家具用照明器具薄型蛍光ランプインフォメーション 薄型蛍光ランプネオスポットロンド 器具の取付方法 1. 取付面の確認この器具は家具用の埋め込み専用器具です 下図を参照して 器具重量に十分耐えることを確認してから取付けてください 取付面の材質によってランプ交換時に本体が共回りする可能性があります ラン

12

ネオスポットロンド�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��264—265

薄型蛍光ランプ

パワー LEDライト�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��266—270

LED照明

ハロゲンライト�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��271—274

ハロゲンライト

12

薄型蛍光ランプ　インフォメーション

薄型蛍光ランプ　ネオスポット ロンド

薄型蛍光ランプでコンパクトなデザインの埋め込み照明器具です。取付 は直径80mmの穴に埋め込むだけで複雑な加工が必要なく、スッキリとし た収まりです。キッチンの吊り戸棚下をはじめ、クローゼットやシューズボッ クスといった様々な場所への使用ができます。蛍光ランプを反時計回りに 回転させると簡単に取外せるので、簡単に交換ができます。 特徴： ・消費電力は8Wでハロゲン20Wと同等の明るさで電気代、CO2排出 量がハロゲンライト20Wと比べておよそ60%節減 ・ワイドな配光で明るさ感アップ ・定格寿命10,000時間でコンパクトな蛍光ランプを使用 ・高熱にならないよう発熱を大幅にカット ・小型インバーターを蛍光ランプに内蔵しているので外付けのインバ ーターが不要で、電源は100Vのコンセントに接続 ・ランプ面を拡散効果のあるシリコンカバーのケースで覆い、ちょっ とした衝撃での割れ防止、ランプが割れた際の飛散防止を施した安 全設計 ・蛍光ランプは電球色（3000K）、昼白色（5000K）の2種類 照明器具のリングバリエーション 照明器具のリングは白、黒、クロームの3色があります。 白 黒 クローム 蛍光ランプのルクスイメージ図 ランプEFF8/C7、口金GX53 800mm 152ルクス 1000mm 97ルクス 直射距離 水平面照度 600mm 269ルクス 400mm 606ルクス 200mm Ø80 2425ルクス Ø160 Ø240 Ø320 Ø400 ランプ 器具の取付方法 1.取付面の確認 この器具は家具用の埋め込み専用器具です。下図を参照して、器具 重量に十分耐えることを確認してから取付けてください。 ※取付面の材質によってランプ交換時に本体が共回りする可能性が あります。ランプ交換に支障がないか事前にご確認ください。 埋込部深さ 25mm以上 取付可能板厚10-35mm Ø80±1mm 貫通穴 2.取付面の開口 取付面の取付箇所に埋込穴（Ø80±1mm）をあけてください。 3.電源の接続 ①付属のACコードを埋込穴に引き込みます。 ②ACコード側プラグと本体側プラグを確実に差し込んでください。 器具側プラグ ACコード側プラグ ■必ず電源を切ってから行ってください。 ■電源線を家具に固定する場合は、被覆を傷つけないように固定し てください。 4.本体の取付 ①取付バネを本体上部に引き上げる。 ②取付バネを本体上部に引き上げな 　がら埋込穴に引っ掛ける。 ③本体を埋込穴へ押し上げる。 5.ランプの取付 ①ランプ口金を本体のランプ口金受け 　部に合わせる。 ②ランプを時計回りに回転させ取付ける。 ■カチッと音がするまでランプを回転 　させてください。取付が不十分だと 　落下の原因になります。 蛍光ランプの交換方法 ランプを反時計回りに回転させながら ランプを取外してください。ランプ交 換時、照明器具本体が共回りする場合 はリング縁を押さえながらランプを交 換してください。 ■ランプ交換の際は電源を切り、ランプが冷えてから適合ランプ（イ ンバータ内蔵コンパクト蛍光ランプEFF8/C7）に交換してくださ い。適合ランプ以外を間違って使用した場合、ヤケド・火災の原 因となります。 ■点灯中にランプや照明器具本体に触れないでください。ヤケド・ 火災の恐れがあります。

12

薄型蛍光ランプ

薄型蛍光ランプ　ネオスポット ロンド

白 黒 クローム 取付間隔 埋込部深さ 25mm以上 取付板厚10-35mm 壁面との距離 20mm以上 被照射面 100mm以上 100mm以上 埋込部深さ 25mm以上 取付可能板厚10-35mm Ø80±1mm 貫通穴 取付寸法図 Ø80±1mm 貫通穴 取付板厚 10-35mm 器具側プラグ ランプ口金受部 ランプ口金 取付けバネ ランプ 本体 各部の構成 付属品 ACコード（1500mm） 1本 電源プラグ プラグ 単位：mm 500 162(最大寸法) 1500 Ø86 24-50 24 1.2 10-35 取付板厚 10.6 19.5 ACコード 寸法及び仕様 ・薄型蛍光ランプでコンパクトなデザインの埋め込み照明器具です。 ・取付は直径80mmの穴に埋め込むだけで複雑な加工が必要なく、 スッキリとした収まりです。 ・小型インバーターを蛍光ランプに内蔵しているので100Vのコンセ ントに接続できます。 ・仕様：定格電圧　AC100V　50/60Hz  定格消費電力　8W  口金　GX53  適合ランプインバータ内蔵コンパクト蛍光ランプEFF8/C7 ・構成部品：  照明器具(器具側コード長さ500mm）1個  電源プラグ付ACコード(長さ1500mm）1個  取扱説明書付 ・主材料：器具本体・カバーリング　PC  器具側コード・電源プラグ付ACコード　PVC 梱包：1個 カバーリング仕上 品番 白 827.22.720 国内在庫 黒 827.22.320 国内在庫 クローム 827.22.220 国内在庫 ・調光機能付スイッチなどの調光器と組み合わせて使用できません。 ・インバータ内蔵コンパクト蛍光ランプは本照明器具には入っ ていませんので、別途ご注文ください。

インバータ内蔵コンパクト蛍光ランプEFF8/C7

単位：mm 24.5 15 74.5±1.0 ± 1.0 ・定格寿命10,000時間を実現した長寿命ランプです。 ・ランプ面を光拡散効果のあるシリコンカバーで覆い、ちょっとした衝撃 での割れ防止、ランプが割れた際の飛散防止に大変有効です。 ・仕様：定格消費電力　8W、口金　GX53  定格寿命　10,000時間 梱包：1個 タイプ 色温度 品番 電球色 3000K 827.20.992 国内在庫 白昼色 5000K 827.20.993 国内在庫 最大明るさになるまで約 1 分程度時間がかかります。

12

LED照明　インフォメーション

パワー LEDライト

LED（Light Emitting Diode）は長寿命（定格寿命約50,000時間：光束維持率70%時）で、消費電力が少ない高性能な光源として近年注目さ れています。紫外線がないきれいな光だけでなく、光に高熱を持たない特性があり、従来の照明器具では実現できなかった様々なシーンで安 全に使用することができます。 製品バリエーション

PO

SHHP

Ⓡ ▶参照ページ　267 昼白色 電球色 昼白色 電球色 昼白色 電球色 L300mmタイプ L450mmタイプ L600mmタイプ 昼白色 電球色

PIXEL

Ⓡ ▶参照ページ　267 昼白色 電球色

SLIDEHP

Ⓡ ▶参照ページ　268 昼白色 電球色

NET

Ⓡ ▶参照ページ　268 昼白色 電球色

PIXELSP

Ⓡ ▶参照ページ　269 昼白色 電球色

PIXELOB

Ⓡ ▶参照ページ　269 昼白色 電球色

M

ODUS

Ⓡ ▶参照ページ　270

12

LED照明

パワー LEDライト　P

O

SH HP

Ⓡ ・LEDは白熱灯に比べて寿命が長く消費電力が少なく、光源が高温 になりません。 ・専用コネクターを採用しているのでコードの接続は簡単です。 ・用途：ディスプレイキャビネット、棚等 ・仕様：定格消費電力　1.2W  電流　350mA  LED素子数１個 ・取付：ネジ止めまたはクランプ固定 ・構成部品：LEDライト本体（コード2M付）1個、  クランプユニット1個、取付ネジ2個 ・材質/仕上：ケーシング　プラスチック、半透明色  カバー　プラスチック、乳白色  リング　ステンレスヘアライン  クランプ　スチール、イエロークロメート Ø50 Ø40 5.5 4.5 6以上 11 Ø 9以上 Ø 9以上 Ø40 Ø40 ネジ止めの場合 クランプ固定の場合 梱包：1個 タイプ 色温度 品番 昼白色 5350-6000K 830.53.040 2週間 電球色 3050-3250K 830.53.041 2週間

パワー LEDライト　P

I

XEL

Ⓡ ・LEDは白熱灯に比べて寿命が長く消費電力が少なく、光源が高温 になりません。 ・専用コネクターを採用しているのでコードの接続は簡単です。 ・用途：キッチン吊り戸棚、ディスプレイキャビネット、棚等 ・仕様：定格消費電力　1.2W  電流　350mA  LED素子数１個 ・取付：押込むとケーシングの爪で固定 ・構成部品：LEDライト本体（コード2M付）1個 ・材質/仕上：ケーシング　真ちゅう Ø35 2 16 16以上 Ø 9以上 Ø30 梱包：1個 仕上 タイプ 色温度 品番 サテンニッケル 昼白色 5000-5650K 830.53.260 2週間 電球色 2850-3050K 830.53.261 2週間 クロームメッキ 昼白色 5000-5650K 830.53.060 2週間 電球色 2850-3050K 830.53.061 2週間 延長コード ▶ 参照ページ 270 定電流電源装置 ▶ 参照ページ 270 ・定電流電源装置（品番830.54.730）は別途ご注文ください。 ・定電流電源装置は2～ 8W用なのでLEDライトは2～ 6個接 続できます。LEDライト1個で使用するとLEDライト破損 の原因となります。 ・定電流電源装置（品番830.54.730）は別途ご注文ください。 ・定電流電源装置は2～ 8W用なのでLEDライトは2～ 6個接 続できます。LEDライト1個で使用するとLEDライト破損 の原因となります。

12

LED照明

パワー LEDライト　S

L

IDE HP

Ⓡ ・LEDは白熱灯に比べて寿命が長く消費電力が少なく、光源が高温 になりません。 ・専用コネクターを採用しているのでコードの接続は簡単です。 ・用途：ディスプレイキャビネット、棚等 ・仕様：定格消費電力　1.2W  電流　350mA  LED素子数１個 ・取付：ネジ止めまたはクランプ固定 ・構成部品：LEDライト本体（コード2M付）1個、  クランプユニット1個、取付ネジ2個 ・材質/仕上：ケーシング　プラスチック、半透明色  カバー　プラスチック、乳白色  リング　ステンレスヘアライン  クランプ　スチール、イエロークロメート 5.5 Ø40 46 4.5 6以上 11 Ø 9以上 Ø 9以上 Ø40 Ø40 ネジ止めの場合 クランプ固定の場合 梱包：1個 タイプ 色温度 品番 昼白色 5350-6000K 830.53.050 2週間 電球色 3050-3250K 830.53.051 2週間 延長コード ▶ 参照ページ 270 定電流電源装置 ▶ 参照ページ 270

パワー LEDライト　N

E

T

Ⓡ ・LEDは白熱灯に比べて寿命が長く消費電力が少なく、光源が高温 になりません。 ・専用コネクターを採用しているのでコードの接続は簡単です。 ・用途：キッチン吊り戸棚、ディスプレイキャビネット、棚等 ・仕様：定格消費電力　1.2W  電流　350mA  LED素子数１個 ・取付：押込むとケーシングの爪で固定 ・構成部品：LEDライト本体（コード2M付）1個 ・材質/仕上：ケーシング　アルミニウム、シルバー色 35 16 2 16以上 Ø 9以上 Ø30 梱包：1個 タイプ 色温度 品番 昼白色 5000-5650K 830.73.900 2週間 電球色 2850-3050K 830.73.901 2週間 ・定電流電源装置（品番830.54.730）は別途ご注文ください。 ・定電流電源装置は2～ 8W用なのでLEDライトは2～ 6個接 続できます。LEDライト1個で使用するとLEDライト破損 の原因となります。 ・定電流電源装置（品番830.54.730）は別途ご注文ください。 ・定電流電源装置は2～ 8W用なのでLEDライトは2～ 6個接 続できます。LEDライト1個で使用するとLEDライト破損 の原因となります。

12

LED照明

パワー LEDライト　P

I

XEL SP

Ⓡ ・LEDは白熱灯に比べて寿命が長く消費電力が少なく、光源が高温 になりません。 ・専用コネクターを採用しているのでコードの接続は簡単です。 ・用途：キッチン吊り戸棚、ディスプレイキャビネット、棚等 ・仕様：定格消費電力　1.2W、電流　350mA、LED素子数１個 ・取付：ネジ止め ・構成部品：LEDライト本体（コード2M付）1個、  ベースユニット1個、取付ネジ2個 ・材質/仕上：ケーシング・ベース　真ちゅう 21 Ø35 Ø 9以上 Ø9 10.5 延長コード ▶ 参照ページ 270 定電流電源装置 ▶ 参照ページ 270

パワー LEDライト　P

I

XEL OB

Ⓡ ・LEDは白熱灯に比べて寿命が長く消費電力が少なく、光源が高温 になりません。 ・専用コネクターを採用しているのでコードの接続は簡単です。 ・用途：キッチン吊り戸棚、ディスプレイキャビネット、棚等 ・仕様：定格消費電力　1.2W、電流　350mA、LED素子数１個 ・取付：押込むとケーシングの爪で固定 ・構成部品：LEDライト本体（コード2M付）1個  ベースユニット1個、取付ネジ2個 ・材質/仕上：ケーシング・ベースユニット　真ちゅう 17 29 Ø35 Ø 9以上 Ø9 16.5 梱包：1個 仕上 タイプ 色温度 品番 サテンニッケル 昼白色 5000-5650K 830.53.270 2週間 電球色 2850-3050K 830.53.271 2週間 クロームメッキ 昼白色 5000-5650K 830.53.070 2週間 電球色 2850-3050K 830.53.071 2週間 梱包：1個 仕上 タイプ 色温度 品番 サテンニッケル 昼白色 5000-5650K 830.53.280 2週間 電球色 2850-3050K 830.53.281 2週間 クロームメッキ 昼白色 5000-5650K 830.53.080 2週間 電球色 2850-3050K 830.53.081 2週間 ・定電流電源装置（品番830.54.730）は別途ご注文ください。 ・定電流電源装置は2～ 8W用なのでLEDライトは2～ 6個接 続できます。LEDライト1個で使用するとLEDライト破損 の原因となります。 ・定電流電源装置（品番830.54.730）は別途ご注文ください。 ・定電流電源装置は2～ 8W用なのでLEDライトは2～ 6個接 続できます。LEDライト1個で使用するとLEDライト破損 の原因となります。

12

LED照明

パワー LEDライト　M

O

DUS

Ⓡ ・LEDは白熱灯に比べて寿命が長く消費電力が少なく、光源が高温 になりません。 ・専用コネクターを採用しているのでコードの接続は簡単です。 ・用途：キッチン吊り戸棚、棚等 ・仕様：定格消費電力　1LEDライト当たり1.2W、電流　350mA ・取付：ネジ止め ・連結して接続できます。 ・構成部品：LEDライト本体（連結コネクター付）1個、取付ネジ一式 ・材質/仕上：ケーシング　プラスチック、メタリック色 300 1025 450 600 Ø9mm 付属の連結コネクターで簡単に LEDライトの連結ができます。 LEDライトの端部に電源装置接続 コード（別売）を組み合わせて電 源装置へ接続します。

パワー LEDライト用定電流電源装置

+ -+ 147 103 2-Ø5 5 72 72 13 14 約300 5 42 35 各LEDライトのコード長さは合計で4ｍ以下にしてください。 スイッチはお客様にて ご用意ください。 梱包：1個 定格出力電流 出力電力 品番 DC350mA 2～ 8W 830.54.730 国内在庫 梱包：1個 長さ タイプ 色温度 品番 LED ライト本体 L300mm 1.2WxLED1 個 昼白色 5000-5650K 830.99.901 2週間 電球色 3050-3250K 830.99.911 2週間 L450mm 1.2WxLED2 個 昼白色 5000-5650K 830.99.902 2週間 電球色 3050-3250K 830.99.912 2週間 L600mm 1.2WxLED3 個 昼白色 5000-5650K 830.99.903 2週間 電球色 3050-3250K 830.99.913 2週間 電源装置接続コード（定電流電源装置 1 個当たり 1 個必要） L2000mm 830.99.980 2週間 ・パワー LEDライト接続専用コネクター付 ・小型で軽量なので設置場所を選びません。 ・定格入力電圧　AC100V　50/60Hz ・付属品：電源電線（差込プラグ付ビニル平形コード、0.75㎡：1500mm）、  ジャンパープラグ5個（2次側コネクタに差込済） 定電流電源装置の結線について LEDライトを複数使用する場合はジャンバープラグを外してLEDライト を接続します。尚、ジャンパープラグはなくさないようにしてください。 ・この定電流電源装置は2～ 8W用ですのでLEDライトの接続数に ご注意ください。詳細は各LEDライトのページをご覧ください。 ・調光機能付スイッチなどの調光器と組み合わせて使用できません。 ・AC100Vに接続した状態でLEDランプを着脱するとLEDライトの 故障の原因となります。必ずLEDライトを電源装置に接続してか らAC100Vへ接続してください。 ・本製品の取付部の周囲には200mm以上の空間を確保してください。 ・スイッチはAC100V側に取付けてください。また、スイッチの入 切は5秒以上の間隔をあけてください。短時間のスイッチの入切 は定電流電源装置の破損の原因となります。

延長コード

梱包：1個 長さ 品番 1000mm 830.99.982 2週間 2000mm 830.99.983 2週間 ・電源装置から各LEDライトまでのコード長さの総合計は4000mm 以下になるようにしてください。 1000/2000 ・定電流電源装置（品番830.54.730）は別途ご注文ください。 ・定電流電源装置は2～ 8W用なので各タイプの接続数は、 L300：2～ 6個、L450：1～ 3個、L600：1～ 2個です。

12

ハロゲンライト　インフォメーション

ハロゲンライト

ハロゲンライトの特徴

ハロゲンライトはコンパクトなサイズでありながら、その照明効率や演出 性のパフォーマンスに優れている照明です。

安全にご使用いただくために

・ハロゲンライトを安全にご使用いただくために、記載されている注 意事項は必ず守ってください。 ・ハロゲンライトの取付位置は下図の最低距離を必ず守るようにして ください。この距離より近くになるとハロゲンライト自身やその周 りに過度の熱がかかりますので大変危険です。

光放射曲線

このカタログに掲載されているハロゲンライトのリフレクターは光放 射角28°になっています。下表は光源から3mまでの照度を示していま す。 30以上 30以上 30以上 30以上 _単位：mm 280lx 35lx 70lx 1m 光放射角28° 2m 3m 480mm 960mm 1440mm 710lx 80lx 180lx 1m 光放射角28° 2m 3m 480mm 960mm 1440mm ランプ10W、口金G4 ランプ20W、口金G4 ・通常の白熱電球と比較してコンパクトです。 ・ハロゲンランプの交換は簡単で、カバーリ ングを外してランプを抜き、新しいランプを 差込むだけです。 ・ライトのコード端部、延長コード、トラン スの接続は全てミニプラグで行うのでワン タッチで簡単です。 ・プラグの接続はしっかりと固定されるので 接続が安定しています。 ・プラグの接続は強く引くと外すことができ、 再度接続を行っても接続が安定しています。 ・ハロゲンライトと被照射面との必要距離は 300mmです。 ・火災の原因となりますので、ライト面を紙 や布で覆ったり、燃えやすい物をライト面 に近づけないようにしてください。 300mm ・ハロゲンランプは自然の太陽光に近く、 より自然に近い表現ができる光源です。 ・ハロゲンランプの色温度は10Wタイプで 2800K、20Wタイプで2900Kです。 ・ハロゲンランプは照明効率が非常に高く、 定格寿命＊ がおよそ2000時間です。 ＊_{長期間にわたり数多く製造された同一の形式の電} 球をある条件下で点灯したとき、残存率50％まで の平均延べ点灯時間。 ・ランプ内に封入されたハロゲンガスが、ラ ンプ内壁で熱気化されたタングステンを継 続的にきれいにしてフィラメントに戻すとい うサイクル機能があります。この循環機能 の働きで、クォーツハロゲンランプはラン プ寿命の最後までオリジナルの97%の明る さを維持できます。これに対して、白熱電 球はタングステンの積み重ねの影響でオリ ジナルの60%まで暗くなります。 ・ハロゲンライト本体の標準コード長さは 2000mmなので、ライトの取付位置を柔 軟に決められます。 ・必要に応じて1000mまたは2000mmの延 長コードを組み合わせることができます。 ・カバーリングにはガラスをつけて安全性 を高めています。ガラスは10Wタイプに フロスト、20Wタイプにクリアを使用し ています。 ・カバーリングを回すと取外しができるの で、ランプの交換が簡単にできます。

12

ハロゲンライト

電子トランス ▶ 参照ページ 273 延長コード ▶ 参照ページ 273 ハロゲンランプ　10W、20W 用 ▶ 参照ページ 273 被照射面 30以上 100以上 300以上 白 クローム サテンニッケル 黒 ゴールド

ハロゲンライト

10Wタイプ 20Wタイプ ・埋込みタイプの薄型ハロゲンライトです。 ・ミニプラグを採用しているのでコードの接続は簡単です。 ・仕様：定格電圧 12V 　　　　定格消費電力 10Wまたは20W 　　　　ハロゲンランプ J12V10W-AXSまたはJ12V20W-AXS 　　　　カバーガラス 10Wタイプ　フロスト 　　　　 20Wタイプ　クリア 　　　　コード長さ　 2000mm ・付属品：木ネジ 3個 　　　　　コード留め具 1個 　　　　　留め具用ネジ 2個 ・主材料：PEI樹脂 取付間隔 Ø58 14 4 Ø69 留め具用ネジ ミニプラグ ハロゲンライト本体 木ネジ カバーリング コード留め具 取付方法 1.ハロゲンライトを取付ける場所にØ58深さ14mmの下穴、または Ø58の貫通穴をあけます。Ø58深さ14mmの下穴をあける場合は コード用の下穴Ø8mm以上をさらにあけます。 2.コードを下穴に通してから、ハロゲンライト本体を付属の木ネジ3個 で固定します。 3.コードがハロゲンライト裏面に触れない様に付属のコード留め具を ネジで固定します。 4.カバーリングを矢印の方向に回してハロゲンライト本体に固定し ます。 ランプの交換方法 ハロゲンランプの定格寿命は約2000時間です。ランプが切れた場合は 必ず指定のハロゲンランプ（10W用品番821.80.014：形名J12V10W-AXS、20W用品番821.80.112：形名J12V20W-AXS）をお買い求めの上、 下記手順に従って交換してください。 ・ランプは必ず指定されたランプを使用してください。指定以 外のランプを使用すると、ハロゲンライト本体及びランプの 過熱及び破損の原因となります。 ・感電やヤケドの恐れがありますので、ランプ交換を行う前に 必ず電源を切り、ランプの温度が下がっていることを確認し てください。 ・油分などの汚れでランプの破損や短寿命の原因となりますの で、ランプは素手で直接触れないでください。 ・ガラスが落下し割れてケガをしないように、カバーリングは 慎重に取外してください。 1.カバーリングを反時計回りにゆっくりと慎重に回して取外します。 2.古いランプと新しいランプを交換します。新しいランプを素手で触 らないでください。 3.カバーリングを時計回りにゆっくりと慎重に回して固定します。 取付寸法図 単位：mm 各部の構成 カバーリング 仕上 品番 12V/10W 12V/20W 白 823.90.771国内在庫 _823.90.772国内在庫 クローム 823.90.271国内在庫 _823.90.272国内在庫 サテンニッケル 823.90.671国内在庫 _823.90.672国内在庫 黒 823.90.371国内在庫 _823.90.372国内在庫 ゴールド 823.90.871国内在庫 _823.90.872国内在庫 梱包：1個

12

ハロゲンライト

電子トランス　60W

2940 153 47 13.5 55 30 30 143 105 2次側コネクター 2−木ネジ用取付穴 2−木ネジ用取付穴 プラグ 電子トランス 44 83.5 ・合計W数まで同じWタイプのハロゲンライトを接続できます。これ を超えるW数の使用はしないでください。 ・ライト点灯中に電子トランスが高温になるとライトが消え、冷却さ れるまで作動しないサーモセンサー回路を内蔵しています。 ・複数のライトをトランスに接続していて、一つのライトが切れても 残りのランプの寿命を縮めることはありません。 ・ハロゲンライトから電子トランスのコード長さは同じにし、接続す るハロゲンライトは同じW数にしてください。 ・調光機能付スイッチなどの調光器と組み合わせて使用できません。 ・ノイズの発生防止として音響機器やアンテナから1.5m以上離してく ださい。 ・トランスの周りには電気製品や高温を発するものを置かないでください。 ・本品を分解したり、改造したりしないでください。故障、事故の原 因となります。 ・安全のために必ず取扱説明書に記載されている内容をよく読んでく ださい。 ・電波妨害防止機構付 ・仕様：入力　AC100V　50/60Hz 　　　　出力　AC11.5V ・仕様：電源コード　 1次側2940mm/2次側105mm 　　　　　　2次側ミニプラグコネクター付（6個） 　　　　　　取付用ネジ穴本体2箇所、コネクター部2箇所付 ハロゲンライト 電子トランス コード長さは合計で4m以下にしてください。 電子トランスの結線について アキ寸法について 単位：mm 四方向全て 50以上 5以上 ・電子トランスを正しく動作させるため に下図のアキ寸法を守ってください。 （下図数値はパーティクルボードの場 合です。周辺材が断熱性の高い材料の 場合は不可。） ・熱がこもらないよう、十分に換気でき る場所に設置してください。

延長コード

1000/2000 9.5 7.5 ・トランスとハロゲンライトが離れている場合に用いるコードです。 ・トランスからハロゲンライト本体までのコード長さは合計4m以下に なるようにしてください。 ・定格12V、6Aの低電圧専用コードですので、12Vを超える電圧への 使用はしないでください。 ・ミニプラグコネクタータイプ

交換用ハロゲンランプ

・ハロゲンランプの定格寿命は約2000時間です。 ・仕様：定格電圧　12V ・ハロゲンランプの定格寿命は約 2000 時間です。ランプが切 れた場合は必ず指定のハロゲンランプをお買い求めの上、ハ ロゲンライトのカタログページに掲載されている手順に従っ てランプを交換してください。 ・ランプは必ず指定されたランプを使用してください。指定以 外のランプを使用すると、ハロゲンライト本体及びランプの 過熱及び破損の原因となります。 ・感電やヤケドと恐れがありますので、ランプ交換を行う前に 必ず電源を切り、ランプの温度が下がっていることを確認し てください。 ・油分などの汚れでランプの破損や短寿命の原因となりますの で、ランプは素手で直接触れないでください。 梱包：1個 W数 品番 60W 825.55.030 国内在庫 梱包：1、5個 定格消費電力 形名 品番 10W J12V10W-AXS 821.80.014 国内在庫 20W J12V20W-AXS 821.80.112 国内在庫 梱包：100個 仕上 コード/コネクター コード長さ 品番 白/青 1000mm 823.23.311 国内在庫 2000mm 823.23.312 国内在庫

12

ハロゲンライト　インフォメーション

安全にご使用いただくために

ハロゲンライトは器具の構造上、光を照射する側及びその裏側にも熱 を発します。以下の注意事項をよくお読みの上、指定された取付方法 を必ず守ってください。 取り扱いを誤ったときに生じる危害の程度を次の記号で区分し、解説 しています。

警告

：誤った取扱をしたときに、死亡や重傷などに結びつ く可能性のあるものです。

注意

：誤った取扱をしたときに、傷害または家屋・家財な_{どの損害に結びつくものです。} お守りいただきたい事柄を、次の記号ともに解説しています。 ： 注意（警告）をうながしています。 ： 禁止の行為を知らせています。絶対に行わないでください。 ： 必ず守ってください。

取付上の注意

警 告

器具の取付(施工)は、重量に耐える所に器具の取付方法に従 い確実に行ってください。不確実な取付 (施工) をしますと、 器具の落下・火災・感電・けがの原因となります。 必ず所定の取付スペースを守ってください。特に、ライトか ら被射面までの距離を守ってください。過熱・火災・褪色の 原因となることがあります。 専用の電子トランスを使用してください。他社製品を使用し た場合は過熱破損の原因となることがあります。 取付作業や電球交換の際は必ず電源を切ってください。 感電・火傷の原因となります。 電源接続は確実に行ってください。接続が不完全な場合は、 接不良による発熱・火災の原因となります。

注 意

この器具は家具用の埋込専用の器具です。 建造物の天井面、壁面には取付けできません。 器具の取付･取外しは安全上、手袋などの保護具を着用し、 電源を切ってから行ってください。

使用上の注意

警 告

ランプは必ず指定されたものをご使用ください。指定以外の ランプを使用すると過熱・破損・火災の原因になります。 部品の追加や改造は絶対にしないでください。火災・感電の 原因となります。 器具の隙間や放熱穴に、金属類や燃えやすいものなど異物を 差し込まないでください。火災・感電の原因となります。 水のかかる場所や、湿気の高い場所には使用しないでくださ い。過熱・破損の原因となります。 布や紙など燃えやすいもので覆ったり、かぶせたりしないで ください。火災の原因となります。 万一煙が出たり変な臭いがするなどの異常状態が発生した場 合は、すぐに電源スイッチを切り、異常状態がおさまったこ とを確認してからお近くの弊社までご相談ください。そのま ま使用すると火災・感電の原因となります。 ランプ交換やお手入れの際には、電源を切ってしばらくして から行ってください。点灯中や消灯直後にランプやランプ周 辺に触れると、やけどや感電の原因になることがあります。

注 意

調光機能付壁スイッチなどの調光器と 組み合わせて使用できません。 ハロゲンライト器具・電子トランスが 故障します。 表示された定格電圧の±６%以外の電圧で使用しないでくだ さい。感電・火災の原因になることがあります。 周囲温度は5℃～ 35℃以内で使用してください。 明るく安全に使用していただくために定期的に清掃・点検し てください。不具合がありましたらそのまま使用しないで、 お近くの弊社までご相談ください。 ハロゲンライト及び電子トランスは屋内用です。屋外では使 用しないでください。屋外で使用すると、感電・火災の原因 になることがあります。 衝撃、振動を与えないでください。短寿命・破損の原因とな ることがあります。 《調光器付壁スイッチ代表例》