメロン
Garden Salad for additional topping of Prosciutto Choice of Dressing
ガーデンサラダ 生ハム添え ガーデンサラダ 生ハム添え ガーデンサラダ 生ハム添え
ガーデンサラダ 生ハム添え 3種のドレッシングからお好きなものをお選び下さい。3種のドレッシングからお好きなものをお選び下さい。3種のドレッシングからお好きなものをお選び下さい。3種のドレッシングからお好きなものをお選び下さい。 Blue Lobster with Mango Salad ¥4,800¥4,800 (税込￥5,184)¥4,800¥4,800(税込￥5,184)(税込￥5,184)(税込￥5,184)
Japanese Dressing オマール・ブルー マンゴーのサラダと共にオマール・ブルー マンゴーのサラダと共にオマール・ブルー マンゴーのサラダと共にオマール・ブルー マンゴーのサラダと共に 和風ドレッシング 和風ドレッシング和風ドレッシング 和風ドレッシング Italian Dressing イタリアンドレッシング イタリアンドレッシングイタリアンドレッシング イタリアンドレッシング
Caesar Dressing with Balsamic Pasta パスタ パスタ パスタ パスタ
シーザードレッシング バルサミコ添え シーザードレッシング バルサミコ添えシーザードレッシング バルサミコ添え シーザードレッシング バルサミコ添え
Spaghetti Pesto Genovese with Mortadella ¥1,800¥1,800 (税込￥1,944)¥1,800¥1,800(税込￥1,944)(税込￥1,944)(税込￥1,944)
Pasta パスタ パスタ パスタ パスタ スパゲッティーニのペストジェノヴェーゼ モルタデッラハムと共にスパゲッティーニのペストジェノヴェーゼ モルタデッラハムと共にスパゲッティーニのペストジェノヴェーゼ モルタデッラハムと共にスパゲッティーニのペストジェノヴェーゼ モルタデッラハムと共に 5種類よりお好みのものを1皿ずつお選びください。
5種類よりお好みのものを1皿ずつお選びください。 5種類よりお好みのものを1皿ずつお選びください。 5種類よりお好みのものを1皿ずつお選びください。
Spaghetti Carbonara Tagliolini Datterino Tomato and Fruit Tomato with Lemon Flavored ¥2,400¥2,400 (税込￥2,592)¥2,400¥2,400(税込￥2,592)(税込￥2,592)(税込￥2,592) スパゲティ・アッラ・カルボナーラ
スパゲティ・アッラ・カルボナーラ スパゲティ・アッラ・カルボナーラ
スパゲティ・アッラ・カルボナーラ ダッテリーノトマトとフルーツトマトのタリオリーニ レモンの香りを忍ばせてダッテリーノトマトとフルーツトマトのタリオリーニ レモンの香りを忍ばせてダッテリーノトマトとフルーツトマトのタリオリーニ レモンの香りを忍ばせてダッテリーノトマトとフルーツトマトのタリオリーニ レモンの香りを忍ばせて Spaghetti Ortrana with Tomato Sauce of Various Vegetable
スパゲティ・アル・オルトラーナ 色々野菜のトマトソース スパゲティ・アル・オルトラーナ 色々野菜のトマトソーススパゲティ・アル・オルトラーナ 色々野菜のトマトソース スパゲティ・アル・オルトラーナ 色々野菜のトマトソース
Spaghetti Bologna Meat Sauce Main Dish メインディッシュメインディッシュメインディッシュメインディッシュ
スパゲッティ ボローニャ風ミートソース スパゲッティ ボローニャ風ミートソーススパゲッティ ボローニャ風ミートソース
スパゲッティ ボローニャ風ミートソース .
Sauteed Alonsino with Rapeseed Blossom ¥3,800¥3,800 (税込￥4,104)¥3,800¥3,800(税込￥4,104)(税込￥4,104)(税込￥4,104)
Spaghetti Pescatore with Sea Food, Oil Based 金目鯛のソテー 菜の花と共に金目鯛のソテー 菜の花と共に金目鯛のソテー 菜の花と共に金目鯛のソテー 菜の花と共に
スパゲッティ 海の幸のペスカトーラ オイルベース スパゲッティ 海の幸のペスカトーラ オイルベーススパゲッティ 海の幸のペスカトーラ オイルベース スパゲッティ 海の幸のペスカトーラ オイルベース
Spaghetti Pesto Genovese with Mortadella Sauteed Veal Fillet Sauce Morel with Agrodolce of Turnip and Shallot ¥4,400¥4,400 (税込￥4,752）¥4,400¥4,400(税込￥4,752）(税込￥4,752）(税込￥4,752） スパゲッティーニのペストジェノヴェーゼ モルタデッラハムと共に
スパゲッティーニのペストジェノヴェーゼ モルタデッラハムと共にスパゲッティーニのペストジェノヴェーゼ モルタデッラハムと共に
スパゲッティーニのペストジェノヴェーゼ モルタデッラハムと共に 仔牛フィレ肉 モリーユ茸ソース カブとエシャロットのアグロドルチェと共に仔牛フィレ肉 モリーユ茸ソース カブとエシャロットのアグロドルチェと共に仔牛フィレ肉 モリーユ茸ソース カブとエシャロットのアグロドルチェと共に仔牛フィレ肉 モリーユ茸ソース カブとエシャロットのアグロドルチェと共に
Main Dish メインディッシュ メインディッシュ メインディッシュ メインディッシュ Sauteed Loin "Oumi Beef" with Spring Carrots and Fennel ¥9,000¥9,000 (税込￥9,720）¥9,000¥9,000(税込￥9,720）(税込￥9,720）(税込￥9,720）
4種類よりお好みのものを1皿ずつお選びください。 4種類よりお好みのものを1皿ずつお選びください。 4種類よりお好みのものを1皿ずつお選びください。
4種類よりお好みのものを1皿ずつお選びください。 近江牛ロース肉 クミンが香る春人参のプレアとウイキョウを添えて近江牛ロース肉 クミンが香る春人参のプレアとウイキョウを添えて近江牛ロース肉 クミンが香る春人参のプレアとウイキョウを添えて近江牛ロース肉 クミンが香る春人参のプレアとウイキョウを添えて Sauteed Alonsino with Rapeseed Blossom
金目鯛のソテー 菜の花と共に 金目鯛のソテー 菜の花と共に金目鯛のソテー 菜の花と共に 金目鯛のソテー 菜の花と共に
Grilled Chicken with Caponata Galette Grain Mustard Sauce
ジューシーに焼き上げたチキンのグリル ジューシーに焼き上げたチキンのグリル ジューシーに焼き上げたチキンのグリル ジューシーに焼き上げたチキンのグリル 近江牛ロース 近江牛ロース 近江牛ロース 近江牛ロース カポナータのガレット添え 粒マスタードソース カポナータのガレット添え 粒マスタードソースカポナータのガレット添え 粒マスタードソース カポナータのガレット添え 粒マスタードソース
Grilled Pork Loin Wrapped Mozzarella Cheese and Anchovy Seasonal Vegetable and Datterino Tomato
モッツｱレラチーズとアンチョビを詰めた天草ポークロース肉のグリル モッツｱレラチーズとアンチョビを詰めた天草ポークロース肉のグリルモッツｱレラチーズとアンチョビを詰めた天草ポークロース肉のグリル モッツｱレラチーズとアンチョビを詰めた天草ポークロース肉のグリル 季節野菜とダッテリーノトマトを添えて 季節野菜とダッテリーノトマトを添えて季節野菜とダッテリーノトマトを添えて 季節野菜とダッテリーノトマトを添えて
Braised Beef Cheek with Red Wine Served with Polenta and Steamed Vegetable
じっくり煮込んだ牛ほほ肉の赤ワイン煮 じっくり煮込んだ牛ほほ肉の赤ワイン煮 じっくり煮込んだ牛ほほ肉の赤ワイン煮 じっくり煮込んだ牛ほほ肉の赤ワイン煮 ポレンタと温野菜添え ポレンタと温野菜添えポレンタと温野菜添え ポレンタと温野菜添え 写真はイメージです。 Dinnr Setとご一緒に、追加料金+￥3，500にてグラスワインセット Dinnr Setとご一緒に、追加料金+￥3，500にてグラスワインセットDinnr Setとご一緒に、追加料金+￥3，500にてグラスワインセット Dinnr Setとご一緒に、追加料金+￥3，500にてグラスワインセット (シャンパン＆赤ワイン＆白ワイン)をご用意いたします。 (シャンパン＆赤ワイン＆白ワイン)をご用意いたします。(シャンパン＆赤ワイン＆白ワイン)をご用意いたします。 (シャンパン＆赤ワイン＆白ワイン)をご用意いたします。 \9,000（税込￥9,720） 2名様 \9,000（税込￥9,720） 2名様 \9,000（税込￥9,720） 2名様 \9,000（税込￥9,720） 2名様
Dinner Set Menu ディナーセットメニュー （
ディナーセットメニュー （
ディナーセットメニュー （17：：：：30～
ディナーセットメニュー （
～
～
～21：：：：30L.O.)
2名様でお好みのパスタ・メインディッシュをお召し上がりいただけるお得なセットメニューでございます。 2名様でお好みのパスタ・メインディッシュをお召し上がりいただけるお得なセットメニューでございます。2名様でお好みのパスタ・メインディッシュをお召し上がりいただけるお得なセットメニューでございます。 2名様でお好みのパスタ・メインディッシュをお召し上がりいただけるお得なセットメニューでございます。 下記、パスタ・メインディッシュの中から、お一人様一つずつお選び下さい。 下記、パスタ・メインディッシュの中から、お一人様一つずつお選び下さい。下記、パスタ・メインディッシュの中から、お一人様一つずつお選び下さい。 下記、パスタ・メインディッシュの中から、お一人様一つずつお選び下さい。 アンティパスト アンティパスト アンティパスト アンティパスト スパゲッティーニのペストジェノベーゼスパゲッティーニのペストジェノベーゼスパゲッティーニのペストジェノベーゼスパゲッティーニのペストジェノベーゼ 20歳未満及びお車を運転されるお客様へのアルコール飲料のご提供は出来ません。予めご了承の程、お願い申し上げます。 税込価格に別途サービス料15％を頂戴いたします。Price is subject to a 15% service charge 2019.4.3～
All day menu
オールデイメニュー （11：30～21：30L.O.) オールデイメニュー （11：30～21：30L.O.) オールデイメニュー （11：30～21：30L.O.) オールデイメニュー （11：30～21：30L.O.) P.3P.3P.3P.3 Appetizers/Salad/Soup 前菜/サラダ/スープ 前菜/サラダ/スープ 前菜/サラダ/スープ 前菜/サラダ/スープ Sandwich / Snacks サンドイッチ/スナック サンドイッチ/スナック サンドイッチ/スナック サンドイッチ/スナックHomemade Smoked Tasmanian Salmon with Olives and ¥2,800¥2,800¥2,800¥2,800（税込\3,024）（税込\3,024）（税込\3,024）（税込\3,024） Three Kinds of Sandwich Ham and Cucumber ¥2,000¥2,000¥2,000¥2,000（税込\2,160）（税込\2,160）（税込\2,160）（税込\2,160）
Marinated Vegetable Egg Salad, Smoked Tasmania Salmon and Cream Cheese
自家燻製タスマニアサーモンとオリーブ、野菜のマリネ 自家燻製タスマニアサーモンとオリーブ、野菜のマリネ自家燻製タスマニアサーモンとオリーブ、野菜のマリネ 自家燻製タスマニアサーモンとオリーブ、野菜のマリネ ３種のサンドウィッチ ハムときゅうり、タマゴサラダ ３種のサンドウィッチ ハムときゅうり、タマゴサラダ ３種のサンドウィッチ ハムときゅうり、タマゴサラダ ３種のサンドウィッチ ハムときゅうり、タマゴサラダ 自家燻製のタスマニアサーモンとクリームチーズ 自家燻製のタスマニアサーモンとクリームチーズ 自家燻製のタスマニアサーモンとクリームチーズ 自家燻製のタスマニアサーモンとクリームチーズ
Caprese Buffalo Mozzarella and Fruit Tomato ¥3,000¥3,000¥3,000¥3,000（税込\3,240）（税込\3,240）（税込\3,240）（税込\3,240） カプレーゼ 水牛のモッツァレラとフルーツトマト
カプレーゼ 水牛のモッツァレラとフルーツトマトカプレーゼ 水牛のモッツァレラとフルーツトマト
カプレーゼ 水牛のモッツァレラとフルーツトマト Clubhouse Sandwich and French Fries ¥2,200¥2,200¥2,200¥2,200（税込\2,376）（税込\2,376）（税込\2,376）（税込\2,376）
Roasted Pork, Prosciutto, Tomato, Onion, Egg, Lettuce Prosciutto with Melon ¥3,500¥3,500¥3,500¥3,500（税込\3,780）（税込\3,780）（税込\3,780）（税込\3,780） クラブハウスサンドウィッチ フライドポテト添えクラブハウスサンドウィッチ フライドポテト添えクラブハウスサンドウィッチ フライドポテト添えクラブハウスサンドウィッチ フライドポテト添え 生ハム メロンを添えて 生ハム メロンを添えて生ハム メロンを添えて 生ハム メロンを添えて ローストポーク･生ハム･トマト･オニオン･卵･レタスローストポーク･生ハム･トマト･オニオン･卵･レタスローストポーク･生ハム･トマト･オニオン･卵･レタスローストポーク･生ハム･トマト･オニオン･卵･レタス 野菜スティックのバーニャカウダ 野菜スティックのバーニャカウダ野菜スティックのバーニャカウダ 野菜スティックのバーニャカウダ Assorted Appetizers ¥4,000¥4,000¥4,000¥4,000（税込\4,320）（税込\4,320）（税込\4,320）（税込\4,320） Toasted Sandwich with Roast Beef ¥3,200¥3,200¥3,200¥3,200（税込\3,456）（税込\3,456）（税込\3,456）（税込\3,456）
Prosciutto, Salami, Homemade Smoked Tasmania Salmon, Foie Gras Lettuce,Tomato,Onion and Avocado, Barbecue Sauce Smoked Duck Breastwith Garlic Foccacia Brochettes Style 国産牛ローストビーフのホットサンド国産牛ローストビーフのホットサンド国産牛ローストビーフのホットサンド国産牛ローストビーフのホットサンド 前菜の盛り合わせ 前菜の盛り合わせ 前菜の盛り合わせ 前菜の盛り合わせ 生ハム、サラミ、自家燻製のタスマニアサーモン、生ハム、サラミ、自家燻製のタスマニアサーモン、生ハム、サラミ、自家燻製のタスマニアサーモン、生ハム、サラミ、自家燻製のタスマニアサーモン、 レタス・トマト・オニオン・アボカド・BBQソースレタス・トマト・オニオン・アボカド・BBQソースレタス・トマト・オニオン・アボカド・BBQソースレタス・トマト・オニオン・アボカド・BBQソース フォアグラ、合鴨の燻製、ガーリックフォカッチャのブルスケッタ フォアグラ、合鴨の燻製、ガーリックフォカッチャのブルスケッタ フォアグラ、合鴨の燻製、ガーリックフォカッチャのブルスケッタ フォアグラ、合鴨の燻製、ガーリックフォカッチャのブルスケッタ French Fries ¥800¥800¥800¥800（税込\864）（税込\864）（税込\864）（税込\864） フライドポテト フライドポテト フライドポテト フライドポテト
Vegetable Stick Bagna Cauda with Black Olive Mayonnaise ¥1,400¥1,400¥1,400¥1,400（税込\1,512）（税込\1,512）（税込\1,512）（税込\1,512） 野菜スティックのバーニャ・カウダ ブラックオリーブマヨネーズ添え
野菜スティックのバーニャ・カウダ ブラックオリーブマヨネーズ添え野菜スティックのバーニャ・カウダ ブラックオリーブマヨネーズ添え
野菜スティックのバーニャ・カウダ ブラックオリーブマヨネーズ添え Mix Nuts with Truffle Salt ¥1,000¥1,000¥1,000¥1,000（税込\1,080）（税込\1,080）（税込\1,080）（税込\1,080） トリュフ塩のミックスナッツ
トリュフ塩のミックスナッツ トリュフ塩のミックスナッツ トリュフ塩のミックスナッツ
Assorted Cheese Plate with Fig and Plum Red Wine flavored ¥2,700¥2,700¥2,700¥2,700（税込\2,916）（税込\2,916）（税込\2,916）（税込\2,916） 6種チーズ盛合わせ イチジクとプラムの赤ワイン煮 6種チーズ盛合わせ イチジクとプラムの赤ワイン煮6種チーズ盛合わせ イチジクとプラムの赤ワイン煮 6種チーズ盛合わせ イチジクとプラムの赤ワイン煮 Assorted Snacks ¥1,500¥1,500¥1,500¥1,500（税込\1,620）（税込\1,620）（税込\1,620）（税込\1,620） 6種チーズ盛合わせ6種チーズ盛合わせ6種チーズ盛合わせ6種チーズ盛合わせ スナック盛合わせ スナック盛合わせ スナック盛合わせ スナック盛合わせ
Assorted Sausages with Sauerkraut ¥2,800¥2,800¥2,800¥2,800（税込\3,024）（税込\3,024）（税込\3,024）（税込\3,024） ウィンナーソーセージ シュークルート 盛り合わせ
ウィンナーソーセージ シュークルート 盛り合わせウィンナーソーセージ シュークルート 盛り合わせ ウィンナーソーセージ シュークルート 盛り合わせ
Pasta / Pilaf パスタ/ピラフ パスタ/ピラフ パスタ/ピラフ パスタ/ピラフ Garden Salad Choice of Dressing
ガーデンサラダ 3種のドレッシングからお選び下さい ガーデンサラダ 3種のドレッシングからお選び下さいガーデンサラダ 3種のドレッシングからお選び下さい
ガーデンサラダ 3種のドレッシングからお選び下さい Spaghetti Carbonara with Poached Egg ¥2,100¥2,100¥2,100¥2,100（税込\2,268）（税込\2,268）（税込\2,268）（税込\2,268） スパゲティ・アッラ・カルボナーラ ポーチドエッグを添えて スパゲティ・アッラ・カルボナーラ ポーチドエッグを添えて スパゲティ・アッラ・カルボナーラ ポーチドエッグを添えて スパゲティ・アッラ・カルボナーラ ポーチドエッグを添えて Japanese Dressing ¥1,300¥1,300¥1,300¥1,300（税込\1,404）（税込\1,404）（税込\1,404）（税込\1,404） 和風ドレッシング 和風ドレッシング 和風ドレッシング
和風ドレッシング Vermicelli Napolitan (Thick Pasta) ¥2,100¥2,100¥2,100¥2,100（税込\2,268）（税込\2,268）（税込\2,268）（税込\2,268） ヴェルミッチェリ（太目のスパゲッティ）のナポリタン ヴェルミッチェリ（太目のスパゲッティ）のナポリタン ヴェルミッチェリ（太目のスパゲッティ）のナポリタン ヴェルミッチェリ（太目のスパゲッティ）のナポリタン Italian Dressing ¥1,500¥1,500¥1,500¥1,500（税込\1,620）（税込\1,620）（税込\1,620）（税込\1,620） イタリアンドレッシング イタリアンドレッシング イタリアンドレッシング
イタリアンドレッシング Spaghetti Ortrana with Tomato Sauce of Various Vegetable ¥2,100¥2,100¥2,100¥2,100（税込\2,268）（税込\2,268）（税込\2,268）（税込\2,268） スパゲティ・アル・オルトラーナ 色々野菜のトマトソース
スパゲティ・アル・オルトラーナ 色々野菜のトマトソース スパゲティ・アル・オルトラーナ 色々野菜のトマトソース
スパゲティ・アル・オルトラーナ 色々野菜のトマトソース クラブハウスサンドウィッチクラブハウスサンドウィッチクラブハウスサンドウィッチクラブハウスサンドウィッチ Caesar Dressing with Balsamic ¥1,500¥1,500¥1,500¥1,500（税込\1,620）（税込\1,620）（税込\1,620）（税込\1,620）
シーザードレッシング バルサミコ添え シーザードレッシング バルサミコ添え シーザードレッシング バルサミコ添え
シーザードレッシング バルサミコ添え Spaghetti Bologna Meat Sauce ¥2,200¥2,200¥2,200¥2,200（税込\2,376）（税込\2,376）（税込\2,376）（税込\2,376） スパゲッティ ボローニャ風ミートソース
スパゲッティ ボローニャ風ミートソース スパゲッティ ボローニャ風ミートソース スパゲッティ ボローニャ風ミートソース
Extra charge 500yen for additional topping of Prosciutto or Smoked Duck Breast
生ハムまたは合鴨燻製添えの場合はプラス￥500となります 生ハムまたは合鴨燻製添えの場合はプラス￥500となります 生ハムまたは合鴨燻製添えの場合はプラス￥500となります
生ハムまたは合鴨燻製添えの場合はプラス￥500となります Spaghetti Pescatore with Sea Food, Oil Based or Tomato Based ¥2,800¥2,800¥2,800¥2,800（税込\3,024）（税込\3,024）（税込\3,024）（税込\3,024） スパゲッティ 海の幸のペスカトーラ スパゲッティ 海の幸のペスカトーラ スパゲッティ 海の幸のペスカトーラ スパゲッティ 海の幸のペスカトーラ Corn Soup ¥800¥800¥800¥800（税込\864）（税込\864）（税込\864）（税込\864） オイルベース又はトマトベースからお選びくださいオイルベース又はトマトベースからお選びくださいオイルベース又はトマトベースからお選びくださいオイルベース又はトマトベースからお選びください コーンスープ コーンスープコーンスープ コーンスープ
Pilaf Saffron Flavored topped with Chicken and Sea Food ¥2,000¥2,000¥2,000¥2,000（税込\2,160）（税込\2,160）（税込\2,160）（税込\2,160）
Minestrone Soup ¥1,000¥1,000¥1,000¥1,000（税込\1,080）（税込\1,080）（税込\1,080）（税込\1,080） チキンと海の幸をのせた サフラン風味のピラフチキンと海の幸をのせた サフラン風味のピラフチキンと海の幸をのせた サフラン風味のピラフチキンと海の幸をのせた サフラン風味のピラフ ミネストローネスープ
ミネストローネスープミネストローネスープ ミネストローネスープ
Pilaf Saffron Flavored and Beef Stew ¥2,900¥2,900¥2,900¥2,900（税込\3,132）（税込\3,132）（税込\3,132）（税込\3,132） サフランライスとビーフシチュー
サフランライスとビーフシチュー サフランライスとビーフシチュー
サフランライスとビーフシチュー スパゲッティ 海の幸のペスカトーラスパゲッティ 海の幸のペスカトーラスパゲッティ 海の幸のペスカトーラスパゲッティ 海の幸のペスカトーラ
Champagne Pol Roger Brut Reserve Half Bottle ハーフボトル ハーフボトル ハーフボトル ハーフボトル 375mlmlmlml シャンパーニュ
シャンパーニュシャンパーニュ
シャンパーニュ ポル ロジェ ブリュット レゼルヴポル ロジェ ブリュット レゼルヴポル ロジェ ブリュット レゼルヴポル ロジェ ブリュット レゼルヴ Bottle ¥12,000¥12,000¥12,000¥12,000(税込\12,960）(税込\12,960）(税込\12,960）(税込\12,960）
Glass ¥2,200¥2,200¥2,200¥2,200(税込\2,376）(税込\2,376）(税込\2,376）(税込\2,376） Champagne Laurent Perrier Bottle ¥6,000¥6,000¥6,000¥6,000(税込\6,480）(税込\6,480）(税込\6,480）(税込\6,480） シャンパーニュ シャンパーニュ シャンパーニュ シャンパーニュ ローラン ペリエ ローラン ペリエ ローラン ペリエ ローラン ペリエ りんごや白い花を思わせる香りですっきりとした味わいの辛口 りんごや白い花を思わせる香りですっきりとした味わいの辛口 りんごや白い花を思わせる香りですっきりとした味わいの辛口 りんごや白い花を思わせる香りですっきりとした味わいの辛口
White Wine Bottle ¥10,000¥10,000¥10,000¥10,000(税込\10,800）(税込\10,800）(税込\10,800）(税込\10,800） White Wine asatsuyu (KENZO ESTATE) USA Bottle ¥8,200¥8,200¥8,200¥8,200(税込\8,856）(税込\8,856）(税込\8,856）(税込\8,856） 白ワイン 白ワイン白ワイン 白ワイン カレラ・ジョシュ・ジェンセン・セレクション・シャルドネカレラ・ジョシュ・ジェンセン・セレクション・シャルドネカレラ・ジョシュ・ジェンセン・セレクション・シャルドネカレラ・ジョシュ・ジェンセン・セレクション・シャルドネ 白ワイン白ワイン白ワイン白ワイン あさつゆあさつゆあさつゆあさつゆ 良年のシャルドネならではの複雑でリッチなアロマ 良年のシャルドネならではの複雑でリッチなアロマ 良年のシャルドネならではの複雑でリッチなアロマ 良年のシャルドネならではの複雑でリッチなアロマ 🍇 シャルドネシャルドネシャルドネシャルドネ ライムやハーブを思わせる香りで、フレッシュでピュアな果実味が楽しめる辛口白ワイン ライムやハーブを思わせる香りで、フレッシュでピュアな果実味が楽しめる辛口白ワイン ライムやハーブを思わせる香りで、フレッシュでピュアな果実味が楽しめる辛口白ワイン ライムやハーブを思わせる香りで、フレッシュでピュアな果実味が楽しめる辛口白ワイン 🍇 ソーヴィニヨン ブランソーヴィニヨン ブランソーヴィニヨン ブランソーヴィニヨン ブラン
Red Wine rindo (KENZO ESTATE) USA Bottle ¥12,000¥12,000¥12,000¥12,000(税込\12,960）(税込\12,960）(税込\12,960）(税込\12,960） Red Wine 2012 Château Dassault Bottle ¥14,000¥14,000¥14,000¥14,000(税込\15,120）(税込\15,120）(税込\15,120）(税込\15,120） 赤ワイン赤ワイン赤ワイン赤ワイン りんどうりんどうりんどうりんどう
赤ワイン 赤ワイン赤ワイン 赤ワイン シャトー・ダッソーシャトー・ダッソーシャトー・ダッソーシャトー・ダッソー 繊細さと懐の深さを併せ持つチャーミングな赤ワイン 繊細さと懐の深さを併せ持つチャーミングな赤ワイン 繊細さと懐の深さを併せ持つチャーミングな赤ワイン 繊細さと懐の深さを併せ持つチャーミングな赤ワイン 🍇 カベルネソーヴィニヨンカベルネソーヴィニヨンカベルネソーヴィニヨンカベルネソーヴィニヨン 優美で滑らかさが際立つ赤ワイン 優美で滑らかさが際立つ赤ワイン 優美で滑らかさが際立つ赤ワイン 優美で滑らかさが際立つ赤ワイン 🍇 メルローメルローメルロー////カベルネ・フランメルローカベルネ・フランカベルネ・フランカベルネ・フラン////カベルネ・ソーヴィニヨンカベルネ・ソーヴィニヨンカベルネ・ソーヴィニヨンカベルネ・ソーヴィニヨン P7～ その他ワイン、ドリンク各種取り揃えております。 P7～ その他ワイン、ドリンク各種取り揃えております。P7～ その他ワイン、ドリンク各種取り揃えております。 P7～ その他ワイン、ドリンク各種取り揃えております。
ソムリエ推奨ワイン～お食事に合わせてお楽しみ下さい～
ソムリエ推奨ワイン～お食事に合わせてお楽しみ下さい～
ソムリエ推奨ワイン～お食事に合わせてお楽しみ下さい～
ソムリエ推奨ワイン～お食事に合わせてお楽しみ下さい～
マンゴーやジャスミンの香りと心地よいフレッシュ感のある辛口シャンパーニュ マンゴーやジャスミンの香りと心地よいフレッシュ感のある辛口シャンパーニュ マンゴーやジャスミンの香りと心地よいフレッシュ感のある辛口シャンパーニュ マンゴーやジャスミンの香りと心地よいフレッシュ感のある辛口シャンパーニュ 写真はイメージです2014 Josh Jensen Selection Chardonnay（（（（Calera））））
20歳未満及びお車を運転されるお客様へのアルコール飲料のご提供は出来ません。予めご了承の程、お願い申し上げます。 税込価格に別途サービス料15％を頂戴いたします。
Price is subject to a 15% service charge 2018.4.3～
P.4 P.4P.4 P.4
Main
Dish/Grilled Dish メインディッシュ
メインディッシュ
メインディッシュ/ グリルディッシュ
メインディッシュ
グリルディッシュ
グリルディッシュ
グリルディッシュ
日本料理 時宜 日本料理 時宜 日本料理 時宜 日本料理 時宜Japanese Restaurant
ZIGI
Grilled Chicken with Caponata Galette
¥3,000¥3,000¥3,000¥3,000（税込\3,240）（税込\3,240）（税込\3,240）（税込\3,240） ■昼食 （11：30～14：00）■昼食 （11：30～14：00）■昼食 （11：30～14：00）■昼食 （11：30～14：00）Grain Mustard Sauce
Japanese Lunch Box"KIRA"
¥3,500¥3,500¥3,500¥3,500（税込\3,780）（税込\3,780）（税込\3,780）（税込\3,780）ジューシーに焼き上げたチキンのグリル ジューシーに焼き上げたチキンのグリル ジューシーに焼き上げたチキンのグリル ジューシーに焼き上げたチキンのグリル 綺羅弁当 綺羅弁当 綺羅弁当 綺羅弁当 カポナータのガレット添え 粒マスタードソース カポナータのガレット添え 粒マスタードソース カポナータのガレット添え 粒マスタードソース カポナータのガレット添え 粒マスタードソース
Rice Ball Salmon, Pickled Japanese Plum, Dried Bonito Flakes
¥1,500¥1,500¥1,500¥1,500（税込\1,620）（税込\1,620）（税込\1,620）（税込\1,620）Grilled Pork Loin Wrapped Mozzarella Cheese and Anchovy
¥3,000¥3,000¥3,000¥3,000（税込\3,240）（税込\3,240）（税込\3,240）（税込\3,240） 手巻きおにぎり 鮭, 梅, おかか 手巻きおにぎり 鮭, 梅, おかか 手巻きおにぎり 鮭, 梅, おかか 手巻きおにぎり 鮭, 梅, おかかSeasonal Vegetable and Datterino Tomato
モッツｱレラチーズとアンチョビを詰めた天草ポークロース肉のグリル モッツｱレラチーズとアンチョビを詰めた天草ポークロース肉のグリル モッツｱレラチーズとアンチョビを詰めた天草ポークロース肉のグリル
モッツｱレラチーズとアンチョビを詰めた天草ポークロース肉のグリル
"Ochazuke" Rice Served with Soup
¥1,200¥1,200¥1,200¥1,200（税込\1,296）（税込\1,296）（税込\1,296）（税込\1,296）季節野菜とダッテリーノトマトを添えて 季節野菜とダッテリーノトマトを添えて 季節野菜とダッテリーノトマトを添えて
季節野菜とダッテリーノトマトを添えて
Choice of Seasoned Cod Roe or Salmon or Pickled Japanese Plum
彩り茶漬 明太子, 鮭, 梅よりお選びください彩り茶漬 明太子, 鮭, 梅よりお選びください 彩り茶漬 明太子, 鮭, 梅よりお選びください 彩り茶漬 明太子, 鮭, 梅よりお選びください
Braised Beef Cheek with Red Wine
¥3,600¥3,600¥3,600¥3,600（税込\3,888）（税込\3,888）（税込\3,888）（税込\3,888）Served with Polenta and Steamed Vegetable
Japanese Noodle "UDON"
¥1,500¥1,500¥1,500¥1,500（税込\1,620）（税込\1,620）（税込\1,620）（税込\1,620）じっくり煮込んだ牛ほほ肉の赤ワイン煮 じっくり煮込んだ牛ほほ肉の赤ワイン煮 じっくり煮込んだ牛ほほ肉の赤ワイン煮 じっくり煮込んだ牛ほほ肉の赤ワイン煮 稲庭うどん 温製 稲庭うどん 温製 稲庭うどん 温製 稲庭うどん 温製 ポレンタと温野菜添え ポレンタと温野菜添え ポレンタと温野菜添え ポレンタと温野菜添え
Japanese "SUSHI" (7pieces)
¥4,000¥4,000¥4,000¥4,000（税込\4,320）（税込\4,320）（税込\4,320）（税込\4,320）Grilled Mix Seafood(Scampi, Scallop, Fish of the Day)
¥4,500¥4,500¥4,500¥4,500（税込\4,860）（税込\4,860）（税込\4,860）（税込\4,860） 寿司（7貫） 寿司（7貫） 寿司（7貫） 寿司（7貫） 魚介のミックスグリル スカンピ、帆立、本日の魚魚介のミックスグリル スカンピ、帆立、本日の魚 魚介のミックスグリル スカンピ、帆立、本日の魚 魚介のミックスグリル スカンピ、帆立、本日の魚
Specially Selected "SUSHI"(10pieces) and Rolled SUSHI
¥8,000¥8,000¥8,000¥8,000（税込\8,640）（税込\8,640）（税込\8,640）（税込\8,640）Grilled Mix Meat
¥5,800¥5,800¥5,800¥5,800（税込\6,264）（税込\6,264）（税込\6,264）（税込\6,264） 特選寿司（10貫）と巻物1本 特選寿司（10貫）と巻物1本 特選寿司（10貫）と巻物1本 特選寿司（10貫）と巻物1本Kuroge Wagyu Beef, Pork Loin, Chicken, Salsiccia
お肉のミックスグリル 黒毛和牛ロース、豚ロース、チキン、サルシッチャ お肉のミックスグリル 黒毛和牛ロース、豚ロース、チキン、サルシッチャ お肉のミックスグリル 黒毛和牛ロース、豚ロース、チキン、サルシッチャ
お肉のミックスグリル 黒毛和牛ロース、豚ロース、チキン、サルシッチャ ■夕食 （17：30～21：15）■夕食 （17：30～21：15）■夕食 （17：30～21：15）■夕食 （17：30～21：15）
Japanese Boxed Dinner"SEIRA"
¥6,000¥6,000¥6,000¥6,000（税込\6,480）（税込\6,480）（税込\6,480）（税込\6,480）Grilled Kuroge Wagyu "Bistecca"
¥7,000¥7,000¥7,000¥7,000（税込\7,560）（税込\7,560）（税込\7,560）（税込\7,560）Foie Gras Steamed Egg Custard
with Balsamic Vinegar Grassa and Rucola Selvatica Salad
星羅弁当 フォアグラ茶碗蒸し付 星羅弁当 フォアグラ茶碗蒸し付 星羅弁当 フォアグラ茶碗蒸し付 星羅弁当 フォアグラ茶碗蒸し付 黒毛和牛トスカーナ風網焼き ”ビステッカ”（130ｇ） 黒毛和牛トスカーナ風網焼き ”ビステッカ”（130ｇ） 黒毛和牛トスカーナ風網焼き ”ビステッカ”（130ｇ） 黒毛和牛トスカーナ風網焼き ”ビステッカ”（130ｇ） バルサミコビネガーのグラッサとセルバチコのサラダ添え バルサミコビネガーのグラッサとセルバチコのサラダ添え バルサミコビネガーのグラッサとセルバチコのサラダ添えバルサミコビネガーのグラッサとセルバチコのサラダ添え
Assorted "SASHIMI " for two persons
¥4,600¥4,600¥4,600¥4,600（税込\4,968）（税込\4,968）（税込\4,968）（税込\4,968）お造り盛り合わせ 2人前 お造り盛り合わせ 2人前 お造り盛り合わせ 2人前 お造り盛り合わせ 2人前
T-Bone Steak with Rucola Selvatica and French Fries
¥9,000¥9,000¥9,000¥9,000（税込\9,720）（税込\9,720）（税込\9,720）（税込\9,720）Tボーンステーキ 500ｇ Tボーンステーキ 500ｇ Tボーンステーキ 500ｇ
Tボーンステーキ 500ｇ
Assorted Japanese Pickles
¥1,000¥1,000¥1,000¥1,000（税込\1,080）（税込\1,080）（税込\1,080）（税込\1,080）セルバチコのサラダ、フライドポテト添え セルバチコのサラダ、フライドポテト添え セルバチコのサラダ、フライドポテト添え
セルバチコのサラダ、フライドポテト添え お新香盛り合わせ お新香盛り合わせ お新香盛り合わせ お新香盛り合わせ
Grilled Fillet Kuroge Wagyu
¥10,000¥10,000¥10,000¥10,000（税込\10,800）（税込\10,800）（税込\10,800）（税込\10,800）Rice Ball with Miso Soup
¥1,500¥1,500¥1,500¥1,500（税込\1,620）（税込\1,620）（税込\1,620）（税込\1,620）with Mashed Potatoes and Steamed Vegetab
ｌｌｌｌe, Red Wine Sauce
Salmon, Pickled Japanese Plum, Dried Bonito Flakes
黒毛和牛フィレ肉のグリル 120g 黒毛和牛フィレ肉のグリル 120g 黒毛和牛フィレ肉のグリル 120g 黒毛和牛フィレ肉のグリル 120g 手巻きおにぎり 鮭, 梅,おかか 味噌汁付き手巻きおにぎり 鮭, 梅,おかか 味噌汁付き手巻きおにぎり 鮭, 梅,おかか 味噌汁付き手巻きおにぎり 鮭, 梅,おかか 味噌汁付き マッシュポテトと温野菜添え 赤ワインソース マッシュポテトと温野菜添え 赤ワインソース マッシュポテトと温野菜添え 赤ワインソース マッシュポテトと温野菜添え 赤ワインソース"Ochazuke" Rice soaked with Japanese broth
¥1,200¥1,200¥1,200¥1,200（税込\1,296）（税込\1,296）（税込\1,296）（税込\1,296）Dessert デザート
デザート
デザート
デザート
Choice of topping
Seasoned Cod Roe or Salmon or Pickled Japanese Plum
Ice Cream (Choice of Vanilla, Chocolate)
¥700¥700¥700¥700（税込\756）（税込\756）（税込\756）（税込\756） 彩り茶漬 明太子, 鮭, 梅よりお選びください彩り茶漬 明太子, 鮭, 梅よりお選びください彩り茶漬 明太子, 鮭, 梅よりお選びください彩り茶漬 明太子, 鮭, 梅よりお選びください アイスクリーム（バニラ, チョコレートよりお選び下さい）アイスクリーム（バニラ, チョコレートよりお選び下さい） アイスクリーム（バニラ, チョコレートよりお選び下さい） アイスクリーム（バニラ, チョコレートよりお選び下さい）
Japanese Noodle "UDON" Hot or Cold
¥1,500¥1,500¥1,500¥1,500（税込\1,620）（税込\1,620）（税込\1,620）（税込\1,620）Sherbet (Choice of Orange, Lemon, Cassis, Strawberry)
¥700¥700¥700¥700（税込\756）（税込\756）（税込\756）（税込\756） 稲庭うどん 温製又は冷製稲庭うどん 温製又は冷製稲庭うどん 温製又は冷製稲庭うどん 温製又は冷製 シャーベット（オレンジ, レモン, カシス, ストロベリーよりお選び下さい）シャーベット（オレンジ, レモン, カシス, ストロベリーよりお選び下さい） シャーベット（オレンジ, レモン, カシス, ストロベリーよりお選び下さい） シャーベット（オレンジ, レモン, カシス, ストロベリーよりお選び下さい）
Japanese "SUSHI" (7pieces)
¥4,000¥4,000¥4,000¥4,000（税込\4,320）（税込\4,320）（税込\4,320）（税込\4,320）Seasonal Dolce
¥1,400¥1,400¥1,400¥1,400（税込\1,512）（税込\1,512）（税込\1,512）（税込\1,512） 寿司 7貫 寿司 7貫 寿司 7貫 寿司 7貫 季節のドルチェ季節のドルチェ 季節のドルチェ 季節のドルチェ
Specially Selected "SUSHI"(10pieces) and Rolled SUSHI
¥8,000¥8,000¥8,000¥8,000（税込\8,640）（税込\8,640）（税込\8,640）（税込\8,640）Assorted Dessert of the Day
¥1,750¥1,750¥1,750¥1,750（税込\1,890）（税込\1,890）（税込\1,890）（税込\1,890） 特選寿司（10貫）と巻物1本 特選寿司（10貫）と巻物1本 特選寿司（10貫）と巻物1本 特選寿司（10貫）と巻物1本 本日のデザート盛り合わせ本日のデザート盛り合わせ 本日のデザート盛り合わせ 本日のデザート盛り合わせ
Assorted Seasonal Fruits
¥2,000¥2,000¥2,000¥2,000（税込\2,160）（税込\2,160）（税込\2,160）（税込\2,160）季節のフルーツ盛り合わせ 季節のフルーツ盛り合わせ 季節のフルーツ盛り合わせ 季節のフルーツ盛り合わせ
All day menu
オールデイメニュー （11：30～21：30L.O.)
オールデイメニュー （11：30～21：30L.O.)
オールデイメニュー （11：30～21：30L.O.)
オールデイメニュー （11：30～21：30L.O.)
税込価格に別途サービス料15％を頂戴いたします。 Price is subject to a 15% service charge
