［解題 4 ］『妙極堂遺稿』収録の文 （銘 縁起 表白等） について 覚彦浄厳は生前から弘法大師空海の再来と風評された。空海の遺稿は門 弟真済によって十巻に集成され、 『性霊集』 の名で伝えられるが、 浄厳の 遺稿もまた門弟慧曦によって七巻七冊にまとめられ、 『妙極堂遺稿』 と し て今日に伝えられている。 慧曦が師の遺稿を編集するに当たって 『性霊集』 をつよく意識していたことは『妙極堂遺稿』第一冊目巻頭の「叙」から容 易に推量されるが、上田霊城師は「浄厳の詩文が門弟によって編集された ことは、 大師再来の信仰が霊雲門下に根づきつつあったことを示している」 （『浄厳和尚伝記史料集』昭和五四年八月名著出版、三五頁） といわれる。 浄厳はその生涯に膨大な著作を遺したが、 『妙極堂遺稿』 七 巻七冊には 浄厳の生前また没後にも公刊されなかった詩文が多数収録されている。少 年時代から生涯にわたって愛好した漢詩や聯句には時事的要素が多く詠み 込まれていて、単に文芸的な意味での漢詩や聯句に止まっていないのが特 徴で、とくに旅中の漢詩は寺社仏閣への参詣を怠らなかった浄厳の巡礼記 とも見ることができ、また書 はその折々の人的交流の軌跡を示している から、高弟蓮体の『浄厳大和尚行状記』をはじめ諸伝記類に記された事項 の確認や間隙を埋めることができ、なにより浄厳自筆の草稿をもって書写 編集されたものであることが重い価値を有している。上田師はこれら遺稿 を分類整理されて、 漢詩一一五二首 聯句三首 書 十二通 文 （銘 縁 起 表白等） 一○一 と数えられている。 上田師が「文」 （銘 縁起 表白等） とされたものには、賛 （画賛 像賛） や勧進状 募縁疏 寺記、また著作の序 跋、諷誦文なども含むと考えた い。ことに画賛 像賛などの「賛」は梵讃 漢讃 和讃と類を同じくし、 本来法会に用いられるものであるから、四句一章の形態は漢詩と同じであ るが、その機能と意義はまったく異なる。なお、たとえば『遺稿』巻二 承応二年条に収められた 「 代清水村喜兵衞作為愛子第七年忌追福詩 は清水村喜兵 衛 の 求 めに応じて、その愛子 道正禅定 門七 回 忌追 十五 歳 の少年空 経 （浄厳） が作詩したものであり、 ま た 翌 承応三年条に る「 悼 三五 郎 少年 呈金 剛院主 書 并 詩」 は 金 剛院主 の 甥 三五 郎 む書状と詩であるが、それらは単に追 悼 詩とい う よりも、法会においてそ の 死 を 悼 ん で生前の 功徳 を霊に 述べ る「しの びご と」すなわ す べ きものになりえている。空海を 敬慕 し、み ず から空 経 と その 思 考の 深 さと文 才 に 驚 く。 ここに、 『妙極堂遺稿』 七 巻七冊に収録された 鐘 銘 縁起 状 募縁疏 寺記 画賛 像賛など、いわ ゆ る「文」を 抄 出して一 い。 『妙極堂遺稿』は作 品 が成 立 年時 順 に編集されてもおり、 一 覧 は浄厳一生涯の行 業 の大 概 を 把握 する 助力 となりえよ う の著作は膨大である。公刊された著作をはじめ、蓮体の『浄厳大和尚行状 記』などの諸伝記類をも「文」 抄 出の 対象 とす べ きであるが、それは後日 の 宿題 としたい。 冒 頭に 番号 を 付 し、 成 立 年時 （ 西暦 年 齢 ） 表 題 （本文は 遺稿』の巻数 収録年条） を示した。 学苑 第八 九 三 号 四一 ～ 八五（二 〇 一五 三）
妙高
山
霊
光
寺
所
蔵
『妙極堂遺稿』
翻刻
と
解
題
（
4
）
寺
津麻
理
絵
関口
靜雄
〔資 料〕『妙極堂遺稿』収録の文 （銘 縁起 表白等） 一覧 001承応二年 （一六五三 十五歳） 六月六日。高野山真別処の興律派祖賢俊良 永の七回忌に当たり、勧化を受けた河内磯長の道俗村民が挙って報恩の ために宝篋印塔を建つ。空経 （浄厳） その銘文並に序を草す。 「宝篋印塔銘 并 序」 巻二承応二年条 002承応三年 （一六五四 十六歳） 是歳。 河内錦部郡続松屋 （河内長野市天見） の橋は徳川二代将軍秀忠が天王寺建立の余材をもって再興したものだが、 寛永十年 （一六三三） の水害に遭った。 これを修築して高野山参詣の人 馬の難を救わんため、勧進状を草して諸人に一紙半銭の喜捨を請う。 「特 ニ 請 下 蒙 二十方檀越之助縁 一再 中興河州錦部郡続松屋之橋 上状」 巻二承応三年条 003承応四年 （一六五五 十七歳） 是歳。肥前平戸の僧大泉が錦部郡市村の弘 法大師ゆかりの妙法寺跡に草庵を建てて仲哀天皇の霊と村荘の鎮護を祈 る希望あるを知り、代わって勧進状を草す。 「法師大泉欲 レ落 二成草庵 一 之勧進状」 巻二承応四年条 004明暦二年 （一六五六 十八歳） 是歳。和州風森神宮寺で同寺再興を祈って 一日六座の光明真言土砂加持法要を執行し、その諷誦文及び表白を草す。 「於和州 上郡佐備村風森神宮寺執行土砂加持之過去帳」 「同表白」 巻二明暦二年条 005明暦二年 （一六五六 十八歳） 是歳。 城金剛寺三宝院で行われる灌頂法 会の誦経文を草す。 「三宝院灌頂誦経」 巻二明暦二年条 006明暦三年 （一六五七 十九歳） 是歳。越前栖原里の中村長兵衞の再三の慫 慂によって聖徳太子 明恵高弁上人ゆかりの越前一乗谷瀧谷寺の縁起を 草す。 「一乗谷瀧谷寺縁記」 巻二明暦三年条 007明暦三年 （一六五七 十九歳） 是歳。河内金剛山の縁起梗概を草し、巻尾 に詩一 を付す。 「金剛山記」 巻二明暦三年条 008万治二年 （一六五九 二十一歳） 二月三日。掠劫の難に遭った河内観心寺 に、江湖の僧性 遍 が 小堂 を再建して 阿弥陀仏像 を 寄附 に代わって草す。 「再 営 小堂 安置 阿弥陀 尊 像寄附 観心寺状」 巻二万治二年条 009万治二年 （一六五九 二十一歳） 四月八日。河内観心寺に 玄 に代わって 不動 尊 像 修 補 勧進状を草す。 「請特 沐 十方 緇 白 勠力 修 補不動 明王 尊 像 状」 巻二万治二年条 010万治三年 （一六六 〇 二十二歳） 是歳。 元 和 元 年 （一六一五） 失 した河内 丹南 郡 德蓮 寺 本 堂 再興のための勧進状を、再建に 門 覚英 に代って草す。 「請特蒙十方 貴賤 之助 力 再興河内州 丹南 郡野中山 德蓮 寺 011寛文四年 （一六六四 二十六歳） 三月。 相 州 藤沢 観 正 院 八太 夫源正直 の 求 めに応 じ て 即席 に草す。 「 相 州 藤沢 郷海 見山草 海 寺観 正 院 略 記 即席 応 求 」 巻四寛文四年条 012寛文四年 （一六六四 二十六歳） 八月八日。法 主快宣 のために、土砂加持 諷誦文を 即席 に草す。 「 為 土砂加持諷誦文 即時 馳筆 」 巻四寛文四年条 013寛文四年 （一六六四 二十六歳） 是歳。 某 のために、代わってその 薦 諷誦文を 即時 に草す。 「 為 某亡父 設 追薦 諷誦文 即時 代 作 」 巻四寛文四年条 014寛文四年 （一六六四 二十六歳） 是歳。河内河 合 寺縁起を草す。 「内州錦 県 河 合 寺縁起」 巻四寛文四年条 015寛文四年 （一六六四 二十六歳） 是歳。縁起 無き を 憤 り、越前高
寺記を草し、後世の同志に貽さんとす。 「高台山楞厳寺記」 巻四寛文四年条 016寛文五年 （一六六五 二十七歳） 八月七日。高野山蓮上院二十一世権大僧 都覚秀に代わって法楽寺を妙音寺とするべき を草す。 「法楽寺為妙音寺之 」 巻四寛文五年条 017寛文五年 （一六六五 二十七歳） 是冬。友人空性の求めに応じ、明春天野 宮に於ける論議の草稿を代作す。 「明年孟春之初、 天 野宮 ニ 有 二 毎歳例規之五問一答之論議 一 。其 丁 ル 二 竪義 ニ 一 之人者、 予 カ 所 ノ 二 素 ヨリ 相知 ル 一 之空性子也。 其 ノ 第一 ノ 答 ハ 謂 ク 遍計所執、 其 ノ 第二 ノ 答 ハ 謂 ク 三自大乗。 此之二條 ノ 一重嘱 シテ レ 予 ニ 書 セシム レ 之 ヲ 。竟 レ日達 レ 夕 ニ 引 テ 及 二 暁天 一。稍 ク 畢 フ レ 事 ヲ 矣、因 テ 述 二一偈 一示 ス レ 之 ニ 」 巻四寛文五年条 018寛文七年 （一六六七 二十九歳） 六月二十一日。金剛峰寺南院主良意に代 わって南院修覆記を草す。 「南院修覆記」 巻四寛文七年条 019寛文七年 （一六六七 二十九歳） 是秋。明国の凌迪知 『文選錦字録』二 十一巻を校訂施注した『増続注文選錦字』の序を す。 「文選錦字録自序」 巻四寛文五年条 020寛文九年 （一六六九 三十一歳） 三月上旬。但州竹野の荊木山縁起を草す。 「但州美含郡竹野郷荊木山縁起」 巻五寛文九年条 021寛文九年 （一六六九 三十一歳） 是歳。汎用に過去帳序を す。 「過去帳序」 巻五寛文九年条 022寛文九年 （一六六九 三十一歳） 是歳。天野奥沢灯籠銘を す。 「天野奥沢灯籠銘」 巻五寛文九年条 023寛文十年 （一六七〇 三十二歳） 六月二十七日。南山寓住の沙門澹然に代 って、備中の祇園寺縁起を草す。 「補陀洛山祇園寺縁起」 巻五寛文十年条 024寛文十年 （一六七〇 三十二歳） 是秋。千手院住持宥昌の請により遠州青 林山頭陀寺の鐘銘を す。 「頭陀寺鐘銘 并序 」 巻五寛文十年条 025寛文十一年 （一六七一 三十三歳） 是歳。大坂興德寺千手堂募縁疏を草す。 「摂之大坂興德寺千手堂募縁疏」 巻五寛文十一年条 026寛文十一年 （一六七一 三十三歳） 是歳。河内円通寺鋳鐘募縁疏を草す。 「請 下 於 二 内州石川郡本不見山円通寺 一 鋳 二 一 ノ 鉅鐘 一 警 二 悟長眠 無 明 ノ 大 夜 上 募縁 ノ 疏」 巻五寛文十一年条 027寛文十一年 （一六七一 三十三歳） 是歳。 和 州 慈眼 寺之記を草す。 「 和 州 上郡千 光 山 慈眼 寺之記」 巻五寛文十一年条 028寛文十二年 （一六七二 三十四歳） 九月。 仏歯 之記を草して 納 す。 「 仏歯 之記」 巻五寛文十二年条 029寛文十二年 （一六七二 三十四歳） 是歳。汎用に過去 霊簿題辞 「過去 靈簿題辞 」 巻五寛文十二年条 030寛文十二年 （一六七二 三十四歳） 是歳。大 鳥 山 神鳳 寺の 真政 行状 記を草す。 「円 忍律師行状 」 巻五寛文十二年条 031寛文十二年 （一六七二 三十四歳） 是歳。汎用に 誦経表白 を 「 誦経表白 」 巻五寛文十二年条 032寛文十二年 （一六七二 三十四歳） 是歳。 吉 野山金剛 蔵王講 「 吉 野山金剛 蔵王講表白 」 巻五寛文十二年条 033寛文十三年 （一六七三 三十五歳） 正 月。募縁疏を草して 鬼 若経 の 利益 を 説 き、洛 陽 の書 肆から購入 した同 経 を同 村 常 し む 。 「大 般若経 募縁疏」 巻六寛文十三年条
034寛文十三年 （一六七三 三十五歳） 二月十七日。某三十三度行者の供養の ために曼荼羅供表白並に諷誦文を草す。 「三十三処巡礼三十三度供養漫荼羅供表白」 「同諷誦文」 巻六寛文十三年条 035寛文十三年 （一六七三 三十五歳） 是歳。米田八郎左衛門の需めに応じて 八幡大神影に賛を付す。 「八幡大神 ノ 影 ノ 賛 応米田八郎左衛門需 ニ 一 」 巻六寛文十三年条 036寛文十三年 （一六七三 三十五歳） 是歳。菅原道真の御影に賛を付す。 「菅神 ノ 像 ノ 賛」 巻六寛文十三年条 037寛文十三年 （一六七三 三十五歳） 是歳。京都牛尾山法厳寺実録および同 寺興建幹縁疏を草す。 「牛尾山法厳寺実録」 「同寺興建幹縁疏」 巻六寛文十三年条 038寛文十三年 （一六七三 三十五歳） 是歳。阿州勝浦郡霊鷲山鶴林寺の縁起 を草す。 「阿州勝浦郡靈鷲山 ノ 記」 巻六寛文十三年条 039寛文十三年 （一六七三 三十五歳） 是歳。阿州勝浦郡霊鷲山鶴林寺の地蔵 菩 の霊験を記す。 「聖尊感応」 巻六寛文十三年条 040延宝元年 （一六七三 三十五歳） 是歳。播州法花山吉祥寺記を草す。 「播之美葱郡吉川谷吉祥寺記」 巻六延宝元年条 041延宝三年 （一六七五 三十七歳） 是歳。以前草した大鳥山神鳳寺の真政円 忍律師の行状記に賛を付す。 「円忍律師 ノ 行状 并 賛 行状載于別巻 」 巻六延宝三年条 042延宝三年 （一六七五 三十七歳） 是歳。自著『菩 戒 註』の自叙を す。 「菩 戒 註自叙」 巻六延宝三年条 043延宝四年 （一六七六 三十八歳） 九月十六日。河内石川郡龍泉寺の銅鐘銘 を す。 「龍泉寺銅鐘銘」 巻六延宝四年条 044延宝四年 （一六七六 三十八歳） 是歳。越中千光寺の銅鐘銘を 「越中芹谷山千光寺銅鐘銘」 巻六延宝四年条 045延宝五年 （一六七七 三十九歳） 十二月二十三日。讃州塩飽の極楽密寺主 宥誉阿闍梨の求めによって銅鐘銘を す。 「讃州牛頭山極楽密寺長德院銅鐘銘」 （仮題） 巻六延宝五年条 046延宝六年 （一六七八 四十歳） 正月。和州宇知郡宇野郷の青龍寺の銅鐘銘 を す。 「和州青龍寺銅鐘銘」 巻六延宝六年条 047延宝六年 （一六七八 四十歳） 三月二十六日。讃州善通寺誕生院主宥謙の 招きによって讃州に赴く途中、摂津住吉地蔵院で遍照院修造幹縁疏を草 す。 「備中西阿地 シアチ 遍照院修造幹縁疏 戊午三月廿六日 於住吉地蔵院作 」 巻六延宝六年条 048延宝六年 （一六七八 四十歳） 三月二十八日。また讃州への旅中、大坂の 旅館で泉州大鳥郡和田谷の補陀洛山放光寺記を草す。 「泉州補陀洛山 ノ 記 竪百五十歩横百八十余歩 三月二十八日於大坂旅館作 」 巻六延宝六年条 049延宝六年 （一六七八 四十歳） 七月六日。この年四月二十一日より善通寺 に於て法華経を講じ始め九月九日に終わる。この間雨請いをして霊験あ り。また講談の暇に蓮体を伴って弘法大師の旧跡を廻り、高祖大師影に 賛を付す。 「高祖大師 ノ 影賛 七月六日於讃州善通寺作 シテ 」 巻六延宝六年条 与 二 無村 庄 野 権 十郎 ニ 一 050延宝六年 （一六七八 四十歳） 十月二十一日。讃州 那珂 の宝 珠 山神光寺阿 弥 陀院の銅鐘銘を す。 「讃州神光寺銅鐘銘」 巻六延宝六年条 051延宝六年 （一六七八 四十歳） 是 冬 。讃州 屋島 の 蘭若 に 入 りを 望む 一 信士 に一宝道生の法 号 を 与 え た経 緯 を記す。
「一宝道生 號 」 巻六延宝六年条 052延宝六年 （一六七八 四十歳） 是歳。播州多可郡松井荘の帰見山金蔵寺記 を草す。 「播陽金蔵寺 ノ 記」 巻六延宝六年条 053延宝六年 （一六七八 四十歳） 是歳。肥前佐嘉郡賀世荘の宝 歇 山円城寺の 尊祐法印の影賛を草す。 「肥之前州宝 歇 山円城寺尊祐法印 ノ 影賛」 巻六延宝六年条 054延宝八年 （一六八〇 四十二歳） 是歳。予州宇摩郡の三角寺に金光寺僧道 正が鋳造した鉅鐘の銘文を す。 「予州三角寺銅鐘銘」 巻六延宝八年条 055延宝八年 （一六八〇 四十二歳） 是歳。弘法大師の画像に賛を付す。 「弘法大師画像賛」 巻六延宝八年条 056天和元年 （一六八一 四十三歳） 六月。讃州多度郡曼荼羅寺の現住宥盛阿 遮 の求めに応じて寺記一巻を草す。 「讃州多度郡漫荼羅寺記」 巻六延宝九年条 057天和元年 （一六八一 四十三歳） 十月。摂州尊鉢里の多羅山若王寺縁起を 草す。 「摂州尊鉢里多羅山若王寺縁起」 巻六延宝九年条 058天和元年 （一六八一 四十三歳） 是歳。摂州天満郷の大融寺の銅鐘銘を す。 「摂州天満郷大融寺銅鐘銘」 巻六延宝九年条 059天和二年 （一六八二 四十四歳） 三月二十一日。讃州出釈 峰虚空蔵堂助 縁の緇素名簿に序を す。 「讃州出釈 峯虚空蔵堂助縁緇素名簿序」 巻六天和二年条 060天和二年 （一六八二 四十四歳） 十一月二十三日。讃州土器郷の万恒寺宥 仙の需めに応じて銅鐘銘を す。 「讃州鵜足郡万恒寺銅鐘銘 并叙 」 巻六天和二年条 061天和二年 （一六八二 四十四歳） 十二月。播州報恩寺之記を草す。 「播州印南郡平庄報恩寺之記」 巻七天和二年条 062天和二年 （一六八二 四十四歳） 是歳。 寛 文十年 （一六七〇） 日に遷化した師主朝遍の行状記を草す。 「高野山宝性院第十九世朝遍法印行状」 巻六天和二年条 063天和二年 （一六八二 四十四歳） 是歳。 『悉曇三密鈔』の叙引を 「悉曇三密鈔叙引」 巻七天和二年条 064天和二年 （一六八二 四十四歳） 是歳。法然上人影に賛を付す。 「法然上人影賛」 巻七天和二年条 065天和二年 （一六八二 四十四歳） 是歳。善導大師影に賛を付す。 「善導大師影賛」 巻七天和二年条 066天和三年 （一六八三 四十五歳） 四月下旬。長州発光寺の僧澄海大光の勧 めによって尾道西国寺に夏安居して経を講じ、寺僧らに菩 授け安流を伝授す。安居の間に懐義 宥英 慧光 真寂 を得て宥範上人相伝の安流の折紙 口訣類を借覧して書写校合し、宥範 『大疏妙印鈔』 八十巻を書写す。 ま た 『別行次第』 を 第秘記』を起筆す。その折り澄海の求めに応じて弘法大師童形像に賛を 付す。 「高祖大師童形像賛 応 二 長州發光 寺僧澄海求 一 」 巻七天和三年条 067天和三年 （一六八三 四十五歳） 是歳。摂州東生郡小橋興德寺主憲意の需 めに応じて大師影に賛を付す。 「高祖大師講般若心経影賛 右持劔左持珠住于日輪下 ノ 右在天皇稽首合掌之状応 摂州東生郡小橋興德寺主憲意阿 闍 之求 メ ニ 一 068貞享 元年 （一六八四 四十六歳） 二月二十一日。 実 慧大 徳 興 寺 は 七 星如 意輪 観音 を 本 尊 と す る 。 同 寺大 衆 の需めに応じ弘法大師八
五十回忌曼荼羅供の表白 誦経表白 諷誦文を草す。 「高祖大師八百五十回忌漫荼羅供表白」 「同漫荼羅供誦経表白 同上 」「同諷 誦文」 巻七天和四年条 069貞享元年 （一六八四 四十六歳） 三月七日。教興寺に五間四面の祖師堂を 建立して弘法大師と聖徳太子の二尊像を安置し、伝法 受明 結縁の灌 頂壇を開き、誦経表白 諷誦文を草して大師八百五十遠忌の行事に当つ。 「伝法灌頂誦経表白 高祖大師八百五十 回忌教興寺道場 」「同諷誦文」 巻七貞享元年条 070貞享元年 （一六八四 四十六歳） 三月七日頃。河内天野山衆徒のために大 師八百五十回忌曼荼羅供の表白を草す。 「漫荼羅供表白 天野山衆徒 」 巻七貞享元年条 071貞享元年 （一六八四 四十六歳） 八月二十一日。弘法大師像に賛を付す。 「弘法大師 ノ 像 ノ 賛 八月二十一日 」 巻七貞享元年条 072貞享元年 （一六八四 四十六歳） 是歳。生駒宝山寺湛海の需めに応じ、般 若窟之記を草す。 「和州添下郡般若窟之記 応 ス 二 宝山湛海師之求 メニ 一 也 」 巻七貞享元年条 073貞享二年 （一六八五 四十七歳） 三月十日。河内観心寺衆徒のために同寺 恒例祖師忌辰曼荼羅供の誦経表白を草す。 「観心寺恒例祖師忌辰曼荼羅供誦経表白 三月 十日 」 巻七貞享二年条 074貞享二年 （一六八五 四十七歳） 十二月十五日。江戸市谷光德院落慶法要 の理趣三昧表白を草す。 「江戸市谷光德院観音閣建立供養 并 安像慶讃理趣三昧表白 十二月 十五日 」 巻七貞享二年条 075貞享三年 （一六八六 四十八歳） 閠三月七日。江戸穴八幡放生寺に於て庭 儀灌頂を行じ、その表白 返答 諷誦文を草す。 「武州豊島郡高田八幡宮放生寺庭儀灌頂 德表白 予 為受者前住密蔵院深説 房実清為 為阿闍 放生寺主宗洗并本如 月七日 徳師三 」「返答」 「同時諷誦文」 巻七貞享三年条 076貞享四年 （一六八七 四十九歳） 五月二十九日。弘法大師像に賛を付す。 「弘法大師ノ賛 五月廿九日 」 巻七貞享四年条 077貞享四年 （一六八七 四十九歳） 十月八日。弘法大師像に賛を付す。 「又 十月八日 」 巻七貞享四年条 078貞享三年 （一六八六 四十八歳） 是歳。駿府の茗商的場源七の求めによっ て日輪大師像に賛を付す。 「日輪大師 ノ 賛 駿府 ノ 茗商的場源七求 ム レ 焉 ヲ 」 巻七貞享三年条 079貞享三年 （一六八六 四十八歳） 是歳。江戸牛込多門院主覚英の求めによ って阿弥陀如来図に賛を付す。 「武府牛罩 ゴメ ノ 郷多聞院主覚英去歳 ノ 冬夢 ラク 弥陀如来乗 洋 ニ 一一 ノ 如意珠泛 フト 二 于波上 ニ 一覚 テ 而図 シテ レ 之索 ム 二 賛 ヲ 于予」 080元禄元年 （一六八八 五十歳） 正月二十四日。弘法大師像に賛を付す。 「弘法大師賛 正月二十四日 」 巻七元禄元年条 081元禄元年 （一六八八 五十歳） 三月七日。備後尾道の西国寺に於て寺主密 照のために伝法灌頂と結縁灌頂を修し、その表白 諷誦文を草す。 「伝法灌頂後朝嘆德 ノ 表白 頂之 戊辰春備後尾道浦西国寺主密照灌 時予為 二大阿闍 一妙厳勤 レ之 」「同時諷誦文 082元禄元年 （一六八八 五十歳） 五月十六日。心誉清円善女の 陀経一 千 巻の 終わり に賛す。 「 書 下 心誉清円善女 人 写 二 阿弥陀経一 千 巻之 終 上 五月十六 」 083元禄元年 （一六八八 五十歳） 六月五日。 泉 州 小 寺の住 経の 跋 文を す。 「 泉 州大 鳥 郡 池 田谷 万町村 小 寺 ノ 住 持 阿闍 存有 ユウ 書 二写 父 老伏屋長左衞尉重賢傾 レ財 供 二 紙筆料 一予 跋 二 其 尾 一 六月 初 084元禄元年 （一六八八 五十歳） 十一月。 『梵網 経 撮 要 』 の 「 書 二 梵網 経 撮 要之 首 一 」 巻七元禄元年条
085元禄二年 （一六八九 五十一歳） 五月二日。弟子法厳、浄厳の肖像を画い て題辞を求む。これに題賛を付す。 「法厳闍 摸 シテ 二 予 カ 肖像 ヲ 一以求 ム レ 題 センコトヲ レ 上 ニ 五月 二日 」 巻七元禄二年条 086元禄二年 （一六八九 五十一歳） 七月。請われて慧門 『瑞芳共著標科会 記羯磨疏』に小引序を し贈る。 「題 スル 二 標科会記羯磨 ノ 疏 ニ 一小引」 巻七元禄二年条 087元禄二年 （一六八九 五十一歳） 是歳。秘鍵大師像に賛を付す。 「大師像賛 世号 二 秘 鍵大師 一」 巻七元禄二年条 088元禄三年 （一六九〇 五十二歳） 初夏。宍戸氏所持の観音像に賛を付す。 「宍戸氏観音 ノ 像 ノ 賛 初夏黒七 」 巻七元禄三年条 089元禄四年 （一六九一 五十三歳） 十月三日。柳沢保明の推挙によって幕府 より江戸湯島に寺地三千五百坪と金三百両を下賜され、幕府永代の祈願 所たる宝林山霊雲寺を創建す。閠八月二日着工し十月半ばに完成。牧野 備後守の喜捨を得て銅鐘を鋳造し、その銘文を す。 「武州豊島 ノ 郡湯島 ノ 郷宝林山靈雲寺銅鐘銘」 巻七元禄四年条 090元禄五年 （一六九二 五十四歳） 七月二十日。紹観闍 の需めに応じ、弘 法大師御影に賛を付す。 「高祖大師 ノ 御影 ノ 賛 七月廿日応 紹観闍 需 」 巻七元禄五年条 091元禄五年 （一六九二 五十四歳） 九月二日。長江瑞庵所持の黒竹に賛を付 す。 「長江氏瑞庵 カ 黒竹 ノ 賛 九月二日 」 巻七元禄五年条 092元禄七年 （一六九四 五十六歳） 四月十八日。光明無礙観を修した後、大 島氏に指導の言を与える。 「書 ス 二光明無礙観後 ニ 一示 ス 二 大島氏 ニ 一 甲戌四月十八 日 」 巻七元禄七年条 093元禄七年 （一六九四 五十六歳） 五月六日。十一面観音御影に賛を付し、 これを村上氏に与える。 「賛 シテ 二 十一面像 ヲ 一 与 ス 二 村上氏 ニ 一 五月六日 」 巻七元禄七年条 094元禄七年 （一六九四 五十六歳） 閏五月。大和法隆寺堂塔修補のため募縁 の疏を法隆寺大衆に代わって草す。 「大和州法隆学問寺殿塔修補募縁疏」 巻七元禄七年条 095元禄七年 （一六九四 五十六歳） 十月十三日。大和法隆寺宝蔵の貝多羅心 経 梵文仏頂尊勝陀羅尼 悉曇十四音を書写し、その意義を記す。 「書 下謄 二貝多 ノ 心経尊勝呪及悉曇十四音之後 上 十月十 三日 」 巻七元禄七年条 096元禄八年 （一六九五 五十七歳） 十二月十七日。 『虚空蔵秘訣』 その意義を記す。 「書 ス 二虚空蔵秘訣 ノ 後 ニ 一 十二月十七日 」 097元禄九年 （一六九六 五十八歳） 三月十三日。河内観心寺大衆、実慧大徳 八百五十回忌大曼荼羅供を修す。仁和寺真乗院孝源導師を 命 じて曼荼羅供 表 白 を草 せ しむ。 「河州観心寺実慧 僧正 八百五十 囘 忌 漫 荼羅供 表 白 仁和寺真乗院 源 為 二其 導師 098元禄九年 （一六九六 五十八歳） 八月十五日。 相 州高 森 八 幡宮 す。 「 相 州大 住 郡高 森里 八 幡宮 ノ 銅鐘銘 八月十 五日 」 巻七元禄九年条 099元禄十年 （一六九七 五十九歳） 六月二十八日。武 都 の 新 山 写の法 華 経を霊雲寺に持 参 して供 養 を 乞う 。よって八日仏成 供 養 す。その経 緯 を記し、賛 偈 を付す。 「書 二新 山 不 著 居士手 写 ノ 法 華 経 ノ 之後 ニ 一 六月二 十八日 」 巻七元禄十年条 100元禄十年 （一六九七 五十九歳） 八月三十日。河 南 高 安 郡 教興 部 郡 清 水 里 地蔵寺 住 持 妙 厳 近円 （ 惟 宝 蓮体 ）に悉 く 付 嘱 する 「河州 教興 寺付 属 ノ 状 」 巻七元禄十年条 101元禄十年 （一六九七 五十九歳） 十二月七日。 『 冠註 即身 成仏義』
し、その頌を三首草す。 「冠註即身成仏義絶筆頌三首 十二月七日 」 巻七元禄十年条 102元禄十一年 （一六九八 六十歳） 二月二十五日。鎌倉荏柄天神社上遷宮の 祭文を草す。 「鎌倉荏柄天神社上遷宮祭文」 巻七元禄十一年条 103元禄十一年 （一六九八 六十歳） 七月四日。坪井氏の請に応じ、龍猛大士 御影に賛偈を付す。 「龍猛大士賛偈応 二于坪井氏請 一 七月四日 」 巻七元禄十一年条 104元禄十一年 （一六九八 六十歳） 是歳。朽木植元公の求めに応じ、弘法大 師御影に賛を付す。 「弘法大師 ノ 影 ノ 賛 応 ス 二 朽木氏植元公之求 ニ 一 」 巻七元禄十一年条 105元禄十二年 （一六九九 六十一歳） 八月二十一日。若狭羽賀寺主冉実の需 めに応じ、寺宝の賛頌を草し贈る。 「今月初三若州羽 賀 ハガ 寺主冉実大德見 ルヽ レ 来 リ 二 訪 ハ 敝廬 ヲ 一之次 テ 覧 ル 二 彼 ノ 寺 ノ 実録 及 ヒ 勅書教策数十通 ヲ 一 其 ノ 実録 ハ 也則陽光院之宸筆虎踞 マリ 龍臥 ス 心魂飛揚 シテ 至 ル レ 不 ルニ 二 自 ミ 勝 ヘ 粤 ニ 実公責 二貧道 ニ 一生筆 セヨト 二 其 ノ 事 ヲ 一 貧道 生来不 レ知 二 文 一 固辞 スレトモ 不 レ允 ユル サ 彊 シイテ 為 レ 頌曰 八月二十一日 」 巻七元禄十二年条 106元禄十二年 （一六九九 六十一歳） 十月。武州豊島郡練馬村金乗院万德寺 主慧辯大德の求めに応じ、鉅鐘銘を す。 「武州豊島郡練馬村金乗院鉅鐘銘 彼寺第十一 世慧辯求銘 内田四郎兵衞施鐘 」 巻七元禄十二年条 107元禄十二年 （一六九九 六十一歳） 是歳。米倉丹後守昌明、相州に德石山 道明寺を創建して霊雲寺末となし銅鐘銘を求む。よって す。 「相州大住郡田原邨德石山道明寺銅鐘銘 并 序 米倉丹後守源昌忠法号德石道明其家嫡昌明為 レ 報 二 父恩 一 於 二 其弟昌仲 之采地田原村 ニ 一 創建 二 紺宇 ヲ 一山名 二 德石寺号 二 道明 一 蓋永世不 レ使 レ 忘 二 祖 ノ 業 一 也而属 二 予寺 ニ 一 而為 二 末寺 一 昌明索 二 鐘銘于予 ニ 一 故 」 巻七元禄十二年条 ［追記］ 画像処理 翻刻文 作 成 等 に つ い て 諸 氏の 助力 を 得た 。御 礼申 岩城佑希 （大 学 院生 活機構研究科 生 活 文 化研究専攻 一年） 本 文 学科 四年） 恩田 寛子 （ 歴史 文 化学科 三年） 三 枝桃子 （ 同 鈴 木 香菜 （ 同 二年） 高橋花乃 （ 同 ） 竹 村 佳奈 （初 等 教 育学科 翻刻 凡例 1 妙 高 山霊光寺 所蔵 『 妙 極堂遺稿』 （ 写 本 、 全 七 冊 ）の 第 する。 渋茶色 紙表紙 、 袋綴装 、 縦 二七九 ㎜ 横 一八五 ㎜ 2 原則として通 行 の文 字表 記を 用 い て翻刻し た 。 3 行取 清濁 誤 字 宛 字 は底 本 の まま に翻刻し、 改丁は 示 し た 。 4 踊 字 繰返符 号 は 二 字 分 ま で は底 本 の まま とし、そ れ以 め た 。 5 訂正 後 補 等 の 指 示 があ ると き は そ れ に 従 い 、 本 文 中 に後 は 、「 妙 ・ 」のよ う に 傍点 を付し た 。 6 韻 文に は 適宜空格 を施し た 。 7 判読 不 能 の 箇 所 は □ で示 し た 。
（白丁） 妙極堂遺稿巻之四 侍者僧 某 等編緑 寛文四甲辰年 行年二十六 内州錦県河合寺縁起 夫惟火不 ス 二 自熾 ナラ 一 熾 フハ 必 ス 由 レ 薪 ニ 法不 ス 二 自興 ラ 一 興 ルコトハ 定 メテ 俟 ツ レ 人 ヲ 是 ノ 故 前後二仏 ノ 之化導内外両教 ノ 之隆興猶 二如四時之錯 行 ハレ 日月 ノ 之代 明 ナルカ 一 也所謂能 ク 弘 ノ 之者 ハ 吾 カ 大師薄伽梵其 ノ 人也創 メ 二業 ヲ 寂滅道場 ニ 一垂 ル 二 統 ヲ 像末法時 ニ 一其 ノ 於黔首 ニ 一慈仁 恩惠山毫 モ 猶禿 ツフ レ 海滴 モ 涸 ラス レ 底 ヲ 猥賎 ノ 黠慧何 ソ 思 二 議之 一 承 テ レ 業 ヲ 而興 ル 者 ノ 月氏 ニハ 也則馬鳴龍 歇 提婆童受無 天親護
法戒賢並 ニ 皆 ナ 博通 シテ 而研 キ 二精于真乗 ニ 一宏贍 ニシテ 以覃 フス 二 思 ヒヲ 于玄 門 ニ 一偉 トシテ 二 乎一時 ニ 一傑 二 然 タル 万世 ニ 一 者也如 キハ 二 彼 ノ 中華 ノ 一也則南嶽 ノ 慧 思天台 ノ 智顗 ハ 包 二羅 シテ 刹塵 ヲ 於三観 ニ 一 該 二摂 ス 地墨 ヲ 于一心 ニ 一清 凉澄観圭峯宗密 ハ 扇 二 水波 ヲ 不離之宗 ・ 風 ヲ 一 建 ツ 二 金荘不異 ノ 之 法幢 ヲ 一慈恩 ノ 玄弉 ハ 為 二 唯識之導首 一 終南 ノ 道宣一 ハラニス 二 毘尼之 弘伝 ヲ 一法朗吉蔵 ノ 二豪 ハ 則八不 ノ 智剣絶 二 諸戯 ヲ 于異途 ニ 一 中 道 ノ 心鏡照 ス 二 三世 ヲ 於不生 ニ 一 至 テハ 下レ 豊聡王子 ノ 降 スニ 中 靈 ヲ 於吾邦 ニ 上也 発 スル レ 語 ヲ 之始称 シ 二 大雄 ノ 之號 ヲ 一 志学之後膺 ツ 二 酷虐 ノ 之党 ヲ 一 起 シ 二 合 抱 ヲ 於蘗栽 ニ 一 肇 ム 二万里 ヲ 于跂歩 ニ 一 自 以降慧灌靈雲行基 菩提道昭道慈空海最澄鑑真慈訓或群或友踵 テ レ武 ヲ 而行 ユ ク 之 者 幾何乎 イクソハクソヤ 哉或 ハ 遠 ク 渉 テ 二蒼波 ヲ 一伝 ヘ 二 真筌於絶徼 ニ 一或 ハ 遐 カニ 遊 二 赤懸 ニ 一 礪 ク 二 妙機 ヲ 於碩師 ニ 一 如 レ 是之人事迹雖 レ 異 ナリト 僉是 感 シ 二王子之遺風 一 二 クカ 上宮之余烈 ヲ 一之所 レ致 ス 也由 レ是観 レ之 則王子 ハ 豈 ニ 二 夫 レ 世雄 ノ 之木鐸 カ 也与克振 テ 二其文 一 宣 二敷 テ 于国 ニ 一 徇 トナ ヘテ 覃 オヨホ ス 二 蠻夷 一抑為 二 仏子 一 則承 二継 テ 慈父 ノ 之業 ヲ 一為 二 法将 一則張 二 皇 ニス 聖王之命 ヲ 一 維忠維孝孰能 ク 加 ヘン レ 焉乎哉雖 レ 有 二 弘通之 師 一然無 二 輔弼之人 一則難 シ レ 為 二 遂成 ヲ 一輔 二 弼 スル 豊聡 ノ 之 鴻 業 一者 蘇馬 子 尤 モ 厥 ノ 選 也 此寺 ハ 也者則 馬 子 ノ 之 胤入鹿 ノ 臣 皇 極 二 年癸卯奉 テ レ敕 ヲ 所 ナリ 二 経営 スル 一 之也 入鹿取 二 材 ヲ 于 林 ニ 一 陶 二瓦 ヲ 于 郊 ニ 一 鑿 二 石 于 山 ニ 一 芟 レ 除 ヒ レ 榛 ヲ 治 二 基 阯 ヲ 一 郢工奏 ス ヽ メ レ 功 ヲ 壮 者 献
レ力庶民子来 シ 役夫蟻集 ス 鞠 レ 明究 レ 不 レ日而成 ンス 四阿有 厳若 競 斯飛丹 粟 絢爛 トシテ 眩耀 ス 人目 ニ 一于 二 其 ノ 正殿 ニ 一奉 ス 二 千眼 大悲並金剛蔵王 ヲ 一葢平址 ノ 之日大悲救世従 レ地湧出 忿怒尊王 爾 トシテ 来現 下フ 之故 ナリ 也其 ノ 後逕 テ 二 二十余祀 ヲ 一 天智 皇帝御宇之日詔 シテ 二 藤 ノ 鎌足 ニ 一 就 二此山阿 一創 メテ 建 テ 二 宝塔 ヲ 一像 ス 二於 無量寿如来 ヲ 一又走 テ 和 ノ 之大安 ニ 一 輦 三 致 シ 聖德王子 ノ 所 二親刻 一 之医王善逝 ヲ 一安 ス 二 正殿 ノ 之左 ニ 一 復安 二 奉 ス 仏舎利不動忿怒 大日如来不空羂索像以倍 ス 三 四衆 ノ 之所 ヲ 二 瞻奉 スル 一 別 ニ 搆 二 立 シテ 僧室八宇 ヲ 一度 シテ 二 比丘八人 ヲ 一 朝懺暮悔午梵夜誦無 二時 トシテ 暫 モ 懈 ルコト 一 施 シテ 二 田若干頃 ヲ 一 克 二之 撚 粥 ニ 一後来空海大師練行経由 ノ 之次相 テ 二斯靈崛 ヲ 一 請 二丹生高野二神及以白山八幡吉 野神等作 二 鎮 ヲ 于艮 ニ 一 自 レ 世々裨補数回殿閣門廊次 第而就 ンヌ 至 二南朝 ノ 二帝 ニ 一竭 レ信傾 レ 財 賜 二膏腴 一所謂泉之 国府今市摂之溝 守里三之大内等詔旨無慮一 百三十余而今見在者纔余十之一二寬成天皇弘 和二年壬戌至于永世置権少僧都権律師法眼以 為統綱天正之際戎馬紛紜名藍望刹多為 燼之 区而狐兔之迹 交道 此刹並 羅 斯 殃 所蔵之舎利又 為 根 来 兇徒 之 被劫奪香灯 無 継 甓殆尽矣豊臣 氏秀頼公聞 而 嘆 之 乃命匠 人 幻 成殿 堂黎 庶 悦服
欣 二其 ノ 復 スルコトヲ 一レ 古 ニ 逝川無 ク レ 駐 ルコト 風葉易 ク レ零 チ 真節苦心年竄月亡 ス 鳥啼鹿棲 テ 艸荒露深 シ 予 ・ 非 ス 二弘 メテ 而隆 ニシ レ 之大 ニ 而成 一レ 之之人 ニ 一而 復闕 ク 二輔而増脩之檀主 ヲ 一 呀 寐 ニ 思服 フトモ 何 ノ 益 カ 之有 ン 唯恐 クハ 名 区勝境莫 ンハ レ 記 スルコト 莫 シ レ 伝 ルコト 若夫無 ンハ レ 伝 ルコト 後世 ノ 之人依 テカ レ 何 ニ 興 シ レ 絶継 ク レ廃 タル 之者 ノ 有 ンヤ 耶於 レ 是乎書 ス 年月日 相州藤沢郷海見山草海寺観正院略記 即席 応求 相州藤沢郷海見山草海寺観正院則是松下八太 夫源正直 カ 之所 二 創建 一也正直嘗持 二 念 ス 金銅正観世音 像 ヲ 一乃往聖之所 二 鑄就 一而靈応異瑞 二 得而称 一 者也然 与 二別当草海法師 一 同 レ心合 レ 志為 レ 求 ンカ 二 現当 ノ 勝利 ヲ 一経 二 始 シ 堂 宇 ヲ 一 造 二 殿閣 ヲ 一 雇 テ 二 妙工 ヲ 一 而別 ニ 刻 ミ 二 楨像一 一以 ヲ 二 彼 ノ 銅像 ヲ 一 蔵 ム 二 此 身中 ニ 一又新 ニ 彫 二護世四天王像各一 一 ヲ 安 二 置 ス 宝宮 ニ 一 以為 二 本尊 ト 一也伏願依 テ 二 聖尊 ノ 加持力大天 ノ 威德力 ニ 一 臨命終 ノ 時 ニ 莫 二諸障難 一 必蒙 二引摂 一 往 二 生浄刹 ニ 一且刻 レ 石塔婆一基建 二 于堂 ノ 前 ニ 一 為 レ 知 二 後昆 ニ 一 書 ス 二 之于牌 一 以記寬文第四歳舎甲 辰三月穀旦松下氏源正直謹書 為土沙加持諷誦文 即時馳筆 観夫那伽曷 歇 繹 ネ 二幽 ヲ 南印 ニ 一以排 二 微言 ノ 之玄関 ヲ 一遍照金 剛 扇 テ 二 祕 ヲ 東 嵎 ニ 一 而 誘 フ 二 大 度 ノ 之 来学 ヲ 一 遥 源 泝 而 不 レ 究濬波
游而 レ渉 降金地結 ヒ 二 轍 ヲ 于朝 ニ 一 珠林肩随 二 于野 ニ 一其由 而来寔 ニ 尚 ヒ 乎 カナ 哉曰若此 ノ 譲 宇 ハ 者智刃之所 二 遊化 スル 一 宝印 ノ 之攸 二降託 スル 一 也矣動 カス 二 密雲 ヲ 於岩岫 ニ 一 経行之属咸 ク 被 ル 二 蔭凉 ヲ 一 二法雨 ク ヲ 于林 一禅誦 ニ ノ 之儔僉得 二 潤沢 ヲ 一 有 二 沙門頼雄 ト云 者 ノ 一 堅 レ節 ヲ 求 レ真 ヲ 絶 レ 粒捜 ル レ道 ヲ 是乃俯慨 ク 二榱椽 ノ 毀 一 纂 テ 造 二梁棟搆 ヲ 一 嗚呼逝川無 レ待蔵舟易 レ 失已雖 二功績之宏 ト 一 復奈 二 廃墜 之何 レ旃 ニ 奘 メ 二十方之篤信 ヲ 一 藉 ル 二 万人之資助 ニ 一新 シ 二 屋甍之 修飾 ヲ 一 告 ク 二 経営 ノ 之成畢 ヲ 一 於 レ 是耀 シ 二 加持土沙 ノ 之慧日 ヲ 一 以照 二 迷倒 ヲ 一艤 二 済度衆生 ノ 之慈航 ヲ 一 而到 ン 二 寂滅 ニ 一然則法灯久輝 キ 密乗長 ク 運 ハム 仰請十方仏陀成 二 満 シ玉ヘ 悉地 ヲ 一乃至法界平等 利益寛文四年八月八日護持法主快宣敬白 為某亡父設追薦諷誦文 即時代作 夫春園 ノ 之桃華 ハ 使 三詩人怨 二 五更之風 ヲ 一 秋林之楓 ノ 葉 ハ 教 三 幽禽失 二一朝之棲 ヲ 一 無智 ノ 卉木猶已 ニ 遷移 スルコト 如 レ 此而况有 レ心 ロ 人類転変何 ソ 論 セム 乎逝水無 レ駐隙駟 レ シ 追 ヒ 是 ノ 故 秦皇 漢 武誰亦見 レ 斂 湯周 文 唯聞 ク 二 其 ノ 名 ノ ミ ヲ 一 嗚呼 哀 哉 我 父 兮恩極昊天情胡 ソ 不 レ 恤命不 二少延 一 徒費 ス 二 陟 之 ノ 望 ヲ 一 空 興 ス 二風 歇 ノ 之 一稟性朴直能 ヲ 信 二 朋友 一 勤 行 劬労 シテ 世称 ス 二善 士 ト 一群国 ノ 之 望 郷 県 ノ 之 尤独員 フ 二 其 ノ 任 ヲ 一噫痛 哉 沈痾 レ 体 宿恙切 レ 身 ニ 祈療 無 レ 効遂 ニ 殞 二 其 ノ 命 ヲ 一 噫 悲 乎 芝蘭萎 二 昨
夜之霜 ニ 一瓊瑶砕 ク 二 今晨 ノ 之雷 ニ 一 惘悦無 レ 措輾転反側 ス 依 レ 即今奉 レ請 二 三世 ノ 仏陀十方 ノ 賢聖 ニ 一 献 二一裹少物 一 以表 二微 心誠悃 ヲ 一伏願先亡煢魂頓出 二 三有苦輪海 一忽昇 二 四身 楽受 ノ 台 ニ 一 乃至鱗蹄角牙同飽 二 爾 乳之珍味 ニ 一 喘動飛走 斉遊 シ 二阿字 ノ 之宝閣 ニ 一 高台山楞厳寺記 粤有 二奇峯雲 翻 レ 風 ニ 靈仙如 レ 在 スカ 霧帳罩 レ 月神人似 タリ レ 存 スルニ 于 レ 時有 二 泰澄法師姓三神氏越之前州麻生津人父 安角母伊野氏夢白玉入 レ懐白鳳十一年六月十一 日生時白雪降落庭宇皚々産屋之上積 ムコト 寸余及五 六歳不 レ交 二 児 一不 ニ レ 遊 二 都殿 一百戯喧 スシケレトモ 二 衢 ニ 一未 二 曽出見 一唯 以 二 泥土 ヲ 一 作 二 仏像 一 以 二 草木 一 搆 二 堂宇 一 或采 二 花水 一 合掌供献 持統六年道昭師遊 二化 シ 此 ノ 地 ニ 一 適投 ス 二 三神氏 一忽見 二 小童 ヲ 一 頭現 二円光 一 覆以 二宝蓋 一 昭独見余不 レ 能 レ見昭驚告 二 父母 ニ 一 曰此 ノ 児神童 ナリ 也加 ヘヨ 二 敬育 ヲ 一 焉時 ニ 澄十一歳十四 ノ 時夢 ニ 身 坐 二 蓮台 ニ 一 傍 ラニ 有 二 沙門 一 語 テ 曰汝知 ルヤ 否 ヤ 我 レハ 是 レ 汝 カ 本師 ナリ 也住 二 在 ス 西方 ニ 一汝所 ノ レ 坐 スル 蓮 ハ 者観自在所持 ノ 之華 ナリ 也汝可 下 以 二比丘 ノ 形 ヲ 一施 ス 中 十一面利生 普照 ノ 之 德 ヲ 上 覚而怪喜 ミ 慎 不 レ語 レ 人 其 歳 冬 見 ルニ レ 児 ヲ 夜々 失 レ 之 怪 テ 語 ルニ 二 兄 安方 一曰 ク 季 児 毎 夜 潜 出 ス 汝 墅 二 所 止 一 安方 承 レ 教竊 ニ 伺 二 出時 ヲ 一 匿 レ 身 踵 レ 跡到 ル 二 越知 ノ 峰 ニ 一
岩洞中弟入内礼拝数百高 ク 唱 ヘテ 曰南無十一面観世 音神変不思議者 ト 言已 テ 出 レ洞 ヲ 登 ル 二 峰頂 一安方不 レ 能 レ昇 コト 返 宿 二洞中 ニ 一 遅明帰 レ家報 レ 父未 レ 脱 レ履弟児帰後到 二 越知峯 ニ 一 苦修錬行 シ 自 レ 髪為 二 比丘 ト 一 衣 二 藤皮 一 食 二 松葉 一 修懺積 レ 年 発 二得智解 ヲ 一 自然感 二悟 シ 密乗 ヲ 一 怪異之事具難 二 述 一 養老 元年 ニ 澄師夙 ニ 興 テ 遠 ク 眺 レハ 二 東北 ヲ 一 奇雲斐 トシテ （ マタラカ ニシテ ）勃興 スルコト 一七日夜 冥捜 シテ 覓 ルニ レ 之 ヲ 起 ル 二 新開 ノ 池 ヨリ 一 雲中 ニ 在 イマ シテ 二 妙吉祥童真 一形相間雅 ニシテ 威儀肅穆 タリ 徐々南 方 至 二 此 ノ 峯 ニ 一 於 レ 是安 二 置 シテ 大聖 ヲ 一 以専 二 利済 ヲ 一 準 二擬 シテ 五台 ニ 一 山 ヲ 名 ケ 二高台 ト 一 又有 二仏乗上人 ト云人 一 山麓 ニ 相 レ攸 ロヲ 草 二創 ス 精藍 ヲ 一名 テ 曰 二楞厳 ト 一 澄素於 二 白山明神 ニ 一深有 二 妙縁 一因 テ レ ニ 亦 請 シテ 二 彼神 ヲ 干此山 ニ 一 餉供礼讃 ス 然則白山明神 ハ 妙理大菩 十一面観自在之現体別山 ハ 聖観自在之変身大 己貴 ハ 弥陀如来之応跡此之二大士 ハ 則妙理菩 之 左輔右弼也又大御前 ハ 一万 ノ 眷属 ハ 妙德 ノ 降迹十万 ノ 金 剛童子 ハ 遍吉 ノ 垂化五万八千 ノ 采女 ハ 堅牢女天 ノ 変作 ナリ 也 皇乎 ヲヽヒナルカナ 哉鴻基 ヨリ 已還 コノカタ 綿 二 歴 シテ 歳星 ヲ 一 張 二 皇 シ 正教 ヲ 一 破 二 逐 ス 邪 理 ヲ 一 玄 蹤絶軌 有 リ 二説 ケト モ 不 ルコト 一レ 尽矣 正 応中 ニ 後 伏 見院 有 テ レ 旨重 テ 雕 リ 二瑶 楼 ヲ 一再 ヒ 新 ニス 二 瓊 台 ヲ 一 寄与斎田 之 書 一 両件 至 今尚存 建武 中 ニ 征夷将軍源 ノ 尊氏公 因 テ 二定鑒 上人之 告託 ニ 一 恭 ク 降 シ 二 厳 命 ヲ 一 継 テ 増 ス 二 華飾 ヲ 一此 ノ 州 ノ 太守朝倉氏執 テ 二 信 ヲ 此 ノ 山 ニ 一 施 ス 二 財 ヲ 吾 カ 寺 ニ 一 伝 ヘ レ 裔 ニ 奕 カ サ ネ タルコト レ 葉 ヲ 已 ニ 九
世矣天正中 ニ 右大臣平 ノ 信長公威武厳毅 シテ 討 二伐 ス 不順 ヲ 一 四夷八蠻風行 キ 艸靡 ク 朝倉氏亦為 二之 カ 讐 一 已 ニシテ 而堅 シ 二 堅 甲 ヲ 一利 二 利兵 ヲ 一挙 テ 二 百万之衆 ヲ 一 霆 如ニ 奮 ヒ 席 ノ如ニ 巻 ク 雲散 ケ 原 ノ如ニ 燎 ヘテ 罔 レ 有 二孑 遣 一 吾寺 モ 亦羅 ヽル 二 余燹 セン ニ 一 綸詔院宣奇宝 物旧所 ロ 二 収畜 フル 一 皆灰塵 トナシヌ 矣有 二成就院 ノ 主頼鎮 ト云モノ 一 嘗 テ 為 メニ 二 朝倉氏 カ 一之所 二敬仰 セ 一 見 二斯 ノ 焦土 ヲ 一心魂何 ソ 持 セム 遂乃尋 ネ レ 基 ヲ 認 レ礙 ヲ 更 ニ 搆 ヘ 二茆龕 一 重 テ 営 テ 二 草祠 ヲ 一同 フシ 二 魑魅之境 一 一 ニス 二 朞 猴 ノ 之棲 ヲ 一乃誥 シテ 二 本寺高野山 ニ 一請 シテ 二 南院 ノ 明德智海阿闍 一 ヲ 為 二 成就院之住持 ト 一 任 シ 二 院主 ノ 職 ニ 一 退譲 シテ 嘱 二累 ス 能事 ヲ 海闍 一自 ニ レ 至 レ今 ニ 年移 リ 星回 テ 造営不 レ畢 ヘ 只惜 二王侯 ノ 之不 ルヲ 一レ 遊又憤 ル 二 勝域 ノ 之無 コトヲ 一レ 記故書 シテ 二 其 ノ 塑 ヲ 一 以 貽 スト 二 同志 ニ 一云 年月日 寛文五乙巳年 行年二十七 元旦 自 レ離 テ 二 幽澗 寿 ヲ 一 入 レ 徼阻 二 三春 一 梅蘂不 レ 忘 レ旧 ヲ 柳條図 二 此 ノ 新 一 頭風遭 二 迫 一 詩業似 二沈淪 スルニ 一 相慶 フ 村翁 ノ 賀 スルニ 万国一堯民 又
一夜韶光満 二遐邇 ニ 一 無辺 ノ 梅柳映 ス 二 晨 嚮 ニ 一 平生因喜添 二詩 巻 ヲ 一 不 レ 奈年々白髪 ノ 加 ルコト 又 消 シ 尽 ス 墻根白雪 ノ 堆 コト 易 レ 迎 ヘ 二 青帝 ノ 駕 シテ レ 風 ニ 来 ルニ 一 報 レ 君 ニ 請勿 二 苦 ニ 尋 訪 スルコト 一 世上年光陌上 ノ 埃 元日修 ス 二瑜伽護摩 ヲ 一 風光時節 調和 ニ ス 欽仰 ス 深中 ノ 深達磨 神咒纔 カニ 持 スレハ 避 二妖 魅 ヲ 一 成身暫 クモ 念 スレハ 契 フ 二 瑜伽 ニ 一 無 二 方 トシテ 不 ハ 一レ 遍 セ 四漫怛 有 レハ レ 願必 仏陀 况 ヤ 是塵沙 ノ 善男子 同帰 ス 法界 ノ 一遮那 閑居春日 寂寥 トシテ 昼掩 フ レ 関 ヲ 深邃別 ス 二 区寰 ヲ 一 閑課硯中 ノ 塵 詩料窓外 ノ 山 天然耽 リ 二 野趣 ニ 一 懶性任 ス 二 疎頑 ニ 一 和煦茅檐暖 ナリ 幽禽自 ラ 往還 又 蕭然物外 ノ 遊 午夢尚悠々 唯有 テ 二 折鐺 ノ 茗 一 不 レ 須 二人 ノ 献酬 スルコトヲ 一 春日憶 二辨子 一 交 ハ 淡 シ 詩中一世 ノ 豪南 峰 ノ 雲 歇 冒 シテ レ 天 ヲ 高 シ 想 フニ 応 シ 下 多 クハ 在 テ 二 仏堂 ノ 裏 ニ 一 素袖婆娑 トシテ 唱 中梵號 ヲ 上 正月二日夜疾風暴雨霹靂数 作 ル 薄暮冥々 トシテ 転 ス 二 砲中 ヲ 一 茅檐草屋雨還 タ 加 フ 夜来太悪望春 ノ 信 迅霆疾風恐 クハ 損 ン レ 花 ヲ
正月三日使星如 レ飛 カ 伝 フ 二事 ヲ 于南山 ニ 一 尋 二訪其 ノ 由 ヲ 一 蓋 シ 疇昔之夕三更初刻火 アリ 二 于摂州大坂城 ニ 一 至 テ 二 今日巳刻 ニ 一火稍銷歇 スト 焉於 レ 是而書 ス 飛楼傑閣鉄 ノ 門墻 一夜劫焼塵土揚 ル 児 身毛聞 カ テ 尚 竪 ツ 士人 ノ 命定応 シ レ喪 ス 無 レ 端震霆 ノ 能驚 スコト レ 睡 ヲ 何 カ 故 ソ 天公降 セル 二 此 ノ 殃 ヲ 一 雲際阿房誰 レカ 是 レ 主蠧 二残 ス 黔首 ヲ 一虎 カ 邪狼 カ 春寒 雨後 ノ 村行泥未 レ 融却 将 二 氷筋 ヲ 一 上 ス 二 花叢 ニ 一 萱堂多病 ナリ 毋 レ 二 相 忤 一 今日寒 シ レ 於 二昨日風 ヨリモ 一 正月四日為 レ 二 火燼 ノ 実否 ヲ 一 登 二 宅南 ノ 最高峯 ニ 一 而 賦 二其所 一レ見 村屋之南山犖 相扶躋攀 スレハ 汗如 レ 灌 クカ 陰雲都除 テ 天 快清山川万里真 ニ 掌握我来 ルコトハ 元為 メナリ 下 窮 二遠望 一 中 知 センカ 層城 ノ 在 カ 耶亡 カヲ 一 昨日 ノ 人語不 二虚妄 ナラ 一 処所 レ シテ 認 メ 雲茫々高堂峻 宇多少 ノ 数而今只余 ス 両楼櫓因 テ 憶 フ 忽得 テ 二 大鵬 ノ 翼 ヲ 一 扶 二揺 シテ 積風 ニ 一 徂 テ 且覩 ンコトヲ 関東海西百万 ノ 師殫 レ 力效 レ 慮 ヲ 空 ク 取 ルキ レ 疲 ヲ 誰 カ 知 ン 霹靂成 ントハ 二 焦土 ト 一長吁擲 テ レ 毫 ヲ 徒傷悲 ス 夜坐 晩立方 ニ 労 ス 数 二去鴉 ヲ 一 坐来 レハ 村落絶 二 喧嘩 ヲ 一 中宵 寂寞 トシテ 無 二 余 事 一 閑 カニ 吹 テ 二 榾拙 ヲ 一 独点 ス レ 茶 ヲ
晩景 日落 テ 山如 レ 睡 ルカ 人帰 テ 門自閑 ナリ 騷将今不 レ在 景趣寔 ニ 応 シ レ慳 ム 問鴬 減 二 却 シテ 重衣 ヲ 一 好 シ レ 倚 ルニ レ 欄 ニ 風和 シ 日暖 ニシテ 路泥乾 ク 何 カ 故 ソ 于 レ 今 蟄為 レ怕 ル丶カ 二 山前微雪 ノ 残 ルヲ 一 問梅 消尽 ス 岩巒平白 ノ 雪未 タ レ看溪 楚 浅紅 ノ 梅 騒人日 ニ 往 テ 問 二 其 意 ヲ 一 春在 二 山頭 一 不 レ 在 レ 隈 ニ 問春 溪上有 レ梅葩未 レ 放 窓前無 レ雪簡難 レ 擁殷 勤 ニ 借問 ス 是 レ 何 カ 故 ソ 雪 ハ 先 二暖陽 ニ 一 梅 ハ 後 ル レ寒 ニ 偶成 十三日 今已十三消 ス 二日居 ヲ 一 青春如 レ水 ノ 易 二 推移 リ 一 来底事 ソ 不 二吟 歩 一 只為 二 余寒花較遅 キカ 一 山家 嫩柳耳 キサ シ 二 前坡 ニ 一 野溪藍似 タリ レ 今 ムニ 樵翁尋 ヌ 二 伐木 ヲ 一 幽谷答 フ 二 那何 ニ 一 又 卜 レ屋対 二 青岑 ニ 一 路 ハ 穿 ツ 修竹林 野人猶愛 レ宿 懶衲兀 トシテ 如 シ レ ノ 暁枕猿呼覚 シ 春情蝶自深 病身能 ク 用 レ力 残雪水涯凜 夜帰
従前此 ノ 会更 ニ 応 シ レ稀 ナル 清話高談玉塵揮 ス 好是春遊無月 ノ 夜一 天 ノ 星斗逐 フ 二 吾 カ 帰 ルヲ 一 又 犖 タル 夜途行径微 ナリ 両三 ノ 儔侶自相依 ル 帰来衾枕冷 ナリ レ 如 リモ レ鉄徹 暁 ノ 谿嵐 二静扉 ク ヲ 一 訪梅 二洄 シテ 古洞 ノ 源 ニ 一 杖履水流渾 ル 日々梅梢下 蒼苔多 二 屐痕 一 故郷病中 青山深処 ノ 家 隣並只雲霞 病 モ 不 三弃 二 捐筆 ヲ 一 性唯耽 二嗜茶 ヲ 一 澗辺蒼色 歇 籬下白紅 ノ 葩 一个礙 二 禅寂 ヲ 一 寒林噪 ク 二 暮鴉 一 春日 一支 ノ 野水万重 ノ 峯抹 二 了 シテ 紅霞 一 無 二 罅縫 一 行吟日暖 ニシテ 眠似 タリ レ酔 ルニ 也尋 二 幽趣 ヲ 一向 二村農 ニ 一 又 林間八九声 ノ 幽鳥 峯頂両三片 ノ 断雲 亭午田疇高唱 放 ツ 犂鋤時 ニ 有 リ 二 野夫 ノ 耘 ル 一 観 レ棊 遅々春日暖 二羅幃 一 棊 スル 者 ノハ 誰 ソヤ 歟 啄飛 フ 千頃 ノ 平田鴉鷺 集十 行 ノ 堅陣虎龍囲 紋楸坐 シテ 対 シテ 消 二 愁思 一 玉子相排 シテ 蔵 ス 二 巧機 ヲ 一 世事由来弾指 ノ 頃眼 ニ 看 ル 勝敗死生 ノ 違 フコトヲ
貧家 細竹把茅 屋傾 ク 我来 テ 敲 レ戸 ヲ 喚 フニ 無 レ 声 ヘ 想 フニ 応 レ有 二 学道 ノ 人 ノ 在 ル 一 門外 ノ 塵埃掃 テ レ地 ヲ 清 シ 廿八日大雪 戦退瓊龍散 ス 二玉鱗 ヲ 一 普天率土没 二 辺垠 一 今霄難 レ作五更 ノ 夢 鬼住村中高臥 ノ 人 雪後 雪後 ノ 雲山望転 明 ナリ 溪辺 ノ ト宅意弥清 晩来乗 レ 興子 事 千歳寥々無 二復 凵 クモノ 一 正月 日 九十韶光三十 ハ 埃談 レ 春笑口幾時 カ 開 カン 今年幸有 二余寒 ノ 在 ル 一 昨日南枝放 二 野梅 ヲ 一 二月一日 三分 ノ 春色二分 ノ 初日 暖 カニ 風和 シテ 情自 ラ 舒莫 レ怪 コト 手 ノ カラ 裁 剪 スルコトヲ 詩 尚作 ス 二 半生 ノ 一 ヲ 初聞 語 声未碎兮吭未 レ円 朝来扣 レ 寂 ヲ 囀 二 前 ニ 一 千山万嶂多 二喬 木 一 為 メニ 二 個 ノ 詩人 ノ 一相報 スルコト 先 ツ 見 二旧詩軸 一 東西南北付 ス 二 滄浪 ニ 一 閙市閑林 モ 也不 レ 妨 五歳一千三十
首吟 来 レハ 詩思自飛 ス 寄書南岳 ノ 頼周 報書未至言此遣懐 裁 レ書遥 ニ 寄 ス 一天 ノ 涯鴻翼 阻 レテ レ 風 ニ 相報 スルコト 遅 シ 未審 シ 頻々 タル 前日 ノ 信 巧言定合 レ 見 二 吾 ヲ 欺 カル 一 言志 対論沈吟各自 ニ 耽与 レ 他元是不 二同参 ナラ 一 天性所 レ得誰能 変 セン 青出 テ丶 二 於藍 ヨリ 一 青 シ レ於 レ藍 リモ 又 渠 ハ 誠 ニ 袖 ニシテ レ 冊 ヲ 求 ル レ 名 ヲ 子我 ハ 是 レ 耽 ル レ詩 ニ 逃 レ世 ヲ 人 畢竟如何 ソ 分 ン 二得 失 一 詩詞 ハ 費 シ レ力 ヲ 冊 ハ 医 レ貧 ヲ 聞鴬 流鴬正 ニ 好 シ 択 フニ 二 花枝 ヲ 一 擺 フ レ 羽 ヲ 暖風随意 ニ 吹日 々 南語 ル 二 何 事 ヲカ 一 報 ス レ吾 ニ 火急 ニ 作 レト 二 新詩 ヲ 一 山家 信 ニ 美 ナリ 元吾 カ 土 雲山囲 テ 作 レ ト 林万竿 ノ 竹 蝶宿一方 ノ 庭 枯草 レ春 テ ニ 茁 シ 名花自 レ 雨馨 シ 残生多 クハ 臥病 猶此 ニ 八旬 ニ 停 ル 覚聞鴬 午睡覚来 テ 向 ヘハ 二 紙窓 ニ 一 夢中 ノ 鴬語耳猶 采 ミミウ ツ 惣聞烟 歇 危峯 ノ 裏 巧舌数声無 二等雙 一 読書
世事紛々那 ソ 得 ン レ 牽 クコトヲ 心 ハ 如 二秋月 ノ 碧空 ニ 懸 ルカ 一 遊山頑水是非 ノ 外也 映 二煖陽 ニ 一 窺 二旧 一 即事 春光不 レ 厭野人 ノ 家 籬際梅枝開 二 好華 ヲ 一 鳥似 レ 知 ルニ 二 主人 ノ 意 ヲ 一 円吭日々自諠譁 夜起 摩 テ レ眼 ヲ 剛 テ 興 ク 夢寐 ノ 中旋 開 二懐抱 ヲ 一 受 二和風 一 今宵山月去 二 何 処 ニカ 一 徹暁門庭細雨濛 タリ 夜雨 不 レ結 二 夢魂 一情渺茫 四簷風雨夜浪々 暁天 マテニ 不 レ 寐猶惆 悵 ス 明日路泥三尺強 池上訪人 水満 テ 二平池 ニ 一 堤路長 シ 此 ノ 心疾去 テ 迹茫々 曳 テ 二藜 ヲ 戸外 ニ 一問 ヘハ 二 童 子 ニ 一 笑 テ 指 ス ニ北村松 ノ 墻 ヲ 一 途中遇雨 田頭 ノ 枯草可 レ 埋 レ 腰 ヲ 暖雨引 テ レ 春 ヲ 来 ス 二 柳條 ニ 一 雖 下 入 二 村家 ニ 一 求 ト 中 庇 昊 ヲ 一 前途猶是里程遥 ナリ 摂 ノ 平野 ニ 有融通大念仏寺営搆半 ハ 成 ル 十二日 過 ル 二干此 ニ 一 営搆応 三 須絶 ス 二 古今 ニ 一 柱根 ノ 玉礎桷頭 ノ 金 弥陀願海深 シテ 而
広 シ 傑棟飛甍載 テ 不 レ沈 マ 途中即事 綺 碧 ノ 山川近 シ 二 帝畿 ニ 一 和 シテ レ 霞 ニ 漁子立 ツ 二 苔磯 ニ 一 数叢茅屋野田 ノ 外開 レ 口高 ク 呼 フ カ 馬帰 ルト 自橋本洄流到鳥羽 片席懸 レ空満腹 ノ 春 乱流虚棹水 裼 々 舟人鼾睡 ス 白 ノ 下 今日何為 レソ 更 ニ 問 ン レ 津 ヲ 入京 花 ハ 蒸 ス 和日 ノ 歇 万古此 ノ 山川 斂 賈雑 二 街 一 ニ 士人競 二 陌阡 ニ 一 行々佳趣 レ 歩々好詩牽 ク 不 レ管冨家 ノ 笑 コトヲ 杖頭只百銭 東福寺拝仏涅槃像是明兆之所画也 五丈碧 懸 二 大清 ニ 一 走 レ 之男女眼皆驚 ク 二千六百歳時 久 シ 滅後弥光 ル 赫々 タル 名 遊禅林寺 苔埋 二古殿 ニ 一 大禅林 千載叡師昭 カナリ 二 德音 一 不 ンハ 三 是青松 ノ 囲 ムニ 二 四 壁 ヲ 一 清風何 ノ 地 ニカ 滌 ン 二 煩襟 ヲ 一 出京到伏見 東風吹 レ雨裹 ム 二 山顛 ヲ 一 逆旅 ノ 担夫 モ 不 レ息 レ 肩 伏見駅亭人馬 閙 シ 枯 競走 テ 到 リ 来 ルコト 先 ツ 舟中見初月
峯頭 ノ 月上正 ・ 団々 玉柱浮 レ 流 ニ 実 ニ 一般 多少鷺鴎呼 ヘトモ 不 レ起 空明 ハ 却 テ 異 トナリ 二 旧時 ノ 看 ニ 一 道頓堀見歌舞妓 个円通微妙 ノ 吟梵 音 ハ 勝 レリ 二 彼 ノ 世間 ノ 音 ニ 一 童男童女等流 ノ 質 刹海周 ク 覃 フ 悲愍 ノ 心 遇境浦之次初会于宗左衞門 大鵬高 快 ク 陵摩 ス 調 ハ 古 タリ 陽春白雪 ノ 歌欲 レ 試 二到頭 ノ 那一 句 ヲ 一 何知袖裏蔵 ス 二 青蛇 ヲ 一 重上金剛山謁了性大德 重 テ 上 レハ 二 金剛頂 ニ 一 依前 トシテ 黛色新 ナリ 南洲豁 カニ 二 原野 一 西海没 ス 二辺垠 群鳥下 リ 二斎鼓 ニ 一 衆禽転 ス 二法輪 一 覚山不 二 傾動 一 若 ニ 問 フ 坐禅 ノ 人 ト 寛文乙巳春二月廿六日再奉 レ 拝 二 了性遮 ノ 慈采于金剛山寺 ニ 一然而遮 見 下 示 シテ 二 一頌 ヲ 一褒 中賛 鄙陋 ヲ 上拝而閲則文峰生 レ 風筆陣無 レ 自慙樗 櫪庸才不 レ当 二 其 ノ 褒賞 ニ 一 不 レ 得 二点止 スルコトヲ 一 課 レ 騁 ヲ レ 毫以 奉 レ 黷 二 鈞慈 一 伏乞芟詳 明々妙句徹 ス 二三玄 ニ 一 灸 レ手神光難 二 近前 一 嗟我羝羊触藩 ノ 質空 ク 三 フ 金口 ノ 吐 クニ 二 青蓮 ヲ 一 同会 時 再来今日接 レ 眉時 二十年前耻 二 旧知 ヲ 一 記得 ス 驅鳥場圃 ノ
裏 賛揚空費 ス 両 ノ 詩 雨中贈大德了性師 妙応威神豈有 レ方 迷人向 テ レ 外枉 テ 悲傷 ス 高僧静 ニ 話 ル 閑窓 ノ 下 三日曼陀満 二 洞房 ニ 一 和了性和尚垂示韻 黙々無言真 ノ 説法 威音雷震駭 ス 二 天神 ヲ 一 何 ソ 曽 テ 眼裏 ニ 容 レン 二 微 翳 ヲ 一 有 レ 幸目前見 二大椿 ヲ 一 緑水青山皆 ナ 旧識 清風明月本 同倫 請 フ 看 ヨ 禅寂無塵地 鵲噪鴉鳴句子新 桃華 暖日 成 二酔 ノ 一 風流詞客奈 レ 渠 ヲ 何 ン 山南山北桃千 歇 有 レ色無 レ 香恨尚多 明日将帰于南山 法鼓如 レ雷聴尚欣 フ 南山佳気日氤 帰襟他後巉嵒 タル 路回 レ首河陽是 レ 白雲 ナラン 南山道中 今日行装意放 ナル 哉 カナ 和風飄 レ 袂紀川 ノ 隈 金衣公子増 ヤ レ 色 ヲ 否 ヤ 飛 テ 自 リ 二蕪菁華裏 一 回 ル 又 前路実雖 レ遥 ト 途程行 已 ニ 消 ス 掛 テ レ 包 ヲ 足難 レ進扶 レ 杖汗如 シ レ澆 カ 叢竹囲 ミ 二 岩屋 一 独松立 ツ 二 野焼 ニ 一 険難寧 ロ 可 ンヤ レ 数 林外馬蕭々
不動坂 四十八盤自 レ古称 ス 薜蘿路暗 シテ 石崚 行人多少 ソ 当 テ 二此 険 一 仰 テ 見 テ 二巉岩 ヲ 一 不 レ 得 レ登 ルコトヲ 廿八日不動堂初聞子 食 韶光疑 二鳥 ノ 過 カト 一 仏舎避 二人譁 ヲ 一 禅坐尚能 ク 起 ス 久遊応 二始 テ 嗟 ス 一 喚 レ名依 レ 諢 歇 ニ 一 啼 テ レ 血 ニ 向 二華枝 ニ 一 何事 ソ 声々急 ナル 暖曦誰敢遮 安陪山修文殊五洛叉法 德声震 フ 二 古今 ニ 一 飛閣俯 ス 二 高林 ニ 一 持 シテ レ 呪 ヲ 瑜伽寂 ニ 断 テ レ 迷 ヲ 般若深 シ 更無 シ 二塵累 ノ 絆 一 豈受 シ 二 世縁 ノ 侵 ヲ 一 耿々 タル 長明燭 表 ス 二吾 ノ 一寸 ノ 心 ヲ 一 又 自 レ元神用挽 キ レ 春 ヲ 回 ル 况是嘗 テ レ 艱 ヲ 千里 ヨリ 来 テ 幽鳥 ハ 似 レ知 二此 ノ 深 意 ヲ 一 妙音時 ニ 答 フ 白雲堆 省親 重陽 東籬 ノ 菊北堂 ノ 萱落 蘂 ハ 堪 レ 德 ハ 可 レ尊 ツ 来 模 此 ノ 時猶在 イマ サンヤ 否折 将 テ 尚献 ス 二 露枝 ノ 繁 ヲ 一 雪 門庭白雪尚紛々 炉火跨 リ 来 レハ 陽欲 レ セント 本是山深 シテ 無 レ種 レ竹撹 レ 眠 ヲ 剥啄未 二 曽聞 一 明年孟春之初天野宮 ニ 有 二 毎歳例規之五問 一答之論議 一 其丁 ル 二 竪義 ニ 一 之人者予 カ 所 ノ 二 素 ヨリ 相知 ル 一
之空性子也其 ノ 第一 ノ 答 ハ 謂 ク 遍計所執其 ノ 第二 ノ 答 ハ 謂 ク 三自大乗此之二條 ノ 一重嘱 シテ レ 予 ニ 書 セシム レ 之 ヲ 竟 レ日達 レ 夕 ニ 引 テ 及 二 暁天 ニ 一稍 ク 畢 フ レ事 ヲ 矣因 テ 述 二一偈 一示 ス レ 之 ニ 手凍指亀非 レ 易 キニ レ 書雪 囲 二 四壁 一 暁鐘 ノ 余請 フ 君若有 ラハ 二 活人 剣 一 斫 二 去煩襟 ヲ 一勿 レ レ 見 ルコト レ 疎 セ 凵 二金剛三昧院方丈見 一レ和 下予贈 二 空性子 一韻 上 碌々 スニ 無 二空洞 ノ 書 一 世紛那更 ニ 有 ン 二 三余 一 十分 ノ 褒賞不 レ 応 レ 費 ス 世 ニ 識 ル 吾儕 ニシテ 且疎 ナルコトヲ 凵 ク 三韻 ヲ 于懲勧丈見再和 聡敏能諳 シテ 二 万巻 ノ 書 ヲ 一 瓊瑶吐出 シテ 有 二 贏余 一 駑駘与 レ 驥追 フトモ 何 ソ 及 ハン 到 テ レ是 ニ 深 ク 慙 ク 筆硯 ノ 疎 ナルコトヲ 呈上金剛三昧院主懲勧梵師 ノ 法座下 ニ 一 不肖 久仰 ク 二德風 一 山斗之情夙夕 ニ 不 レ 息豈 ニ 図 ンヤ 苦 ニ 賜 二恩 慈 ヲ 一見 レ 和 二鄙韻 一 再稟 ク 二 厚惠 ヲ 一感荷有 レ 余卒 ニ 述 二一章 ヲ 一 聊備 フ 二笑具 ニ 一 切希莞留 東南山信 トニ 美 ナリ 松 歇 託 ス 二 幽 一 ニ 陵 レ 雪出塵 ノ 質傲 ル レ 霜 ニ 拔俗 ノ 標 唯容 レ集 ム 二 叢 鷦 ヲ 一 何 ソ 敢 テ 宿 セン 二 鴟 一 ヲ 法厦若 シ 重 テ 建 タ ヽハ 棟梁豈 ニ 敢 テ 要 センヤ 模 暮 問 フ レ歳 ニ 何 クニカ 之 ク 天 ノ 一涯 日車行 已 ニ 没 ス 二烟霾 ニ 一 寒暄雖 ヘトモ 二 是 レ 無情 ノ 物 ナリト 一 却似 タリ 二 去留吾 ト 与偕 トモナ フニ 一
法楽寺為妙音寺之 法楽寺 一宜以当寺名景福山妙音院兼又祈檀君真田 氏武門繁栄事 右得彼寺沙門覚伝解状 語 謹検案内当寺者秘密 上乗興隆 ノ 奇区妙音天女利見靈宇也叢詞奥秘千 模 德熏扇馨香于霜杉雪桧之風静龕幽邃万劫法 鼓和音韻於春禽秋蟲之響桂深冬燠神足之所遊 息松疎夏寒靈心之攸往還也武臣真田氏世々相 伝作鎮斯境而前伊賀太守源信澄朝臣竭悃於此 勝処執信于此妙窟賜資財而供衣服賚斎田以給 糧食予謂醍醐教薬厥力不虚聖尊加被其益何妄 書曰以介景 ・ 福望請自今已後山名景福院号妙音矣 乃花香不退逾増妙音大天之神光修観無懈長 介檀主源君之景福也者貧道不拒依請者寺宜承 知 到準状故牒寛文五乙巳年八月七日高野山 蓮上院第二十一世主権大僧都覚秀
寛文六丙午年 行年二十七 元旦 元来 ヨリ 歳月易 シ 二消磨 シ 一 二十七年如 シ 二鳥 ノ 過 ルカ 一 堪 ヘタリ レ 笑 フニ 祝 スル レ 春 ヲ 全盛 ノ 子即 今 見 チ ル 潟 ノ 々 タルコトヲ 修 ス 二瑜伽観 ヲ 一 酷 タ 病 カナ シフ 群動 ノ 枉 テ 馳驅 スルコトヲ 璞鼠名同 ク 紫奪 フ レ朱 ヲ 不 レ 識真心 ノ 辨 スルコトヲ 二 諸 事 ヲ 一 却向 二 赤水 ニ 一訪 フ 二 玄珠 ヲ 一 春雪 青林不 レ似 二 昨朝 ノ 看 一 欲 レ 滴猶凝 ル 屋瓦 ノ 端 遊子天涯惨 レ春 ヲ 処 笠檐重圧 ノ 顧 ルコト レ 雲 ヲ 難 シ 酬雋良文見和予春雪韻 吐 二 出明珠 ヲ 一 使 ム 二 我 ヲシテ 看 セ 一 無辺 ノ 景趣入 二 毫端 ニ 一 勧 レ 君勤 メテ 到 二 詩堂 ノ 奥 ニ 一 難 レ 似 二太行々路難 ニ 一 雪夜烹茶 四面 ノ 飛簷擁 ス 二 玉塵 ヲ 一 更鐘声翳 ロニシテ 隔 ツ 二東隣 ヲ 一 松風乱遶 二沙鍋 ヲ 一 処誰 カ 識 ン 炉辺 ニ 別 ニ 有 ントハ レ 春 病中懐人 情話徒 ニ 乖 ク 二 炉火 ノ 紅 ニ 一 旋 ヤヽ 添 テ 二 薬裹 ヲ 一減 二 頭風 一 誰識 ン 千里灯前 ノ 影飛 入 ントハ 二 病僧魂夢 ノ 中 ニ 一 仲春即興
人来問 レ在 カト 板扉 ノ 前 詩夢驚回 シテ 剛 テ 又眠 ル 不 四 是要 三須 スルニ 続 二 残 句 ヲ 一 為 レ 嫌 タルヲ 三 諠閙 ニシテ 似 二 春 一 ニ 和周辨偶成韻 幽絶無塵禅寂 ノ 居窓 篩 二 暖日 一 自清 莫 レ レ 言 コト 空 ク 対 シテ 二 灯檠 ニ 一 坐 スト 我 モ 亦蛛絲満 ツ 二 蠹書 ニ 一 境浦 ノ 帰路 籃輿載 レ我疾如 レ 風 袗 息 ニ 行過 ク 数里 ノ 中眼 界 ノ 青山知 ヌ 幾 許 ソ 渺茫 タル 春意了 ニ 無 シ レ 窮 リ 禿 ノ 里 ニシテ 見 二水碓車 ヲ 一 衝流写得 タリ 走蛇 ノ 真 尺閘能 ク 推 ス 一丈 ノ 輪我 願 ハ 大倉 ノ 千万 斛晨 昏 ニ 舂 キ 熟 シテ 済 ン 二時貧 ヲ 一 大野 ニ 記 二 所見 一 茅棟何人 ノ 宅 ソ 衡門多 シ 二送迎 一 帰牛卜 二 野意 一 幽鳥称 フ 二 春情 ニ 一 麦隴波猶 ヲ 未 タシ 松林日半 ハ 傾 景光無 ク レ限 リ 好 シ 早晩 カ 再 セム 二 斯 ノ 行 ヲ 一 和周辨子初聞鴬韻 懶衲不 レ 貪功 ト 与 レ 名 烟霞冰雪適 二 吾 カ 情 ニ 一 今朝将 テカ レ 底 ヲ 詩料 ニ 供 スル 春半初 メテ 聞 ク 第一 ノ 鴬 二月十二日雪 四面紛々 タル 雪 千山看 改 ム レ容 ヲ 遷人曽 テ 慨慷 行旅自 泪橢 鹿 ハ 透 テ 二 断墻 ヲ 一 入 リ 雀 ハ 窺 テ 二 破 一 ヲ 衝 ク 今春風景冷 シ 却過 タリ 二 去年 ノ 冬 ニ 一
和真謙丈元旦二首 醒 二了 シテ 山僧半日 ノ 眠 ヲ 一 巻 二舒 ス 詩軸 ヲ 一地炉 ノ 辺 文章相 二 似 タルコト 清風 ニ 一 在 リ 掃蕩 ス 愁襟不尽 ノ 烟 白雲第幾重 ソ 静院卜 ス 二 東峰 ヲ 一 密乗 ハ 吾 カ 攸 ロ レ 欲 スル 秘蔵 ハ 君 カ 所 ナリ レ 宗 トスル 筆 ハ 凌 二 河漢 ノ 浄 ヲ 一 句 ハ 写 ス 二景光 ノ 濃 ナルヲ 一 和 シテ レ 韻 ヲ 相酬 ル 処灯 前 放 ツ レ 封 和春雨韻 湿 レ案濡 レ 書晩 マテ 未 タ レ開 ケ 吹而未 ス レ 起 タ丶 硯中 ノ 埃殷 勤 ニ 為 ニ レ 我 カ 慰 メ 二寒 寂 ヲ 一 勾 二 引 シ 和風 ノ 透 一 ヲ 来 和春望 ノ 韻 心中 ノ 頭緒百千結 天末渺茫 タリ 思 レ 友時 満塢 ノ 紅華看 的 夾 ム レ堤 ヲ 緑柳自離披 暮雲半 ハ 断 フ 空林 ノ 抄 夕照猶残 ル 春 歇 ノ 枝 雙袖独 リ 籠 メテ 立 二 欄角 ニ 一 帰禽数 ヘ 尽 シテ 憶 二 前期 ヲ 一 暴雨疾風自旦達暮 入 レ窓 ニ 透 レ戸 ニ 乱 テ 縦横 聒 ク 打 テ 二 甍檐 ヲ 一貧已 ニ 傾 ク 終日関 レ門 ヲ 無 二 一 事 一 愁風苦雨不 レ 須 ヒ レ晴 ルコトヲ 偶成 三盃 ノ 茗粥一檠 ノ 灯 筆硯唯供 ス 半夜 ノ 僧不 レ 管 二人間栄辱 ノ 事 ヲ 一 詩書堆 シテ レ 案 ニ 毎 ニ 相 ヒ 仍 ル 仏涅槃頌 塵刹界 ノ 中無 二 処所 一 真身何 ソ 敢 テ 有 ン 二 来去 一 不 レ 知 二 四十九年 ノ
非 ナルコトヲ 半夜猶強 テ 成 ス 二寐語 ヲ 一 弘法大師影賛二首 航 シテ レ 海 ニ 不 レ 辞 セ 難苦辛 帰時 輔 載 ス 舎那 ノ 真到 レ今満眼密林 ノ 矗 カナリ 更 ニ 向 テカ 二 何 レノ 処 ニ 一 重 テ 問 ン レ 津 ヲ 潜 レ形 ヲ レ迹入 二 莓苔 ニ 一 八百余年似 二死灰 ニ 一 児輩 カ 観知唯 是無 辺 ノ 神用挽 クトモ 何 ソ 囘 ラン 贈境津旧知寄傲 鐘到 テ 二 三更 ニ 一 猶未 レ 眠 浄窓無 シテ レ 暑倍 凛然 願言 ・ ・ レ 施 二 与 シテ 無 レ 蚊地 ヲ 一 夜使 二閑人 ヲシテ 快 ク 坐禅 セ 一 聴夜雨有恨 相 二遇 テ 佳人 ニ 一訴 二 不平 ヲ 一 天涯地角遠 二恩栄 ニ 一 驚回 ス 万里江濵 ノ 夢恨 ハ 在 リ 二 芭蕉窓外 ノ 声 一 寄井上松斎 拝啓 ス 松斎大丈 ノ 硯右 ニ 一今朝久霖初 メテ 止 テ 天色快 晴未審動履佳勝 ナリヤ 否即今敬 テ 烹 二雲 一 ヲ 恭請 フ 二 賁 臨 ヲ 一 若有 ハ 二 校書之間 一 則与 二 真精泰春朝識之三 子 一同 レ 輿而来 テ 光 セ 二 矮軒 ヲ 一 又附 二短章 ヲ 于楮尾 ニ 一 伏乞 芟詳 滌 ヒ レ甌 ヲ 洗 レ碗掃 テ レ 軒 ヲ 迎 宿雨天涯况 ヤ 快晴 ナルヲヤ 苦 ニ 報 ス 来 テ 看 ヨ 二魚眼 ノ 沸 ヲ 一 応 レ 知両腋 ニ 有 コトヲ 二 風 ノ 生 スル 一
