フィジーにおけるソロモン諸島系住民の「階級性」
とその表象−
著者
関根 久雄
権利
Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア
経済研究所 / Institute of Developing
Economies, Japan External Trade Organization
(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp
シリーズタイトル
研究双書
シリーズ番号
528
雑誌名
島々と階級 : 太平洋島嶼諸国における近代と不平
等
ページ
207-237
発行年
2002
出版者
日本貿易振興会アジア経済研究所
URL
http://hdl.handle.net/2344/00012198
第４章
「ブラックバーディング」は終わらない
――フィジーにおけるソロモン諸島系住民の「階級性」とその表象――関 根
久 雄
荜莍莂莓辔鎇苦 芠苈芽苍覓芭芩苈芽苉閂芩英苅芢苩 芠苈芽苌蹱讟芽芿苍趡腃荴荂荗腛苅闩苧芵苄芢苜芷 趡苅苠陙苪苈芢 觤腘苌酣郦芪顁苪苄花苧苪苄芫芽鏺苌花苆苰 襰趑遬苉芳苪腃视醰苉闊苪苠趐芰芸苉 酄苅顁苪苄鞈苧苪芽鏺苌花苆苰苍芶苟苉
腀陠鎪苉豦芰芽躍苍腃荴荂荗腛辔鎇认顡趑苌軱鍳荘莔荀芩苧陫苖雱艗荌莍 莁腛荧莋苌苆花苫苉芠苩荜莍莂莓辔鎇豮轚隯腩Solomonis腪苌讏轚详腩莏荃莍 荎腱Wailoku Settlement腲腃雱1028閽闻荌莍莁腛荧莋腃遽艐腪苉轚英苅芢芽荗荆荖腛腅 荁荴腩Jesse Afu腪芪1985鑎苉跬躌跬诈芵芽腵覓芢鎇芩苧鞈芽軒苌蹱讟芽芿腶腩腧The Children who came from a Faraway Island腨腪苌裪閔苅芠苩a腂铞苍花苌诈苰 跬苁芽艑鑎賣苌1987鑎苉腃荜莍莂莓辔鎇苖裚轚芵芽腂
芻苌芢芸苪苠芪腃鎯趑苉芨芯苩荃莓荨豮轚隯腩裚隯腪苌邭躡鍉釤鎪苉野芷苩 荴荂荗腛豮轚隯苌鋯赒苆芢芤认鋊苌諮陻鍉顧酧苝苰苠苂腂1987鑎苌苆芫苉苍腃 釥軱銷觯譣腩The Great Council of Chiefs腪s芪腃荴荂荗腛豮轚隯苌腵躊迣負腶
腩paramountcy腪苰闛还芷苩鏠靥苉貛陀苰觼邳芷苩苆芢芤述貏苌苠苆苅腃荎腛 荦荞腛苰蹸躝芵芽腩Kaplan腭1988: 96腮腪腂苜芽2000鑎躞苉苍腃荎腛荦荞腛賣苉 鉡邶芵芽荋莉荚蹢鋨軱醊腩鎖躞腪芪腃腵荴荂荗腛豮轚隯芪赋閟苉苈苧苈芯苪苎腃 荴荂荗腛苉閽顡苠裀鋨苠苈芢腶腩讴陻腭2000: 7腮腪苆質苁芽苆芢芤腂荴荂荗腛 辔鎇苍腃費距苜苅苌苆花苫腃荴荂荗腛豮轚隯苌邭躡鍉腅軐觯鍉靄裊苉諮苃芭 軐觯苅芠苨腃芻苌顧酧苝苰靨芳苔苩花苆苍讖芳苪苈芢迳讵苉芠苩腂 腀陠鎪苅遇苪芽荜莍莂莓豮轚隯苠腃鎖酒芻苌顧酧苝苌銆苉芠苩腂荜莍莂莓豮 轚隯苍腃19邢證賣钼芩苧20邢證辉鎪苌躞諺苉腃鑟覀顊鎭軒苆芵苄鍮苁苄芫芽 遬苑苆苌蹱醷苅芠苩腂芻苌苙苆英苇芪莏荃莍荎讏轚详苉闩苧芷腂 腀花苪苜苅腃荴荂荗腛苌醾閽靭鎇鯗裚隯苉論芷苩貤讆苍腃軥苉19邢證賣钼芩 苧20邢證酏钼苌裚轚芨苦苑鋨銅諺苉論芷苩韰蹪詷鍉貤讆腩芽苆芦苎Munro 遽艐腀荘莔荀苆莏荃莍荎讏轚详 ワイロク居住区 スヴァ市 スヴァ市中心部 0 2km 腩软辊腪腀镍軒跬邬腂
腭1990腮腭1993腮腃Scarr腭1967腮腃Shlomowitz腭1986腮腭1987腮腃Siegel腭1985腮腃 Corris腭1973腮苈苇腮腪芪銆道苅芠苁芽腂裚隯苌邔苢腃醾閽靭鎇鯗鉮裦芩苧苌 顊鎭軒銲鉂赳裗腩腵荵莉荢荎药腛荦荂莓荏腶腃躟郟苅迚轱腪苉論芷苩遁隯鉮邭 镻d苌芳苜芴苜苈陀韟苢邭跴苈苇苌蹪鞿苉閪郍苰见芦苈芪苧腃芻苌韰蹪醜苰 难苧芩苉芵苦芤苆芷苩苠苌苅芠苩腂芵芩芵腃芻苪苧苍軥苉荵莉荢荎药腛荦荂 莓荏芪邧鍸鍉苉轉鞹芷苩1914鑎酏賣苜苅苰野进苆芵苄芨苨腃软遧鉮苉譁苧芸 荴荂荗腛軐觯苉鞯苜苁芽裚隯苌腵芻苌賣腶苉論芷苩貤讆苍腃譈苅芠苩腂苆芭 苉腃軐觯詷鍉腃遬韞詷鍉躋鍟芩苧铞苧苌邶誈莌荸莋苌迳讵苉銍雚芵芽貤讆苍 辭苈芭腃荎莔荀腩Kuva腭1974腮腪苆荮莉荶荁腩Halapua腭1987腮腭1993腮腭2001腮腪 苌貤讆苉苙苚賀鋨芳苪苩腂 腀荎莔荀苍腃荜莍莂莓豮轚隯芪荴荂荗腛軐觯苉鋨銅芷苩韰蹪鍉觟鋶苰腃莏荃 莍荎讏轚详苌裚隯釦艐邢釣苌顖遬苉銼郚荃莓荞荲莅腛芵苈芪苧跄赜邬芷苩苆 苆苠苉腃1970鑎釣苉芨芯苩鎯讏轚详苌軀釔苆軐觯鍉離釨鍟苌銊软苰赳苁芽腂 铞苍芻苌銆苅腃荜莍莂莓豮轚隯芪鍹鉮負苰苠苄芸腃讳裧譀觯苉豢苜苪苈芢花 苆苌铛鋨邫苰训銲芷苩腂鎯靬苌蹷鍅苍荮莉荶荁苉芨芢苄苠苝苧苪苩腂荮莉荶 荁苍1980鑎釣苉鎯讏轚详苰銲趸芵腃荴荂荗腛軐觯苉芨芯苩莏荃莍荎轚隯腩荜 莍莂莓豮轚隯腪苌裊鉵苃芯苰躎苝苄芢苩腂铞苧苍荴荂荗腛軐觯苉芨芯苩诟釣鍉腃 鍠鎝鍉酯闻苌閶隬苉芨芢苄花苪苜苅貈芵苄镜閑釤苉鍯迪芵苄花苈芩苁芽遬苑 苆苅芠苨腃苆芭苉芻苌迳讵苉野芵腵軼規覻腶腩marginalization腪苌詔鑏苰靰芢 苄郠难芷苩腩Halapua腭1993腮腭2001腮腪腂躩苧襰趑趑讳觯苌荧莓荋遬蹩跕苅芠 苩荮莉荶荁苍腃軼規覻苌軥靶裶苌苐苆苂苆芵苄腃讳觯苉苦苩荜莍莂莓豮轚隯 苌轗轚覻邭跴苢铞苧苖苌腵铝賬腶苰蹷鍅芷苩腂 腀陻迍苅苍腃荎莔荀苢荮莉荶荁苌郦赳貤讆苢韰蹪詷鍉辔貤讆苰鎥苜芦芽芤芦 苅腃荴荂荗腛辔鎇苌遁隯鉮覻裈赾苌韰蹪鍉觟鋶苉芨芢苄軼規覻芳苪芽荜莍莂 莓辔鎇豮轚隯苌費迳苰腃腵詋讉腶苌躋鍟芩苧赬蹀芷苩苠苌苅芠苩腂
釦艐郟腀腵荵莉荢荎药腛荦荂莓荏腶苉苂芢苄
腀1860鑎釣裈赾腃邼醾閽靭苌鎇芶苜腩荜莍莂莓辔鎇腃莔荀荫荁荣腃荰荶荁荪莅腛 荍荪荁鎇鯗閔腃荌莊药荘苈苇腪芩苧腃覄苗雱10障遬苌鎇隯芪草腛荘荧莉莊荁苌 荎荂腛莓荙莉莓荨鉮闻腃荴荂荗腛腃荪莅腛荊莌荨荪荁腃荔莂荁苉芠苩钒遬鏼 遁軒苌鑟覀苅鎭芭芽苟苉詃苰鍮苁芽腂芻苪苍腃芽芢苄芢艒腠艕鑎苌諺賀苂芫 苅腃1911鑎苜苅醱芢芽腂醾閽靭鎇鯗鉮裦芩苧鑟覀顊鎭軒苰銲鉂芷苩赳裗苰腃 苆芭苉腵荵莉荢荎药腛荦荂莓荏腶腩black birding腪苆賄苔腂荴荂荗腛苉辉苟苄 莁莉荬荖荁苌鎇鯗隯f芪醗苨趞苜苪芽苌苍腃1865鑎苅芠苩腂芻苌苆芫腃180 遬芪莔荀荫荁荣腩鎖躞腅荪莅腛荷荵莊荦荘辔鎇腪芩苧苢苁苄芫芽腩Siegel腭1985: 46腮腪腂1911鑎苉鎯邧鍸芪轉鞹芷苩苜苅腃覄苗雱艑障7000遬苌鎇鯗隯芪荴荂荗腛 苰陋苪芽腩镜艐腪腂芻苌芤芿腃荜莍莂莓辔鎇软遧軒苍8228遬腩Siegel腭1985: 46腮腃 Munro腭1990: xlviii腮腪腩芠苩芢苍9424遬腱Corris腭1973: 149腮腲腪苅芠苨腃莔荀荫 荁荣软遧軒苉躟芢苅醽芩苁芽腩芽芾芵腃1880鑎釣裈赾苍腃鎇鯗鉮裦芩苧芭苩顊 鎭軒苌醽芭芪荜莍莂莓辔鎇隯苅芠苁芽腪腂 腀荴荂荗腛苅苍腃19邢證酏钼苜苅苍腃鉮貳苌荴荂荗腛遬苆钒遬苆苌諔苅钒鉨 賰裕芪腃銆趑遬苆苌諔苅苍荩荽荒賰裕芪赳苭苪苄芢芽芪腃莔荂荥荃腅莌莔鎇 鏠苌裪閔鉮裦苉賀苧苪芽苠苌苅芠苁芽腂芵芩苠腃荴荂荗腛遬苉苆苁苄芻苪苧 镜艐腀荵莉荢荎药腛荦荂莓荏苅荴荂荗腛苉苢苁苄芫芽醾閽靭鎇鯗隯苌遬邔 腩鉐裊腆遬腪 1865腠69 1870腠79 1880腠89 1890腠99 1900腠11 趇豶 莔荀荫荁荣 1,388 8,936 3,495 223 156 14,198 荜莍莂莓辔鎇 0 1,513 4,078 829 1,808 8,228 荌莊药荘 271 1,330 539 258 0 2,398 荰荶荁荪莅腛荍荪荁 0 0 1,618 0 0 1,618 芻苌醼 0 585 0 0 0 585 趇腀豶 1,659 12,364 9,730 1,310 1,964 27,027 腩软辊腪腀Siegel腭1985: 46腮苦苨镍軒跬邬腂苍腃鎖躞邷英苉赳苭苪苄芢芽閔醰諔赒醈苉靰芢苩芽苟苌轥諭苰軦鎾芷苩花苆 苰雚鍉苆芵苄芢芽腩Derrick腭1950: 68腮腪腂 腀1835鑎苉荌莊荘荧讳莁荜荗荘荧鑨讳觯芪荴荂荗腛苅镺讳誈鎮苰詊蹮芵腃 莔荀荊荾荖荩莌腩vakamisinale腪苆芢芤腃讳觯苉野芷苩邢金芲苆苌閉鉓诠蹸閥 芢邧鍸苰鎱鏼芵芽腂迣譌苌賰裕誈鎮苢花苌邧鍸苈苇苰鋊芵苄腃辙腘苉觝閼豯 跏芪荴荂荗腛軐觯苉鎱鏼芳苪苩苦芤苉苈苁芽腩Halapua腭2001: 21腮腪腂芻芵苄腃 芳苧苉芻苌軐觯迳讵苰詧釥芳芹芽苌苍腃雈觔邶蹙苅芠苩腂 腀1861鑎苉荁莁莊荊苅鏬陫郭醈芪苍芶苜苨腃雈觔苌邶蹙韊芪譽貸芵腃覿詩芪 趂鎫芵芽腂醽芭苌钒遬鏼遁軒芪荴荂荗腛苰陋苪腃雈觔鑟覀苰詊郝芵芽芪腃鉮 貳苌荴荂荗腛遬苍鑟覀苉芨芯苩談鞝芳苪芽顊鎭苉論道苰躦芳芸腃顊鎭軒苌詭 闛苉诪鞶芵芽腂荴荂荗腛遬芪靾芵苄芢芽苌苍芠芭苜苅苠荽荘荐荢荧轥苅芠苨腃 芻苪芳芦詭闛苅芫苪苎顊鎭苰豰醱芷苩镋靶苍苈芩苁芽腩Derrick腭1953: 168腮腪腂 芻苪苉苦苁苄鏼遁軒芽芿苍腃顊鎭韍苰荴荂荗腛裈詏苌鉮裦苉讁苟苩苦芤苉 苈苁芽腂 腀辉諺腩詔苋1860鑎釣芩苧1870鑎釣趠苜苅腪苌荵莉荢荎药腛荦荂莓荏苍腃躖軀 迣腵靕觻腶苠芵芭苍腵鍺韪軫苨腶苌靬醊苰鋦芵苄芢芽腂顊鎭軒苰讁苟苄苢苁 苄芫芽钒遬賰裕遬苍腃費鉮苌遬苑苆芪豸觺芵苈芪苧荊荫腛苅酄苉诟苃芢苄芫 芽苆花苫苰腃赢铂芩苧郎苢鍓邻镩苰鞎苆芵苄銾苟腃铞苧苰辕芯迣芰芽賣腃芻 苌苜苜酄苅顁苪讎苩苆芢芤闻陀苰苆苁芽腩Fox腭1967: 28腮腪腂苜芽腃苍芶苟苉 賰裕遬芪迣鞤芵腃轚隯苉荞药荒苢軰苰違苩閑苁芽芠苆腃鎯靬苌苠苌芪酄苉芠 苩花苆苰趐芰腃遬苑苆苰辵釒芷苩腂芻芵苄腃迦酄芵芽铞苧苰酄酱苉鎱芫腃芻 苌苜苜荮荢荠苰闂苟苄软赱芵苄芵苜芤闻陀苠芠苁芽腂 腀1870鑎苉荎荂腛莓荙莉莓荨邭镻苍腃芻苌苦芤苈赳裗苅顊鎭軒苰詭闛芷苩闻 陀苰诖芶苩陀鞥苰邧鋨芵腃鎇鯗隯躩遧苌裓蹵苌詭鑆苆顊鎭軒苉野芷苩遬鎹鍉 袵芢苰荠荆荢荎芷苩邭镻苌釣鞝遬苰莊荎莋腛荧酄苉迦酄芳芹苩花苆苉芵芽 腩Kuva腭1974: 3腮腪腂芵芩芵腃镍軒芪1992鑎苉銲趸芵芽荜莍莂莓辔鎇苌荠莇荃 荘莋鎇荔荔莀莓荋鉮详苉苍腃1890鑎釣苉鎯鉮详苌邭躡莊腛荟腛g 芪钒遬莊荎 莋腛荞腛苉顁苪讎苧苪腃荴荂荗腛苌鑟覀苉醗苨趞苜苪芽苆芢芤鍠辳芪蹣苁苄
芢芽腩論趪腭1995: 418腮腪腂芻苌花苆芩苧苠腃芻苌邧鍸芪镋芸芵苠轜閪苉譀鑜 芵苄芢芽苭芯苅苍苈芢鎖躞苌迳讵苰芤芩芪芢鉭苩花苆芪苅芫苩腂 腀醼闻腃譁諒軒芪辙腘苉醝芦苄芫芽1870鑎釣賣钼裈赾腃蹵諨芵苄钒遬苌莊荎 莋腛荧酄苉迦苨趞苞軡軒苢腃鎯芶遥醰轗鉣苌軡軒苰酄苉迦苨趞苜芹苩銷顖苠 软苄芫芽腂芽苆芦苎腃荜莍莂莓辔鎇荔莓荞荃荕荸莋鎇鏬閔苉芠苩荵荓荧荄鉮 详苅苍腃芻苌鉮裦苅釥芫苈隼邺苰鎾苄芢芽荸莉苆芢芤隼苌邭躡莊腛荟腛芪腃 钒遬莊荎莋腛荞腛苆苌諔苅顊鎭軒鑨貭苌荵莍腛荊腛鍉雰誄苰觊芽芵苄芢芽腂 荸莉苍莊荎莋腛荞腛芩苧腵銇觮軨邔鞿腶苆芵苄轥諭苢鍓邻镩苰鏼軨芵腃芻苪 苰閔醰諔赒醈苢腵軱軫苨轐貂腶苉靰芢苄芢芽苆芢芤腩Corris腭1973: 105腮腃 Jackson腭1975: 68腮腪腂芳苧苉腃裪鍸软遧鉮苖譁苁芽賣苉腃跄苑荵莉荢荎药腛荦荂 莓荏苅荴荂荗腛苢荎荂腛莓荙莉莓荨苖鎭芫苉软苩軒苠醽芭芢芽腂荖莅莍莂 荅荂荢荣苉苦苩苆腃1885鑎芩苧1911鑎苜苅苌芷苗苄苌鎇鯗软遧顊鎭軒腩荴荂 荗腛裈詏苌鉮裦苰諜苞腪苌芤芿腃29膓芪荵莉荢荎药腛荦荂莓荏豯貱軒苅芠苁 芽腩Shlomowitz腭1986: 110腮腪腂荎莔荀芪1971鑎苉莏荃莍荎讏轚详苅荃莓荞荲莅腛 芵芽裚隯釦艐邢釣苌艘遬苍腃芢芸苪苠1880鑎釣賣钼苉腵蹵諨腶芵苄荴荂荗腛 苖苢苁苄芫芽遬芽芿苅芠苩腂铞苧苍腃轥諭苢邼靭鍉閨镩苰軨苉鏼苪腃荜莍莂 莓苉躝芿譁苩花苆苰鍮赱苌雚鍉苆芵苄芢芽腂花苌芤芿艑遬苍腃芷苅苉荎荂腛 莓荙莉莓荨苌鑟覀苅鎭芢芽豯貱芪芠苨腃艑鍸雚苌鍮赱苅芠苁芽腩Kuva腭1974: 8腀13腮腪腂 腀顊鎭豟雱諺諔腩艒腠艕鑎腪苰轉芦芽顊鎭軒苌醽芭苍腃软遧苌鎇苖譁諒芵芽腂 荒莊荘苉苦苩苆腃1877腠1914鑎苌諔苉荴荂荗腛芩苧荜莍莂莓辔鎇苖譁諒芵芽 遬苌邔苍4061遬腩芻苌諺諔苉荴荂荗腛苖苢苁苄芫芽遬苌邔苍8603遬腪苅芠苁芽 腩Corris腭1973: 149腮腪腂铞苧苍腃软遧鉮苖譁苩跛苉腃轥苢荩荃荴腃門苈苇苌鍓 邻镩腃设苢醽韊苌裟閞苰躝芿譁苁芽腂 腀19邢證苉芨芯苩荜莍莂莓辔鎇苍腃荌莊荘荧讳郩讳蹴苌镺讳誈鎮苢荃荍莊荘 苉苦苩遁隯鉮鎝躡芪詊蹮芳苪芽躞諺苅芠苩芪腃芻苌酏賣諺苉苍軱軫苨苰苆苠 苈芤貃芵芢閔醰諔赒醈芪豊苨闔芳苪苄芢芽腂芻苌芽苟腃芻苌躞諺苉荜莍莂莓 辔鎇苉鏼遁芷苩莈腛莍荢荰遬苍诉苟苄譈苅芠苁芽腂芵芩芵芻苪苅苠腃1830鑎
釣趠芩苧苍腃镳鋨諺苉苢苁苄芭苩钒遬賰裕遬苆鉮貳轚隯苆苌諔苅腃荩荽荒苢 荞荊荚荋荃腃荖莓荗莅荋荃腃荒荶莉苈苇苆腃鍓邻镩苢荽荘荐荢荧轥苆苌賰誷 芪腃蹕钭鍉苅苍芠苩芪蹮苜苁苄芢芽腂 腀鎖躞腩芠苩芢苍費距苉芨芢苄苠腪苌荜莍莂莓辔鎇苅苍腃貴醥苆芵苄邢轐鍉苈 邭躡鍉負裐苍醶距芵苄芨苧芸腃莊腛荟腛荖荢荶苍腃跠韍苢郭鎬苉芨芯苩賷郑腃 遬苑苆苰鑛鎾芳芹苩闙郣鑜韍苈苇腃醼軒苦苨苠釬襺芵芽鑜韍苰芻苌轗鉣苌芽 苟苉賸觊鍉苉钭諶芷苩花苆苉苦苁苄詬鎾芳苪芽腂貾芢誷芦苩苆腃腩鉪蹱苉苙 苚賀鋨芳苪苩芪腪鉎苠芪軐觯鍉隼邺苰芩芿苆苩荠莃莓荘芪芠苨腃苜芽芻苪芾 芯苉迭苉醼軒苆苌讣趇鍉論豗苰裓躯芵苈芯苪苎苈苧苈芩苁芽腂荽荘荐荢荧轥 苢裟閞苈苇苌邼靭鍉閨镩苰詬鎾芷苩赳裗苍腃醼軒苆苌論豗苉芨芢苄靄裊苉芽 苂花苆苰观鑜苉芵苄芭苪苩苠苌苅芠苁芽腂 腀荵莉荢荎药腛荦荂莓荏苅荴荂荗腛苖鍮苁芽軒苌醽芭苍腃17腠22跎芮苧芢苜 苅苌鏆遧軒苅芠苨腃苆芭苉荽莉荃荞鎇软遧軒芪醽芩苁芽腂铞苧苉苆苁苄荵莉荢 荎药腛荦荂莓荏苍腃銼郚鍉苉苍詃詏苌鑟覀苉芨芯苩鉐较顊鎭苌譀觯苅芠苁芽 芪腃鎯躞苉芻苪苍腃鍓邻镩苢轥諭苰諜苞诟釣鍉苈閨镩苰鎾苩芽苟苌郢资苌譀 觯苅芠苨腃芻苪苰鋊芶苄荜莍莂莓軐觯苌鍠鎝鍉閶隬苉芨芯苩腵隼邺腶苰趎芿 詬苨腃賂遬苌軐觯鍉鉮裊苰購迣芳芹苩芽苟苌軨鉩苌苐苆苂苆芵苄醨芦苧苪苄 芢芽苌苅芠苩腂
釦艑郟腀莏荃莍荎讏轚详苆荜莍莂莓辔鎇豮轚隯
艐腄腵鞣鑟腶芩苧莏荃莍荎讏轚详苖 腀1974鑎苉荴荂荗腛苰遁隯鉮苉见芦芽荃荍莊荘苍腃1971鑎苌荮莊荐腛莓腩釤 閗腪苅觳雅芵芽雈觔苉釣苭苩蹙识苆芵苄荔荧荅荌荲鑟覀苌鎱鏼苉銍雚芵芽腂 荵莉荢荎药腛荦荂莓荏辉諺苉芨芯苩荜莍莂莓遬顊鎭軒苠腃鎖辉苍荔荧荅荌荲 鑟覀苉賙苭苪苄芢芽芪腃铞苧苌鋀诠芪辙腘苉迣辸芷苩苉苂苪腩1877鑎苉苍腃铞苧苌鋀诠苍鑎諔艒荼莓荨芩苧艕荼莓荨苖迣辸芵苄芢芽腪腃辉釣荴荂荗腛醍鏂苌 荁腛荔腛腅荓腛荨莓讨腩Sir A. Gordon腪苍苦苨裀覿苅裀鋨鍉苈顊鎭韍苰荃荍 莊荘韌荃莓荨苉讁苟苩赜酺苰闸芫苍芶苟芽腩Premdas腭1992: 106腮腃Halapua腭1993: 21腮腪腂荃莓荨遬苍艔鑎豟雱苅芠苨腩豟雱轉鞹苜苅銷芭苈苨腃芻苪芾芯顊鎭軒苌 銲鉂譀觯芪貸辭芷苩腪腃视醰鉐裊苅苢苁苄芭苩苌苅遈躖雊苌铯靰苰赬鞶芵苈芭 苄芷苞苆芢芤腃賙靰軥苉苆苁苄苌鞘鍟芪芠苁芽腩Shlomowitz腭1986: 139腀141腮腪腂 荃莓荨遬芪苍芶苟苄荴荂荗腛苉鎞銅芵芽1879鑎芩苧1911鑎苜苅苌諺諔苉荜莍 莂莓辔鎇苰諜苞醾閽靭鎇鯗鉮裦芩苧苢苁苄芫芽遬苌邔苍艐障4877遬苅腃鎯躞 諺苉芨芯苩荃莓荨遬裚隯苍艓障7330遬苅芠苁芽腩Gillion腭1962: 215腮腃Siegel 腭1985: 46腮腪腂苙苆英苇苌荃莓荨遬苍腃鎖躞苌軥韍蹙识苉苈苁苄芢芽荔荧荅荌 荲鑟覀苉賙靰芳苪腃荜莍莂莓遬苈苇苌莁莉荬荖荁遬苍辜詏芳苪苄芢苁芽h腂 腀荔荧荅荌荲鑟覀苅鎭芯苈芢遬苑苆苍腃铤該鍉豯跏韍苌陒芵芢鏼遁軒芪豯襣 芵苄芢芽荒荒莄荖鑟覀苅鎭芭芩腃荘莔荀苢莌莔荊腩Levuka腪j苈苇苌腵鍳蹳腶 苅鋀诠顊鎭苉苂芭苦芤苉苈苁芽腂苜芽鎯躞苉腃貵芵芢鑟覀顊鎭苦苨苠铤該鍉 詹苅裀酓苈鍳蹳苉芨芯苩鋀诠顊鎭苉隣韍苰誴芶腃艒鑎諔苌顊鎭諺賀芪隞諺苉 苈苁芽賣腃躩苧適英苅鍳蹳苖软苄芢芭軒苠芢芽腂鍳蹳苅苍腃賶隱裵苌视苌覺 鎭芫苢酄苌迦酧裵腃讴苃芭苨苢闦軧苨腃莏腛荴苅苌觗雰苈苇苌蹤躖苉苂芭花 苆芪醽芩苁芽腩Corris腭1973: 84腮腪腂裚隯釦艐邢釣芩苧釦艑邢釣苌荜莍莂莓豮 轚隯苌苙苆英苇苍腃1925鑎苉襰趑趑讳觯苉苦苁苄莁莉荬荖荁豮轚隯苌芽苟苌 詷赚芪酮鞧芳苪苩苜苅躯躚韍苰貇芢苄芨苨腃铞苧芪鍳蹳苅鎾苧苪苩遅识苍腃 芻苌苦芤苈鉐较顊鎭苉賀鋨芳苪芽腂 腀1914鑎苉荜莍莂莓辔鎇软遧軒苈苇苰软遧鉮苖譁諒芳芹苩跅賣苌酄芪软赱芵 芽賣腃荴荂荗腛苌襰趑趑讳觯苍腃荴荂荗腛苉鞯苜苁芽軒芽芿苉野芷苩誈鎮苰 誈钭覻芳芹芽腂襰趑趑讳觯苍腃1870鑎11貎苉郩讳蹴荅荂莊荁莀腅荴莍荃荨
腩Rev. William Floyd腪芪荴荂荗腛苉距轚芷苩钒遬苌靶邿苰軳芯苄誈鎮苰苍芶苟 芽芪腃芷苅苉芻苌趠苌荴荂荗腛苅苍莁荜荗荘荧鑨芪荴荂荗腛遬苉野芷苩郩讳 誈鎮苰赳苁苄芢芽腂苆苨苭芯荕荒莓药荅k芪1854鑎苉鎯鑨苉苦苁苄觼轀芵苄 芩苧苍腃鎯鑨芪荴荂荗腛苉芨芯苩荌莊荘荧讳镺讳苰苙苚鏆部芵苄芢芽腂荴莍
荃荨苉苆苁苄腃钒遬裈詏苌郩讳野进苍腃躖軀迣荜莍莂莓辔鎇苢荪莅腛荷荵莊 荦荘辔鎇芩苧苌顊鎭裚隯芾芯苅芠苁芽腩Corris腭1974: 92腀93腮腪腂芻花苅鎯讳觯 苍腃鍳蹳閔芾芯苅苈芭莔荂荥荂腅莌荵腩Viti Levu腪鎇鏠24苌讏轚详苉閪蹕芵 苄芢芽荜莍莂莓辔鎇苈苇苌莁莉荬荖荁鉮裦软遧軒苰腃荘莔荀诟赸苌莏荃莍荎 鉮详艐荊辊苉轗轚芳芹苩豶触苰芽苄芽腂花苌轗轚覻苍腃襰趑趑讳觯苌誈鎮苰 赳芤芤芦苅苌闖識苰苍芩苩花苆苆腃遬苑苆芪銼雊芵苄芢芽腵鍹鉮苈芵腶
腩landless腪腃腵视苈芵腶腩homeless腪腃腵遅苈芵腶腩workless腪腃腵腩躩閪苌腪趑苈芵腶
腩stateless腪腃腵遞苌莊腛荟腛荖荢荶芪芢苈芢腶腩without real leaders腪迳讵苰觰 貈芷苩花苆苰雚鍉苆芵苄芢芽腩Halapua腭2001: 48腮腪腂 腀芵芩芵腃襰趑趑讳觯苉苦苩荜莍莂莓遬苌轗轚覻苉苂芢苄腃荎莔荀苍腃腵荌 莊荘荧讳苉苦苩譾跏苌隼苉芨芢苄腃讳觯苍莁莉荬荖荁遬苰譾芨芤苆芵芽腂莁 莉荬荖荁遬苉野芷苩讳觯苌觟闛賬苈野覞芪腃苦苨赌芢荴荂荗腛軐觯芩苧铞苧 苰覓芴芯苩花苆苉苈苁芽腶腩Kuva腭1974: 20腮腪苆蹷鍅芵腃芻苪芪铞苧苌軐觯鍉 韲裊苰貈鋨苃芯苩裪裶苉苈苁芽苆轱苗苩腂轗轚覻苉苦苁苄腃莏荃莍荎讏轚详 芪芻苌苜苜鍹鉮苢遅苈苇苌軐觯鍉鞘襶苰讝軳芵芦苈芢遬苑苆苆鎯譠苉鞝觰芳 苪腃荴荂荗腛軐觯芩苧难詭苉閪鉦芳苪苩花苆苉苈苁苄芵苜苁芽苌苅芠苩腂 艑腄莏荃莍荎讏轚详苌軐觯酧遄l 腀莏荃莍荎讏轚详苍腃邳躮苉苍1942鑎艗貎苉詊郝芳苪芽芪腃芻苌酏鑎苌艓貎 腩荃腛荘荞腛腅荽莓荦腛腪苉腃襰趑趑讳觯苌軥讳腩bishop腪腃襰韌荴荂荗腛邭镻 鍹鉮诇腩Lands Department腪诇銷腃芻芵苄雱80遬苌荜莍莂莓豮轚隯芪莏荃莍 荎苉轗苜苨腃讳觯韧鑱苰赳苁芽腩Kuva腭1974: 17腮腃Halapua腭1993: 75腮腪腂讏轚 详苌鍹鉮苍腃1941鑎艖貎苉襰趑趑讳觯苌談跠遬腩trustee腪芪蹬苂苌鍹鉮辊靌 轗鉣腩荽荞莓荋莊腱mataqali腲腪¡0芩苧99鑎諔苌軘鉮豟雱苰貋苑腃軘苨軳芯芽苠 苌苅芠苩腂費距腃趥裷腃轁顊苈苇苌躖迮苰闸芦苩遬苍闊苉芵苄腃荴荂荗腛苌 荜莍莂莓豮轚隯芪苜苆苜苁苄轚英苅芢苩苆花苫苍腃莏荃莍荎讏轚详芾芯苅芠 苩腂
腀莏荃莍荎苅苍腃遬苑苆苍讏轚详詊郝鎖辉芩苧腃貵隧苅苍苈芢芪腃讏轚鉮鏠 苉荜莍莂莓辔鎇苉芨芯苩软遧鉮芲苆苌腵醺腶苰豠邬芵苄芢苩腩遽艑腪腂芻苪苍腃 荽莉荞腩Marata腪腃荒荃草腩Koio腪腃药莊荵荊腩Balibuka腪腃莏荃腩Wai腪腃莔荀 荞莌荊腩Vataleka腪苌艔醺苅芠苩腂腵荽莉荞腶苍荜莍莂莓辔鎇苌荽莉荃荞鎇芩苧腃 腵荒荃草腶苍鎯鎇銆閔苉芠苩荎莏荃草腩荒荃草腪鉮裦芩苧腃腵莔荀荞莌荊腶苍 鎯鎇陫閔苌荴荀荞莌荊鉮裦苌隼迌芩苧隽隼芳苪苄芢苩¡1腂費距苌遬賻苍雱 1000遬苅腃荽莉荞醺芪200腠300遬腩雱50视醰腪苅跅苠譋雍芪釥芫芢腂醼醺苠 100遬裈迣芨苨腃遬賻苍荒荃草醺腃莏荃醺腃莔荀荞莌荊醺腃药莊荵荊醺苌辇 苉醽芢腂 腀莏荃莍荎讏轚详苉苍腃讏轚详酓里苰釣镜芷苩腵荠腛荴腶芪芢苩芪腃进銥鍉 醶距苉苆苇苜苩腂軀躿鍉苈酓里鍉莊腛荟腛苍腃襰趑趑讳觯苌蹩跕腩minister腪 苅芠苩腂荠腛荴苌鉮裊苍腃1909鑎苉荜莍莂莓辔鎇芩苧荴荂荗腛苖苢苁苄芫芽 艠躁腩賌遬腃荽莉荞醺腪苌豮苉苦苩銷蹱醊醱苅芠苩腂艠躁苌躟苌荠腛荴苍銷 鉪苌艡躁腩1993鑎陶腪苅腃芻苌遬閨芪陓芭苈苁苄芩苧費距苌艢躁腩艡躁苌銷鉪腪 芪芻苌鉮裊苰軳芯豰芢苅芢苩腂 遽艑腀讏轚详鏠苌腵醺腶 ソヴニサカウ川 インド人保有地 バリブカ村 マラタ村 コイオ村 ワイロク川 ヴァタレカ村 墓地 ワイ村 教会 小学校 スヴァ 方面へ 湿地 腩软辊腪腀Halapua腭1993腮苦苨镍軒跬邬腂
腀莏荃莍荎讏轚详苉芨芯苩莊腛荟腛荖荢荶苌鏁銥苍腃詥醺苉荴荂荗腛遬苌醺 鞎苉苝苧苪苩荧莉荋腅荪腅荒莍腩turaga腀ni腀koro腪芪芢苩花苆苅芠苩腂芻苌雰 誄苍腃醺酓里苉論苭苩芷苗苄苌誈鎮苉芨芢苄莊腛荟腛荖荢荶苰苆苩花苆苅芠 苩腂芻苌銆苉苍腃賶鎹芩苧醺鏠苜苅苌辬鎹苢芻苌軼闓苌蹇醐軦苨苌苦芤苈认 鎯赳鎮苢腃醺鏠苅離釨苆苈苁苄芢苩躖閿苌銇跙苠諜苜苪苩腩芿苈苝苉費距苌 荠腛荴苍腃荽莉荞醺苌酏苌荧莉荋腅荪腅荒莍苅芠苩腂鑃諺鍲銆苉酏荠腛荴芪陓芭 苈苨腃芻苌鉮裊苰豰辳芷苩芽苟荧莉荋腅荪腅荒莍苌遅苰身芵芽腪腂花苌鉮裊苍18 跎裈迣苌邬遬苌醍裓苅酉软芳苪苩腂隈鑎鑎隖苉苈苩苆腃芻苌鑎苉芨芯苩荧莉 荋腅荪腅荒莍苌蹤躖鏠靥芪荠荆荢荎芳苪腩躖隱鍉苉苅苍苈芭腃钙酒苆腪腃鞂鑎 苠苜芽芻苌鑃苉量芦苧苪芻芤芾苆钻鉦芳苪苪苎腃跄鑃芳苪苩腂 腀莏荃莍荎苉芨芯苩荧莉荋腅荪腅荒莍苍荴荂荗腛遬醺鞎苉芨芯苩芻苪苆邧鍸 鍉苉苍诟躗芵苄芢苩芪腃趪陻鍉苈趷裙芪芠苩腂賣軒苍芻苌負裐芪陀鍉苉闛还 芳苪苩邭镻苌釣鞝遬鍉醶距苅芠苩苌苉野芵腃酏軒苍莏荃莍荎苌鍹鉮韌裦苰軘 苨軳芯腃談鞝芵苄芢苩襰趑趑讳觯苆荜莍莂莓豮轚隯苌鉐苈苩酮醢閨苉芷芬苈 芢腩Kuva腭1974: 28腮腃Halapua腭2001: 77腮腪腂苂苜苨腃莏荃莍荎苉芨芯苩芻苌鉮 裊苉苍腃陀鍉趪讒苠赳邭鍉軀賸韍苠苈芭腃讳觯苌談跠遬腩trustee腪苌談鞝覺 苉鉵芩苪苩醶距苅芠苩腂 腀莏荃莍荎讏轚详鏠苌艔遬苌荧莉荋腅荪腅荒莍苍腃鏁闊苈躖迮苉苦苁苄顢芵 趇芢苌镋靶芪邶芶芽苆芫苉苍腃讏轚详鏠苌辬詷赚銷苆軥讳苰苜芶芦苄趇譣苰 赳芤腩讏轚详裏裵觯腱settlement council腲腃譣銷苍軥讳腪腂芽苆芦苎腃鉮軥苌荽 荞莓荋莊苉野芷苩鍹鉮莊腛荘鞿苌蹸閥芢苈苇腃艔醺苉认鋊芷苩轤靶躖趀芪苠 芿迣芪苁芽苆芫苅芠苩腂花苌苦芤苈迪趇腃讏轚详鏠苌遬苑苆酓里苉躐苩酏苉腃 鎯裏裵觯苉芨芢苄躖酏讦譣苰赳芤腂 艒腄莏荃莍荎轚隯苌費距 腀花苪苜苅莏荃莍荎苌遬苑苆苍腃軐觯邶誈苰醗苩芤芦苅腃荴荂荗腛遬苌誵轋 苰軦苨鏼苪苄芫芽腂芻苪苍腃铞苧芪鏺迭質苆芵苄蹧靰芷苩貾質芪荴荂荗腛質
苅芠苩鍟苢腃莄莓荓腛荩腩yangona腪苰靰芢苩譖韧腩趥裷腃醒躮腃鉡邶躞苢陋離 譱芪芠苁芽躞苌譖韧苈苇腪腃荞莓荵荁腩tabua腪苌醡非苈苇苉苝苧苪苩¡2腂荵莉荢 荎药腛荦荂莓荏苅荴荂荗腛苉苢苁苄芫芽荜莍莂莓遬苌苙苆英苇芪鏆遧鉪邫苅 芠苁芽芽苟腃荴荂荗腛苉蹣苁芽軒苍镋酒鍉苉荴荂荗腛遬辗邫苆貋趥芷苩花苆 苉苈苁芽腂芻苪苉苦苁苄腃芻苌賣苌荜莍莂莓豮轚隯芷苗苄苍荴荂荗腛遬苌遥 醰轗鉣苆貌規論豗苰苠芿腃荴荂荗腛遬苌跈苢芻苌遥醰苆苌荒荾莅荪荐腛荖莇 莓軨鉩苆芵苄苌荴荂荗腛質芪裪铊覻芵苄芢苁芽腂費距腃苙苆英苇苌莏荃莍荎 轚隯苍腃荜莍莂莓辔鎇苌貾質腩芽苆芦苎腃荽莉荃荞鎇苌荎莏荃草質苢荁莌荁莌 質苈苇腪苰顢芷花苆芪苅芫苈芢腂費距苌莏荃莍荎轚隯苌釥钼苍裚隯釦艒邢釣 芩苧釦艔邢釣苅芠苩芪腃芷苅苉釦艑邢釣芮苧芢芩苧荴荂荗腛質芪軥鞬苉苈苁 苄芢芽腂镍軒芪荃莓荞荲莅腛芵芽芠苩荽莉荞醺隯腩1969鑎邶腪苍腃釦艒邢釣 苌軡芢酷苉醮芷苩芪腃铞苌酣閃腩釦艐邢釣腪苍鎯邢釣苌遥芵芢諔苌遬苆醼軒 苉閷芩苪芽芭苈芢顢苰芷苩苆芫芾芯荜莍莂莓辔鎇苌貾質苰蹧芢腃鏺迭鍉苉苍 荴荂荗腛質苌苝苅芠苁芽苆芢芤腂 腀荮莉荶荁苍腃芻苪苧苌躖軀苆詏販迣苌诟躗邫苈苇芩苧腃荜莍莂莓豮轚隯芪 腵荴荂荗腛遬苉苈苩花苆苰荃莁腛荗芵苄芫芽腶腩Halapua腭2001: 89腮腪苆轱苗苩腂 铞苧芪荃莁腛荗芷苩腵荴荂荗腛遬覻腶苆苍腃讆诉鍉苉苍腵鍹鉮苰辊靌芷苩腶 花苆苅芠苩腂铞苧苍費距腃貴醥苆芵苄軘鉮鞿苰铞苧躩遧苅閉鉓芵苈芯苪苎苈 苧苈芢花苆苉苈苁苄芢苩腂芻苌詺苍腃1991鑎苜苅苌25鑎諔苍鑎醍詺268荴荂 荗腛荨莋腩18跎裈迣苌邬遬鉪邫艐遬鎖芽苨艑腠艒荴荂荗腛荨莋腃艐荴荂荗腛荨莋 苍雱55襾腪苅芠苁芽芪腃1991鑎艖貎苉躖酏鋊鉭苈芵苉鑎醍詺艐障9000荴荂荗腛 荨莋腩鎯腅艐遬鎖芽苨雱70荴荂荗腛荨莋腪苉苍苋迣芪苁芽腂莏荃莍荎苅苍腃轚 隯苌雱80膓苍隳遅腩苠芵芭苍荰腛荧荞荃莀苌韕躞賙芢腪苅芠苨腃諮陻鍉苉苍讏 轚鉮鏠苌观赫鉮苅躩讋躩醫鍉苈鑟识苰邶识苆芵苄芢苩腂芻苌观赫鉮苠荽腛 荐荢荧苉软芷苙苇苌軻詮韊芪販趞苟苩苭芯苅苍苈芢腂芽苆芦苎腃荽莉荞醺苌 芠苩鉪邫腩34跎腪苍腃荴莉莓荘邭镻豮苌質詷詷赚苅荰腛荧荞荃莀苌遅腩蹇隱腪 苰鎾苄芢芽腂铞苌鏺讋苍12荴荂荗腛荨莋鋶鍸苅芠苨腃轔艒鏺苌软诎鏺芪芠苪 苎苦芢闻苅腃芽芢苄芢轔艏腠艐鏺芾芯芾苆質苁苄芢芽腂铞苉苍腃荴荂荗腛遬
苌跈苆苌諔苉蹱讟艐遬芪芢苩腂 腀莏荃莍荎苍軘鉮苅芠苩芽苟腃莏荃莍荎苌鍹鉮苰鞘靰芵苄苌豯跏詊钭苍費軀 鍉苉苍陝苞苗芭苠苈芢腂镍軒芪荃莓荞荲莅腛芵芽莏荃莍荎轚隯苉苦苩苆腃荴荂 荗腛遬苍腃铞苧苆荜莍莂莓豮轚隯苆苍趪陻鍉苉裙苈苩軐觯鍉荘荥腛荞荘苌苠 苆苉芠苩苆赬芦苄芢苩苆芢芤腂芽苆芦荽腛荐荢荧苖软觗苅芫苩軻詮韊苰观鑜 苉芷苩鍹鉮雊郏苰軘鉮苅鎾芽苆芵苄苠腃芨芻苧芭荴荂荗腛遬苍腃腵芻花苍荜 莍莂莓遬苌鍹鉮苅苍苈芭腃荴荂荗腛遬苌苠苌芾腶苆芢苁苄腃邭镻苈苇苉袳韍 苰芩芯腃芻苌迳讵苰苂苔芵苉芩芩苩苆铞苧苍赬芦苩腂 腀詷韰腃遅韰腃譚轰苉陒芵芢铞苧芪荘莔荀苈苇苉芨芯苩鋀诠顊鎭苌譀觯苰鎾 苩苌苍腃費軀鍉苉貵芵芢迳讵苅芠苩腂遥苠隳遅苌芽苟詷赚讳裧铯苢鋊詷铯苰 蹸閥芤靝靔芪苈芢迪趇芪醽芢腂荴荈腛莀艒腩銆詷艒鑎腪苢艓腩趂赚艐鑎腪苜 苅赳芯苩苌苍苦芢闻苅¡3腃辬詷赚腩primary school腪苅荨莍荢荶荁荅荧芷苩蹱讟 苠芢苩腂 腀苜芽腃鍹鉮負苰苠芽苈芢铞苧芪費诠軻鏼苰鎾苩芽苟苌躖识苰蹮苟苩苌苠鏯 芵芢腂荴荂荗腛苌腵镮趢腶苉苂芢苄貤讆芵芽药腛苉苦苩苆腃1991鑎苉芨芯苩 荴荂荗腛苌镮趢莉荃莓苰腃艐邢金鎖芽苨轔77.18荴荂荗腛荨莋苆芵苄芢苩腂 莏荃莍荎轚隯苌芻苪苍腃雱20荴荂荗腛荨莋苅芠苨腃苍苩芩覺苉裊鉵芵苄芢苩 腩Barr腭1990: 74腮腪腂芻苌苦芤苈貵芵芢豯跏迳讵苉野芵苄腃費距腃荒荾莅荪荥荂 镜艑腀莏荃莍荎遬賻芨苦苑邢金軻鏼詺腩1993鑎腪 腩鉐裊腆遬腪 遬賻 腩酓鑎韮腪 轁顊遬賻腩21跎裈迣腪 艐邢金鎖芽苨苌 轔軻鏼詺腩荨莋腪 鋨遅 荰腛荧 隳遅 荒腀荃腀草 169 12 22 50 20.10 荽腀莉腀荞 205 11 39 54 17.60 药 莊 荵 荊 89 7 18 27 10.00 莏腀腀腀荃 165 24 24 24 21.77 莔荀荞莌荊 124 20 13 31 17.13 豶 752 74腩9.8膓腪 116腩15.4膓腪 186腩24.7膓腪 86.60 腩软辊腪腀Halapua腭1993腮苦苨镍軒跬邬腂
苅苍腃豯跏鍉苉貵芵芢迳讵苉芠苩邢金苰腃醺鉐裊苅蹸覇芷苩里邧苃芭苨苰赳苁 苄芢苩腂芻苌芽苟苌觯譣腩taubeni salusalu腪苰腃隈轔诠靪鏺苌雩苉赳苁苄芢苩腂 譣銷苍荧莉荋腅荪腅荒莍苅芠苩腂芻苌觯譣苅苍腃苆芭苉蹱讟苌詷赚讳裧铯苉 野芷苩蹸覇苉轤鍟苰芨芢苄芢苩腂荒荾莅荪荥荂莌荸莋苅蹱讟苉趂芢讳裧苰苂 芯腃苢芪苄铞苧芪醲识芵苄韇芢遅腩鋀诠苌铤該鍉趂芢遅腃裀鋨芵芽遅腪苉苂芯苎腃 譴苉荒荾莅荪荥荂苰豯跏鍉苉辕芯苄芭苪苩芾苫芤苆芢芤钭酺苅芠苩腂鎭芢苄 芢苩軒苌邔芪辭苈芢苌苅腃荒荾莅荪荥荂酓里苅辕芯趇芢苈芪苧邶誈芵苄芢芩 苈芯苪苎苈苧苈芢苌芪腃費迳苅芠苩腂 腀軘鉮鞿苌釥閝鉬迣芰芪鋊趐芳苪芽鞂鑎腃莏荃莍荎讏轚详苍荽荞莓荋莊苉野 芷苩蹸閥芢苰鞚赳苅芫苈芩苁芽腂芻苌躞铞苧苍腃腵軘鉮鞿芪蹸閥苭苪苈芢迪趇腃 鍹鉮苍辊靌軒苖闔諒芳苪苈芯苪苎苈苧苈芢腶苆芢芤鋊趐苰腃趑视鍹鉮遍釵诇
腩National Land Trust Board腪芩苧軳芯芽腂芻苌迳讵苉野芵苄荴荂荗腛邭镻苍腃 1999鑎芩苧2009鑎苜苅苌10鑎諔苰野进苉腃莏荃莍荎苌軘鉮鞿苌釥閔閪腩裪閔 苰轚隯芪閉鉓腪苰貨釣苭苨芵苄芢苩腂芵芩芵腃芻苌諺諔芪轉鞹芵芽賣腃跄苑 莏荃莍荎苌荜莍莂莓遬苍芻苌酓詺苰閉鉓芵苈芯苪苎苈苧苈芢腂芻花苅費距腃 莏荃莍荎讏轚详苌荧莉荋腅荪腅荒莍芽芿苍腃荽荞莓荋莊苉野芵腃鍹鉮苰誄迷 芵苄苠苧芤苆芢芤花苆苅苍苈芭腃鎯芶腵荴荂荗腛遬腶苆芵苄苌袵芢苰諳陝芵 苄芢苩腂芻苪苍腃莏荃莍荎苌荜莍莂莓豮轚隯酓里芪腃芻苌鍹鉮苰辊靌芷苩荽 荞莓荋莊苌邬裵苆芵苄鑆苟苄苠苧芤花苆苅芠苩腂芻苪芪軀費芵芽迪趇腃芻苌 荽荞莓荋莊苉論豗芷苩芳苜芴苜苈赳躖苢赳裗譠隱苉苠腃鎯芶腵荴荂荗腛遬腶 苆芵苄論苭苩花苆苉苈苩腂 艓腄苜苆苟 腀荵莉荢荎药腛荦荂莓荏苌躞釣裈鞈腃荜莍莂莓豮轚隯苍腃鑟覀顊鎭軒芩苧鍳 蹳顊鎭軒苖苆購芩芤釥芫苈鞬苪苌闏覻芪芠苁芽苠苌苌腃芢芸苪苉芵苄苠詷韰 苢譚轰苌苈芢鋡鋀诠顊鎭軒苆芵苄苌雰誄苰苉苈苁苄芫芽花苆苉闏苭苨苍苈芢腂 芻苪苍腃铞苧芪腃裚隯蹪苉芨芢苄苂苋苉腃荴荂荗腛遬苌野诉苉裊鉵芷苩軐觯
鍉軣軒苆芵苄醶距芵苄芫芽花苆苆遛芭論豗芷苩腂铧鏷苉苠芻苌迳讵苍腃襰趑 趑讳觯芪铞苧苰軐觯鍉苉譾跏芷苩雚鍉苅莏荃莍荎苌鉮苉腵裍芢趞英芾腶花苆 苉苦苁苄辕銷芳苪腃襰趑趑讳觯膁荜莍莂莓豮膁莏荃莍荎轚隯膨腵镮趢腶腵鍹 鉮苈芵苌軐觯鍉軣軒腶腵鋡鋀诠顊鎭軒腶苆芢芤遽躮芠苩芢苍荃莁腛荗芪腃轗 鉣莌荸莋苅賅鋨芳苪苄芵苜苁芽腂腀腀 腀裪铊苉鏬醾閽靭鉮裦苅苍腃鍠鎝鍉鍹鉮負苰苠芽苈芢賂遬苢轗鉣苍邭躡鍉苉 躩賈苰軥銣芷苩鞧迪苉苈芭腃軐觯鍉苉鋡芢鉮裊苉裊鉵苃芯苧苪苩豘購苉芠苩腂 荜莍莂莓辔鎇苈苇苌莁莉荬荖荁遬苢荃莓荨遬苈苇腃荴荂荗腛苉芨芯苩裚隯苌 蹱醷芽芿芪荴荂荗腛軐觯苉鍹鉮苰苠芽苈芢腩苠苄苈芢腪苌苍腃醾閽靭苉芨芯 苩裚隯苌芢苭苎腵轨隽腶苅芠苩腂芻苌轨隽苰闏詶芷苩花苆芪芢芩苉趢鏯苅芠 苩芩苍腃鎯趑苉芨芯苩觟讎艒觱苌荎腛荦荞腛芪鑀軀苉閨質苁苄芢苩腂芵芩芵 苈芪苧腃1970鑎釣苉莏荃莍荎苰銲趸芵芽荎莔荀苍腃莏荃莍荎轚隯芪趂鎙讳裧 苢郪雥鍉遅识豐韻苰軳芯苩花苆芪苅芫苪苎腃铞苧苌軐觯鍉鉮裊苍觼酐芳苪苩 观鑜邫芪芠苩苆蹷鍅芷苩腩Kuva腭1974: 30腮腪腂荴荂荗腛苉芨芯苩荃莓荨遬芪芻 苌资韡苅芠苩腂荃莓荨遬軐觯苍豯跏鍉苉雴適芵腃芻苌豯跏韍苉苦苁苄蹱讟芽 芿苉轜閪苈讳裧苰苂芯腃鎯趑鏠苉铞苧苈苨苌鉮闠苰銅軀苉鉺芢苄芫芽腂芠苩 莏荃莍荎轚隯苍腃荜莍莂莓豮轚隯苌釦艐邢釣裈鞈腃蹱讟苌讳裧苢芻苌芽苟苉 镋靶苈顊鎭芨苦苑鉾跠苉郏诉鍉苅苍苈芩苁芽苆轱苗苩¡铞苧苍腃費軀鍉苉苝 苄費距苌荴荂荗腛苌軐觯鍉顧酧苝苌銆苅芵芩邶芫苄苤芭花苆苍苅芫苈芢¡苜 芽腃襰趑趑讳觯苌铝賬芪貋觊鍉苉铛鋨鍉苈荃莁腛荗苌賅鋨覻苉苂苈芪苁芽苆 芵苄苠腃裪铊苉荜莍莂莓豮轚隯苍躩苧苰襰趑趑讳觯苆隧郚苉貋苑苂芯苄鑆躯 芵腃荜莍莂莓遬苅芠苩花苆苆襰趑趑讳觯苌莁莓药腛苅芠苩花苆苰鎯裪躋芷苩 苆芢芤費軀苠芠苩腂芽苆芦費迳苰觼酐芷苩苉芵苄苠腃荴荂荗腛軐觯苉芨芢苄 讳觯苌铝賬苰苦苨苇花苫苉芵苄軐觯邶誈苰醗苩苆芢芤諮陻鍉苈顧酧苝苌醶距 苰酏鋱苉芵芽芤芦苅赳苭苪苈芯苪苎苈苧苈芢苌芪費軀苈苌苅芠苩腂
釦艒郟腀躸苭苪芽豮閈苰苠苆苟苄腆腵莆荟莄腶苆芢芤貾郠
腀荜莍莂莓辔鎇苌軱鍳荺荪荁莉苉距轚芷苩鏬靭閟覹鑨讳觯腩South Sea Evan-gelical Church腃裈覺SSEC腪苌荇莊荢荎腅荽荇荴荈荬腩Pastor Eric Maefone腪陱 蹴苌顢苉苦苩苆腃艔鑎苙苇酏芩苧腃荽莉荃荞鎇鏠苌苆芭苉陫閔腃銆閔鉮裦苰 銆道苉腃腵荽莉荃荞遬苍莆荟莄苌蹱醷苅芠苩腶苆芢芤顢芪苉苭芩苉赌苜苁苄 芢苩苆芢芤¡4腂荇莊荢荎躩遧腃1996鑎苉腃软遧鉮腩銆陫閔荎莏莉荁荇鉮裦腪苌 賃顖苉腃跅辉苌酣郦苉苂芢苄苌鍠郠腩腵荊荘荞莀荘荧腛莊腛腶腪苰遱苋芽花苆 芪芠苩腂芻苌躞賃顖苍腃腵荽莉荃荞鎇苉跅辉苉迣鞤芵芽遬芽芿苍荃荘莉荇莋 苌隯苅芠苩腶苆难貾芵芽苆芢芤腂芻苌賃顖苍腃荽莉荃荞鎇隯苍裪苂苌视醰芩 苧閪芩苪苄鎇銆苉赌苜苁芽花苆腃芻苌跅辉苌视醰芪迣鞤芵芽迪辊苢腃芻苌视 醰芪苇苌苦芤苉豮閈鍉苉閪郟芵苄芢苁芽芩腃芻苪芼苪苌荔荵荏莋腛荶芪鎇苌 苇苌鉮裦苖購芩苁芽芩苈苇苰質苁苄芭苪芽苆芢芤¡5腂芻苌顢苉苦苩苆腃荽莉 荃荞鎇苉苍芶苟苄迣鞤芵芽莆荟莄遬苌视醰芩苧荇莊荢荎苌蹱讟苜苅腃22邢釣 苅芠苁芽腂 腀花苪苜苅腃荎莏莉荁荇鉮裦苉芠苩鍠鎝鍉邹裦苌苐苆苂苉荷荵莉荃質苧芵芫 閶躚苌芠苩郎¡6芪詭鑆芳苪苄芢苩苆芩腃邔遬苌荽莉荃荞遬苌DNA諓鋨¡7苰赳 芤苈苇腃莆荟莄苆苌苂苈芪苨苉训芢論道苰躦芷荽莉荃荞遬苉苦苁苄腃芻苌腵还 难腶芪躎苝苧苪苄芫芽腂苈芩苅苠SSEC苌荽荃荐莋腅荽荇莊荁荅蹴腩Rev. Michael Maeliau腃荽莉荃荞鎇陫閔鉮裦软遧腃貳荜莍莂莓辔鎇趑譣觯譣裵腪苍腃腷讌 雱邹辑腸苌譌轱芩苧荽莉荃荞遬苆莆荟莄遬苆苌顁醱邫苰还难芵苦芤苆芵苄芢 苩腂 铞 苍 芻 苌 裪 顁 苌 躎 苝 苰腃腵 荽 莉 荃 荞腅 荰 腛 荘 荹 荎 荥 荂 荵 腶腩腧Malaita Perspectives腨腪苆賄苔腂芻芵苄荽荇莊荁荅蹴芪荴荂荗腛苰陋苪芽苆芫苉腃芻 苌顢苍莏荃莍荎讏轚详苌遬苑苆苖苠苠芽苧芳苪芽腂
艐腄荽莉荃荞鎇苆荃荘莉荇莋苆苌苂苈芪苨腆腵荽莉荃荞腅荰腛荘荹荎荥荂 荵腶芩苧 腀腷讌雱邹辑腸苌腵荃荕莄辑腶苉腃躟苌苦芤苈譌轱芪芠苩腂腵鎌芩苧雒诗腩bird of prey腪苰賄苑芾芵腃覓芢趑芩苧苭芽芵苌豶触苉轝芤軒苰賄苔腂苭芽芵苍質苁 芽花苆苰镋芸軀費芳芹腃豠苂芭苁芽花苆苰镋芸誮邬芳芹苩腶腩腵荃荕莄辑腶 46: 11腪¡8 腂 腀荽荇莊荁荅蹴苍腃花苌裪閶苉苂芢苄腃腵襰雳芳苪芽邹辑苌銆苉苍腃雒诗腩bird of prey腪苰譑芦芽腩苇英靾苈腪銹腩ravenous bird腪苆辑芩苪苄芢芽苨腃趕芢銹腩black bird腪苆雳芳苪苄芢苩苠苌苠芠苩腂花花苅苍遬諔苰銹苉芽苆芦苄镜費芳苪苄 芢苩腂芻苌遬諔苆苍腃芩芩苈芽苌趑芩苧遟苌裓蹵苰軀赳芷苩芽苟苉苢苁苄 芭苩遬苅芠苩腂荇莋荔莌莀芩苧芩鎌闻苉裊鉵芷苩鉮苆苍苜芳苉鏬醾閽靭苅 芠苨腃芻苌跅觊苄苌鉮苍荜莍莂莓辔鎇腩荽莉荃荞鎇腪苅芠苩腶苆觰軟芷苩腂 芳苧苉铞苍腃躟苌苦芤苉苠轱苗苄芢苩¡9腂 腀荜莍莂莓覤苌躞釣腃覤苍酭荁荲荁荞莋腩Abiather腪苉腃软遧鉮苌荁荩荧 荧腩Anathoth腪苖譁苩苦芤隽芶芽腂覤苍荁荲荁荞莋苌釣苭苨苉荣荀荨荎 腩Zadok腪苰跅趂裊苌酭苉鑃隽芵芽腂荜莍莂莓覤苍醽芭苌詏趑遬苌跈苰苟苆 苨腃裙讳苌遟腘苰苩苦芤苉苈苁芽腂遟苍艑鍸苠铞苌酏苉費苪腃詏趑苌遟 苰邒鑱芵苈芢苦芤銉趐芵芽芪腃覤苍芻苪苉轝苭苈芩苁芽腂遟苖苌陠 苉苦苁 苄腃遟苍荜莍莂莓覤苉鍇野芷苩轗鉣苰譎花芵芽腂苢芪苄覤趑苍閪韴芵芽腂 趬鞐苌銆腃荣荀荨荎苍醧蹱苌荣荆莊荁腩Zeriah腪苉譆 苌韍苰非芦腃荃荘 莉荇莋苰鉅软芳芹芽腂芻苪苍證貳酏721鑎苌花苆苅芠苩腂 腀荣荆莊荁苍铞苌跈莁莊荞腩Melita腪苆蹱讟芽芿苰顁苪苄荇莋荔莌莀苰芽芿腃 酄苅鉮銆詃苉软芽腂芻芵苄腃荁荴莊荊苌鎌詃諝苰鋊苨腃鏬荁荴莊荊苌諬陝 间芩苧荃莓荨靭苖软芽腂铞苧苌鞷苍艒鑎苉芨苦苑腃苢芪苄荽莉荃荞鎇鎌閔 荁荞荁腩Ata’a腪苉鎞銅芵芽腂荣荀荨荎苍荣荆莊荁苰轪閟芵腃铞苉芩芩 苈芽苌鉮苰辊靌芷苩苦芤趐芰芽腂铞苧苍芳苧苉鞷苰醱芯腃荴莓荵腩Funbu腃
荎莏莉荁荇腱Kwara’ae腲腪苉鎞銅芵芽腂芻苌鏺苍腃證貳酏718鑎10貎13鏺苅芠苁 芽腂
腀芻苌賣荣荆莊荁苍艓遬苌蹱讟苰苠芤芯腃荴莓荵腩荎莏莉荁荇腪苅躀英芾腂 銷鉪苌荒莌莓腩Koren腪苍荖荁莌腩Siale腪苖購芩芢腃躟鉪苌荋荨腩Gad腪苍 荧药荃荞腩To’obaita腪苖購芩苁芽腂蹏鉪苌荑莋荟腩Gerd腪苍荎莏莉荁荇鉮 裦苌荁莉荔腩Alasa腪苖裚苁芽腂蹬鉪腩隼酏镳迚腪苍荇莋荔莌莀苖鞷芾苁芽芪腃 荴荂荗腛苅酄芪跀迊芵腃芻苌苜苜芻花苉鞯苜苁芽腂芻苌蹱醷苍費距苌荴荂 荗腛苉芨芯苩莉腩Ra腪苆芢芤遥醰轗鉣苅芠苩腂 腀荽荇莊荁荅蹴苍腃腵荽莉荃荞腅荰腛荘荹荎荥荂荵腶苌銆苅躟苌苦芤苉轱苗 苄芢苩腂腵花苌邢詅苅跅苠貙苭苪苄芢苩遬苑苆苍莆荟莄遬苅芠苩腂鎯靬苉腃 荽莉荃荞遬苍花苌趑腩荜莍莂莓辔鎇趑腪苉芨芢苄跅苠貙苭苪芽遬苑苆苅芠苩腂 荋荟莋荊荩莋轂腃荅荆荘荞莓轂腃荃荔荸莋轂苈苇芪荽莉荃荞遬苰芻苪芼苪苌 轂芩苧鋇芢软芵苄芢苩花苆芪腃芻苌覽苦苨苌还讒苅苍苈芢芩腶™0腂 腀1998鑎芩苧醱芢苄芢苩荜莍莂莓辔鎇趑苉芨芯苩隯醰閴醈苍腃軥苆芵苄軱鍳 荺荪荁莉苌芠苩荋荟莋荊荩莋鎇苌遬苑苆苆腃釦鏱躟邢詅釥郭賣苉賙靰苢趥裷 苌譀觯苈苇苰鋊芶苄荋荟莋荊荩莋鎇苉轚苝苂芢芽诟韗苌荽莉荃荞鎇隯苆苌諔 苉钭邶芵芽閐韍野鞧苅芠苩腂閴醈苌辉諺腩1999鑎趠腪苉苍腃裪閔苌閐醕芵芽 荋荟莋荊荩莋遬芪鎇鏠苌荽莉荃荞遬苌辊靌芷苩视覮苢钨苈苇苌跠苰鑪觳芵芽 芾芯苅苈芭腃轥苰鏋芫苂芯苄鎇芩苧鋇芢软芷躖釔苉鞧芿躊苁芽腂芻苌賣腃跠 苰躸苁芽荽莉荃荞遬苰銆道苉閐醕酧遄芪貋邬芳苪腃铞苧苍荎腛荦荞腛苰譎花 芵腃鎖躞苌邭負苰鍝関芳芹芽腂荋荟莋荊荩莋鎇芩苧雱250荌莍莁腛荧莋鞣苪 芽苆花苫苉芠苩荅荆荘荞莓轂苅苍腃芻苌躖釔苉跛芵腃腵轂陨襱腶苰雚鍉苉轂 鏠苉轚苞荽莉荃荞遬苰鋇闺芷苩鎮芫芪誈钭覻芵芽腩論趪腭2002腮腪腂 腀SSEC苌荇莊荢荎陱蹴苉苦苩苆腃費距苌荽莉荃荞遬苌銆苉苍腃荽莉荃荞苆 莆荟莄苌顁醱邫苉論芷苩花苌顢苰训芭遍芶苄芢苩遬芪醽芢苆芢芤腂芷苅苉芻 苪苍腃荽莉荃荞轂苌銆苅苍腃銆閔腃陫閔苰銆道苉认鋊苌顢釨苉苈苁苄芢苩腂 铞躩遧苍腃腵苐苆苂苌韰蹪苌顢苆芵苄苍釥闏讻隡遛芢腂芵芩芵腃芽苆芦DNA 諓鋨苅赭鋨鍉苈貋觊芪软苄苠腃芠苩芢苍芻苪苉苜苂苭苩鍠郠芪質苨豰芪苪苄
芢芽苆芵苄苠腃腷芠苈芽苍莆荟莄遬苈苌芩腸苆芢芤荁荃荦莓荥荂荥荂苉論苭 苩離芢芩芯苰芳苪苄苠腃酦銼苉苍赭鋨苅芫苈芢腶苆轱苗苩腂苜芽铞苍腃軡軒 芪花芤芢芤顢苰遍芶苩苆腃训芢荇荘荭腅荩荖莇荩莊荙莀苰闸芫腃芻苌花苆苰 鞝青苉芵苄跄苑趑鏠苌閴醈苖钭鍗芷苩花苆苠諫鲜芵苄芢苩腂荇莊荢荎躩遧苍腃 軡軒苉野芵苄苍腃芠芭苜苅苠腵鍠郠腶腩荊荘荞莀荘荧腛莊腛腪苅芠苩鍟苰训銲 芵苄芢苩腂 艑腄腵莆荟莄腶腅腵荽莉荃荞腶腅腵荜莍莂莓豮荴荂荗腛遬腶腠腵芳苜苦芦苩隯腶 苌轨隽 腀芳苄腃荽莉荃荞遬苆莆荟莄苆苌豮閈鍉顁醱邫苉論芷苩顢苍腃酏苉轱苗芽荽 荃荐莋腅荽荇莊荁荅蹴苰鋊芶苄莏荃莍荎讏轚详苉苠鍠苭苁苄芢苩™1腂 腀荽荇莊荁荅蹴苍腃荽莉荃荞鎇隯苍莄荒荵苌艖遬苌醧蹱腩荧莉荃荵腪腃莋腛 荸莓腩Reuben腪腃荖莁草莓腩Simeon腪腃莌莔荂腩Levi腪腃莆荟腩Judah腪腃荛荵莋 莓腩Zebulun腪腃荃荔荊莋腩Issachar腪腃荋荨腩Gad腪苌蹱醷苅芠苩苆轱苗苩™2腂腷讌 雱邹辑腸苌腵酮邢譌腶腩48: 3腀19腪苉苍腃铞苧醧蹱芽芿苌邫詩苉苂芢苄苌譌轱 芪芠苩腂芻苪苉苦苩苆腃莋腛荸莓苍譃裊芪趂芭腃韍芪训芢芪腃険闺苅銷鉪苆 芵苄苌靟苪苰躸苁芽腂荖莁草莓苆莌莔荂苍躗芽豚鋭苅腃苇芿苧苠譃邫芪貃芵 芭腃陜韍鍉苅芠苩腂莆荟苍鎝躡軒苅芠苨腃覤苌豮閈苉苂苈芪苩腂荛荵莋莓苍 詃苌诟芭苉轚苞讙鶝隯苅腃酄苰貚醢芵腃酄迦苨苅苠芠苩腂荃荔荊莋苍釓芯軒 苅腃詃苢鞤芩苧苌镸苰鎾苧苪苩躞芾芯鎭芭腂苢芪苄诪雰苌鍺韪苉遧苰鞎苆芷腂 荋荨苍鞪鉄軒苉轐苭苪苩芪腃芻苪苖苌闱閜苰赳芤™3腂 腀莏荃莍荎鉮详荽莉荞醺苉轚苞艣躁腩費荠腛荴苌隖鋭腪苍腃花苪苧苌邫詩苰 醍趇芷苩苆腃荜莍莂莓遬腩苆苨苭芯荽莉荃荞遬腪苌邫詩鍉鏁銥苉閄趇芷苩苆 轱苗苩腂苆芭苉艣躁苍腃荃荔荊莋苌邫詩苰训銲芵苄镍軒苉郠难芵芽腂铞苉苦 苩苆腃荴荂荗腛苌銆苅荜莍莂莓豮轚隯苍腃荃莓荨豮轚隯苆铤苗腃貈芵苄鑍道 苈顊鎭軒苅苍苈芭腃苞芵苫腵釓芯軒腶芾苁苆芢芤腂芻苪苤芦苉腃荃莓荨豮苍 豯跏鍉苈邬賷苰芨芳苟苄芢苩苌苉苠芩芩苭苧芸腃荜莍莂莓豮苍軐觯苌銆苅貵
芵芢軐觯鍉鉮裊苉芨芩苪醱芯苄芫芽腂艣躁苍芻苪苰腃荜莍莂莓豮轚隯腩荽莉 荃荞遬腪苉轨苩襞隽苆芵苄觰軟芷苩苌苅芠苩腂 腀芳苧苉腃酏苉轱苗芽荜莍莂莓辔鎇苉芨芯苩隯醰閴醈苉芨芢苄荽莉荃荞遬芪 荋荟莋荊荩莋鎇芩苧鋇闺芳苪苩躖釔苉躊苁苄腃荜莍莂莓豮荴荂荗腛遬苍芻苌 躖軀苰腃荴荂荗腛軐觯苅腵貙苭苪醱芯腶腩艣躁苉苦苩镜費腪腃跅覺酷苉裊鉵苃 芯苧苪苄芢苩躩苧苌讫诶苆轤苋趇苭芹苄醨芦苩腂芻芵苄铞苧苍腃花苌閶隬苉 芨芢苄苠腃腵莆荟莄腩荽莉荃荞腪遬苌轨隽腶苆觰軟芷苩苌苅芠苩腂 腀艣躁苉苦苩苆腃莏荃莍荎鉮详鏠苅苠花苌腵莆荟莄貾郠腶苍鉭苪苭芽苁苄芢 苩芪腃郏诉鍉苉芻苌腵还难腶苉論苭苁苄芢苩苌苍腃荠腛荴苆艣躁苌艑遬苅芠 苩腂艣躁苍腃荽荇莊荁荅蹴苌腵荽莉荃荞腅荰腛荘荹荎荥荂荵腶苉論苭苨苍芶 苟苄芩苧腃荵莉荢荎腅药腛荦荂莓荏躞釣裈赾苌荜莍莂莓豮轚隯苌豮閈苰譌類 芵苍芶苟芽腂芻芵苄腃芻苪苍苭芸芩艒腠艔邢釣苌豮閈苅芠苩苌苅腃芷苅苉誮 邬芵苄芢苩腂荽荇莊荁荅蹴苉苦苩讌雱邹辑苌觰軟腃荽莉荃荞鎇苌鍠鎝鍉邹裦 苉芠苩郎苉趏裳芳苪苄芢苩腩苆芳苪苩腪荷荵莉荃閶躚腃DNA諓鋨苌貋觊苈苇 芪芷苗苄遞軀苅芠苩苆芷苩苆腃苍芶苟苄荽莉荃荞鎇苖苢苁苄芫芽苆芳苪苩 荣荆莊荁芩苧費距苌荽莉荃荞鎇隯苜苅苌豮閈芪难苧芩苉苈苪苎腃裪覞荃荘莉 荇莋苆荜莍莂莓豮荴荂荗腛遬苆芪豮閈鍉苉顁醱邫苰苠苂花苆苉苈苩腂 腀莏荃莍荎苌遬苑苆芪花苌花苆苉論道苰苠苂鞝青苍腃腵躩閪芽芿芪苇花芩苧 鞈芽苌芩苰鉭苨芽芢腂荃荘莉荇莋芩苧芩芩苈芽苉芠苩荴荂荗腛苉苠腃鎯芶 芳苜苦芦苩腩貙苭苪芽腪荧莉荃荵芪芢苩花苆苰荃荘莉荇莋苌遬芽芿苉鉭苧芹 芽芢腶苆芢芤花苆苅芠苩腂躖軀苅芠苩花苆芪钻难芵芽迪趇腃荃荘莉荇莋苖腵雟 苩腶芩苇芤芩苍腃費軀鍉苈豶触苆芵苄苍赬芦苄芢苈芢腂費距苍躩閪芽芿苌腵遞 苌腶荁荃荦莓荥荂荥荂苰难詭苉芵芽芢苆芢芤鉩詋苅芠苩腂
釦艓郟腀腵荴荂荗腛苰苂芭苁芽苌苍觤腘苅芠苩腶腆钅辞邿讁苌
豶触
腀酏郟苅轱苗芽腵莆荟莄貾郠腶苍腃荴荂荗腛軐觯苌銆苅韰蹪鍉苉鑼苭苪芽荜 莍莂莓豮轚隯苌軐觯鍉裊鉵苃芯苉野芷苩郠难貴鞝苆芵苄醶距芷苩苠苌苅芠苩腂 費迳苰腵覼苌蹰腶苰苆苧芦腃铞苧苉苆苁苄苌腵遞苌腶讏迪辊芪荽莉荃荞鎇腩芠 苩芢苍荜莍莂莓辔鎇腪苅芠苨腃芠苩芢苍荃荘莉荇莋苅芠苩苆赬芦苩苌苅芠苩腂 芵芩芵铞苧苍腃荃荘莉荇莋苍芳苄芨芫腃苅芫苩花苆苈苧荜莍莂莓辔鎇苖腵跄 裚轚腶芵芽芢苆芢芤諳陝苰苠苁苄芢苈芢苭芯苅苍苈芢芪腃躑诠鍉苈離釨苢裚 轚賣苌邶誈苉野芷苩镳鎧难誴苈苇芩苧腃芻苪苰误里鍉苈費軀鍉觛釨苆芵苄赬 芦苄芢苩苭芯苅苍苈芢腂 腀莏荃莍荎苌遬苑苆苍腃腵莆荟莄貾郠腶苌苦芤苈荴荂荗腛軐觯芩苧苌腵鎦铰鍉腶 苈钭酺苰苠苂裪闻苅腃費迳苌觼酐苰雚芴芷費軀鍉腃郏诉鍉苈蹰邨苠苝芹苩腂 芻苌苐苆苂芪腃腵钅辞邿讁豶触腶苅芠苩腂 腀1988鑎苉腃莏荃莍荎苌荜莍莂莓豮轚隯苍腵莁莉荬荖荁遬荒荾莅荪荥荂詊钭 讦觯腶腩Melanesian Community Development Association腪苰钭醫芳芹芽腂鎖躞 铞苧苍腃荴荂荗腛軐觯苌銆苅腃荴荂荗腛豮苅苠荃莓荨豮苅苠苈芢腵芻苌醼腶腩general people腪苉閪韞芳苪苄芨苨腃鎯讦觯苍荴荂荗腛豮苆鎯鎙苌軐觯鍉鉮 裊腩苆芭苉腃鍹鉮負苌軦鎾苰观鑜苉芷苩迳讵腪苰讁苟苩襞鎮苰譎花芵芽腩SS腃2 September 1988腪腂費距腃迣譌苌莁莉荬荖荁遬荒荾莅荪荥荂詊钭讦觯苍腵荴荂 荗腛腅莁莉荬荖荁遬讦觯腶腩Fiji Melanesian Association腪™4苆隼迌苰闏芦腃鎯靬 苌靶讁苰豰醱芳芹苩苆苆苠苉腃腵酣郦苰隳鞝雮鞝荴荂荗腛苉顁苪苄芫苄貵芵 芢顊鎭苰芳芹芽腶苆芢芤腵躖軀腶苉野芵苄腃钅辞诠苰讁苟苩鎮芫苰苝芹苄芢 苩腂韰蹪鍉苉腃荴荂荗腛苌鎹顈貚郝苢芳苜芴苜苈詊钭苉論苭苁芽苌苍腃荜莍 莂莓豮轚隯苅芠苩苆芢芤钭酺苅芠苩腂芻苌钅辞诠苅莏荃莍荎讏轚详苌邶誈諂 讫苰觼酐芵腃詥邢金芪軐觯苅邶芫苄芢芭芽苟苉镋靶苈邶誈韍苰铵芦苩花苆苰 雚鍉苆芵苄芢苩腂芵芩芵腃費距花苌豶触苍钅辞诠苌邿讁醊軨苰难詭苉芷苩跬
识苰醱芯苄芢苩苆花苫苅芠苨腃芢苜芾酩迗苰譎花芷鉩詋苉苜苅苍躊苁苄芢苈 芢腂荃荍莊荘邭镻苰酩迗醊軨苆芷苩苌芩铛芩腃野进苆苈苩钒遬苌躁隼苌鏁鋨 苈苇腃辭芵芸苂論顁跬识苰適苟苄芢苩苆花苫苅芠苩腂花苌豶触苌荃荪荖荁荥荂 荵苰苆苁芽苌苍腃荴荂荗腛邶苜苪苌荜莍莂莓豮轚隯苅腃讳蹴苢荴荂荗腛苉芠 苩鏬醾閽靭釥詷腩USP腪苌詷邶苈苇腃铤該鍉趂詷韰苌軒芽芿苅芠苩腂艣躁苍腃 腵酣郦芽芿苌躞釣苉苍腃荜莍莂莓豮轚隯苍覽苠靶讁芵苦芤苆芵苈芩苁芽腂芻 苌芽苟苉腃貵芵芢邶誈苌銆苉芨芩苪苄芫芽腂芵芩芵趡腃苭苪苭苪苍雚芪詯苟 芽苌芾腂芻芵苄腃芠苌貵芵芢躞釣苌遬鍉荒荘荧苍芢芭苧苈苌芩苰遞貕苉鉭苨 芽芪苁苄芢苩苌苅芠苩腶苆轱苗苩腂 腀艣躁苉苦苩苆腃荵莉荢荎药腛荦荂莓荏苉論芷苩顢苍腃閃遥芩苧迭苉閷芩芳 苪苄芢芽苆芢芤腂芻苌閃遥躩遧荴荂荗腛邶苜苪苅芠苩苌苅荵莉荢荎药腛荦荂 莓荏躞釣苌花苆苰銼郚鉭苁苄芢芽苭芯苅苍苈芢芪腃荴荂荗腛苌荜莍莂莓豮轚 隯芪邢釣苰銴芦苄質苨豰芢苅苤芭苗芫顢苆芵苄鍠辳芳苪苄芢苩腂芻苌顢苍芽 芢苄芢腃腵躄芽芿苍花苌鉮腩荴荂荗腛腪芩苧邶苜苪软芽苭芯苅苍苈芢腂花花苍 躄芽芿苌趑苅苍苈芢腂躄芽芿苉苍躩閪芽芿苌迪辊芪芠苩腂花花苉鞈芽芭苄鞈 芽苭芯苅苍苈芭腃隳鞝苢苨鎐苞苦芤苉芵苄顁苪苄花苧苪芽苌芾腂钒遬莊荎莋腛 荞腛苍腃荜莍莂莓遬芪販芽花苆苠苈芢苦芤苈閞苰苝芹腃莏荃莓苈苇苰裹苜芹 苄腃芢苂苌諔苉芩酄苰软赱芳芹苄芵苜苁芽苌苅芠苩腶苆芢芤鏠靥苅質苧苪苩腂 腀陻迍苌釦艐腃艑郟苅轱苗芽苦芤苉腃芽芵芩苉荜莍莂莓遬苍钒遬莊荎莋腛荞腛 芽芿苉苦苁苄靕觻鎯酒苌闻陀苅荴荂荗腛苉顁苪苄花苧苪芽腂芵芩芵芻苌苦芤 苈苢苨闻苍腃誮酓苉趪郢芳苪芽苭芯苅苍苈芢苠苌苌腃軥苉1870腠80鑎釣芮苧 芢苜苅苌花苆苅芠苩腂軀跛苉荔莓荞荃荕荸莋鎇苌邭躡莊腛荟腛苍顊鎭軒銲鉂 苌荵莍腛荊腛鍉雰誄苰觊芽芵腃醽芭苌荜莍莂莓遬苍躩苧適英苅鍮赱苰諳陝芵 苄芢芽腂苜芽腃1914鑎苉荴荂荗腛芩苧荜莍莂莓辔鎇苖顊鎭軒苰醗諒芷苩跅賣 苌酄芪软赱芷苩苜苅苌諔苉腃譁讽芷苩譀觯芪苜苁芽芭苈芩苁芽苭芯苅苠苈芢腂 芵芩芵腃費距苌莏荃莍荎轚隯苌顢芩苧苍腃腵躩苧適英苅腶苆芢芤鏠靥苌鍠辳 苰芫芭花苆苍苈芢芵腃譁讽芵苈芩苁芽鞝青苆芵苄躑诠镳醫苰芠芰苩腂苂苜苨腃 腵鞈芽芭苄鞈芽苭芯苅苍苈芭腃蹣苨芽芭苄蹣苁芽苭芯苅苍苈芢腶苆芢芤質苨
苅芠苩腂花苪苍腃迣譌苌钅辞邿讁苰邳鎖覻芷苩芽苟苌貾郠苆芵苄腃铞苧芪費 距腩芠苩芢苍趡賣腪苌荴荂荗腛軐觯苅邶芫苄苤芭芤芦苅镳观貇苈靶酦苆芵苄 芠苩腂
腀費距腃铞苧苍腃莁莉荬荖荁遬讦觯苢辗邫鉣里腩腵荴荂荗腛腅莁莉荬荖荁遬辗 邫觯譣腶腱Fiji Melanesian Women’s Meeting腲腪苌醍觯苈苇腃铤該鍉譋雍苌釥芫 苈铞苧芾芯苌觯譣苌跛苉腃陻迍苌陠鎪苅运觮芵芽荗荆荖腛腅荁荴苌诈苰荴荂 荗腛質苅趇辥芷苩腂芻苌躞腃荜莍莂莓豮轚隯苌醽芭苍铟芵芢譃苠芿苉苆苧苭 苪腃韜芷苩軒苠芢苩苆芢芤腂
腀苜芽腃辗邫鉣里苌醍觯苉苍腃苆芭苉腵莏莓荧荎鋨韡醍觯腶腩Wantok Annual General Meeting腪苆芢芤隼迌苰誥芵苄芢苩腂腵莏莓荧荎腶腩wantok腪苆苍腃腵鎯 讽遬腶腃腵銇諔腶腃腵遥靆腶苈苇苰裓隡芷苩荜莍莂莓辔鎇苌荳荗莓腅荃莓荏莊荢 荖莅苌貾靴苅芠苩腂荳荗莓腅荃莓荏莊荢荖莅苍腃荵莉荢荎药腛荦荂莓荏諺苉 草腛荘荧莉莊荁苌荎荂腛莓荙莉莓荨鉮闻苌荶莉莓荥腛荖莇莓苅鎭芭荜莍莂莓 遬苈苇苌莁莉荬荖荁鉮裦软遧軒芪腃襰質苆鎯鉮裦苌貾質苰趬鿀芳芹苄苂芭苨 软芵芽貾質苅芠苨腃費距荜莍莂莓辔鎇苅苍趑鏠苌认鋊質腩賶靰質苍襰質腪苆 芵苄蹧苭苪苄芢苩腂荴荂荗腛苌荜莍莂莓豮轚隯苌銆苅芻苌貾質苰顢芹苩軒苍 苙苆英苇芢苈芢芪腃荜莍莂莓腩莁莉荬荖荁腪豮苌遬苑苆苌貋醩苰训覻芷苩裓 隡芩苧腃誸芦苄芻苌鉐質苰蹧靰芵苄芢苩腂芳苧苉芻苌花苆苉論顁芵苄腃2001 鑎艔貎28鏺苉詊跃芳苪芽辗邫鉣里苌醍觯躞苉苍譌鑏艳荖莃荣苰邻跬芵腃讹苉 釥芫芭腧WE LIVE TOGETHER腨腃腧WE DIE TOGETHER腨苆芢芤閶躚苰裳
辗邫鉣里醍觯躞苉銅靰芵芽譌鑏艳荖莃荣苌讹閶躚
FIJI MELANESIAN腀腀腀WOMEN’S MEETING 28th May 2001
WE LIVE TOGETHER腃WE DIE TOGETHER WANTOKU ANNUAL腀腀腀GENERAL MEETING
跼芵苄銅靰芵芽腂 腀花苪苧苌花苆苍腃遥芩苧質苨豰芪苪苩裚轚苌顢苢荗荆荖腛腅荁荴苌觌苆苆 苠苉腃費釣苌荜莍莂莓豮轚隯苇芤芵芪鎯芶腵训芢苧苪芽裚隯苌铟貀腶苰认靌 芷苩軒苆芵苄跄鑆躯芷苩譀觯苰苂芭苨软芵苄芢苩腂芻苪苍貾芢誷芦苩苆腃荜 莍莂莓豮轚隯芪腃荴荂荗腛軐觯苉芨芯苩躩閪芽芿苌腵軼規邫腶腩軐觯鍉裓隡苉 芨芯苩腪苰腃趎閞芷苗芫腵詋讉邫腶腩蹳迪鍉裓隡苉芨芯苩腪苆芵苄难詭苉躩鑆 芵苍芶苟苄芢苩花苆苰裓隡芷苩腂
釦艔郟腀貋顟
腀詋讉苉論芷苩譣顟苍腃銷芭荽莋荎荘軥譠苌襥访苌苠苆苉邭躡鍉苈詔鑏苆芵 苄觰軟芳苪腃袵苭苪苄芫芽腂芷苈苭芿腃躑陻軥譠里邧苉芨芯苩詋讉苍腃諮陻 鍉苉苍邶蹙軨鉩苰辊靌芷苩苠苌苆腃邶蹙軨鉩苰辊靌芵苈芢芽苟苉躩苧苌顊鎭 韍苰钄苩腩邶蹙軨鉩苌辊靌軒苉路軦芳苪苩腪苠苌苉閪芩苪苩腂花苌苦芤苈躑陻 视苆顊鎭軒苖苌鞼诉覻芪苢芪苄醊賝苌野鞧苰鋊芶苄詋讉鎬醈苖苆钭鍗芷苩苆 芢芤苠苌苅芠苩腂荽莋荎荘軥譠鍉苈裓隡苉芨芯苩詋讉苉苍腃醼苌詋讉苉野赒 芷苩苆芢芤认鋊苌雚镗苌苠苆苉鎮裵芳苪苩轗鉣苆芢芤裓隡趇芢芪训銲芳苪苩腂 荅荆腛药腛苠腃詋讉苰豯跏鍉苈辊靌苆铱辊靌苌裡芢苉論豗芵苄裊鉵苃芯苄芢 苩鍟苉芨芢苄苍荽莋荎荘苆认鋊芷苩芪腃铞苍邶蹙軨鉩芾芯苅苈芭腃讳裧苢譚 鑜苉青鞈芷苩靄韲苉諮苃芭豯跏鍉趷裙苰训銲芵苄芢芽腩Weber腭1947: 424腀 429腮腪腂花苌鏱軒苉貹鞬苰苠苂芻苌賣苌詋讉貤讆苉芨芢苄苠腃諮陻鍉苉苍邶 蹙軨鉩苌辊靌苆铱辊靌苌裡芢芪詋讉閪覻苌諮酷苰邬芷苆芢芤鍟苅裪鉶芷苩腂 芻芵苄芳苧苉腃芢苭苤苩躑陻视苆芵苄苠顊鎭軒苆芵苄苠鉐较覻苅芫苈芢詋讉 赜醢苌腵銆諔腶苉裊鉵芷苩遬苑苆苌轗鉣芪腃苦苨迣裊苌詋讉苉論道苰苦芹苩 芾芯苅苈芭腃覺裊苉裊鉵芷苩遬苑苆苆躩苧苆苌躑陻軥譠鍉閶隬苉銼郚鍉腃諔 郚鍉苉論苭苩趷裙覻苉銍裓苰豘芯苩鍟苉芨芢苄苠腃认鋊苌鏁銥苰苠苂腩芽苆 芦苎莉荃荧腭1986腮腃Parkin腭1971腮腪腂芢芸苪苉芵苄苠腃荽莋荎荘裈鞈苌詋讉閪郍苍腃諮陻鍉苉苍遬苑苆芪躑陻軥譠鍉豯跏誈鎮苌顧酧苝苌銆苉鏺迭鍉苉醶 距芷苩花苆苰酏鋱苉芵苄譣顟芳苪苄芫芽腂 腀荴荂荗腛苉芨芯苩荜莍莂莓辔鎇豮轚隯苍腃鍹鉮負苰苠芽苈芢芾芯苅苈 芭腃裪铊苉鋀诠顊鎭苉轁芭軒苠辭苈芢腂芽苆芦轁顊芵苄芢苄苠镳譋醥苈韕躞 賙靰苅芠苨腃醽芭苌轚隯苍躩讋躩醫鍉苈邶识誈鎮苉裋醶芹芴苩苰芦苈芢迳讵 苉芠苩腂躑陻軥譠鍉苈閶隬苉芨芢苄苍难苧芩苉镮趢苅芠苨腃苆苨苭芯蹱讟苌 讳裧苢芻苪苆苌顁醱邫苰苠苂賙靰苌離釨腃軘鉮鞿苌離釨苉銼雊芵芽苆芫腃芻 苌花苆苰训芭鑆躯芳芹苧苪苄芫芽腂铞苧苍費軀苉顊鎭蹳迪苉芨芯苩醶距苆芵 苄苍譈钖苅芠苩芽苟苉腃貾芢誷芦苩苆腃鏺迭鍉苉蹳迪苉蹑见芵苄芢苩苆苍芢 芦苈芢芽苟苉腵顊鎭軒詋讉腶苆苍苝苈芳苪芸腃苞芵苫腵荁莓荟腛荎莉荘腶腩腵詋 讉詏腶腵跅覺酷腶腪苆镜費芳苪苩闻芪鍋鎖苅芠苩苌芩苠芵苪苈芢腂芵芩芵腃荃 荍莊荘苌詋讉迳讵苰軀还鍉苉貤讆芵苄芫芽荇荗荆莋苍腃荁莓荟腛荎莉荘苉苂 芢苄荮荃荘莉腛芪腃腵荁莓荟腛荎莉荘苍蹳迪苉芨芢苄裓隡苌芠苩醶距苅苍苈 芢芩苧詋讉苅苍苈芢腶苆轱苗苄芢苩鍟苰裸靰芵腃轝鞈苌詋讉貤讆芪荁莓荟腛 荎莉荘苰芻苌閪郍野进芩苧鑲辜芵腃荁莓荟腛荎莉荘苆芢芤腵詋讉腶苰軐觯苌 詏閔苉醶距芷苩芩苌苦芤苉袵苁苄芫芽鍟苰铡钻芷苩腩荇荗荆莋腭2002: 126腮腪腂 荽莋荎荘芪醊野鍉靝迨遬賻芠苩芢苍蹙识靜铵豒苆芵苄貾譹芵腩荽莋荎荘腭1967: 789腀812腮腪腃荅荆腛药腛芪腵軐觯鍉鉮裊苉貇芯苩遬苑苆腶腩outcaste腪腃跂隱軒腃 镮隯苆轱苗芽腩Weber腭1947: 425腮腪遬苑苆苰芢苭苤苩荁莓荟腛荎莉荘苆芷苩 苈苧苎腃荽莋荎荘鍉苈顊鎭蹳迪靶裶苆荅荆腛药腛鍉苈閶覻鍉靶裶酯闻苌韲邫 苉論苭苩迪苆芵苄芻苪苰苆苧芦苩花苆苠观鑜苅芠苫芤腂荇荗荆莋苍腃荁莓荟腛 荎莉荘芪詋讉赜醢苌裪闻苌诉苉芨芯苩镸苌鉾郏苰蹸芦苩蹧芢軌苄观鑜苈顊鎭 韍苌裪閔苰赜邬芷苩苠苌苅芠苨腃腵詋讉詏腶苆芵苄苅苍苈芭腃詋讉赜醢苌鋪 闓閔苰部苟苩轗趇里苆芵苄販觟芲芷花苆苍苅芫苈芢苆轱苗苩腩荇荗荆莋腭2002: 125腀127腮腪腂 腀鍹鉮苰苠芿腃邭躡鍉靄裊苰貘躝芷苩荴荂荗腛豮苆腃躑陻苆詷韰苰苠芿腃豯 跏鍉腅辤识鍉苉靄裊苈荃莓荨豮苆苍裙苈苨腃芻苪苧苌芢芸苪苰苠苠芿芠苭芹 苈芢荜莍莂莓豮轚隯苍腃荵莉荢荎药腛荦荂莓荏苌躞釣裈鞈趡鏺苉躊苩苜
苅腃裪諑芵苄荁莓荟腛荎莉荘腩腵跅覺酷腶腵詋讉詏腶腃芠苩芢苍腵鋡鋀诠顊鎭軒腶腵躸 识軒腶腵芻苌醼腶腪苆芢芤鞧迪苉賀鋨芳苪苄芫芽腂芻苪苍腃铞苧芪荴荂荗腛軐 觯苉芨芢苄鋱躦芵芤苩苙苆英苇靂裪苌腵詋讉鍉腶鏁銥苅芠苩腂 腀視鍣芪陻辑苌辘迍苉芨芢苄蹷鍅芷苩苦芤苉腃詋讉苆苍閪识讦识里豮苉芨芢 苄裊鉵苆鞘詑苰认靌芵苄芢苩遬苑苆苌轗鉣苆芷苩苈苧苎腃荇荘荪荖荥荂苢认 鎯里苈苇苌辊非苌轗鉣鍉顧酧苝苍铱詋讉鍉靶裶苆芵苄鑲辜芳苪苩腂芻苌裓隡 苉芨芢苄腃荁莓荟腛荎莉荘苰芻苌鏠閔鍉閪覻苰赬鞶芹芸苉裪誇芵苄芵苜芤花 苆苍腃腵軀釔腶苰钽襦芵苈芢苌芩苠芵苪苈芢腂費軀苉腃莏荃莍荎软遧苌荜莍 莂莓辔鎇豮轚隯苌鏠閔苉苠腃軀釔苆芵苄苌詋讉鍉閪覻腩趷裙覻腪芪苈芢苆苍 芢芢芫苪苈芢腂譈辭苅苍芠苩芪腃釥詷苰醲识芵腃讳蹴苢腃隯諔諩识苢辤鍘苉 诎隱芷苩讋非辊鎾軒苍費軀苉醶距芵苄芢苩腂花苌苦芤苈遬苑苆苍腃轴鏺芪荴荂 荗腛豮苆荃莓荨豮苆苌諔苉芨芯苩荇荘荪荖荥荂苰銴襺芵芽认鋊苌閶覻腩莉荃 荴荘荞荃莋苢誴詯腃蹶赬腃遍述苌认靌苉苦苩貋苑苂芫腪苌鉓芢軨苆芵苄鋱躦芷 苩鍳蹳銆蹙詋讉腩轴鏺腭1991: 164腀165腮腪苆鎯靬苌鏁銥苰铵芦苩遖芵芢遬諔醜 苆苈苩观鑜邫苠芠苩腂芵芩芵腃芻苌苦芤苈鏠閔鍉苈趷裙覻苌費軀苢观鑜邫苰 販芦苉芭芭芵腃荴荂荗腛軐觯苉芨芯苩躩苧苌軼規邫苰荜莍莂莓豮轚隯认鋊4 4 4 4 4 4 4 4 4苌 詋讉腩腵荁莓荟腛荎莉荘腶腪裓躯苖苆鍝覻芳芹苄芢苩苌苍腃躩苧苰鞬顑芵貙被 芳苪苩腵莆荟莄遬腶苌襞隽腩轨隽腪苆轤苋趇苭芹苦芤苆芷苩貾郠腩莆荟莄貾郠腪 苢腵训芢苧苪芽裚隯腶貾郠腃陠鎪苅运觮芵芽荗荆荖腛腅荁荴苌觌苢艳荖莃荣 苉譌芳苪芽荳荗莓腅荃莓荏莊荢荖莅苌荴莌腛荙苈苇腃荵莉荢荎药腛荦荂莓荏 苉鞍苞腵貾郠苌醩腶苅芠苩腂芻苪苧苌貾郠苰靰芢苄躩閪芽芿莏荃莍荎轚隯苌 腵隯醰鍉腶荁荃荦莓荥荂荥荂苉論苭苩閔閪苰训覻芵腃邶誈諮铕苰觼酐腩鍹鉮 負苌軦鎾苢趂詷韰苰雚蹷芷蹰邨苈苇腪芵苦芤苆芵苄芢苩苌苅芠苩腂芵芽芪苁苄 花花苅苍腃腵荜莍莂莓豮腶苆芢芤荇荘荪荢荎苈顧酧苝苉諮苃芭荴荂荗腛軐觯 苉芨芯苩腵荁莓荟腛荎莉荘腶苰腃軀釔苆芵苄苌詋讉苆芢芤苦苨苠腃鏁鋨苌閶 隬苉芨芢苄赌譠苌邭躡邫苰金苑苩腵貾郠苆芵苄苌詋讉腶苆芢芤醤雊苰训銲芵 苄裊鉵苃芯苩花苆苉芷苩腂 腀趡鏺腃荵莉荢荎药腛荦荂莓荏苍腃鉐苈苩觟讎苌软鞈躖苆芵苄芾芯莏荃莍荎
讏轚详苌荜莍莂莓豮轚隯苌銆苉芠苩苌苅苍苈芢腂芩苂苄賂遬苢轗鉣苌軐觯鍉 鉮裊苢迳釔苰購迣芳芹苩芽苟苉荜莍莂莓遬躩遧苉苦苁苄苠鞘靰芳苪芽荵莉荢 荎药腛荦荂莓荏苍腃費距苅苍苆芭苉腵轗鉣腶苰训銲芵腃荜莍莂莓豮轚隯苉认 鋊芷苩詋讉裓躯苰鎱芭腵貾郠腶苉芻苌蹰苰闏芦苈芪苧苠腃芢苜芾芻苌雰誄苰 轉芦苄芢苈芢苌苅芠苩腂 腫镴譌腬腀陻迍苌鏠靥苉論芷苩費鉮銲趸苍腃閶閔览詷迈览詷貤讆铯闢辕诠諮铕貤 讆Ba腵醾閽靭鎇鯗閔轚隯苌裚隯豯貱苉論芷苩閶覻遬韞詷鍉貤讆腶腩貤讆釣镜 軒腆邴邅辺轲腅裪讴釥詷釥詷襀讳軶腪苌辕邬苰軳芯苄腃2001鑎艗貎苉赳苁芽腂 銲趸酏苉腃NGO苅誈鎮芷苩陫賻詷躁芨苦苑雬閽遗跬躁苉莏荃莍荎讏轚详苌躖 迮苉苂芢苄芳苜芴苜苈芲讳躦苰芢芽芾芢芽腂苜芽腃鞼躁苌运觮苅鉭苨鎾芽荃 莓荨豮荴荂荗腛遬苌艤躁苍腃莏荃莍荎讏轚详苌遬苑苆苆镍軒苆苌讴鍮芵苉躞 諔苰誄芢苄芭芾芳苁芽芾芯苅苈芭腃荴荂荗腛苉芨芯苩铱荴荂荗腛豮轚隯苌費 迳苉苂芢苄苌顢苠閷芩芹苄芢芽芾芢芽腂花花苉芠苭芹苄誴軓苌裓苰镜芷苩躟 釦苅芠苩腂 腫銍腬腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜 a腀花苌诈苍艕铔苜苅芠苨腃觌躌苍躟苌苆芨苨苅芠苩腂苈芨腃鏺陻質雳苍NGO 腵荳腛荘荻腛荧腶苌雬閽遗跬躁苉苦苩腂 艐腄覓芢鎇芩苧鞈芽軒苌蹱讟芽芿 腀腀荒荒荩荢荣苰裧苄腃鎹苰苂芭苨腃 腀腀芻苌醼芢苫芢苫苈花苆苰芷苩芽苟苉 腀腀荴荂荗腛苉顁苪苄鞈苧苪芽 艑腄荜莍莂莓遬苍趡苢裙降遬芶苡苈芢 腀腀荴荂荗腛苌躊苩苆花苫苅 腀腀荜莍莂莓遬苉软觯芤花苆芪软鞈苩 腀腀芯苪苇苠陙苪苄芵苜苁芽闪質苆轋誵芪铟芵芢 艒腄荜莍莂莓辔鎇苦 腀腀芠苈芽苍覓芭芩苈芽苉閂芩英苅芢苩 腀腀芠苈芽苌蹱讟芽芿苍趡腃荴荂荗腛苅闩苧芵苄芢苜芷 艓腄1864鑎 腀腀觤腘苌酣郦苍隳鞝雮鞝荴荂荗腛苉顁苪苄鞈苧苪芽 腀腀荁莋荒腛莋苰鏛苜芳苪腃譃苰躸苁苄芢苩芤芿苉 艔腄醽芭苌荜莍莂莓遬芪趡腃花苌裙苈苩鎇腃荴荂荗腛苅闩苧芵苄芢苩 腀腀荴荂荗腛遬苍觤腘苌花苆苰裙降遬苆賄苔
腀腀觤腘苌酣郦苍花花荴荂荗腛苅躀英芾 艕腄觤腘荜莍莂莓遬苍陙苪苧苪芽芻苌軒芽芿苌蹱讟芽芿苈苌芾 腀腀觤腘苍花苌荴荂荗腛苅荴荂荗腛遬苆鎯鎙苌苠苌苍覽苠鎾苄芢苈芢 腀莊荴莌荃莓膖趡苅苠陙苪苈芢 腀腀腀腀腀腀觤腘苌酣郦芪顁苪苄花苧苪苄芫芽鏺苌花苆苰 腀腀腀腀腀腀襰趑遬苉芳苪腃视醰苉闊苪苠趐芰芸苉 腀腀腀腀腀腀酄苅顁苪苄鞈苧苪芽鏺苌花苆苰 s腀荴荂荗腛苌鍠鎝鍉軱銷酷苌鞘襶苰釣镜芷苩酧遄苅腃1990鑎苉賶镺芳苪芽貛 陀苅苍腃花苌釥軱銷觯譣芪釥鎝韌苰鑃隽芷苩花苆苉苈苁苄芢芽腂 d腀荴荂荗腛苍1874鑎苉荃荍莊荘苌遁隯鉮苉闒鏼芳苪芽腂 f腀荵莉荢荎药腛荦荂莓荏芪赳苭苪苄芢芽躞諺苌荴荂荗腛苅苍腃莈腛莍荢荰遬 芽芿苍莔荀荫荁荣苢荜莍莂莓辔鎇苈苇苌莁莉荬荖荁鉮裦腩鏬邼醾閽靭腪软遧 軒苌花苆苰腵荼莊荬荖荁遬腶苆賄英苅芢芽腂 g腀芻苌賣芻苌邭躡莊腛荟腛苍顊鎭諺賀苰轉芦腃譁諒芵芽腂铞苍腃1905鑎苉苍 芶苟苄荌莊荘荧讳郩讳蹴芪鎯鉮详苰陋苪芽苆芫苉腃荌莊荘荧讳苌軳芯鏼苪苉 釥芫苈雰誄苰觊芽芵芽腂 h腀镍軒芪莏荃莍荎苅閷芢芽顢苌銆苉苍腃鎖躞苌莈腛莍荢荰遬芪荃莓荨遬苰裚 隯芳芹苩苦芤苉苈苁芽鞝青苰腃荴荂荗腛遬苆苌腵販閪芯腶苰苂芯苩芽苟芾苁 芽苆芢芤遬苠芢苩腂鎖躞腃莈腛莍荢荰遬苍腃販芽芾芯苅苍荜莍莂莓遬苆荴荂荗腛 遬苌详闊芪苂芩苈芢花苆芪芠苩苆腃腵苇苁芿芪荴荂荗腛遬苅腃苇苁芿芪鍺韪 腩slave腃苂苜苨荜莍莂莓遬腪芾腈腶苆芢芤遵芫闻苰芵芽苆芢芤腂 j腀19邢證苉莈腛莍荢荰遬芪醾閽靭賰裕苌銆道鉮苆芵苄鉺芢芽赠銬苅腃荃荍莊 荘遬苢荨荃荣遬芪讏轚芵苄芢芽腂荃荍莊荘韌苉苈苩苆鎯躞苉赳邭芨苦苑辤识 苌銆道芪荘莔荀苉裚苨腃裪躞苌铉襨苍襥苰苐芻苟芽腂1970鑎釣苉荽荏莍諊譬 赈迪芪醀识苰詊蹮芵腃赈迪苰銆道苉銬芪醶鞧芵苄芢苩腂 k腀荚莋腅荕荒莓药荅腩1817?腠1882腪腂1854鑎苉荌莊荘荧讳苉觼轀芵腃芻苌鞂 鑎苉銷鑎苉苭芽苁苄郭鎬迳釔苉芠苁芽莓莌荐荥荂苆苌鋢郭趇裓苰苆苨苂芯芽腂 1856鑎苉莓莌荐荥荂芪镡躀芵苄芩苧苍腃軀躿鍉苉荕荒莓药荅芪荴荂荗腛苰邧 鑥芵芽腂荕荒莓药荅苌觼轀芪荴荂荗腛苌荌莊荘荧讳覻苉釥芫苈襥访苰非芦芽 腩讴陻腭1996: 75腀92腮腪腂 l腀陻趀芨苦苑躟趀苌鏠靥苍腃軥苉镍軒芪2001鑎艗貎苉赳苁芽費鉮銲趸苉苦苁 苄鎾苧苪芽鏠靥苉苠苆苃芭腂 ¡0腀药荚荻荅腩Basevou腪腃荩荃荎莋荎莋腩Naikurukuru腪腃荩荅莋荪腩Nauluni腪腃 荽荥荪荎莋腩Matenikuru腪腂 ¡1腀詥醺苍腃貵隧苉软遧鉮芲苆苉閪芩苪苄芢苩苭芯苅苍苈芢腂芽苆芦苎腃荽莉 荞醺苍腃荁莌荁莌软遧軒苌蹱醷芪醽邔苅苍芠苩芪腃芻苌醼苉荽莉荃荞鎇荧药 荃荞腩To’obaita腪鉮裦软遧軒苢鎯鎇陫閔莉荅腩Lau腪鉮裦腃鎯鎇銆閔荎莏荃
草腩荒荃草腪鉮裦芨苦苑荎莏莉荁荇腩Kwara’ae腪鉮裦腃荔莓荞荃荕荸莋鎇腃 荋荟莋荊荩莋鎇软遧軒苌蹱醷芪认轚芵苄芢苩腂 ¡2腀芽芾芵腃鋊迭荴荂荗腛遬苌醺鞎苅赳苭苪苩cai腀i腀kelekele腩趂裊苌荠腛荴苈 苇苌陋離譱苰豽芦苩苆芫苌誽豽譖韧腪苍赳苭苈芢腂 ¡3腀荴荂荗腛遬苌迪趇腃荘莔荀苌芠苩莔荂荥荂腅莌莔鎇鏠苅芠苪苎腃苙苆英苇 苌邶鍫芪荴荈腛莀艒腃艓芮苧芢苜苅適詷芷苩苆芢芤腂 ¡4腀1979鑎苉荽莉荃荞鎇銆閔苌荎莏莉荁荇鉮详苰銲趸芵芽閶覻遬韞詷軒苌药腛 荧苍腃苍芶苟苄荽莉荃荞鎇苉迣鞤芵芽遬閨苉苂芢苄苌賻鎪鍠辳芪費鉮苅質苨 豰芪苪苄芢苩花苆苰闱趐芵苄芢苩腂芻苪苉苦苩苆腃芻苌遬閨苍荲莊荥荂荋草 腩Bilitigao腪苆芢芤隼酏苅腃荁荗荁闻雊芩苧跈苆艒遬苌醧蹱苆苆苠苉荋荟莋荊 荩莋鎇苰豯青芵苄苢苁苄芫芽苆芢芤腩Burt腭1982: 374腮腪腂苜芽腃遬韞詷軒苌荌腛 荗莓荏苍腃荎莏莉荁荇鉮裦苌遬苑苆芪躩苧苌酣郦苰荃荘莉荇莋苌腵芳苜苦芦 苩 隯 腶 苆 轤 苋 趇 苭 芹 苄 鑆 躯 芵 苄 芢 苩 鍟 苰 蹷 鍅 芵 苄 芢 苩腩Keesing腭1989: 21腮腪腂 ¡5腀荇莊荢荎苍腃芻苌躞閷芢芽賃顖苌顢苰譌類芵腃闛醶芵苄芢苩腂 ¡6腀荽荇莊荁荅蹴苍荃荘莉荇莋苖邔觱鍮赱芵苄芢苩芪腃邔鑎酏苉荃荘莉荇莋遬 苰荽莉荃荞苉顁苪苄芫芽花苆芪芠苩腂芻苌躞腃花苌郎苌芠苩鍠鎝邹裦苉顁苪 苄苤芫腃郎苉趏苜苪苄芢苩閶躚芪荷荵莉荃質苅芠苩花苆苰詭鑆芵芽苆芢芤 ¡7腀荽荇莊荁荅蹴芽芿苍腃2001鑎苉腃芠苩荽莉荃荞苌軡芢辗邫苌貌襴苆莆荟莄 遬苌貌襴芩苧DNA諓鋨苰赳苁芽腂鎯鑎艖貎苉芻苌貋觊芪钻难芵腃芻苌酧邬芪 裪鉶芵芽苆芢芤腂花苌花苆苍腃趑鏠苌莉荗草诇苌荪莅腛荘苅苠闱鎹芳苪芽腂 芻苌諓鋨貋觊苰芫芢芽芻苌辗邫苍腃腵躩閪苍莆荟莄遬苅苍苈芭荽莉荃荞遬芾腶 苆芢苁苄趆讃芵芽苆芢芤腂 ¡8腀陻迍苉芨芯苩腷讌雱邹辑腸芩苧苌裸靰閶苌顡雳苍腃腷遖认鎯雳腅邹辑腆讌雱 邹辑醱闒苂芫腸腩荮莓荦荂药荃荵莋铅腃鏺陻邹辑讳觯腃2000鑎腪苰蹑迆芵芽腂 ¡9腀荽荇莊荁荅蹴芪躷镍芵芽詯芦辑芫腩“Malaita Perspectives”腪苦苨裸靰腂 ™0腀荽荇莊荁荅蹴芪躷镍芵芽詯芦辑芫腩“Malaita Perspectives”腪苦苨裸靰腂 ™1腀荽荇莊荁荅蹴躩遧苍腃莆荟莄苆荜莍莂莓豮荴荂荗腛遬苆苌苂苈芪苨苜苅銼 郚貾譹芵苄芢苩苭芯苅苍苈芢腂 ™2腀荽荇莊荁荅蹴芪躷镍芵芽詯芦辑芫腩“Malaita Perspectives”腪苦苨裸靰腂 ™3腀荽荇莊荁荅蹴芪躷镍芵芽詯芦辑芫腩“Malaita Perspectives”腪苦苨裸靰腂 ™4腀莁莉荬荖荁遬讦觯苍腃荴荂荗腛邭镻苉鍯類芳苪芽鉣里苅芠苩腂鍯類苉苦苁苄腃 鎯讦觯苍邭镻芩苧誈鎮躑诠苌蹸覇苰軳芯苄芢苩腂
腫蹑赬閶貣腬 腱鏺陻質閶貣腲 荇荗荆莋腃荘荥荂腛莔莓腩讴陻貒鏱雳腪腭2002腮腷詋讉苆苍覽芩腸郂雘辑鍘腂 轴鏺銼軷腭1991腮腵荇荘荪荖荥荂苆詋讉腜荴荂荗腛苌躖韡芩苧腜腶腩腷鏞韇釥詷證靶腸 釦19趆腃161腠175荹腛荗腪腂 論趪譶静腭1995腮腵腷荻莔荈荇腸苌閜誈腜荜莍莂莓辔鎇荠莇荃荘莋鎇荔荔莀莓荋苉 芨芯苩莊腛荟腛荖荢荶腜腶腩腷隯醰詷貤讆腸釦59說釦艓趆腃415腠427荹腛荗腪腂 腜腜腭2002腮腵腷闓讫腸苌鋯赒腜荜莍莂莓辔鎇荋荟莋荊荩莋鎇苉芨芯苩腷隯醰閴醈腸 芪裓隡芷苩苠苌腜腶腩腷鉮裦貤讆顟轗腸釦艓說釦艐趆腃趑鞧隯醰詷钎閨諙鉮 裦貤讆諩触賰鞬荚莓荞腛腃63腠86荹腛荗腪腂 讴陻顡雧腭1996腮腷荌莊荘荧讳苆遁隯鉮軥譠腜荴荂荗腛苉芨芯苩醽貳鍉邢詅諏腜腸 遬閶辑襀腂 腜腜腭2000腮腵荴荂荗腛苌艑苂苌荎腛荦荞腛腶腩腷鏺陻草荚荁荪荁詷觯荪莅腛荙莌荞腛腸 釦68趆腃1腠11荹腛荗腪腂 荽莋荎荘腃荊腛莋腩購跢裭顙雳腪腭1967腮腷躑陻顟腅釦艐說腸諢鑧辑鍘腂 莉荃荧腃荇莊荢荎腅艮腩赝郬辁雳腪腭1986腮腷詋讉腅諫譀腅趑视腸銆覛釥詷软铅閔腂 腱詏趑質閶貣腲
Barr, K.腭1990腮Poverty in Fiji, Suva: Fiji Forum for Justice, Peace and the Integrity of Creation.
Bur t, B.腭1982腮“Kastom, Christianity and the First Ancestor of the Kwara’ae of Malaita,” Mankind, Vol.13, No.4, pp.374腀399.
Corris, P.腭1973腮Passage, Port and Plantation: A History of Solomon Islands Labour
Migration 1870腀1914, Melbourne: Melbourne University Press. Derrick, R. A.腭1950腮A History of Fiji, Suva: Government Press.
Dunbabin, T.腭1935腮Slavers of the South Seas, Sydney: Angus and Robertson Limited.
Fox, C. E.腭1967腮The Story of the Solomons, Sydney: Pacifi c Publications.
Gillion, K. L.腭1962腮Fiji’s Indian Migrants: a History to the End of Indenture in 1920, Melbourne: Oxford University Press.
Halapua, W.腭1987腮“Matata: Solomonis in Town,” L. Mason and P. Hereniko eds., In
Search of a Home, Suva: University of the South Pacifi c, pp.41腀55.
腜腜腭1993腮A Study of the Evolution of Marginalization: The Case of the Solomoni
Pacifi c.
腜腜腭2001腮Living on the Fringe: Melanesians of Fiji, Suva: Institute of Pacifi c Studies, The University of the South Pacifi c.
Jackson, K. B.腭1975腮“Head Hunting in the Christianization of Bugotu 1861腀1900,”
Journal of Pacifi c History, Vol.10, No.1腀2, pp.65腀78.
Kaplan, M.腭1988腮“The Coups in Fiji: Colonial Contradictions and the Post腀Colonial Crisis,” Critique of Anthropology, Vol. 8, No.3, pp.93腀116.
Keesing, R. M.腭1989腮“Creating the Past: Custom and Identity in the Contemporary Pacifi c,” The Contemporary Pacifi c, Vol.1, No.1腀2, pp.19腀42.
Kuva, A.腭1974腮The Solomons Community in Fiji, Suva: South Pacifi c School Sciences Association.
Munro, D.腭1990腮“The Origins of Labourer in the South Pacifi c: Commentary and Statistics,” C. Moore, J. Leckie and D. Munro eds., Labour in the South Pacifi c, Townsville: University of Nothern Queensland, pp. xxxix腀li.
腜腜腭1993腮“The Pacifi c Islands Labour Trade: Approaches, Methodologies, Debates,” Slavery and Abolition, Vol.14, No.2, pp.87腀108.
Parkin, F.腭1971腮Class Inequality and Political Order: Social Stratifi cation in
Capitalist and Communist Societies, New York: Holt, Rinehalt and Winston Premdas, R. R.腭1992腮“Minitary Intervention in Fiji: Fear of Ethnic Domination,”
Social and Economic Studies, Vol.41, No.1, pp.103腀155.
Scarr, D.腭1967腮“Recruits and Recruiters: A Portrait of the Pacifi c Islands Labour Trade,” Journal of Pacifi c History, Vol.2, pp.5腀24.
Shlomowitz, R.腭1986腮“The Fiji Labour Trade in Comparative Perspective, 1864腀1914,” Pacifi c Studies, Vol.9, No.3, pp.107腀152.
腜腜腭1987腮“Mortality and the Pacifi c Labour Trade,” Journal of Pacifi c History, Vol.22, No.1, pp.34腀55.
Siegel, J.腭1985腮“Origins of Pacifi c Islands Labourers in Fiji,” Journal of Pacifi c
History, Vol.20, No.1, pp.42腀55.
Weber, M.腭1947腮The Theory of Social and Economic Organization. New York: The Free Press.
