別紙２

(1)

授業料等不徴収協定に基づく派遣交換留学終了報告書

留学ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ名派遣交換留学所属（本学）社会理工学研究科経営工学専攻留学先国ノルウェー留学先大学ノルウェー工科・自然科学大学現在の学年修士 1 年留学期間 2012 年 08 月 01 日～ 2013 年 06 月 30 日 ① 留学先大学についての概略 ノルウェー工科・自然科学大学はノルウェーでは NTNU という名で呼ばれる現地の人たちにとってとても有名で理系分野だけでなく文系分野も網羅している大学です。インターナショナルユニバーシティとしても有名で、本当に様々な国からこの大学に勉強しに来ています。交換留学生だけでなく、この国に修士を取るために来ている人も多数います。ノルウェーは資源を発見してから豊かになった国なので、特に石油関連、海洋関連、船関連の分野がとても魅力的な分野であるようです。授業は英語で教えられていることも多いですが、学士レベルの授業はノルウェー語のみの授業が多いという印象を受けました。 ② 留学前の準備 留学をすると決めるにあたってネックであったのは、就職活動・修士論文との兼ね合いでしたが、私は一年間東京工業大学での修士の期間を延ばすことで解決しました。 2 年間で修士を終わらせることも可能でしたが、それをすると常に慌ただしくなり、海外で経験できることの幅を狭めてしまうと考えたのでこの決断をしました。ノルウェーに行く前に東京工業大学でできるだけ単位を取り、単位を互換せずに済むようにし、ノルウェーでは好きな授業を取ることができるようにしました。そして、留学期間を 8 月から翌年の 6 月までにすることによって日本での就職活動にも支障をきたさないようにしました。留学先の情報は基本的に大学のウェブサイトで手に入れました。語学については日本で所属している研究室に留学生がたくさんいたので、彼らとなるべく話をすることによって準備しました。滞在許可(いわゆるビザ)はまず日本のノルウェー大使館に行って手続きをしてから向かい、その後ノルウェーの警察署に行って登録をして初めて滞在許可証をもらえるという感じでした。そのためノルウェーに入国するときにはビザを持っていない状態で行くということになります。最近このようにシステムが変わったらしく空港で「なぜビザを持っていないのか」ということになりましたが、説明をしたところ入国はできました。ノルウェーでの寮についてですが、NTNU からの留学許可が出るとノルウェーの大学側が住む場所をあてがってくれるので、自分で済む場所を探す必要はありません。 ③ 留学中の勉学・研究 授業登録については WEB 上でできるので簡単でした。ノルウェーでの勉強と自己分析についてですが、正直に言うと取ることができた単位数的には少ないと思いますが、それ以上のことを経験できたというように考えております。まず、前期の授業についてですが最初は面白そうな授業をすべてとってしまおうと思い、自分の研究分野とは関係ないものを取りました。

ノルウェー語の授業・Norwegian Society という授業・Gender Equality in Norway という授業です。日本と異なり、とっている授業の数が少なく見えますが、これはこの大学の学生が一学期間に取る授業数の平均くらいです。

(2)

ったためにわからない専門用語が飛び交い辞書で調べているうちに次へと進むという感じで正直に言ってとても焦りました。

なので、英語を改善することを一番に考えたいと思いノルウェー語の授業を途中でやめることにしました。

その後他の二つの授業についてですが、両方とも結果的には最後まで受けましたが Gender Equality についてはテストが全くできず落としてしまい、Norwegian Society の方についてはテストができたと思ったのにもかかわらず E(東工大でいうところの 60 点)を取り、海外での勉強の厳しさを知りました。

そして後期の授業についてですが、前期が自分の容量以上の授業を取ったことから学び、少なめの授業を取ることにしました。

Expert in Team という授業と、Sustainable Product Design という二つの授業を取りました。 Expert in Team という授業は外国の学生とチームを組んで一つのプロジェクトを行うという授業で、自分の専門分野にとってディスカッション力・チームでプロジェクトを行うという能力はとても重要であるということもあり取りました。更にこの授業は NTNU では修士をとる学生にしか開かれていない、そして必修の授業です。しかしこの授業をどうしても取りたいと思い、教授に連絡を入れたところ快く受け入れてくださいました。グループメンバーはノルウェー人二人・中国人一人、私と丁度いい人数でしたし、英語もきちんと話していたので授業のすべてが理解できました。一学期間ですが、ほぼ週三回くらいは、最低でも二回は一緒にグループワークをして円滑にプロジェクトを進めることができたと思います。一回の授業が朝 8 時から午後 4 時までの 8 時間というところが少々疲れましたがそれでも意味のあるものでした。結論から言うとこの授業は本当にとってよかったと思います。ディスカッション力・他人と一緒に働くという能力が改善されたこともありますが、何よりも自身の英語能力が十分になっていることを実感できたからです。この授業を取っていなかったらノルウェーに何をしに来たのか分からなくなるところであったと思います。 ④ 留学中に行った勉学・研究以外の活動 ボランティア、インターン、旅行、スポーツなど、幅広く体験を教えてください。旅行は他の人よりも少なかったと思います。東工大からきている他の日本人は 30 か国以上合計で旅行していると言っていましたが、私はスタヴァンゲル(ノルウェー内)、ドイツ、フランス、オスロ(ノルウェー内)、イギリス 2 回、フィンランドに行きました。私は基本的に行きたい国、見たいスポットや世界遺産などというのはなく、全て友達がいる国、場所に行っていました。特にノルウェー人の友達と一緒に行ったイギリスは外国人と二人きりで旅行するという初めての経験でとてもよかったです。それ以降そのノルウェー人とは本当に仲良くやっておりイギリス自体も楽しみましたが、その後のことも考えるととてもよかったです。そのほかにキャビントリップという 2 日間くらいの小旅行をノルウェー内で何回かしました。キャビントリップというのは簡単に言うと山登りをしてキャビンに泊まる、というもので火を起こすところから始まりすべてを自然と一体になって経験するということができ、とても楽しいです。また、スカッシュ・バレーボール・フットサルなどといったスポーツをしました。ノルウェーでは外でスポーツをすることが夏場以外できないので、インドアスポーツが多かったです。スポーツを通してできた友達もいます。スポーツのうまさは関係ないので積極的に参加すると楽しいです。 ⑤ 留学費用について 渡航費、生活費、住居費、保険料、奨学金の有無など。費用については、渡航費行き帰りで 15 万くらい(これでも安いほうであったと思います)、生活費・住居費を含め月 10 万円くらい(住居費は 5～6 万円くらいで、生活費は主に食費で、スーパーなどに行けば安く済みます)、保険料は 1 年間保証の 20 万円のものでした。奨学金については、東工大基金奨学寄附金から月 8 万円を給付型として頂きました。これは本当に助けになりました。ノルウェーでは日本よりも物価が基本的に高い為です。ノルウェーは世界で一番物価が高いことで有名で、ビールも一番安いので、300 円くらい、タバコも 2000 円くらいと例を挙げればどれほど違うかがわかりやすいと思います。私がノルウェーの通貨(ＮＯＫ・ノルウェークローナ)に日本円を変えたときは 1ＮＯＫが 13 円くらい

(3)

だったのですが、帰る時には円安の為 1ＮＯＫが 17 円くらいになっており運がよかったです。常にＮＯＫと日本円の動きを把握しておくとお金を抑えることができると思います。また、生活費を抑える為に覚えておくといいことがあります。毎週(確か木曜日であったと思います)寮の前からスウェーデンに行く無料のバスが午後 4 時くらいに一本だけ出ています。それに 1 時間半くらい乗るとスウェーデンのスーパーに行くことができ、そこでは基本的にノルウェーで買い物をするよりもとても安く食費などを抑えることができます。(実は毎日バスは出ているのですが、ほかの曜日は寮の前を通らずに、中心街からバスに乗らなくてはいけません) ⑥ 留学先での住居について 寮の有無、申し込み方法、ルームメイト、その他留学先の住居については、向こうの大学からの受け入れ許可が出たときに寮を一部屋あてがってくれるという契約になっています。なので、自分で見つける必要はなく連絡を取っているといつの間にか住む部屋が決まっています。4 人用の部屋と 2 人用の部屋がありますが、普通は 4 人用の部屋に住むことになると思います。私は 4 人用の部屋に住んでいましたが、前期はトルコ人・タンザニア人・ドイツ人と住み、後期は前期からいるタンザニア人・そして新しく入ってきたセルビア人・ドイツ人と一緒に住んでいました。一緒にご飯を食べたり、散歩やスーパーに行く事がありました。ルームでのルールとしては一週間に一回掃除を担当者がやるというものでしたが、それ以外に特にルールはありませんでした。私はフラットメートに恵まれたので、さまざまな国から来た人と一緒に過ごすことができましたが、ほかの友人には、自分以外のフラットメートが全員パキスタン人または中国人などといったこともあったそうです。このような場合、もしさまざまな国から来た人と交流したいなら、フラットを変えるという手もあります。SiT というのが、フラットの管理をしている団体ですので、そこに連絡を入れれば簡単に変えることができると思います。 ⑦ 留学先での語学状況 語学状況については、勉強するにも生活するにも基本的に英語を話すことができれば十分です。留学前の TOEFL 要件は 61 点となっていましたが、私は 69 点しかもっていなかったので行ってから少し苦労することがありました。英語を話すことにあまり自信を持っていなかったので、それを克服する為 3 ヶ月くらいは外国人と話をするだけにフォーカスしていました。授業に出て友達を作り、話す機会を作る・誘われたパーティにはすべて行くなどをして改善していきました。その後は英語にも自信がつき最終的には生活・授業ともに問題ないレベルになりました。 ⑧ 単位認定、在学期間について 単位認定については、私は単位認定をしません。その代わりノルウェーに行く前の修士 1 年前期はなるべく多くの単位をとりました。すでに卒業に必要な単位数はほぼ手に入れています。在学期間については 1 年間延長することにしました。延長しないと日本に帰ってきてからかなり忙しくなり、またノルウェー滞在中も日本のことをこなすことになる可能性があり、留学というものを 100％活かせないと思ったからです。結論から言うと、延ばしてよかったと思っています。 ⑨ 就職活動について 就職活動についてなのですが、留学中はしませんでした。もともと留学経験を活かして日本で働きたいと思っていた為です。また、私はほかの人よりも早めに帰国したのですが、(5 月 24 日帰国)それは日本でのインターンに合わせるためです。今年のインターンの申し込みの開始が 6 月最初だったのでちょうどいい時期に帰ってきました。あとは普通の修士１年生と同じスケジュールで就職活動をしていきます。来年から就職活動のスケジュールが変わるそうなので、来年から留学に行く人はそのことも頭に入れておくといいと思います。 ⑩ 留学先で困ったこと（もしあれば） 留学先で困ったことを挙げるならば、やはり言語についてです。ノルウェーでは大学生以上になれば基本的に全員英語を話すことができますが、やはり公用語はノルウェー語であるので、ノルウェー人のみのパーティーに呼ばれると、ノルウェー語のみで話されてしまうということが起こるので、その時は会話から疎外されているような印象を受けてしまいました。しかし、それはどこの国でも起こりうることであると思いますし、それ以外には困ったことはあり

(4)

ませんでした。日本と同じくらいに安全な国で、安全さを求めるならとてもお勧めします。また、気候が日本と完全に異なっているので、それに影響されてしまう人もいるかもしれません。きちんと暖かい服を持っていくことをお勧めします。 ⑪派遣交換留学を希望する後輩へアドバイスまず留学自体についてですが、行く機会があるならば行くことをお勧めします。大変なこと・初めてやる事だらけでつらいときもあると思いますが、私自身の成長につながったと思いましたし、いいことももちろんたくさんありました。そのため行くことをとてもお勧めします。実際に行ってからの話をすると、ノルウェーに到着してから 1 ヶ月くらいは手続き・やること(滞在許可証を取ったり、物を揃えたり、オリエンテーションに参加したり)がたくさんあり、頭が混乱すると思いますがやらなくてはいけないことなどは人に聞けばすべて教えてくれます。聞く勇気を持っていれば大丈夫です。また、友達を作ることがかなり大事になってくると思うのでオリエンテーションウィークなどでは友達を作ることができるように日本にいるときよりも更に外交的になるといいと思います。友達ができれば、後は勉強・旅行と楽しむだけです。日本に帰るまでできることを全力でがんばってください。総じて留学は本当に楽しかったです。ノルウェーにいた一年間がまるで夢のようだったなと思います。そのような留学にできるかどうかは留学中に何をしたかということに拠ると思いますので、目標を常にもって行動するようにするといいと思います。頑張って下さい。リーセフィヨルドに行ったときの写真、600 メートルの崖を上りきったときは達成感がありました。

(5)

インターナショナルディナーフェスティバルですしを作りました!

(6)