2010 年 12 月 2 日 MOBOTIX JAPAN 日本アイ・ビー・エム株式会社 株式会社アイ・ユー・ケイ
容易に導入できる高性能ネットワークカメラ・アプライアンス
- サーバー1 台で大規模かつ大容量のネットワークカメラシステムの導入が可能に -MOBOTIX AG（Langmeil, Germany）の日本パートナーである MOBOTIX JAPAN（モボ ティックス ジャパン、MOBOTIX 日本総代理店：株式会社 K.J.フェロー、本社：横浜市中 区、代表：戸田敬樹）は本日、日本アイ・ビー・エム株式会社（本社：東京都中央区、社 長：橋本孝之、NYSE：IBM、以下：日本 IBM）ならびに IT ホールディングスグループの 株式会社アイ・ユー・ケイ（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：倉田亨、以下：IUK） の協力のもと、全方位ネットワークカメラ「MOBOTIX Allround Hemispheric Q24」と、 IBM の x86 サーバー「IBM® System x®」を組み合わせたネットワークカメラ・アプライ アンス「MX アプライアンスサーバー」の販売を、本日より開始することを発表しました。 価格は12,000,000 円（基本構成一式、税込）です。 インターネットやLAN を通じ、離れた場所の映像をリアルタイムに確認、保存できるネッ トワークカメラは、これまでも店舗やセキュリティエリアの防犯用などに活用されてきま した。さらに昨今は、より高い画質とデータの保存容量の増加といった要望も顕在化して おり、高性能デジタルタイプのネットワークカメラの需要が高まっています。同時に、カ メラの設置台数の増加やカメラの高性能化やIT システムとの連携が進む反面、カメラやデ ータ保存用ストレージの台数の増加への対応に伴う管理の煩雑さが課題になっています。 本日発表の「MX アプライアンスサーバー」は、300 万画素高解像度映像の録画機能を内蔵 するMOBOTIX のネットワークカメラ 50 台と、大容量の画像を保存できるストレージ内 蔵サーバー１台をセットにした、画像データの一括保存やシステムの集中管理を可能にす るネットワークカメラシステム・アプライアンスです。ビル内の複数のセキュリティエリ ア、全国の支社支店、大型商業施設など、大規模なネットワークカメラの容易な導入と管 理を必要とするお客様に最適なソリューションです。 「MX アプライアンスサーバー」は、1 台のサーバーに 50 台以上の専用ネットワークカメ ラを増設できる拡張性と、高精細動画データの保存が可能な大容量かつ二重化されたスト
レージを内蔵したサーバーで構成されています。また、このアプライアンス・セットを複 数セット同時に導入する場合や増設した際にも、複数セットを1 つのシステムとして管理・ 運用することができます。これにより、多数のネットワークカメラをサーバー側で一括管 理できることによる運用コストの削減や、安全かつ堅牢なデータの保管環境を実現します。 さらに、大規模システムの一元管理を可能にする管理ソフトウェア「MxControlCenter （MxCC）」により、IT の専門的な知識がなくても管理、運用が可能です。
「MOBOTIX Allround Hemispheric Q24」は、1 台で 360 度の視界をモニタリングできる ネットワークカメラです。目立たない形状で設置を意識させずに、360 度死角なく全方位の 確認ができるため、少ない設置台数でも広い範囲のカバーが可能です。また、レンズ部に は魚眼レンズを用いており、従来のモーター内蔵型 PTZ（パン・チルト・ズーム）カメラ のような故障が発生しないことなどから、設置工事から運用、管理までのトータルコスト を抑えることができ、高い費用対効果を発揮します。
また今回、アプライアンスのサーバーに、IBM の x86 サーバー「IBM System x3630 M3」 を採用しました。数十台に及ぶ複数のカメラから送られる高解像度画像を同時に処理でき る高い処理性能と、二重化された大容量ストレージを内蔵できる高い可用性、従来の分散 された環境を 1 台で実現できることによる運用管理の容易さが評価され、今回の採用にい たりました。 本日発売のアプライアンスの概要は、下記の通りです。 ネットワークカメラ・アプライアンス「MX アプライアンスサーバー」 ・基本構成
- ネットワークカメラ：MOBOTIX Allround Hemispheric Q24×50 台
*最大 100 台程度まで増設可能、また他の MOBOTIX カメラへの変更や混在も可能 *管理ソフトウェア「MxControlCenter（MxCC）」を無償で提供 - 管理/画像保存サーバー：IBM System x3630 M3 *24TB SAS ディスク標準搭載（拡張筐体使用で最大 480TB まで増設可能） *5 年間 24 時間 365 日オンサイト修理対応を同梱 ・価格：12,000,000 円（上記一式の基本構成価格） *カメラの増設やモデル変更、ストレージ容量の増設は、別途個別見積対応 ・発売開始日：2010 年 12 月 2 日 当アプライアンスを構成する製品の詳細は、添付の別紙を参照ください。
なお、当アプライアンスは、MOBOTIX JAPAN を運営する K.J.フェローとその代理店、 およびIUK 経由で販売します。また、当アプライアンスユーザー向けの障害受付や質問対 応などのサポートを、IUK が提供します。
当アプライアンスの開発にあたり、日本IBM と IUK は MOBOTIX JAPAN に対し、IBM System x を用いた検証環境や技術支援を提供しました。今後、日本 IBM は、MOBOTIX JAPAN に対し、当アプライアンスに関するセミナーの企画や運営、講師の派遣など、マー ケティング活動を支援します。またIUK は、MOBOTIX JAPAN ならびに販売代理店に対 し、当アプライアンスの保守・運用等に必要なIBM System x に関する技術情報の提供と 技術支援を実施していきます。
MOBOTIX JAPAN について
MOBOTIX JAPAN は、MOBOTIX AG の日本パートナーである株式会社 K.J.フェローにより 運営されています。MOBOTIX JAPAN は、MOBOTIX AG の日本総輸入販売代理店です。 http://www.mobotix-japan.net 株式会社アイ・ユー・ケイについて 株式会社アイ・ユー・ケイは、情報・ネットワークシステムの構築コンサルティングから、 設計、導入ならびに、ソリューションサービス、運用サービス、監視サービス等を提供し、 幅広い分野にわたって顧客のニーズに合致した「システムトータルインテグレーション」 事業を展開しています。 社名：株式会社アイ・ユー・ケイ（英文表記：IUK Inc.） 所在地：東京都千代田区飯田橋1 丁目 5 番 10 号 設立：1971 年 1 月 代表者：倉田 亨 URL：http://www.iukinc.co.jp/ 日本IBM について 以下のサイトを参照ください。 http://www.ibm.com/jp/
IBM、IBM ロゴ、ibm.com、および System x は、世界の多くの国で登録された International Business Machines Corp.の商標です。他の製品名およびサービス名等は、それぞれ IBM または各社の商標である 場合があります。現時点での IBM の商標リストについては、 http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml をご覧ください。
＜お客様からのお問合せ＞ MOBOTIX JAPAN 代表 Tel:045-227-6174 アイ・ユー・ケイ 首都圏本部 Tel:03-3262-1566 日本IBM ダイヤルIBM Tel: 0120-04-1992 ＜報道関係からのお問合せ＞ MOBOTIX JAPAN 代表 Tel:045-227-6174 アイ・ユー・ケイ
総務 南雲（なぐも） Tel:03-3262-1225 e-mail: [email protected] 日本IBM
別紙：「MX アプライアンスサーバー」構成製品情報（2010 年 12 月 2 日現在）
■基本構成
・ネットワークカメラ「MOBOTIX Allround Hemispheric Q24」×50 台 ・ストレージ内蔵サーバー「IBM® System x®3630 M3」×1 台 *以下の要件は個別見積にて対応 - ネットワークカメラは、MOBOTIX 製ネットワークカメラの他のモデルへの変更、または混在が可能 - ネットワークカメラの台数は、アプライアンス1 セットにつき 100 台まで増設可能 - サーバー内蔵ストレージは、24TB ごとに最大 480TB までの増設が可能（要拡張筐体） - ネットワークカメラおよびサーバー設置作業、作業支援 ■アプライアンス構成製品仕様
・ネットワークカメラ：MOBOTIX Allround Hemispheric Q24 - 寸法：φ x H＝16 x 5 cm、重量＝約 450g
- レンズ：L11（半球）
- 感度：カラー:1lux（t=1/60 秒）, 0.05lux（t=1/1 秒）／白黒:0.1lux（t=1/60 秒）, 0.005lux（t=1/1 秒） - 画像センサー：1/2" CMOS、プログレッシブスキャン - 最大画像解像度：カラー:2048x1536（3 メガピクセル）／白黒:1280x960（1.3 メガピクセル） - 画像サイズ：自由に画像フォーマットを選択（160x120 から 2048x1536 まで）、PTZ 表示、4 分割表示（天井設置時）、 パノラマ表示（壁面設置時）、パノラマ・フォーカス（3 映像同時表示） - 最大フレーム数：（M-JPEG）VGA：22fps、TV-PAL：18fps、（ライブ/録画）Mega：8fps、3Mega：4fps、 - ビデオ動画：（ライブ/録画/音声）VGA：30fps、TV-PAL：30fps、Mega：30fps、3Mega：20fps - 画像圧縮：MxPEG、M-JPEG、JPEG、H.263（ビデオ-VoIP-電話） - 内部 DVR：MicroSD Slot（最大 32GB） - ソフトウェア（無償提供）：ビデオ管理ソフトウェアMxControlCenter - 画像処理：逆光補正、自動ホワイトバランス、画像歪み補正（パノラマ補正表示を含む）、ビデオセンサー（動体検知） - バーチャル PTZ：デジタル パン/チルト/ズーム、連続 8 倍ズーム - インターフェース：Ethernet（10/100BASE-TX）、MiniUSB - 内蔵マイクロホンとスピーカー、温度センサー、e メールなどによるアラート機能を標準装備 * 当製品詳細は、http://www.mobotix-japan.net/product/q24/index.html を参照ください。 ・ストレージ内蔵サーバー：IBM System x3630 M3 - 2U サイズ ラック・マウント型
- Intel® Xeon® プロセッサーE5507（最大 2.26GHz、4 コア）×1
- 2TB 7200rpm 6Gbps NL 3.5 型 SAS HS HDD×12、および 300GB 15K 6Gbps 3.5 型 HS SAS HDD×2 - 6Gbps 対応 RAID コントローラー搭載
- OS：Windows® Server 2008 R2 Standard
- 保守：5 年間 24 時間 365 日オンサイト修理・保証サービスを標準添付
* 当製品詳細は、http://www-06.ibm.com/systems/jp/x/rack/3630m3/index.shtml を参照ください。
なお、当添付資料の内容は、2010 年 12 月 2 日現在のものです。仕様や製品などが予告なく変更になる場合があります。 当アプライアンスに関する最新の情報は、MOBOTIX JAPAN のサイトでご確認ください。
MOBOTIX JAPAN http://www.mobotix-japan.net/index.html
IBM、IBM ロゴ、ibm.com、およびSystem x は、世界の多くの国で登録されたInternational Business Machines Corp.の商標です。他の製品名およびサービス名等は、それぞれIBM または各社 の商標である場合があります。現時点での IBM の商標リストについては、http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml（US）をご覧ください。
Intel Xeon は Intel Corporation または子会社の米国およびその他の国における商標または登録商標です。 Windows、および Windows ロゴは Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です。
