欧米の美術館における鑑賞教育について：米，英，仏の美術館の調査から

全文

(1)欧米の美術館における鑑賞教育について. 欧米の美術館における鑑賞教育について ―米，英，仏の美術館の調査から―. Appreciation Education of European and American Art Museums -From the Research of Museums in United States, Britain and France 小池. 研二. KOIKE Kenji 㧝㧚ߪߓ߼ߦ ⺞ᩏ⎇ⓥߩ⋡⊛ ⃻࿷ᚒ߇࿖ߢ߽⟤ⴚ㙚ߣቇᩞߣߩㅪ៤ߦࠃࠆ㐓⾨ᢎ⢒߇ᄙߊߩ࿾ၞߢⴕࠊࠇᚑᨐ߽ᄙᢙ⊒ ⴫ߐࠇߡ޿ࠆ‫߿ࠬ࠽࡟ࠕ࡮ࠕ࡝ࡔࠕޕ‬਄㊁ⴕ৻ࠄ߇⚫੺ߒߚኻ⹤ߦࠃࠆ㐓⾨߽߆ߥࠅ⍮ࠄࠇ ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ᒰೋߪ㧘ળ⹤ࠍߔࠆߛߌߢ㐓⾨ᢎ⢒߇ߢ߈ࠆߩߛࠈ߁߆㧘ߣ޿ߞߚ⇼໧߽ ⃻႐ߦߪ޽ߞߚ߇㧘੹ᣣߢߪ૞ຠࠍ೨ߦሶߤ߽ߚߜ߇૞ຠ߆ࠄฃߌߚශ⽎߿⥄ಽߩ⠨߃ࠍ⹤ ߒว޿ߥ߇ࠄࠃࠅᷓ޿㐓⾨ߦߟߥߍߡ޿ߊᵴേߪ㧘⟤ⴚ㙚෸߮ቇᩞ㑐ଥ⠪෺ᣇߩദജߦࠃࠅ ᶐㅘࠍ⷗ߖߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘৻ᣇߢߎࠇࠄߩ㐓⾨ᵴേߪ৻ㇱߩቇᩞ߿⟤ⴚ㙚ߩߺߢⴕࠊࠇߡ ޿ࠆߩ߽⏕߆ߢ޽ࠅ㧘ో࿖⊛ߦᐢ߇ߞߡ޿ࠆߣߪ᳿ߒߡ޿߃ߥ޿⃻⁁߽޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ේ࿃ߪ㧘 ቇᩞߩㄭߊߦ⟤ⴚ㙚߇ሽ࿷ߒߥ޿㧘᝼ᬺਛߦ⟤ⴚ㙚ࠍ⸰໧ߔࠆߚ߼ߦߪࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ✬ᚑ߆ ࠄ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿㧘ᩞᄖߢߩఽ┬↢ᓤߩ቟ో⏕଻ߥߤߩ‛ℂ⊛ߥⷐ࿃߇ᄢ߈޿৻ᣇߢ㧘 ቇᩞ஥㧘⟤ⴚ㙚஥෺ᣇߩℂ⸃ਇ⿷߇ᧂߛߦᄢ߈޿ߎߣ߽⠨߃ࠄࠇࠆ‫╩ޕ‬⠪ߪ⃻႐ߩᢎຬߣߒ ߡ⟤ⴚᢎ⢒ߦ៤ࠊߞߡ߈ߚߚ߼㧘ቇᩞࠨࠗ࠼߆ࠄㅪ៤ࠍ⷗ߡ߈ߚ‫ߡߒߘޕ‬㧘૗ᐲ߆⟤ⴚ㙚ߣ ߩㅪ៤᝼ᬺࠍታᣉߒߡߺߡ⟤ⴚ㙚ࠍᵴ↪ߒߚ㐓⾨ᢎ⢒ߩലᨐߩᄢ߈ߐࠍታᗵߒߚ‫⸒ߢߎߘޕ‬ ߃ࠆߎߣߪ㧘߹ߕ⃻႐ߩᢎᏧ߇⟤ⴚ㙚ߦߟ޿ߡᄙዋߥࠅߣ߽⥝๧ࠍᜬߜⓍᭂ⊛ߦ߆߆ࠊߞߡ ޿ߊᆫ൓ࠍ␜ߔߎߣߢ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᆫ൓ߪ⟤ⴚ㙚஥ߦߣߞߡ߽⸒߃ࠆߎߣߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ⟤ⴚ㙚ߢߩ㐓⾨ᢎ⢒ߦߟ޿ߡ㧘⟤ⴚ㙚ߣቇᩞߣߩㅪ៤ߦߟ޿ߡ෺ᣇ߇ዋߒߢ߽ℂ⸃ߒ㧘ᱠ ߺวߞߡ޿ߊߎߣ߇ߎࠇ߹ߢએ਄ߦ㊀ⷐߦߥࠆߣ੹߹ߢߩᵴേ߆ࠄታᗵߒߚ‫߽ߦ߼ߚߩߘޕ‬ ෺ᣇߩⷞὐࠍᜬߞߚ⺞ᩏ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ⴚ⟤ޕ‬㙚ߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆࠕ࠙࠻࡝࡯࠴ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ฽ ߼ߚ㐓⾨ᢎ⢒ߦ߅޿ߡ߽⟤ⴚ㙚㑐ଥ⠪߆ࠄߩ⎇ⓥߛߌߢߥߊ㧘ᢎຬ߿ᢎຬ⚻㛎⠪ߩ⋡߆ࠄ⷗ ߚ⎇ⓥ߽ᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ߦᦝޕ‬ᚒ߇࿖ߩ⟤ⴚ㙚ᢎ⢒ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ߚᶏᄖߩ⟤ⴚ㙚ߩᵴേࠍ߽⺞ ᩏ⎇ⓥߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߪ⺰ᧄޕ‬᰷☨ 4 ߟߩ⟤ⴚ㙚ߩᢎ⢒ᜂᒰ⠪߆ࠄߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ࠍਛᔃߦ ⴕߞߚ⺞ᩏߦ⠨ኤࠍട߃ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚⎇ⓥߩ᭎ⷐ ߘࠇߙࠇߩ⟤ⴚ㙚ߩ㐓⾨ᢎ⢒ߦߟ޿ߡታᣉ⁁ᴫ ᧄ⺰ߢኻ⽎ߣߔࠆ⟤ⴚ㙚ߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ Ԙ☨࿖ 㧔㧝㧕ࡏࠬ࠻ࡦ⟤ⴚ㙚㧔㧞㧕࠰ࡠࡕࡦ࡮R࡮ࠣ࠶ࠥࡦࡂࠗࡓ⟤ⴚ㙚㧔એਅࠣ࠶ࠥࡦࡂࠗࡓ⟤ⴚ㙚㧕 -1-. .

(2) . 小池研二. ԙ᰷Ꮊ 㧔㧝㧕⧷࿖㧘࠹࡯࠻࡮ࡕ࠳ࡦ 㧔㧞㧕੽࿖㧘࡞࡯ࡧ࡞⟤ⴚ㙚 ☨࿖ߩ 2 ߟߩ⟤ⴚ㙚ߪ 2010 ᐕ 3 ᦬㧘᰷Ꮊߩ 2 ߟߩ⟤ⴚ㙚ߪ 2011 ᐕ 3 ᦬ߦ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬4 ߟߩ⟤ⴚ㙚ࠍㆬࠎߛℂ↱ߪߘࠇߙࠇ߇㐓⾨ᢎ⢒ߦߟ޿ߡ․ᓽ⊛ߥ㕙ࠍᜬߞߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ ࠆ‫ⴚ⟤ࡦ࠻ࠬࡏޕ‬㙚ߪ⸳┙ߩ⋡⊛ߦᏒ᳃ߩᢎ⢒ࠍ᜼ߍ㐳߈ߦࠊߚߞߡᄙߊߩታ❣ࠍⓍࠎߢ߈ ߚ‫ⴚ⟤ࡓࠗࡂࡦࠥ࠶ࠣޕ‬㙚ߪ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢߣ޿߁⧓ⴚ਄㊀ⷐߥ࿾ၞߦ┙࿾ߒ㧘ㄭᐕߪ⥝๧޽ ࠆᢎ⢒ᵴേࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ࡔ࠻ࡠࡐ࡝࠲ࡦ⟤ⴚ㙚╬ߣᢎຬะߌߩࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ㐿⊒ ߒታᣉߒߡ޿ࠆ‫ߦ߽ߣߣࡦ࠹࡝ࡉ࡮࠻࡯࠹ߪࡦ࠳ࡕ࡮࠻࡯࠹ޕ‬ቇᩞߦኻߒࠕ࠙࠻࡝࡯࠴ࡊࡠ ࠣ࡜ࡓࠍⴕ߁ߥߤߒߡ޿ࠆ‫ⴚ⟤࡞ࡧ࡯࡞ޕ‬㙚ߪ㧘ᱧผ⊛ߦ߽ᢎ⢒᥉෸ߦߪ޽߹ࠅ✼߇ߥ޿ශ 1. ⽎ࠍฃߌࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬ᤋ↹‫ࠅ߅ߣࠆ߆ࠊ߽ߢޠ ࡞ࡧ࡯࡞ࠬ࡜ࠢޟ‬㧘․ቯߩቇᩞߣㅪ៤ߒߡᢎ ⢒ࠍⴕ߁ࡄ࡯࠻࠽࡯੐ᬺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ㄭᐕࡈ࡜ࡦࠬߢขࠅ౉ࠇࠄࠇߚ‫ߩⴚ⧓⻉ޟ‬ᱧ 2. ผ ‫ߩߣޠ‬㑐ଥ߽ߗ߭⺞ᩏߒߚ߆ߞߚ‫⺞ޕ‬ᩏߩᣇᴺߪฦ⟤ⴚ㙚ߩᢎ⢒᥉෸ᜂᒰ⠪߆ࠄ⋥ធ⹤ ࠍ⡞߈㧘ฦ⟤ⴚ㙚ߦ߅ߌࠆ㐓⾨ᢎ⢒ߩ⋡⊛㧘ᣇ㊎㧘૏⟎ߠߌࠍ⏕⹺ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘㔚ሶࡔ࡯࡞ ߢ࠺࡯࠲ߩ⹦⚦╬㧘ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ߢ⏕⹺ߢ߈ߥ߆ߞߚߣߎࠈࠍ⏕⹺ߒߚ‫ⴚ⟤ࡦ࠻ࠬࡏޕ‬㙚㧘 ࡞࡯ࡧ࡞⟤ⴚ㙚ߢߪࠡࡖ࡜࡝࡯࠷ࠕ࡯ߦෳടߒᢎ⢒ᵴേߩ⃻⁁ࠍ૕㛎⺞ᩏߒߚ‫⟤ࡦ࠻ࠬࡏޕ‬ ⴚ㙚ߢߪਛቇ↢ะߌߩࠡࡖ࡜࡝࡯࠷ࠕ࡯㧘࡞࡯ࡧ࡞⟤ⴚ㙚ߢߪᢎຬะߌߩ㐓⾨࠷ࠕ࡯ߦหⴕ ߔࠆߎߣ߇⸵นߐࠇਔ⟤ⴚ㙚ߩ࠷ࠕ࡯ߩታᘒࠍᄙዋߥࠅߣ߽૕㛎ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ߢ⺰ᧄޕ‬ ߪਥߦࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ߩౝኈࠍਛᔃߦㅴ߼ߡ޿ߊ‫ⴚ⟤ࡦ࠻ࠬࡏ߅ߥޕ‬㙚෸߮ࠣ࠶ࠥࡦࡂࠗࡓ⟤ ⴚ㙚ߢߪ㍳㖸⸥㍳߆ࠄ⠡⸶ࠍੇᢘሶ᳁. 3. ߦ㧘࠹࡯࠻࡮ࡕ࠳ࡦߢߪࡊ࡟ࠗ࡞૫⹗ሶ᳁㧘࡞࡯ࡧ. ࡞⟤ⴚ㙚ߢߪ⑔੗િሶ᳁ߦㅢ⸶ࠍ߅㗿޿ߒߚ‫⸥࡯ࡘࡆ࠲ࡦࠗޕ‬㍳ߢߪㅢ⸶ߩ⸒⪲ࠍߘߩ߹߹ ᦠ߈⿠ߎߒߚ▎ᚲ߇޽ࠅ㧘ੱ⒓ߥߤߢ㆑๺ᗵ߇޽ࠆㇱಽ߇޽ࠆ‫ޕ‬ 㧟㧚☨࿖ߩ⟤ⴚ㙚ߩ㐓⾨ᢎ⢒ߦߟ޿ߡ ࠕࡔ࡝ࠞߩ⟤ⴚ㙚ߪ⸳┙ᒰೋ߆ࠄᢎ⢒ࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆ‫ߩࠞ࡝ࡔࠕޕ‬ᄙߊߩ⟤ⴚ㙚ߪධർᚢ ੎ᓟߦ⸳┙ߐࠇߡ߅ࠅᒰೋ߆ࠄᢎ⢒ߪ㊀ⷞߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ὖ⾐㓁᪸ᴕߪ‫ޟ‬ᢎ⢒ᵴേߪ⟤ⴚ㙚ߩ ഃ⸳ᒰೋ߆ࠄߩၮᧄ⊛ߥ⋡⊛ߩ৻ߟߣߒߡ᣿⸥ߐࠇߡ޿ߚߩߢ޽ࠆ 4‫ߣޠ‬ㅀߴߡ޿ࠆ‫ࠇߎޕ‬ ࠄߩ⟤ⴚ㙚ߪ㧘⟤ⴚ㙚ߦ߅ߌࠆᢎ⢒ߩᗧ๧ࠍᒰೋ߆ࠄℂ⸃ߒߡ޿ߚߣ⸒߃ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ਛ ߢ⟤ⴚ㙚ߣቇᩞߣߩㅪ៤߽ᣧߊ߆ࠄⴕࠊࠇߡ޿ߚ‫ߕ߹ޕ‬ᆎ߼ߦࡏࠬ࠻ࡦ⟤ⴚ㙚ߩ㐓⾨ᢎ⢒⺞ ᩏ߆ࠄㅀߴߡ޿ߊߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬ 㧟㧚㧝㧚ࡏࠬ࠻ࡦ⟤ⴚ㙚 ࡏࠬ࠻ࡦ⟤ⴚ㙚ߪ 1870 ᐕߦ⸳┙㧔㐿㙚ߪ 1876 ᐕ㧕ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㐿㙚એ᧪ᢎ⢒ㇱ㐷ߪ㊀ⷐߥ ૏⟎ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬࿁ߩ⺞ᩏߢߪᢎ⢒ㇱ㐷ߩᦨ㜞⽿છ⠪ߢ޽ࠆࡃ࡯ࡃ࡜࡮ࡑ࡯࠹ࠖࡦ 㧔Barbara. Martin㧕᳁㧘ቇᩞࡊࡠࠣ࡜ࡓߣᢎຬ࡝࠰࡯ࠬㇱ㐷ߩ࠻࠶ࡊߢ޽ࠆ࠙ࠖ࡜ࡑ࡝࡯࡮. ࡓ࡯ࠕ㧔Willamarie Moore㧕᳁ߦ⹤ࠍ⡞޿ߚ‫ޕ‬ એਅⷐ⚂ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧟㧚㧝㧚㧝㧚ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ ዊᳰ㧔એਅ K㧕㧦⟤ⴚ㙚ߩᢎ⢒ᵴേߦߪߤߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇޽ࠆ߆‫ޕ‬ ࡃ࡯ࡃ࡜࡮ࡑ࡯࠹ࠖࡦ㧔એਅ B㧕㧦ࡏࠬ࠻ࡦ⟤ⴚ㙚ߩᢎ⢒ᵴേߦߪᄢ߈ߊಽߌߡ㧟⒳㘃޽ࠆ‫ޕ‬ -2-.

(3) 欧米の美術館における鑑賞教育について. ╙ߪኅᣖะߌߢ૞ຠ߽૞ࠆ‫⥸৻ߪ╙ޕ‬⠪ะߌߩ࠷ࠕ࡯ߢ޽ࠅ㧘╙߇ࠬࠢ࡯࡞ะߌߩ߽ߩ ߢ૞ຠࠍ㐓⾨ߒ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦࠍⴕ߁‫ߦ߹ߚޕ‬૞ຠ೙૞ࠍߔࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬਎⇇ࠍតᬌߔ ࠆࠃ߁ߥ࠺ࠖࠬࠞࡃ࡝࡯࠷ࠕ࡯࠭㧔តᬌ࠷ࠕ࡯㧕߇޽ࠆ‫ޕ‬ K㧦ቇᩞߢ⟤ⴚ㙚ߦ᧪ࠆߦߪߤߩࠃ߁ߥᒻߢߊࠆߩ߆‫ޕ‬ B㧦ᔅߕߒ߽⟤ⴚߩవ↢ߣ৻✜ߦ᧪ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫␠߫߃଀ޕ‬ળ⑼ߩవ↢߇ࠛࠫࡊ࠻ߦߟ޿ ߡീᒝߔࠆߚ߼ߦㅪࠇߡߊࠆ‫ޕ‬ K㧦ᢎ⢒ᵴേߩᣇᴺߪߤߩࠃ߁ߥ߽ߩ߆‫ޕ‬ B㧦ሶଏߦኻߔࠆᢎ߃ᣇߪ865 ࠍ૶ߞߡߩ߿ࠅᣇߢᢎ߃ࠆ‫↢߇࠼ࠗࠟޕ‬ᓤߦᢎ߃ࠆ߽ߩߢߪ 5. ߊ㧘ળ⹤ࠍߒߥ߇ࠄ㐓⾨ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߪߩ߽޿ࠈߒ߽߅ޟ߫߃଀ޕ‬૗㧫‫߿ߥ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬ ࠅᣇߢ޽ࠆ‫ޕ‬865ߢߪ㧘ࠗࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠲࡯ߪࡈࠔࠪ࡝࠹࡯࠲࡯ߢ޽ࠆ㧘ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ᏹߦ↢ ᓤߩ⺆ߞߚߎߣࠍࡄ࡜ࡈ࡟ࠗ࠭ߒ㧘◲ẖߦⷐὐࠍ➅ࠅ㄰ߔߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ K㧦࠷ࠕ࡯ߢߪߤߩࠃ߁ߥࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ⚵ࠎߢ޿ࠆߩ߆‫ޕ‬ B㧦ㅢᏱ㧝ᤨ㑆ߢࠞࡃ࡯ߢ߈ࠆ࠻ࡇ࠶ࠢߦၮߠ޿ߚ૞ຠࠍㆬ߱‫ޕ‬ㆬ߱㊂ߪዋߥ޿‫ࠢ࠶ࡇ࠻ޕ‬ ߪቇᩞ߆ࠄ޿ߊߟ߆޽ߍࠄࠇࠆ‫߁޽ߦࠢ࠶ࡇ࠻ޕ‬૞ຠࠍ߶ࠎߩዋߒㆬࠎߢ㧘ߘࠇࠍ⷗ߡ࠺ࠖ ࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߒߡ޿ߊ‫↢ߡ⷗ࠍࠇߘޕ‬ᓤ߇૗ࠍᗵߓࠆ߆߇ᄢಾߢ޽ࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬ᄙߊߩ૞ຠࠍ ⍴ᤨ㑆ߢ㐓⾨ߔࠆߩߢߪߥߊ㧘৻ߟߩ૞ຠߦࠁߞߊࠅᤨ㑆ࠍ߆ߌߡ㐓⾨ߒߡ⊒⷗ߒߡ޿ߊߩ ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ K㧦⟤ⴚ㙚߳ߪߤߩࠃ߁ߥቇᩞ߇ߤߩߊࠄ޿ߩ㗫ᐲߢ᧪ࠆߩ߆‫ޕ‬ B㧦ቇᩞߦࠃߞߡ㆑߁߇㧘ㅢᏱ৻ߟߩࠢ࡜ࠬߪᐕߦ㧝࿁߇ᄙ޿‫ߚ߹ޕ‬㧘⟤ⴚ㙚ߪቇᩞߩࠞ࡝ ࠠࡘ࡜ࡓߦ㑐ㅪߒߚ࠹࡯ࡑࠍ㐿⊒ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ K㧦ߤߩㄝߩቇᩞ߆ࠄ᧪ࠆߩ߆‫ޕ‬ B㧦ᄢ૕߇ࡏࠬ࠻ࡦߩㄭ㇠߆ࠄ᧪ࠆ‫ߩࡦ࠻ࠬࡏޕ‬Ꮢౝߩ౏┙ቇᩞ߆ࠄߪ޽߹ࠅ᧪ࠄࠇߥ޿‫ޕ‬ ℂ↱ߪ㊄㌛⊛ߥ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ࡦ࠻ࠬࡏߣ߁޿ߣ߆ࠄߜߤޕ‬ㄭ㇠㧔㇠ᄖ㧕ߩቇᩞ߇ᄙ޿‫࡯ࡘ࠾ޕ‬ ࡂࡦࡊࠪࡖ࡯߆ࠄߩਛቇ↢ߪ㧞㧘㧟ᤨ㑆߆ߌߡ᧪ࠆ‫ޕ‬ᣣߩ㆙⿷ߣ޿߁ᒻߢ޽ࠆ‫ޕ‬㜞ᩞ↢ߪ ߶߆ߩᎺ߆ࠄ߽᧪ࠆ‫ޕ‬ ࡏࠬ࠻ࡦ㇠ᄖߩቇᩞߩ৻⥸⊛ߥ଀ߪ㧘࠷ࠕ࡯ߦ⚂㧝ᤨ㑆㧘ߘߩ޽ߣ㧘㧝ᤨ㑆⥄↱ߦ㐓⾨ߒ࡜ ࡦ࠴ࠍ㘩ߴߡᏫࠆߣ޿߁ࡄ࠲࡯ࡦߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ৻ߟߩቇᩞ߆ࠄߪ㧝࿁߇᥉ㅢߣ޿ߞߚ߇㧘ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊࠬࠢ࡯࡞ߣ޿߁߽ߩ߇޽ߞߡ㧘 ߎߩቇᩞߪ߽ߞߣ㗫❥ߦ㐓⾨ߦ⸰ࠇࠆ‫⃻ޕ‬࿷㧤ᩞ޽ࠅ㧘ዋߥߊߣ߽㧟ᐕߪ⛯ߌࠆ‫᧦ޕ‬ઙߣߒ ߡᢎຬోຬ߇865ߩ⸠✵ࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߪߢ࡞࡯ࠢࠬࡊ࠶ࠪ࡯࠽࠻࡯ࡄޕ‬㧝ࡩ᦬ߦ 㧝㧘㧞࿁⟤ⴚ㙚ߩᜰዉ⠪߇ቇᩞࠍ⸰໧ߒᵴേࠍⴕ߁‫ޕ‬ᰴߦታ㓙ߦ↢ᓤ߇⟤ⴚ㙚ߦ߿ߞߡ᧪ߡ ᧄ‛ߩ೨ߢࠡࡖ࡜࡝࡯࠷ࠕ࡯ࠍⴕ߁‫ߩߘޕ‬ᓟߢࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ㧔ᝄࠅ㄰ࠅߩᵴ േ㧕ߣߒߡ࡟ࡐ࡯࠻ࠍ↢ᓤ߇ᦠߊ‫ⴚ⟤ߩࠞ࡝ࡔࠕޕ‬㙚ߪቇᩞߣදജߒߡ߿ߞߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ද ജ૕೙߇ߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ K㧦ᰴߦ࠷ࠕ࡯ߦߟ޿ߡߩ⾰໧ߢ޽ࠆ‫ߒ↳ߦ߁ࠃߩߤޕ‬ㄟ߻ߩ߆‫ޕ‬ ࠙ࠖ࡜ࡑ࡝࡯࡮ࡓ࡯ࠕ એਅ W :࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻߆ࠄ↳ߒㄟ߻‫ޕ‬૗߇ߺߚ޿߆‫ޕ‬૗ੱߋࠄ޿߆‫ޕ‬ ᳞߼ߡ޿ࠆ࠻ࡇ࠶ࠢߪ૗߆‫ߡߒߘޕࠆ޽ߢߣߎߥ߁ࠃ߁޿ߣޕ‬㧘ߘߩࠣ࡞࡯ࡊࠍᜂᒰߔࠆࠟ ࠗ࠼ࠍഀࠅᒰߡߡ޿ߊ‫ޕ‬㧝㧜ੱߦߟ߈㧝ੱߩࠟࠗ࠼߇ߟߊ‫࠼ࠗࠟޕ‬ઃ߈࠷ࠕ࡯ߩࠡࡖ࡜࡝࡯ ࠗࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠲࡯ߪోຬࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߢ޽ࠆ‫ߪ࡯࠲ࠢ࡜࠻ࠬࡦࠗޕ‬㧝ᐕ߆ࠄ㧝ᐕඨߊࠄ޿ߩ ⸠✵ࠍฃߌߡ߆ࠄߥࠆ‫ޕ‬ K㧦ࡏࠬ࠻ࡦ⟤ⴚ㙚ߦ߅ߌࠆᢎ⢒ᵴേߪ޿ߟߏࠈᆎ߹ߞߚߩ߆‫ߚ߹ޕ‬㧘ቇᩞኻ⽎ߩࠛ࠺ࡘࠤ -3-. .

(4) . 小池研二. ࡯࡚ࠪ࠽࡞࠷ࠕ࡯ߪ޿ߟ߆ࠄ߆‫ޕ‬ B㧦ᢎ⢒ᵴേߪᐕએ਄ⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ഃ⸳ߪᐕߢᐕߦߪ߽߁ᆎ߹ߞߡ޿ߚߛࠈ߁‫ޕ‬ ᐕ㑆࿁ߩࠟࠗ࠺ࠖ࠼࠷ࠕ࡯߇ⴕࠊࠇߡ޿ߡੱߩ↢ᓤ߇ࠬࠢ࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓߦෳ ടߒߡ޿ࠆ‫↢ߩੱߜ߁ߩߘޕ‬ᓤ߇ࠡࡖ࡜࡝࡯ࠗࡦࠬ࠻࡜ࠢ࠲࡯ߩ࠷ࠕ࡯ߦෳടߒ㧘ᱷ ࠅߩੱߪ࠮࡞ࡈࠟࠗ࠼ߩෳടߢ޽ࠆ‫ޕ‬ K㧦ᰴߦ࠷ࠕ࡯ߩౝኈߦߟ޿ߡ⾰໧ߔࠆ‫↢߽ߒ߽ޕ‬ᓤ߇㑆㆑ߞߚߎߣࠍ޿ߞߚࠄߤ߁ߔࠆ߆‫ޕ‬ W㧦 ‫߁޿߁ߘޟ‬⠨߃߽޽ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿ࠊߨ‫ ޕ‬⠨߃ࠄࠇࠆ߆߽ߒࠇߥ޿ߌߤ㧘ઁߦ૗߆⷗߃ ߥ޿㧫‫⥄ࡊ࡯࡞ࠣߦ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬りߢ㑆㆑޿ࠍᱜߒߡ޿ߊࠃ߁ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࡄ࡜ࡈ࡟ࠗ࠭ߔࠆߣ߈ߦᐢ޿ᗧ๧ߩ⸒⪲ࠍ૶߁‫߫߃଀ޕ‬ਛ࿖ੱࠍᣣᧄੱߣ㑆㆑ߞߚࠄࠕࠫࠕ ੱߣ⴫⃻ߒ㑆㆑ߞߡ޿ߥ޿⸒⪲ࠍ૶߁‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘ࠣ࡞࡯ࡊߢᱜ⸃ࠍ⷗ߟߌߡ޿ߊࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬ K㧦ࠟࠗ࠺ࠖ࠼࠷ࠕ࡯ߢ㊀ⷐߥߎߣߪ૗߆‫ޕ‬ W㧦╙ߦߤߩ૞ຠࠍᛒ߁߆㧘ߢ޽ࠆ‫ߦ╙ޕ‬ᭉߒ߹ߖࠆߎߣߢ޽ࠆ㧔to have a good time㧕‫ޕ‬ ⍮⼂ࠍ⹣߼ㄟ߻ߩߢߪߥߊᭉߒ߻㧘ߘߒߡࠢ࡝࠹ࠖࠞ࡞ࠪࡦࠠࡦࠣࠍ㙃߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧟㧚㧝㧚㧞㧚ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯߆ࠄ⷗߃ߡߊࠆ߽ߩ ߹ߕ╙ 1 ߦࡏࠬ࠻ࡦ⟤ⴚ㙚ߦ߅ߌࠆᢎ⢒ᵴേߩᱧผߩ㐳ߐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㐿㙚ᒰೋ߆ࠄᏒ᳃ࠍᢎ ⢒ߔࠆߚ߼ߩᯏ㑐ߣߒߡࠬ࠲࡯࠻ߒߡ޿ࠆ. 6. ߛߌߦᢎ⢒ߦኻߔࠆᆫ൓߽᣿⏕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᜂᒰ⠪. ߽ 100 ᐕએ਄ߩታ❣ߦ⥄ାࠍᜬߞߡㅀߴߡ޿ߚ‫ߩߘޕ‬ᱧผߦⵣᛂߜߐࠇߚⷙᮨߩᄢ߈ߐ㧘ౝ ኈߩ⏕߆ߐߪ㧘ᐕ㑆 2,000 ࿁ߩࠟࠗ࠼࠷ࠕ࡯㧘55,000 ੱߩ↢ᓤߩࠬࠢ࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓෳട㧘 ߣ޿ߞߚᢙሼ߆ࠄ߽␜ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ౝኈ㕙ߦ㑐ߒߡߪ VTS㧔Visual Thinking Strategies㧕ߩ⠨߃ᣇࠍࡌ࡯ࠬߦߒߡ޿ࠆߣߩߎߣ ߢ޽ࠆ‫ޕ‬VTS ߪᚒ߇࿖ߩ⟤ⴚ㐓⾨ߦ߽৻ߟߩℂ⺰⊛ᩮ᜚ߣߒߡᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ࠟޟ‬ ࠗ࠼߇↢ᓤߦᢎ߃ࠆ߽ߩߢߪߥߊ㧘ળ⹤ࠍߒߥ߇ࠄ㐓⾨ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫࠲ࠢ࡜࠻ࠬࡦࠗޟޠ‬ ࡯ߪࡈࠔࠪ࡝࠹࡯࠲࡯ߢ޽ࠆ‫ߚߞ޿ߣޠ‬ౝኈߪ⃻࿷ᚒ߇࿖ߩ⟤ⴚ㙚ߢ⋓ࠎߦ⺆ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ታ㓙ߦ࠷ࠕ࡯ߦෳടߒߡߺߡ㧘ࠟࠗ࠼ߪෳട↢ᓤ߇Ⓧᭂ⊛ߦ⊒⸒ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ⊒໧߿ᔕኻࠍ Ꮏᄦߒߡ޿ߚ‫ߡߒߘޕ‬㧘ⷐᚲⷐᚲߢ૞ຠߩᗧ๧߿⟤ⴚ⊛ߥ․ᓽ㧘ᤨઍ⢛᥊ߥߤߩ⺑᣿ࠍട߃ ߥ߇ࠄ࠻࡯ࠢࠍߒߡ޿ߚ‫ޕ‬⍮⼂ࠍ⹣߼ㄟ߻ߩߢߪߥߊᭉߒ߻㧘ߘߒߡࠢ࡝࠹ࠖࠞ࡞ࠪࡦࠠࡦ ࠣࠍ㙃߁ߎߣ߇ᄢಾߢ޽ࠆߣ޿߁⺑᣿ߪᚒ߇࿖ߩቇ⠌ᜰዉⷐ㗔ߦ߽ㅢߓࠆ. 7. ߣߎࠈߢ޽ࠅ㧘. ోߊ㆑๺ᗵࠍᜬߚߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ⟤ⴚ㙚ࠍ೑↪ߔࠆቇᩞߦߟ޿ߡߪ㧘೑↪ߩ໧㗴ὐߣߒߡ☨࿖ߦ߅޿ߡ߽㊄㌛⊛ߥⷐ࿃߇޽ ࠆߎߣ߇ᡷ߼ߡࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬Ꮢౝߩ౏┙ቇᩞߪ޽߹ࠅ᧪ߥ޿ߢㄭ㇠߆ࠄᄙߊ⸰ࠇࠆߣ޿߁ߎߣ ߪએᄖߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߢߪ౏┙⟤ⴚ㙚ࠍਛᔃߦᄙߊߩ⟤ⴚ㙚ߢዊ࡮ਛቇ↢߇ήᢱߣ޿߁ߎ ߣ߽޽ࠆ߇㧘࿾ℂ⊛ߦᕺ߹ࠇߡ޿ࠆቇᩞߪ౏┙ߢ޽ߞߡ߽⟤ⴚ㙚ࠍᵴ↪ߒߡ޿ࠆࠤ࡯ࠬߪ⚿ ᭴޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫੹ߪߡ޿ߟߦࠅߚ޽ߩߎޕ‬ᓟߐࠄߦ⺞ᩏࠍߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߘ߁޿ߞߚᖱᴫߩਛߢࡄ࡯࠻࠽࡯ࠬࠢ࡯࡞ࠪ࠶ࡊߪ⟤ⴚ㙚ߣቇᩞࠍߟߥߍࠆ਄ߢᵈ⋡ߔߴ߈ ὐߣ⸒߃ࠆ‫ᦨޕ‬⍴ᐕ㑆ߣ޿߁ᦼ㑆ࠍ⸳ߌ⟤ⴚ㙚ߣቇᩞ߇Ⓧᭂ⊛ߦ߆߆ࠊࠅࠍᜬߜߥ߇ࠄቇ ⠌ࠍㅴ߼ߡ޿ߊߎߣߪ㧘࿁ߛߌߩ․೎ߥⴕ੐ߦ⚳ࠊߞߡߒ߹޿߇ߜߥ㐓⾨ᵴേࠍ⛮⛯⊛ߦ ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ోߡߩᢎᏧ߇865ߩ⸠✵ࠍฃߌࠆߣ޿߁ߎߣߪ㧘࿑Ꮏ࡮⟤ⴚߩᢎ Ꮷߛߌߢߪߥߊోຬߢ㐓⾨ᵴേߦടࠊࠆߣ޿߁✚ว⊛㧘ⶄว⊛ߥᵴേߦߟߥ߇ࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ࿑Ꮏ࡮⟤ⴚ߇․೎ߥ৻ㇱߩኾ㐷⊛ߥᢎᏧ߇ᢎ߃ࠆߩߢߪߥߊోຬ߇ขࠅ⚵߻ߴ߈߽ߩߛߣᢎ Ꮷ߽ሶߤ߽߽⠨߃ࠆߎߣߦߥࠆߣ޿߁ὐߢ↹ᦼ⊛ߥߎߣߢ޽ࠈ߁‫ⴚ⟤ޕ‬૞ຠ߇᳿ߒߡ࿑Ꮏ߿ -4-.

(5) 欧米の美術館における鑑賞教育について. ⟤ⴚߣ޿߁ᢎ⑼ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢߪߥߊᄙߊߩቇ⠌ߦ㑐ㅪߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ㧘⟤ⴚ㙚ߩሽ࿷߽ ోߡߩᢎ⑼㧘ቇ⠌ᵴേߦ᦭ലߢ޽ࠆߣᝒ߃ߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧟㧚㧞㧚ࠣ࠶ࠥࡦࡂࠗࡓ⟤ⴚ㙚 ࠣ࠶ࠥࡦࡂࠗࡓ⟤ⴚ㙚ߪ 1937 ᐕߦ⸳┙㧔㐿㙚ߪ 1939 ᐕ㧕㧘⃻࿷ߩ࿾ߦ⒖ߞߚߩߪ 1949 ᐕ㧘 ࡈ࡜ࡦࠢ࡮ࡠࠗ࠼࡮࡜ࠗ࠻⸳⸘ߩ⃻࿷ߩᑪ‛߇ߢ߈޽߇ߞߚߩߪ 1959 ᐕߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ᧪ 50 ᐕ ߩᱧผ߇޽ࠆ߇㧘ᢎ⢒ㇱ㐷ߢ૶ߞߡ޿ࠆࠨ࠶ࠢ࡜࡯࠮ࡦ࠲࡯߇㐿⸳ߐࠇߚߩߪ 2001 ᐕߢ޽ ࠆ‫ࠍࡓ࡜ࠣࡠࡊ࡞࡯ࠢࠬߪߢߎߎޕ‬ਛᔃߦ㐓⾨ᢎ⢒ᵴേో⥸ߦߟ޿ߡࠪࡖࡠࡦ࡮ࡧࠔ࠻ࠬࠠ ࡯㧔Sharon Vatsky㧕᳁߆ࠄ⹤ࠍ⡞޿ߚ‫ࡦࡠࡖࠪޕ‬᳁ߪ 2010 ᐕ 3 ᦬⃻࿷ Associate Director of School and Family Programs ߣ޿߁⢋ᦠߢ޽ࠅ㧘ࠬࠢ࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ෸߮ࡈࠔࡒ࡝࡯ࡊࡠࡈ ࡜ࡓߩ⛔᜝⽿છ⠪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧟㧚㧞㧚㧝㧚ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ ࠪࡖࡠࡦ㧔એਅ S㧕㧦᦬ᦐᣣߦ߿ߞߡ߈ߚࠢࠗ࡯ࡦ࠭ᄢቇߩቇ↢ߐࠎߚߜߩ⟤ⴚ㙚ᢎ⢒ߩ ᝼ᬺߩߚ߼ߦ૞ߞߚࡄࡢ࡯ࡐࠗࡦ࠻ࠍ߅⷗ߖߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ 㧔⟤ⴚ㙚ߩ౮⌀ࠍ⷗ߥ߇ࠄ㧕 ߎߩ⟤ⴚ㙚ߩߎߩㇱಽߪ 1959 ᐕߦቢᚑߒ߹ߒߚ‫ޕ‬50 ๟ᐕࠍ߻߆߃߹ߔ‫ࠄߜߎޕ‬㧔㧤㓏ᑪ ߡߩ೎㙚㧕ߩᑪ‛ߪ 1992 ᐕߦჇ▽ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧔⟤ⴚ㙚ߩ᭴ㅧ࿑ࠍ⷗ߥ߇ࠄ㧕 ࠣ࠶ࠥࡦࡂࠗࡓ⟤ⴚ㙚ߪߎߩⲷᣓ⁁ߩ․ᓽ⊛ߥᑪ▽ߢ⍮ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ዊᳰ㧔એਅ K㧕㧦ࡈ࡜ࡦࠢ࡮ࡠࠗ࠼࡮࡜ࠗ࠻ߢߔߨ‫ޕ‬ S㧦ߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ 㧔⚵❱࿑㧕ࠨ࠶ࠢ࡜࡯⟤ⴚᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯ߪߎߩࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫࡯࠲ࡦ࠮ޕ‬㐳߇ᣣ♽ࠕࡔ ࡝ࠞੱߩ Ken Kanatani,ߢߔ‫ ߪ࡯࠲ࡦ࠮ޕ‬2 ߟߦಽ߆ࠇߡ޿߹ߔ‫࡯࡝ࡒࠔࡈ࡮࡞࡯ࠢࠬޕ‬ ࡊࡠࠣ࡜ࡓߪవ↢㧘ቇ↢㧘ኅᣖߩߚ߼ߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߢ⑳(Sharon Vatsky)߇⛔᜝ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᚑੱࡊࡠࠣ࡜ࡓߪᚑੱߩߚ߼ߩࡄࡀ࡞࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ㧘഍႐㧘Ṷ഍㑐ଥߥߤߢ㧘Christina Yang. ߇✚᜝ߢߔ‫ ߪߢߎߎޕ‬public program ߣ๭߫ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬. S㧦‫ࠍⴚ⧓ޟ‬ㅢߒߡቇ߱㧔Learning through Art㧕‫ߪࠇߎޕߔ߹ࠅ޽߽ࡓ࡜ࠣࡠࡊ߁޿ߣޠ‬㧘 ቇᩞߢⴕߥࠊࠇࠆ߽ߩߢߔ‫࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕޟޕ‬㧔artist in residence㧕ቇᩞ㈩⟎ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ߢޠ‬ ߔ‫߇࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕޕ‬ቇᩞߦ㈩⟎ߐࠇ߹ߔ‫ߪ࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕޕ‬㧝ᐕ㑆㧘ㅳ㧝࿁↢ᓤߣળ޿㧘↢ᓤ ߪ㧟࿁⟤ⴚ㙚ߦ᧪߹ߔ‫ߡߒߘޕ‬㧘ᢎ߃ࠆࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ߪࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߦ޽ࠊߖߡ㧘వ↢ߣද ജߒ߹ߔ‫␠ޕ‬ળቇ㧘⧷⺆ߥߤߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߣ㑐ㅪߐߖ߹ߔ‫ߡߒߘޕ‬㧘૞ຠࠍ૞ࠅ㧘ᐕᐲᧃ ߦዷ␜ࠍߒ߹ߔ‫ߩߘޕ‬౮⌀ࠍ߅⷗ߖߒ߹ߔ‫ޕ‬ዷ␜ߪࡊࡠߩᚻߦࠃࠆᄢᄌኾ㐷⊛ߥ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ 㧝ࡩ᦬㑆৻⥸ߩࠡࡖ࡜࡝࡯ߢⴕߥࠊࠇ㧘࡟࠮ࡊ࡚ࠪࡦ߽޽ࠅ߹ߔ‫ߩઁޕ‬ዷ␜ࠍߔࠆࡊࡠ߇ሶ ଏߩዷ␜߽ᚻ߇ߌ߹ߔ‫ߡߒߘޕ‬㧘૗ੱ߆ߩሶଏߚߜߣදജߒ㧘ᄢੱߩੱߦ⥄ಽߩ૞ຠߦߟ޿ ߡ⹤ߖࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬. (౮⌀ࠍߺߥ߇ࠄ). ᓐᅚ߇ࠡࡖ࡜࡝࡯ࠍ࿁ࠆߩߢߪߥߊ㧘޽ࠆ႐. ᚲߦߣߤ߹ࠅ㧘ߘߩ႐ᚲߢ⺑᣿ߔࠆߛߌߢߔ‫ޕ‬ሶଏߚߜ߇ࠡࡖ࡜࡝࡯ߩ޽ߜߎߜߦ޿ߡ㧘߅ ߣߥ߇࿁ߞߡߊࠆߩߢߔ‫ޕ‬ሶଏߚߜߪߘࠇߙࠇ⥄ಽߩᜬߜ႐ߩ⺑᣿ࠍߒ߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬ᓐᅚ㧔⺑ ᣿ࠍߒߡ޿ࠆሶ㧕ߩ⡿௝↹ߢߔ‫ޕ‬ᓐᅚ߇ߤߩࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ߆ߢߔ߇㧘ߘࠇߪ㧘ᓐᅚߩౝ㕙⊛ ⥄ಽࠍ⴫ߒߡ޿߹ߔ‫ߢߩߥޕ‬㧘ߎࠇߪ㧘ᓐᅚߩᔃℂ⊛⡿௝↹ߢߔ‫ޕ‬ ⑳ߚߜߪᢎ⢒⋭ߩഥᚑ㊄ࠍฃߌߡ㧘ቇᩞߢߩ⟤ⴚᢎ⢒ࠍሶଏߚߜߩ⹤ߔജࠍિ߫ߔߎߣߦ㑐 -5-. .

(6) . 小池研二. ㅪߐߖߡ࡝࠹࡜ࠪࠗ(⺒ࠎߛࠅ㧘⹤ߒߚࠅߢ߈ࠆ⢻ജ)ࠍ⎇ⓥߒߡ޿߹ߔ‫‛ߡߒߘޕ‬੐ࠍᛕ್ ⊛ߦ⷗ࠆߎߣ߽‫ޕ‬ ᣂߒ޿ડ↹߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬6 ᦬ 3 ᣣߣ 4 ᣣߦ‫ޟ‬໧㗴⸃᳿ᛛⴚ‫ߩߡ޿ߟߦޠ‬ળ⼏߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ໧㗴⸃᳿ߩᛛⴚߣߒߡ Experimentation㧔ታ㛎 brainstorming㧔ࡉ࡟࡯ࡦࠬ࠻࡯ࡒࡦࠣ breaking down a problem into parts㧔໧㗴ࠍಽᨆ rethinking a problem㧔໧㗴ߦߟ޿ ߡౣ⠨ making decision (᳿ቯ)╬߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇ߽ߎߎߢⴕߥࠊࠇࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓߢߔ‫ࠆࠁࠄ޽ޕ‬ᐕ㦂ߩࠢ࡜ࠬ߇߿ߞߡ߈߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬㜞 ᩞߩ↢ᓤ߇૞ຠߦߟ޿ߡ⹤ߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ߩߘޕ‬ᓟ㧘೙૞ߒ߹ߔ‫ޕ‬1 ᤨ㑆 15 ಽࠡࡖ࡜ ࡝࡯ߢ㧘ߘߒߡ 1 ᤨ㑆 15 ಽ೙૞ࠍߒ߹ߔ‫ߩࠬ࡜ࠢߩߎޕ‬႐ว㧘ࡑࠪࡘ࡯࡮ࡃ࠾࡯㧔Matthew Barney㧕࡚ࠪ࡯ߦ㑐ㅪߒߚ߽ߩࠍ૞ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓐߪ⥄ಽߩᤋ↹ߩࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ࠍഃ૞ߒ ߹ߒߚ‫ߢࠇߘޕ‬㧘↢ᓤߚߜߪ⥄ಽߩࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ࠍ೙૞ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎࠇߪࠠ࡯ࠬ࡮ࡋ࡝ࡦࠣߩ࡚ࠪ࡯ߢߔ‫ޕ‬ K㧦↢ᓤߪ 1 ࠢ࡜ࠬ૗ੱߢߔ߆㧫 S㧦ᦨᄢ 30 ੱߢߔ‫ޕ‬ㇱደ߇ዊߐ޿ߢߔ߆ࠄߨ‫ߣߞ߽ޕ‬ᄢ߈ߥㇱደ߇߶ߒ޿ߩߢߔ߇㧘੹ߪ ߘࠇߛߌߒ߆౉ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬᡼⺖ᓟߩࠢ࡜߽ࠬ޽ࠅ߹ߔࠃ‫ޕ‬ ߎࠇߪᲤᐕᄐߦࠣ࠶ࠥࡦࡂࠗࡓ⟤ⴚ㙚㧘ࡔ࠻ࡠࡐ࡝࠲ࡦ⟤ⴚ㙚㧘MoMa㧘ࡎࠗ࠶࠻࠾࡯⟤ⴚ 㙚߇౒หߢⴕߞߡ޿ࠆ਎⇇ߩᢎຬߩߚ߼ߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߢߔ‫ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޕ‬㧘ࠕࡉ࠳ࡆ㧘ࡔࠠ ࠪࠦ㧘ࡉ࡜ࠫ࡞㧘ߚߒ߆㧘ᣣᧄ߆ࠄ߽ෳട⠪߇޽ࠅ߹ߒߚࠃ‫ߦ߁ࠃߩߤߪࠇߎޕ‬ㄭઍ࡮⃻ઍ ⟤ⴚࠍ᝼ᬺߦขࠅ౉ࠇࠆ߆ߦߟ޿ߡߢߔ‫ⴚ⟤ߦ߁ࠃߩߤޕ‬㙚ߢᢎ߃ࠆ߆㧘ߘߒߡ૞ຠࠍ೨ߦ ߒߡ㧘ߘߒߡ᝼ᬺౝߢ߽㧘ߎࠇࠄߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߩ߿ࠅᣇࠍ૶߁߆ߢߔ‫ޕ‬ ‫ߣޠࡓ࡜ࠣࡠࡊ࡯࡝ࡒࠔࡈޟ‬๭߫ࠇࠆߩ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ኅᣖߢ᧪ߡ߽ᄙߊߩ႐ว⟤ⴚ㙚ߢ૗ࠍ ߒߚࠄࠃ޿ߩ߆ࠊ߆ࠄߥ޿ߩߢߔ‫ߢߎߘޕ‬㧘޿ࠈࠎߥᵴേࠍ↪ᗧߒߡ޿߹ߔ‫߿⹤ޕ‬ᵴേ㧘ࠕ ࠗ࠺ࠖࠕ߇߆߆ࠇߚࡄ࠶ࠢࠍ߆ࠅߡ⟤ⴚ㙚ߢ૶߃߫ࠃ޿ߩߢߔ‫߇ߩߚߒߖ⷗߅ޕ‬㧘ኅᣖะߌ ࠟࠗ࠼ߢߔ‫ޕ‬ ߎߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍߏሽ⍮ߢߔ߆㧫㧔ࠣ࠶ࠥࡦࡂࠗࡓ⟤ⴚ㙚ߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻㧕 ߎߩਅߩߣߎࠈࠍ⷗ߡߊߛߐ޿‫ࠍⴚ⧓ޟޕߔߢࡓ࡜ࡘࠠ࡝ࠞ߇ࠇߎޕ‬ㅢߒߡቇ߱㧔Learning through. Art㧕‫ޕߔߢ޿ߚߒߖ⷗߅߽ࠫ࡯ࡍߩޠ‬ᢎ⢒ߩࡍ࡯ࠫߦ޿ߞߡ㧘ߘߒߡቇᩞ࡮ᢎ⢒. ⠪ߩࡍ࡯ࠫ㧘⟤ⴚᢎ⢒ߩࡍ࡯ࠫߢ㧘ࠗࡦ࠻ࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ࡮6 ૞ຠ߇޽ߞߡ㧘ߘߒߡ⾰໧੐㗄 ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߛ߆ࠄ㧘ᢎቶߢ߽ⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ᢎቶߢ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߒ㧘ᢎቶ ߢ૶߃ࠆࠕࠗ࠺ࠖࠕ߽޽ࠅ߹ߔ‫↢ߦߎߎޕ‬ᓤࠍㅪࠇߡ߈ߡ࠷ࠕ࡯ߢ૶߁ߎߣ߽ߢ߈ࠇ߫㧘ᢎ ቶߢࠞࡦ࠺ࠖࡦࠬࠠ࡯ߦߟ޿ߡീᒝߒߡ޿ࠆߣ߈ߦ૶߁ߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ޕߔߢߩ߽޿ࠃޕ‬ ਎⇇ਛߢ૶߃߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ㧘⟤ⴚ㙚ߦ᧪ࠆ೨㧔੐೨ቇ⠌㧕㧘᧪ߚᓟ㧔੐ᓟቇ⠌㧕ߢ૶߁ߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬૗߇ⴕࠊ ࠇߡ޿ࠆ߆⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ࠍⴚ⧓ޟߣࠆߔࠢ࠶࡝ࠢࠍߎߎޕ‬ㅢߒߡቇ߱㧔Learning through Art㧕‫ࠍⴚ⧓ޟޕߔߢࠫ࡯ࡍߩޠ‬ㅢߒߡቇ߱㧔Learning through Art㧕‫ߪޠ‬૞ຠࠍ૞ ࠆߛߌߢߥߊᢎቶߢ⧓ⴚࠍ㐓⾨ߒ㧘⼏⺰ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢ㧘ߚ޿߳ࠎࠃ޿ࡊࡠࠣ࡜ࡓߢ ߔ‫ࠄ߆ߛޕ‬㧘ࠊߚߒߚߜߪ૞ຠࠍ૞ࠆߎߣࠍ‫ޟ‬art exploration‫ߣޠ‬๭߮㧘૞ຠࠍ㐓⾨ߒ㧘⼏⺰ߔࠆߎߣࠍ‫ޟ‬inquiry with art‫ߣޠ‬๭߮߹ߔ‫ޕ‬ ߎߎࠍࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߣ㧘ᤋ௝߇ᵹࠇ߹ߔ㧚㧚㧚㧔ቇᩞߢሶଏߚߜ߇⼏⺰ߒߡ޿ࠆᤋ௝㧕 -6-.

(7) 欧米の美術館における鑑賞教育について. ߘࠇߢ㧘‫ޟ‬inquiry‫ߪࠇߘޕߔ߹޿ⴕࠍޠ‬㧘৻ㅪߩ⾰໧ߣ㧚㧚㧚ߎࠇߪᢎຬ߇⷗ߖߚࠅ㧘⹤ߒ ߚࠅ㧘౒᦭ߒߚ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ ߹ߚ㧘㨬 trouble shooting (໧㗴⸃᳿)㨭ߣ޿߁ߩ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᢎቶߩߥ߆ߢ⿠ߎߞߡ޿ࠆߎ ߣࠍ⷗ߖࠆߩߢߪߥߊ㧘ઁߩవ↢߇߿ߞߡߺࠃ߁ߣ޿߁ࠃ߁ߥ߽ߩߢߔ‫ߪߒߚࠊޕ‬㧘↢ᓤߚ ߜߦീᒝߒߡ޿ࠆ૞ຠߦߟ޿ߡߩᖱႎࠍቇࠎߢ᰼ߒ޿ߩߢߔ‫߫ࠇ߃߆޿޿ޕ‬㧘ߎࠇߪ⺕߆߇ ⹤ߒߡ޿ࠆߣߎࠈࠍ㧘޽ߥߚߪ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ᢎຬ߇ߥߦࠍߒߡ޿ࠆߩ߆ߦߟ޿ ߡ⹤ߔߩࠍ⡞ߊߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ߚ߹ߪߦߎߎޕ‬㧘ߚߊߐࠎߩ࡟࠶ࠬࡦࡊ࡜ࡦ߿ Inquiry model (⾰໧ߩ઀ᣇߩ଀)╬߇ߩߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ K㧦ቇᩞ߇⟤ⴚ㙚ࠍ⸰໧ߔࠆᯏળࠍ૞ࠆߎߣߦߟ޿ߡߤ߁ߒߚࠄ޿޿ߣᕁ޿߹ߔ߆‫ޕ‬ ࠾ࡘ࡯࡛࡯߽ࠢหߓ໧㗴ࠍᛴ߃ߡ޿߹ߔ‫߅ޕ‬㊄߇ߥ޿ቇᩞ߇ᄙ޿ߩߢߔ‫ޕ‬੤ㅢ⾌߇ߥ޿ߩߢ ߔ‫ࠄ߆ߛޕ‬㧘࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢߢ߽߻ߕ߆ߒ޿ߩߢߔ‫↢ޕ‬ᓤࠍㅪࠇߡߊࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆቇᩞߦ޿ ࠆవ↢߽޿߹ߔ߇㧘ᄙߊߩవ↢ߪߘࠇ߇ߢ߈ߥ޿ߩߢߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢߢߪߔߴߡᩞ 㐳వ↢ߦ߆߆ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᩞ㐳߇⟤ⴚ߇ᅢ߈ߛߣߢ߈ࠆߒ㧘ᩞ㐳߇ߔ߈ߓ߾ߥ޿ߣߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ ߅߆ߒ޿ߌߤ㧘ߎߎߦ߽໧㗴ߪ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ቇᩞౝߢⴕ߁ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇޿޿ߩ߆㧘᡼⺖ᓟߩࡊ ࡠࠣ࡜ࡓ߇޿޿ߩ߆㧘߹ߚㅳᧃߦኅᣖߦ᧪ߡ߽ࠄߞߡߘࠇ߆ࠄ㧘ቇᩞߦ߭ࠈߍࠆߩ߇޿޿ߩ ߆ㅅߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⟤ⴚ㙚ߪ 50 ᐕߚߜ߹ߒߚ߇㧘ᢎ⢒ㇱ㐷ߪ 1990 ᐕઍᧃߦᆎ߹ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᄢᄌᓟߦߥࠅ߹ ߔ‫ޕ‬ೋᦼߩߎࠈߩ㙚㐳ߪ⟤ⴚ㙚ᢎ⢒ߩାᄺ⠪ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ‫ ࠄ߆ߛޕ‬1990 ᐕઍᧃߩ ߎߣߢߔ‫ ߪࠬ࡯ࡍࠬߩߎޕ‬2001 ᐕߦࠝ࡯ࡊࡦߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᄢᄌᣂߒ޿߽ߩߢߔ‫߇ࠇߘޕ‬㧘⑳ ߚߜ߇ቇᩞߢⴕߞߡ߈ߚ‫ࠍⴚ⧓ޟ‬ㅢߒߡቇ߱(Learning through Art)‫ࠆ޽ߩࡓ࡜ࠣࡠࡊޠ‬ℂ ↱ߩ৻ߟߢ߽޽ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ ߎߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ 40 ᐕߚߜ߹ߒߚ‫ޕ‬ቇᩞߣ⟤ⴚ㙚ਔᣇߩࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇޽ߞߚࠊߌߢߪ޽ ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ቇᩞߦ಴߆ߌࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓߛߌ߇޽ߞߚߩߢߔ‫ࡓ࡜ࠣࡠࡊ࠴࡯࡝࠻࠙ࠕޕ‬㧔ቇᩞ ߦ಴߆ߌߡ޿ߊࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧕ߩ߶߁߇㙚ౝߢⴕ߁ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠃࠅฎ޿ߩߢߔ‫ޕ‬ K㧦ࠕ࠙࠻࡝࡯࠴ࡊࡠࠣ࡜ࡓߪੱ᳇߇޽ࠅ߹ߔ߆㧫 S㧦ߪ޿㧘ੱ᳇ߥߩߢ㧘࠙ࠚࠗ࠹ࠖࡦࠣ࡝ࠬ࠻߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᜂᒰߔࠆࠬ࠲࠶ࡈ߇චಽߢߥ޿ ߩߢߔ‫ࠍࡓ࡜ࠣࡠࡊޕ‬ዉ౉ߒߚ޿ቇᩞߪߚߊߐࠎ޽ࠅ߹ߔ߇㧘15 ᩞߦߒ߷ࠄߥߊߡߪ޿ߌ ߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬1 ᐕߦ 15 ᩞߢߔ߇㧘ᄙߊߩቇᩞߪ⛮⛯ߒ߹ߔ‫ࠢ࡯࡛࡯ࡘ࠾ޕ‬Ꮢౝ߆ࠄ 15 ᩞ ߢߔ‫ޕ‬ലᨐࠍᓧࠆߚ߼ߦ㧘⛮⛯ߒߡหߓቇᩞߦⴕߊࠃ߁ߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᰴ߆ࠄᰴ߳ߣቇᩞࠍ ᄌ߃ࠆߣലᨐࠍචಽߦᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߩߢߔ‫ߪߜߚ⑳ߦ߁ࠃߩߘޕ‬⠨߃߹ߔ‫ࡦࠗࡍࠬޕ‬ ߩࡆ࡞ࡃࠝߦ߽ࠣ࠶ࠥࡦࡂࠗࡓ⟤ⴚ㙚߇޽ࠆߩߢߔ߇㧘ߘߎߢߪ᡽ᐭ߆ࠄᲤᐕ೎ߩቇᩞߦⴕ ߊࠃ߁ߦᜰዉߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬Ფᐕᣂߒ޿వ↢㧘ᩞ㐳వ↢߇᧪ࠆࠃ߁ߥ߽ߩߢߔ‫߁߇ࡓ࡜ࠣࡠࡊޕ‬ ߹ߊ޿ߊࠃ߁ߦߥߞߚࠄ߅೎ࠇߢߔ‫ޕ‬ ߘߩ 15 ᩞߪ࡜࠶ࠠ࡯ߥቇᩞߢߔߨ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ቇᩞߪࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍⴕ߁ߚ߼ߦ⾌↪ࠍዋߒ ᛄ޿߹ߔ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘⟤ⴚ㙚߇߅㊄ߩᄢㇱಽࠍ㓸߼߹ߔ‫ߩߎޕ‬ቇᩞߢⴕ߁ࡊࡠࠣ࡜ࡓߪߚ߱ࠎ ᐕ㑆$25,000 ߆߆ࠅ߹ߔ߇㧘ቇᩞ߇ᛄ߁ߩߪ$7,000 ߶ߤߢߔ‫ޕ‬ቇᩞߪ⾌↪ߩ৻ㇱࠍ⽶ᜂߒ㧘 ᄢㇱಽߪ⟤ⴚ㙚ߢ⽶ᜂߒ߹ߔ‫ޕ‬ቇᩞ߇޿ࠈ޿ࠈߥᣇᴺߢ߅㊄ࠍ㓸߼߹ߔ‫ߩⷫޕ‬ળ߇㓸߼ࠆ႐ ว߽޽ࠅ߹ߔ‫ⴚ⟤ޕ‬㙚߽߅㊄ࠍ޽ߟ߼߹ߔߒ㧘ડᬺ߽㧘޿ࠈ޿ࠈߥഥᚑ㊄߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ K㧦ᐕ૗࿁ቇᩞࠍ⸰໧ߒ߹ߔ߆㧫 S㧦వ↢㧔ᢎ߃ࠆ⧓ⴚኅ㧕ߪㅳ㧝࿁㧘20 ㅳ㧘ቇᩞ߳ⴕ߈߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᢎ᧚ࠍᏅߒ਄ߍࠄࠇࠆߣ߅߽޿߹ߔࠃ‫ߩߘޕ‬ᄙߊߪ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦ߽タ -7-. .

(8) . 小池研二. ߞߡ߹޿ߔ‫ޕ‬ K㧦ࠬ࠲࠶ࡈߪ૗ੱߢߔ߆㧫 S㧦੹ߪ㧝㧞ੱߢߔ‫ޕ‬ዋߥ޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬㧝㧠ੱ޿ߚߩߢߔ߇㧘⚻ᷣᖱ൓ᖡൻߩߚ߼೥ࠄࠇߚ ߩߢߔ‫߇ߔ߹޿߽ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޕ‬㧘߶ߣࠎߤߪࡄ࡯࠻࠲ࠗࡓߢߔ‫ߪੱࠆ޿ߡߞ߿ࠍ࡯ࠕ࠷ޕ‬ ࡄ࡯࠻࠲ࠗࡓߩࠬ࠲࠶ࡈߢߔ‫઀ߩߘޕ‬੐ࠍߔࠆੱ߇㧝㧡ੱ㧘‫ࠍⴚ⧓ޟ‬ㅢߒߡቇ߱(Learning through Art)‫ߢࡓ࡜ࠣࡠࡊޠ‬ቇᩞ߳ⴕߊ⧓ⴚኅ߇㧝㧡ੱ޿߹ߔ‫ޕ‬ K㧦ᄐߩᢎຬะߌ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢߩ⟤ⴚ㙚วหߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ޿ߟᆎ߹ߞߚߩߢߔ߆㧫 S㧦⑳ߚߜ߇㧤ᐕ೨ߦᆎ߼߹ߒߚ‫⚛ޕ‬᥍ࠄߒ޿ࡊࡠࠢ࡜ࡓߢߔ‫ޕ‬ฃ⻠ߔࠆవ↢ߦߣߞߡ߽⦟ ޿ࡊࡠࠣ࡜ࡓߢߔ‫ࠄߚߞ߆ߥ߇ࠇߎߒ߽ޕ‬㧘࿾రߩឭ៤ߒߡ޿ࠆዊߐ޿⟤ⴚ㙚ߛߌߢᵴേߔ ࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ߢߎߎޕ‬㧘㓸߹ߞߡ㧘⹤ߒวߞߡ㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍࠃࠅ⦟޿‛ߦߔࠆ㧘ᚒ‫ޘ‬ ߦߣߞߡ߽㧘⚛᥍ࠄߒ޿㧝ㅳ㑆ߢߔ‫ޕ‬ K:ߤߩቇᩞ⒳߇ࠃߊ߈߹ߔ߆㧫 S:޿ࠈࠎߥቇᩞ߇᧪߹ߔ‫ޕ‬ዊቇᩞ߽㜞ᩞ߽᧪߹ߔࠃ‫ޕ‬ᐜ⒩࿦߆ࠄ㧡ᐕ↢߹ߢ㧘ߘߒߡਛቇᩞ ߽߈߹ߔࠃ‫ޕ‬㜞ᩞ↢ߣૐቇᐕߩ↢ᓤ߇᧪߿ߔ޿ߢߔ߇‫ޕ‬ዞቇ೨ߩᧄᒰߦዊߐ޿ሶଏ߽᧪߹ߔ ࠃ‫ߥࠎࠈ޿ޕ‬ᐕ㦂߇߈߹ߔ‫ޕ‬ K:࿾ၞߪ㧫 S:࿾ၞߩቇᩞ߽᧪߹ߔߒ㧘ୃቇᣏⴕߢ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢߦ᧪ߚ㜞ᩞ↢߇᧪ࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ㨫ᐕ 㦂ߦᔕߓߡ㧘޿ࠈࠎߥߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬వ↢߇⹤ߒㆊ߉ߥ޿ࠃ߁ߦߔࠆߎߣ߇ᄢಾߢߔ‫ޕ‬ఝ ߒߊធߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ᢎቶߢⴕߞߡߺߡࠊ߆ߞߚߩߪ㧘ᄙߊߩ႐ว㧘࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪ ࡦࠍᆎ߼ࠆߣ㧘↢ᓤ߇⹤ߒᆎ߼߹ߔ‫ޕ‬వ↢ߪ↢ᓤߩ⸒߁ߎߣࠍࠨࡐ࡯࠻ߔࠇ߫޿޿╵߃߇ߚ ߊߐࠎ߆߃ߞߡ߈߹ߔ‫ޕ‬㑆㆑ߞߚ╵߃ߪߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬ᱜߒ޿╵߃ߩᣇ߇ᄙ޿ߢߔ‫ޠ߼ߛޟޕ‬ ߣ޿߁ߩߪߥ޿ߩߢߔ‫߫߃ⴕࠎߐߊߚޕ‬㧘ߛࠎߛࠎࠃߊߥߞߡ߈߹ߔ‫ޕ‬ 㧟㧚㧞㧚㧞㧚ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯߆ࠄ⷗߃ߡߊࠆ߽ߩ ࠣ࠶ࠥࡦࡂࠗࡓ⟤ⴚ㙚ߢߩᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓߪᲧセ⊛ᣂߒ޿‫ޟޕ‬ᢎ⢒ㇱ㐷ߪ 1990 ᐕઍᧃߦᆎ ߹ߞߚ‫ޕ‬ೋᦼߩߎࠈߩ㙚㐳ߪ⟤ⴚ㙚ᢎ⢒ߩାᄺ⠪ߢߪߥ߆ߞߚ‫ߦ߁ࠃߩ⹤߁޿ߣޠޕ‬ೋᦼߪ 㙚ౝߢߩᢎ⢒ᵴേߪ޽߹ࠅⴕࠊࠇߡ޿ߥ߆ߞߚࠃ߁ߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇߢࠕ࠙࠻࡝࡯࠴ࡊࡠࠣ࡜ࡓ ߢ޽ࠆ‫ࠍⴚ⧓ޟ‬ㅢߒߡቇ߱ Learning through Art ‫ ߪࡓ࡜ࠣࡠࡊޠ‬40 ᐕߩᱧผ߇޽ࠆߣ޿߁‫ޕ‬ ߎߎߢߪ㙚ᄖߦ಴ߡⴕ߁ᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᣇ߇ᱧผ߇޽ࠆ‫ߩ․⁛ߩߎߪࠇߘޕ‬ᑪ▽ߦ߽ේ࿃ ߇޽ࠆ‫ߩ․⁛ࠆࠃߦ࠻ࠗ࡜࡮࠼ࠗࡠ࡮ࠢࡦ࡜ࡈޕ‬ᒻᘒߪ⏕߆ߦࠡࡖ࡜࡝࡯࠻࡯ࠢߦߪߥߓ߹ ߥ޿‫ޕ‬ታ㓙ߎߎߢߩዊਛቇ↢ࠍ⋧ᚻߦߒߚࠡࡖ࡜࡝࡯࠻࡯ࠢߪ࿎㔍ߥශ⽎ࠍฃߌߚ‫࡜ࡖࠡޕ‬ ࡝࡯࠻࡯ࠢߣ޿߁㐓⾨ᵴേߪ‛ℂ⊛ߥⅣႺ߽㊀ⷐߛߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎߎߢ․ᓽ⊛ߥߩߪ㧘‫ࠍⴚ⧓ޟ‬ㅢߒߡቇ߱ Learning through Art ‫ࠕޕࠆ޽ߢࡓ࡜ࠣࡠࡊޠ‬ ࡯࠹ࠖࠬ࠻߇ታ㓙ߦቇᩞߦⴕߞߡᵴേࠍⴕ߁߽ߩߢ޽ࠆ㧔artist in residence㧕‫࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕޕ‬ ߇ᐕ㑆ࠍㅢߒߡᢎᏧߣㅪ៤ߒᵴേߔࠆ‫ߦ߈ߣߩߘޕ‬නߦ࿑Ꮏ࡮⟤ⴚߣߛߌߢߥߊ␠ળ⑼߿⧷ ⺆⑼ߥߤᄙߊߩᢎ⑼ߣ߆߆ࠊࠅว޿ߥ߇ࠄᵴേࠍߒߡ޿ߊߣߩߎߣߢ޽ࠆ‫ⴚ⟤ߦࠄߐޕ‬㙚ߢ ዷ␜ࠍⴕ߁‫ޕ‬ዷ␜߽ᧄᩰ⊛ߥ߽ߩߢࠡࡖ࡜࡝࡯࠻࡯߽ࠢⴕ߁ߣߩߎߣߛ‫ߣࠆ⷗ࠍߣߎߩߎޕ‬㧘 ሶߤ߽ߚߜ߇ⴕߞߡ޿ࠆߩߪනߦ⟤ⴚߩ㐓⾨߿೙૞ߣ޿߁ߎߣߢߪߥߊᢎ⑼ࠍ⿥߃ߚ✚ว⊛ ߥቇ߮ߥߩߢ޽ࠆ‫ߚߞ޿ߣ࡯࠲࡯࡟ࡘࠠ߿࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕ߽߆ߒޕ‬ኾ㐷ኅߣሶߤ߽ߚߜ߇৻✜ ߦߥߞߡᵴേࠍߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ࡦࡠࡖࠪޕ‬᳁ߦࠃࠆߣߎߩᵴേߦෳടߢ߈ࠆߩߪᐕ㑆ߦ 15 ᩞߛߘ߁ߢ޽ࠆ‫ⶄ߽߆ߒޕ‬ᢙᐕ⛮⛯ߔࠆߩߢታ㓙ߪ߽ߞߣࠊߕ߆ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᢙߪ૛ࠅߦ߽ -8-.

(9) 欧米の美術館における鑑賞教育について. ዋߥ޿‫ߊ߆ߦߣߒ߆ߒޕ‬ᐔ╬ߦᄙߊߩቇᩞࠍ㧘ߣ޿߁ߎߣߦߥࠆߣᵴേߪ⴫㕙⊛ߥౝኈߩ⭯ ޿߽ߩߦߥߞߡߒ߹߁ߢ޽ࠈ߁‫ߣ࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕޕ‬ቇᩞߣ⟤ⴚ㙚ߣߩදജߦࠃࠆኒᐲߩ㜞޿ᵴ േࠍ⠨߃ߚ႐ว⃻࿷ߩⷙᮨߦߥࠆߩߪᅷᒰᕈ߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߩߟ৻߁߽ޕ‬໧㗴ὐߪ⾌↪ ߢ޽ࠆ‫ߣࠆࠃߦ࡯ࡘࡆ࠲ࡦࠗޕ‬㧘ᐕ㑆$25,000㧘ቇᩞ஥߽$7,000 ࠍᡰᛄ߁‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᵴേ ࠍᣣᧄߢⴕ߁ߎߣࠍ⠨߃ߚ႐ว㧘ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩⷙᮨ߿ቇᩞߩㆬᛯߣ޿ߞߚ᭽‫ߥޘ‬໧㗴߆ࠄ ᄙߊߩ࿎㔍߇޽ࠆߣᗵߓࠄࠇߚ‫☨ޕ‬࿖ߢขࠅ਄ߍߚ 2 㙚ߢߪ⾌↪ߩ㕙ߢᄢ߈ߥ೙⚂߇޽ࠆߩ ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ ᰴߦ⥝๧ࠍᜬߞߚߩ߇㧘‫ޟ‬ቇᩞߢߩ⟤ⴚᢎ⢒ࠍሶଏߚߜߩ⹤ߔജࠍિ߫ߔߎߣߦ㑐ㅪߐߖ ߡ࡝࠹࡜ࠪ࡯ࠍ⎇ⓥߒߡ޿ࠆ‫‛ߡߒߘޕ‬੐ࠍࠢ࡝࠹ࠖࠞ࡞㧔ᛕ್⊛㧕ߦ⷗ࠆߎߣ߽⎇ⓥߒߡ ޿ࠆ‫⺑ޟޕࠆ޽ߢࠈߎߣ߁޿ߣޠޕ‬᣿ߒวߞߚࠅᛕ⹏ߒวߞߚࠅߔࠆߥߤߩ⸒⺆ᵴേߩలታ‫ޠ‬ 8. ߣ޿߁੹࿁ߩᣂᜰዉⷐ㗔ߣ߯ߞߚࠅߣ㊀ߥࠆߩߢ޽ࠆ ‫⎇ߩࠄࠇߎޕ‬ⓥߪᢎ⢒⋭ߣㅪ៤ߒߡ ߿ߞߡ޿ࠆߣߩߎߣߢ޽ࠅ㧘੹ᓟߩᵹࠇ߇߹ߔ߹ߔᵈ⋡ߐࠇࠆߣߎࠈߢ޽ࠅ㧘ᚒ߇࿖߳ߩᓇ 㗀ߥߤ߽⷗ߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ 㧠㧚. ࠹࡯࠻࡮ࡕ࠳ࡦ㧔Tate modern㧕ߩ㐓⾨ᢎ⢒ߦߟ޿ߡ. ⍾♧ᬺߢ⽷ࠍߥߒߚࠨ࡯࡮ࡋࡦ࡝࡯࡮࠹࡯࠻߇ ⸳┙ߒߚ࠹࡯࠻ߪ⃻࿷㧘ࡉ࡝࠹ࡦ㧘࡝ࡃࡊ࡯࡞㧘 ࠮ࡦ࠻࡮ࠕࠗࡧࠬ㧘ࡕ࠳ࡦߩฦ㙚߇޽ࠆ‫࠻࡯࠹ޕ‬ ࡮ࠝࡦ࡜ࠗࡦࠍ 5 ߟ⋡ߩ࠹࡯࠻ߣߔࠆ႐ว߽޽ࠆ‫ޕ‬ ࠹࡯࠻࡮ࡕ࠳ࡦߢߪ Material Gestures㧔‛⾰ߩᗧᕁ ⴫␜㧕㧘 Poetry and Dream㧔⹞ߣᄞ㧕㧘States of Flux 㧔ᵹേᦼ㧕㧘Energy and Process㧔ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߣㆊ⒟㧕 ߣ޿߁ࠃ߁ߦ࠹࡯ࡑߏߣߦዷ␜ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࿑ 1㧦࠹࡯ࡑߏߣߩዷ␜ቶ 㧠㧚㧝㧚ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ Emily Pringle ᳁. ᢎ⢒ᜂᒰ. ࠃࠅ⹤ࠍ⡞ߊ. 2011 ᐕ 3 ᦬ 9 ᣣ ዊᳰ㧔એਅ K㧕㧦⑳ߪ೨ߦ޿ߚቇᩞ߇࿖㓙ࡃࠞࡠ࡟ࠕࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߔࠆቇᩞߢߒߚߩߢ㧘 ర‫ߪޘ‬ᣣᧄߩࠪࠬ࠹ࡓࠍ⎇ⓥߒߡ޿ߚ߇㧘ᶏᄖߦ߽⥝๧ࠍᜬߞߡࠕࡔ࡝ࠞߩ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢ߿ ࡏࠬ࠻ࡦߩ⟤ⴚ㙚ߩᢎ⢒ࠍࠪࠬ࠹ࡓࠍߺߡ߈߹ߒߚ‫ⴚ⟤ߩࠞ࡝ࡔࠕߣࠆߺߡߴ⺞ޕ‬㙚ᢎ⢒ࠪ ࠬ࠹ࡓߪㅴࠎߢ޿ߡ㐿㙚ᒰೋ߆ࠄᢎ⢒ᵴേࠍⴕߞߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ Emily. Pringle㧔એਅ E㧕㧦ߎߜࠄ߽ߘ߁ߥࠎߢߔ‫ߩߡߴߔޕ‬ඳ‛㙚߿ࠡࡖ࡜࡝࡯ߪ࿖߆ࠄၮ. ㊄ࠍ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆߩߢᢎ⢒ߣ޿߁߽ߩߦ㑐ߒߡߘࠇࠍ૶ߞߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩߢ ߔ‫ޕߔߢߩ޿ߥࠄߥ߫ࠇߌߥ߆޿ߡߞⴕࠍࠇߘޕ‬1970 ᐕઍ߆ࠄߎߜࠄߢߪᐔⴕߒߡᢎ⢒ࠍ ขࠅ਄ߍߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ K㧦ࠕࡔ࡝ࠞߢߪᤄ߆ࠄ޽ߞߡࠗࠡ࡝ࠬߢߪ޿ߟ㗃߆ࠄ޽ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ⺞ߴߦ᧪ߚߩ ߇੹࿁ߩ⺞ᩏߩ⋡⊛ߩ߭ߣߟߢߔ‫ޕ‬ E㧦 ࠹࡯࠻ߪߛ޿ߚ޿ 1870 ᐕ㗃ࠝ࡯ࡊࡦߒߚ‫ߩߘޕ‬㗃߆ࠄࠝ࡯ࡊࡦߒߚ⋡⊛ߪ৻⥸ߩੱࠍ ᢎ⢒ߔࠆߣ޿߁⋡⊛ߢࠝ࡯ࡊࡦߒߚߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ K㧦 ߣ޿߁ߎߣߪ 1870 ᐕ㗃߆ࠄᢎ⢒ࠪࠬ࠹ࡓߪᆎ߹ߞߡ޿ߚߣ޿߁ߎߣߥߩߢߔߨ‫ޕ‬ E㧦 ߘ߁ߢߔ‫ޕ‬᥉ㅢ⟤ⴚ㙚ߣ޿߁ߩߪ⟤ⴚࠍ⷗ߖࠆߣ޿߁ߩ߇⋡⊛ߢߔ߇㧘ߎߜࠄߩ⋡⊛ -9-. .

(10) 10. 小池研二. ߣ޿߁ߩߪ⟤ⴚࠍ⷗ߖࠆߣ޿߁ߛߌߢߪߥߊߡ৻⥸ᄢⴐࠍᢎ⢒ߔࠆߩ߇⋡⊛ߣߥߞߡ޿ࠆߣ ߅⠨߃ߊߛߐ޿‫ޕ‬ K㧦 ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩ⟤ⴚ㙚ߪߛ޿ߚ޿ߘ߁ߥߩߢߒࠂ߁߆‫ⴚ⟤ߩߤࠎߣ߶ޕ‬㙚ߪ⟤ⴚࠍ⷗ߖ ࠆߩߣᢎ⢒ߪ࠮࠶࠻ߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆߩߢߔ߆‫ޕ‬ E㧦 ࠗࠡ࡝ࠬߢߪᄢᄌㅴࠎߢ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ߇㧘⑳㧔Emily Pringle㧕߇࠼ࠗ࠷ߣ߆ࡈ࡜ࡦࠬ ߣ߆ࠗ࠲࡝ࠕߣ߆ߩหߓ⡯ᬺߩᣇߣ⹤ࠍߔࠆߣߘߩᣇߚߜߪࠗࠡ࡝ࠬߩᣇ߇ㅴࠎߢ޿ࠆߣ⸒ ߞߡ޿߹ߔߒ㧘ߘߜࠄߩ࿖‫߁޿߁ߘ߽ߢޘ‬௑ะߦߪߥߞߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔߌࠇߤ߽߿ߪࠅࠗ ࠡ࡝ࠬ߇వ㚟⠪ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ K㧦 ࠹࡯࠻࡮ࡕ࠳ࡦߩሶଏߚߜߦኻߔࠆ㐓⾨ᢎ⢒ߩ․ᓽߪߤࠎߥ߽ߩ߆‫ޕ‬ E㧦 2 ߟ޽ࠅ߹ߔ‫ࠍ࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕߪߟߣ߭ޕ‬᜗޿ߡߘߩࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ࠍᢎ⢒⠪ߣߒ߹ߔ‫ߎޕ‬ ߎߢߪవ↢ߣ޿߁߽ߩࠍ㓹ߞߡߘ߁޿߁߽ߩࠍ㧔ࠕ࡯࠻ࠍ㧕ᢎ߃߹ߖࠎ‫ߪߟ৻߁߽ߡߒߘޕ‬ ⟤ⴚ⥄૕ࠍߺࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ T㧦ߘߩߎߣߦߟ޿ߡ⺑᣿ߒߡߊߛߐ޿‫ ޕ‬ㅢ⸶㧕 E㧦 ߹ߕ⟤ⴚࠍᢎ߃ࠆߣ޿߁ߎߣߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫⥄ࠄ߆ߎߘޕ‬ಽߚߜ߇ቇ߮ขࠆߣ޿߁ߎ ߣߢߔ‫⾰ޕ‬໧ߔࠆߎߣ㧘⠨߃ࠆߎߣ㧘ߘߒߡߘࠇࠍ࡝ࡈ࡟ࠢ࠻ߔࠆߎߣ‫⇟৻ޕ‬㊀ⷐߥߩߪߘ ߩᗧ๧ࠍ⠨߃ࠆߎߣߢߔ‫⾰ߕ߹ࠄ߆ߔߢޕ‬໧ߒߚࠅ㧘⠨߃ߚࠅߘߒߡߘࠇߦࠃߞߡߤߩࠃ߁ ߥ෻ᔕ߇޽ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣࠍߺߡሶଏߚߜ߇ߘࠇࠍߺߡ⠨߃ߛߒߚࠅ㧘ᕁ޿ߟ޿ߚࠅߔࠆߎ ߣ߇㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬૗߽⠨߃ߥ޿ߎߣ߽޽ࠅ߹ߔࠃߨ‫ߩߩ߽ߩߟߣ߭ߡߊߥߪߢߣߎ߁޿߁ߘޕ‬ ᗧ๧ߣ޿߁߽ߩࠍ⠨߃ࠆߎߣࠍᄢಾߦߒߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ T㧦 ߚߣ߃߫ߤ߁޿߁ߎߣߢߔ߆‫ ޕ‬ㅢ⸶ E㧦 ߚߣ߃߫⛗߇޽ࠅ߹ߒߚࠄ㧘ߎࠇߪ⺕‫ߪߦ߁ࠃ߁޿ߣߔߢ⛗߁޿߁ߤߩࠎߐޘ‬ᆎ߼߹ ߖࠎ‫߁ߤߡ⷗ࠍࠇߎޕ‬ᕁ޿߹ߔ߆ߣ޿߁⾰໧߆ࠄሶଏߩ⾰໧߿⇼໧ߥߤࠍ⸅⊒ߔࠆߣ޿߁ߎ ߣߢߔ‫ޕ‬ K㧦ࠕࡔ࡝ࠞߦⴕߞߚߣ߈ߦ VTS ߩ⠨߃ᣇ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬⠨߃ᣇߪర‫߆ࠬ࡝ࠡࠗߪޘ‬ ࠄ᧪ߡ޿ࠆ߽ߩߥߩߢߔ߆‫ޕ‬ E㧦ߘ߁ߢߔ‫޿߁ߤ߇࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕࠄ߆ߔߢޕߔ߹޿ߡ᧪ࠄ߆࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕߪࠇߘߡߒߘޕ‬ ߁㘑ߦ⠨߃ߡߘࠇࠍ૞ߞߚ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ⠨߃ߡⴕߊߣ޿߁ᗧ๧ߢߘࠇߪᄢಾߥߎߣߢߔ‫ޕ‬ K㧦CSAE ߇ࠗࠡ࡝ࠬߢ޽ߞߚߘ߁ߥࠎߢߔ߇㧘ߘߩᵹࠇ߇⛯޿ߡ޿ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬VTS 9. ߦ⛯޿ߡ޿ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ E㧦߭ߣߟߩဳߣ޿߁߽ߩߦ㧘ߪ߹ߞߡߘࠇߦḰߓߡ޿ࠆࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߥࠎࠈ޿ޕ‬ᣇ ะ߆ࠄ޿ࠈࠎߥࠕࠗ࠺ࠕࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߡ㧘ߎ߁޿߁߽ߩ߽߽ߜࠈࠎᔨ㗡ߦ⟎޿ߡ߿ߞߡ߈ ߚࠊߌߢߔ‫ࠎߤࠎߤߪ࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕޕ‬ᣂߒ޿ੱ߇಴ߡߊࠆࠊߌߢߔ‫ࠄ߆ߔߢޕ‬㧘߭ߣߟߩࠝ ࡯࠰࠼࠶ࠢࠬߥࠕࠗ࠺ࠕߦၮߠ޿ߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߪోὼ⠨߃ߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ᣂߒ޿ࠕ࡯࠹ࠖ ࠬ࠻ࠍ๭ࠎߢߊࠆߣ޿߁ߩߪߘߩᗧ๧ߢ޿ࠈ޿ࠈߥࠕࠗ࠺ࠕ㧘⠨߃ᣇ㧘ࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߣ޿߁ߤ ࠎߤࠎᄌࠊߞߡ޿ߊ߽ߩࠍߤࠎߤࠎขࠅ౉ࠇߡ޿߈ߚ޿߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ K㧦⺕߇ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ࠍᝡߒߡߊࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ E ߹ߕ࡜࡯࠾ࡦࠣ࠹ࠖ࡯ࡓߣ޿߁߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫⑳ޕ‬㧔Emily Pringle㧕߇ࡋ࠶࠼ߢߔ‫ߒߘޕ‬ ߡߘࠇߦߪቇᩞߣవ↢ߚߜ㧘⧯޿ੱߚߜ young people 㧘ኅᣖ㧘ᄢੱ㧘written form ߣ޿޿߹ ߒߡოߦᦠ޿ߡ޽ࠆ⺑᣿ᦠ߈ߦ࠹ࠖ࡯ࡓ߇ಽ߆ࠇߡ޿߹ߒߡߘߩ࠹ࠖ࡯ࡓ߇⠨߃ߡࠕ࡯࠹ࠖ ࠬ࠻ࠍ߅๭߮ߔࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ K㧦 ࡝࠻ࡦࡈࠜ࡯ࡓߣ޿߁ߩߪ‫ޕ‬ - 10 -.

(11) 欧米の美術館における鑑賞教育について. E㧦ࠗࡦ࡜ࡉ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦߣ޿߁ਛߦ౉ߞߡ޿ࠆࠎߢߔߌࠇߤ߽ࠝ࡯࠺ࠖࠝࠟࠗ࠼ߢߔߣ ߆㧘࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻ߢߔߣ߆㧘⺑᣿ߢߔߣ߆ߘ߁޿߁߽ߩ߇ోㇱ฽߹ࠇߡ޿ࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ ᓟߪ߽߁৻ߟ࠺ࠫ࠲࡞ߢߔߨ‫ߦ࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޕߔߢࠣࡦ࠾࡯࡜࡞࠲ࠫ࠺ޕ‬タߖߡ޿ࠆߔߴߡ ߩᖱႎߢߔ‫ޕ‬ K㧦ࠬ࠲࠶ࡈߪ 5 ੱߢߔ߆‫ޕ‬ E㧦 ޿߃㧘5 ੱߣ޿߁ߎߣߢߪߥߊߡ 6 ߟߩㇱಽߦಽ߆ࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ ࠇߙࠇߘޕ‬5 ੱ߆ࠄ 10 ੱߩࠬ࠲࠶ࡈߢߔ‫ ߪ࡞࠲ࠫ࠺ޕ‬1 ੱߛߌߢߔ‫ޕ‬ K㧦ቇᩞߣߩ㑐ଥࠍુ޿ߚ޿ߩߢߔ߇‫ޕ‬ቇᩞߪᐕ㑆ߤߩߊࠄ޿೑↪ߒߡ޿ࠆߩ߆‫ޕ‬ E㧦25 ਁੱߊࠄ޿‫ޕߔߢޕ‬1 ᐕ㑆ߦߪߞ߈ࠅߒߚᢙ߇߅⍮ࠅߦߥࠅߚ߆ߞߚࠄ email ߒ߹ߔ ߌࠇߤ߽㧘ߚߛቇᩞߩవ↢ߦㅪࠇࠄࠇߡ߿ߞߡߊࠆᣇ߽޿߹ߔߒ㧘੍⚂ࠍߒߡߊࠆੱ߽޿߹ ߔ߆ࠄߪߞ߈ࠅߒߚߎߣߪࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ‫ࠅ߿ߥࠈ޿ࠈ޿ޕ‬ᣇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߛߚޕ‬వ↢ߦㅪࠇࠄ ࠇߡߊࠆ↢ᓤ߽޿߹ߔ‫ߒ↳ߦࠄߜߎࠄ߆ࠇߘޕ‬ㄟࠎߢ㧘ࠕࠢ࠹ࠖࡆ࠹ࠖ࡯ࠍ߿ࠆቇᩞ߽޽ࠆ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ㐳޿㑐ㅪࠍᜬߞߡ޿ࠆቇᩞߢ޿ࠈ޿ࠈߥࠕࠢ࠹ࠖࡆ࠹ࠖ࡯ࠍ⛯ߌߡ߿ߞߡ޿ࠆቇᩞ ߽޽ࠆ‫߁޿߁ߘޕ‬ቇᩞߦߪߎߜࠄ߆ࠄᏗᦸ߇޽ࠇ߫ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ࠍㅍߞߡ߅⹤ࠍߔࠆߎߣ߽ ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ K㧦ࠕ࠙࠻࡝࡯࠴ࡊࡠࠣ࡜ࡓߦߟ޿ߡુ޿ߚ޿ߩߢߔ߇㧘 E㧦 ࠹࡯࠻࡮ࡕ࠳ࡦߣ࠹࡯࠻࡮ࡉ࡝࠹ࡦߩࠕ࠙࠻࡝࡯࠴ࡊࡠࠣ࡜ࡓߪදജߒߡ߿ߞߡ޿߹ ߔ‫ࠍߣߎߩߡߴߔޕ‬ਔᣇวหߢ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ࠍࠬࡉࠗࠕ࡮࠻ࡦ࠮ߣ࡞࡯ࡊࡃ࡝ࠄ߆ࠇߘޕ‬฽ ߻ߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫᧲ߩࡦ࠼ࡦࡠߪߢࡦ࠹࡝ࡉ࡮࠻࡯࠹ޕ‬஥ߩቇᩞߣ 6 ㅳ㑆ߩᢎ⢒ߩࡊࡠࠣ࡜ ࡓࠍᜬߞߡ޿߹ߒߡ㧘ߘߩ㑆ߦߪవ↢ࠍᢎ⢒ߔࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ߚ߈ߢߢߎߘߡߒߘޕ‬૞ຠ ࠍ࠹࡯࠻࡮ࡉ࡝࠹ࡦߦ㘼ࠆߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ E㧦ࠗࠡ࡝ࠬߪࡢࠗ࠼ࠞ࡞࠴ࡖ࡯ߩ࿖ߢߔ߆ࠄ㧘ߚߣ߃߫ቇᩞ߳ⴕߊߣ߶ߣࠎߤ⒖᳃ߩ↢ᓤ ߩቇᩞ߽޽ࠆ‫ޕ‬ᢥ⋤₸ߣ޿߁߽ߩࠍߺࠆߣ᧲஥߇㕖Ᏹߦ㜞޿‫ ╙߇޿ߚ޿ߛޕ‬2 ᄖ࿖⺆ߣߒߡ ᧪ߡ޿ࠆ↢ᓤ߇ᄙ޿‫ߡߒߘޕ‬ᢥ⋤₸ࠍ⟤ⴚߩᵴേࠍㅢߒߡዋߒਅߍࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ K㧦ߘࠇߪᚑഞߒߡ޿߹ߔ߆‫ޕ‬ E㧦㕖Ᏹߦᚑഞߒߡ߹ߔ‫࠭ࠗࠕ࡞ࡃ࡯ࡃޕ‬㧔verbal eyes㧕ߣ޿߁ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߔ‫⋡ߔ⹤ޕ‬ ߣ޿߁ߎߣߢߔߨ‫ޕ‬6 ᐕ߽⛯޿ߡ޿߹ߔ‫ߢ࠻ࠗࠨࡉࠛ࠙ޕ‬಴ߡ߈߹ߔ‫ޕ‬ K㧦ࡃ࡯ࡃ࡞ࠕࠗ࠭ߪ࠹࡯࠻߇ⴕߞߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߔ߆ E㧦ߘ߁ߢߔ‫⊒߇ࠇߎߦ߁ࠃߩߤޕ‬ዷߒߚ߆ߣ޿߁ߣ࠹࡯࠻࡮ࠡࡖ࡜࡝࡯ߣ޿߁ߩߪ㕖Ᏹߦ ⵨⑔ߥ࠹ࠗ࠻ࡦ࠼ࠕࠗ࡞ߣ޿߁߅⍾♧ߩળ␠߇ᆎ߼ߚ⸶ߥࠎߢߔ‫ࠕ࠼ࡦ࠻ࠗ࠹ߩߘߡߒߘޕ‬ ࠗ࡞߇⾗㊄ࠍ⺞㆐ߒߡߊࠇߡ޿߹ߔ‫♧⍾ߡߒߘޕ‬Ꮏ႐ߪ᧲ߦ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫߁޿߁ߘޕ‬㑐ଥ ߽޽ࠆࠎߢߔࠃ‫ޕ‬ K㧦‫ࠍⴚ⧓ޟ‬ቇᩞ߳‫߇࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߥ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬ᢙᐕ೨ߦ޽ߞߡቇജࠍ਄ߍࠃ߁ߣ޿߁ᵴ േ߇޽ߞߚߣᕁ߁ࠎߢߔ߇‫ޕ‬ E㧦ߪ޿㧘ᢎ⢒ߩ⒟ᐲࠍ޽ߍࠆߣ޿߁߽ߩ߽޽ࠅ߹ߔߒሶଏߚߜߩഃㅧജࠍ਄ߍࠆߣ޿߁⋡ ⊛߽޽ࠅ߹ߒߚߌࠇߤ߽ߎࠇߪഭ௛ౄߩ߿ߞߚ߽ߩߢߔ‫⤘ޕ‬ᄢߥ߅㊄ࠍ߆ߌߚߩߢߔ‫ࠆ޽ޕ‬ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪᚑഞߒߚ߽ߩ߽޽ࠆߒߘ߁ߢߥ޿߽ߩ߽޽ࠅ߹ߔ‫ࠎߐߊߚߦ࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޕ‬ ߩࠗࡦࡈࠜ࡯ࡔ࡯࡚ࠪࡦ߇タߞߡ޿߹ߔ‫ޕߔߢࡊ࠶ࠪ࡯࠽࠻࡯ࡄࡉࠖ࠹࡯ࠛ࡝ࠢޕ‬ K㧦ߎߩ⟤ⴚ㙚ߩࠛ࠺ࡘࠤ࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓߢߔߌࠇߤ߽㧘ᣣᧄߢߔߣ⟤ⴚߩవ↢߇ㅪࠇߡ ߊࠆ߇㧘ઁߩᢎ⑼ߩవ↢߇ㅪࠇߡߊࠆߎߣߪ޽ࠅ߹ߔ߆‫ޕ‬ E㧦ਥߦ⟤ⴚߩవ↢߇ㅪࠇߡ߈߹ߔ‫ޕ‬ᱧผߩవ↢㧘⧷⺆ߩవ↢㧘ቬᢎߩవ↢ߘ߁޿߁వ↢߇ - 11 -. 11.

(12) 12. 小池研二. ㅪࠇߡߊࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ࠎࠈߜ߽ߪࠇߘޕ‬ቬᢎࠍീᒝߔࠆߣ޿߁ߎߣߦࠃߞߡቬᢎߣ߆ື ቇࠍ⠨߃ࠆߣ޿߁⛗ࠍㅢߒߡߢߔߨ‫ޕ‬ K㧦࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢߩࠝ࡞ࡃ࠾࡯ߣ޿߁↸ߦⴕߞߚߩߢߔ߇ࡕ࠳ࡦࠕ࡯࠻ࠍㅢߒߡᢙቇࠍീᒝ ߒࠃ߁ߣ޿߁ࠃ߁ߥࡢ࡯ࠢࠪ࡯࠻߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ߆ߔ߹ࠅ޽ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߥ߁ࠃߩߘޕ‬ E㧦߽ߜࠈࠎ⑼ቇߢߔߣ߆ᢙቇߢߔߣ߆ߘ߁޿߁ߎߣߦ⋡ࠍ㐿޿ߡ߶ߒ޿ߣ޿߁ߎߣߪ߽ߜ ࠈࠎㅴ߼ߡ޿߹ߔ‫ߩ࠻࡯ࠕߣ߁޿ߣ߆ߗߥޕ‬వ↢ߣ޿߁ߩߪࠕ࡯࠻ߛߌߦ࿕ၫߒ߇ߜߢߔ߆ ࠄߘ߁ߢߥ޿ߣߎࠈߦⷞ㊁ࠍᐢߍߡ߶ߒ޿ߣ޿߁ߎߣߪ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ K㧦ࠗࠡ࡝ࠬߢߪᄙⷺ⊛ߦᢎ߃ࠆߎߣ߇޽ࠆࠃ߁ߥߩߢߔ߇‫ޕ‬ E㧦ዊቇᩞߢߪ৻ੱߩవ↢߇ᢎ߃߹ߔߨ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޕ‬ᢎ⑼ࠍᢎ߃ࠆߩߢߔ߇ࠕ࡯࠻ࠍᢎ߃ࠆ ߩߦ⥄ା߇ߥ޿వ↢ߦ⥄ାࠍᜬߚߖࠆࠃ߁ߥᢎ⢒ࠍߔࠆߣ޿߁ߎߣ߽ߒߚ޿ߢߔߨ‫ޕ‬ K㧦వ↢ࠍᢎ⢒ߔࠆߎߣߦߟ޿ߡᢎ߃ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ E㧦࠻࡟࡯࠾ࡦࠣࠍߔࠆ⿰ᣦ߇޽ࠅ߹ߒߡࠗࡦࠨ࡯ࡆࠬ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣ㧘ᄐ߿ࡂ࡯ࡈ࠲࡯ࡓߩ ભߺߦ 4㧘5 ᣣߩࠦ࡯ࠬ߇޽ࠅ߹ߒߡࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ࠍ๭ࠎߢ߈ߡ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣࠍⴕ߁ߎߣ߇ ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ K㧦߽߁ዋߒ⡞߈ߚ޿ߩߢߔ߇ᤨ㑆ߢߔߨ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬ 㧠㧚㧞㧚ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯߆ࠄ⷗߃ߡߊࠆ߽ߩ Emily Pringle ᳁ߦࠃࠆߣ࠹࡯࠻࡮ࡕ࠳ࡦߩᢎ⢒ᵴേߩ․ᓽߪ╙ 1 ߦ‫ࠍ࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕޟ‬᜗޿ ߡᢎ⢒⠪ߣߔࠆ‫ ╙ޠ‬2 ߦ‫⥄ⴚ⟤ޟ‬૕ࠍ⷗ࠆ‫ࠍⴚ⟤ޕࠆ޽ߢߣߎ߁޿ߣޠ‬ᢎ߃ࠆߩߢߪߥߊሶ ߤ߽ߚߜ⥄り߇ቇ߮ߣࠆߎߣࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆ‫⾰ޕ‬໧ߒ㧘⠨߃㧘߰ࠅ㄰ࠆߎߣߘߒߡ㧘ኻ⽎߿ ⷗ߡ޿ࠆ⥄ಽߩሽ࿷ߦߟ޿ߡᗧ๧ࠍ⠨߃ࠆߎߣࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆ‫ⴚ⟤ࡦ࠻ࠬࡏޕ‬㙚ห᭽㧘⛗↹ ผ⊛ߥ⍮⼂߆ࠄ౉ࠆߩߢߪߥߊ㧘૞ຠߦߟ޿ߡሶߤ߽ߚߜ߇⾰໧ࠍߒ㧘ળ⹤ࠍߒߥ߇ࠄ㐓⾨ ߒߡ޿ߊߎߣࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆ‫߽ߢߎߎޕ‬ᚒ߇࿖ߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆኻ⹤ࠍ㊀ⷞߔࠆ㐓⾨ߦㄭ޿ᵴ േ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ⴚ⟤ޕ‬૞ຠࠍ㐓⾨⠪⥄り߇ᝒ߃ࠆߴ߈૏⟎ߦ⟎߈㧘㐓⾨⠪߇⥄ಽߚߜߩ↢ ᵴࠍ〯߹߃ߡ૞ຠߦߟ޿ߡᗧ⷗ࠍ⸒޿㧘⠨߃ߡ޿ߊߎߣࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ‫࠳ࡕ࡮࠻࡯࠹ߦ․ޕ‬ ࡦߪ࠹࡯ࡑ೎ߦ૞ຠࠍ㒸೉ߒߡ޿ࠆߎߣߥߤ⁛․ߩዷ␜ᣇᴺࠍᜬߟ‫⷏ࠆࠁࠊ޿ޕ‬ᵗผ⊛ߥ㒸 ೉ߢߪߥ޿‫ޕ‬㐳੗ℂ૒ߪ‫ߪ޿ࠄߨߩߢߎߎޟ‬㧘りㄭߥ໧㗴߳ߣߟߥ߇ࠅ߁ࠆ࠹࡯ࡑࠍ⸳ቯߒ㧘 ࠹࡯ࡑߦᴪߞߡ㓸߼ࠄࠇߚᄙ᭽ߥ૞ຠࠍ㐓⾨ߔࠆߎߣࠍㅢߓߡߘ߁ߒߚ໧㗴ࠍᣂߚߦ⠨߃⋥ ߔ. 10. ‫ߣޠ‬ㅀߴߡ޿ࠆ‫ߣⴚ⟤ޕ‬ᣣᏱࠍ⠨߃ߥ߇ࠄ㐓⾨ߔࠆߎߣ߇ߎߎߢߪᱜ㕙߆ࠄⴕࠊࠇߡ޿. ࠆ‫⃻ޕ‬ઍ⟤ⴚࠍᛒߞߡ޿ࠆߣ޿߁․ᓽߪ޽ࠆ߇㧘ዷ␜ᣇᴺ৻ߟߣߞߡ߽㐓⾨⠪ߦ૞ຠߩౝኈ ߦߟ޿ߡ⠨߃ߐߖࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁‫ࠆ⷗ࠍⴚ⟤ޕ‬㧘ᗵߓࠆߣߪ㧘ઁੱ੐ߢᝒ߃ࠆߩ ߢߪߥߊ⥄ಽߩ૑ࠎߢ޿ࠆ␠ળ㧘⥄ಽߩሽ࿷ߣᏱߦ㑐ㅪߠߌߥ߇ࠄ㧘⢻േ⊛ߦ߆߆ࠊߞߡ޿ ߊߎߣߥߩߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߘߒߡ߽߁৻ߟ㊀ⷐߥὐ߇㧘ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ߩሽ࿷ߢ޽ࠆ‫╩ޕ‬⠪ߪ㧘Emily Pringle ᳁߇ᵴേ ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ૞ߞߡ޿ߊ਄ߢࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ߩᓎഀࠍ㕖Ᏹߦ㊀ⷞߒߡ޿ࠆߣ޿߁ශ⽎ࠍฃߌ ߚ‫ޕ‬᳁ߪࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻߇޿߆ߦ⠨߃㧘޿߆ߦ೙૞ߒߚ߆ࠍ⠨߃ࠆߎߣ߇ᄢಾߥߩߛߣ⸒ߞߡ ޿ࠆ‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ߩሽ࿷ࠍᗧ⼂ߒߥ߇ࠄ㐓⾨ࠍㅴ߼ߡ޿ߊߴ߈ߣ޿߁ߎߣߥߩߢ ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠹࡯࠻࡮ࡕ࠳ࡦߪࠣ࠶ࠥࡦࡂࠗࡓ⟤ⴚ㙚ห᭽ࠕ࠙࠻࡝࡯࠴ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆ‫ࡊޕ‬ ࡠࠣ࡜ࡓߪ࠹࡯࠻࡮ࡉ࡝࠹ࡦߣ౒หߢⴕߞߡ޿ࠆߣߩߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬6 ㅳ㑆ߩᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓ ߣ޿߁޽ࠆ⒟ᐲߩࠬࡄࡦࠍᜬߞߚᵴേߢ޽ࠆ‫߽ߢߎߎࠅߪ߿ޕ‬㧘ਛ㐳ᦼ⊛ߦ⟤ⴚࠍㅢߒߡቇ - 12 -.

(13) 欧米の美術館における鑑賞教育について. ᩞߣ߆߆ࠊߞߡ޿ߊߎߣߪ㊀ⷞߐࠇߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᢥ⋤₸ࠍਅߍࠆߥߤᄢ߈ߥᚑᨐࠍ಴ߒߚ 㧔Verbal eyes㧕ߢ߽ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ߩሽ࿷ߪᄢ߈޿‫ߩࡦ࠹࡝ࡉ࡮࠻࡯࠹ޕ‬ᢎ⢒ᜂᒰ⽿છ⠪ࡂ࡝ ࠛ࠶࠻࡮ࠞ࡯࠽࠙᳁ߪࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻߇ቇᩞߦ౉ߞߚߎߣߦࠃࠅ‫ޟ‬ᢎᏧ߇⟤ⴚߦߟ޿ߡߩኾ㐷 ᕈࠍ㜞߼ࠆὐߢᄢ޿ߦᗧ๧߇޽ࠅ߹ߒߚߒ㧘ߘࠇߪሶߤ߽ߦߣߞߡ߽ᗧ๧ߩ޽ࠆߎߣߢߒ 11. ߚ. ‫ߣޠ‬ㅀߴߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ጊᧁᦺᒾ㧘੗਄↱㚅ߪ‫ߪ࠭ࠗࠕ࡞ࡃ࡯ࡃޟ‬㧔ਛ⇛㧕ੱ㑆ߣੱ㑆. ߩỚኒߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࡊࡠ࠮ࠬࠍ㊀ⷞߒ㧘ሶߤ߽ߚߜߩ⴫⃻ജࠍჇㅴߐߖࠃ߁ߣ⹜ ߺࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻. 12. ‫ޕࠆ޿ߡߞ޿ߣޠ‬නߥࠆ⾗ᢱࠍ߽ߣߦߔࠆߩߢߪߥߊ㧘૞ࠅᚻߢ޽ࠆࠕ. ࡯࠹ࠖࠬ࠻㧘ฃߌᚻߢ޽ࠆሶߤ߽㧘ߘߒߡᢎᏧߣ޿߁ੱ㑆ࠍਛᔃߦ⠨߃ࠆߎߣ߇ᄢಾߛߣ⸒ ߞߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᵹࠇ߇ᚒ߇࿖ߢᩮઃߊ߆ߤ߁߆ߪ⧓ⴚߣᢎ⢒ߣࠍߤ߁ᝒ߃ࠆ ߆ߣ޿߁੹ᓟߩ໧㗴ߦ߆߆ࠊߞߡߊࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ 㧡㧚࡞࡯ࡧ࡞⟤ⴚ㙚ߩ㐓⾨ᢎ⢒ߦߟ޿ߡ ࡞࡯ࡧ࡞⟤ⴚ㙚ߢߪᢎ⢒ᜂᒰ Frederique Leseur ᳁ Cyrille Gouyette ᳁߆ࠄ⹤ࠍ⡞޿ߚ‫࡞ޕ‬ ࡯ࡧ࡞ߪⷙᮨߩᄢ߈ߐ㧘෼㓸૞ຠߩ㊂㧘⾰╬਎⇇ߢ߽࠻࠶ࡊߩ⟤ⴚ㙚ߢ޽ࠆ‫ߪߢߎߎޕ‬ᱧผ ⊛ߦ⷗ߡ߽ᢎ⢒᥉෸ߦߟ޿ߡߘࠇ߶ߤ㊀ⷞߒߡ޿ߥ޿ߩߢߪߥ޿߆㧘߹ߚ VTS ╬ߦߺࠄࠇ ࠆ㐓⾨⠪߇ኻ⽎ߦߟ޿ߡ⊒⸒ߒߥ߇ࠄ⷗ᣇࠍᷓ߼ߡ޿ߊߣ޿߁㐓⾨ᴺߪታᣉߒߡ޿ߥ޿ߩߢ ߪߥ޿߆ߣ޿߁੐೨ߩශ⽎߇޽ࠅߘߩߎߣߦߟ޿ߡ⡞ߊߎߣࠍਛᔃߣߔࠆ⺞ᩏߢ޽ߞߚ‫߹ޕ‬ ߚ㧘ᦨㄭࡈ࡜ࡦࠬߢዊਛ㜞╬ቇᩞߩ᝼ᬺߦ⚵ߺㄟ߻ߎߣ߇⟵ോൻߐࠇߚ‫ߩⴚ⧓⻉ޟ‬ᱧผ‫ߦޠ‬ ߟ޿ߡ࡞࡯ࡧ࡞⟤ⴚ㙚ߪߤߩࠃ߁ߥᓎഀࠍṶߓߡ޿ࠆߩ߆ࠍ⏕߆߼ࠆߩ߽⋡⊛ߩ৻ߟߢ޽ߞ ߚ‫ޕ‬ 㧡㧚㧝ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ 2011 ᐕ 3 ᦬ 11 ᣣ࡞࡯ࡧ࡞⟤ⴚ㙚੐ോ᫟ Frederique Leseur㧔એᓟ F㧕㧦੹࿁ߩ⸰໧ߩᄢ߈ߥ⋡⊛ߣ޿߁ߩߪ⟤ⴚ㙚ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆቇᩞߣ ⟤ⴚ㙚ߣߩ㑐ଥߪߤ߁ߥߞߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ ዊᳰ㧔એᓟ K㧕㧦ߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ F㧦⟤ⴚ㙚ߪࡈ࡜ࡦࠬߦߚߊߐࠎ޽ࠅ߹ߔ߇㧘ᢎ⢒ߦߟ޿ߡ࡞࡯ࡧ࡞ߩ․ᓽߪ૗߆ߣ޿߁ߎ ߣࠍ߅⹤ߒߒ߹ߔ‫ޕ‬ F㧦࡞࡯ࡧ࡞߇ઁߩ⟤ⴚ㙚ߣ㆑߁ߩߪ㕖Ᏹߦ᦭ฬߢ᧪㙚⠪߽㕖Ᏹߦᄙ޿‫ޕ‬ᐕ㑆 850 ਁੱߩ᧪ ቴ߇޽ࠆ‫ޕ‬㕖Ᏹߦ᦭ฬߢࡄ࡝ߩ⌀ࠎਛߦ޽ࠆ‫ࡄߩ߽ߩࠬࡦ࡜ࡈ߽ࡦ࡚ࠪࠢ࡟ࠦࠆ޽ߡ޿߅ޕ‬ ࡝ߩ߽ߩߛߌߢߪߥߊߡ਎⇇ਛߩ߽ߩ߇⟎޿ߡ޽ࠅ߹ߔ‫ ߇ࠇߘޕ‬1 ߟߩ․ᓽߢ޽ࠅ㔍ߒ޿ߣ ߎࠈߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ߣ߁޿ߣ߆ߗߥޕ‬㧘ߔߴߡ߇ฃߌ౉ࠇࠄࠇࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߩߢ⑳ߚߜߩ࡝ ࡒ࠶࠻߇ߤߎߦ޽ࠆ߆ߣ޿߁ߩ߇㔍ߒ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ ޽ߣ߿ߪࠅቇᩞߩవ↢߇ࠨࠗ࠻ߥߤࠍ⷗ߡᢎ߃ߡߊࠇࠆߩߪ޿޿ߩߢߔ߇㧘ታ㓙ߦ↢ᓤࠍ ㅪࠇߡ⟤ⴚ㙚ߦ᧪ߡߊࠇࠆࠃ߁ߦ৻⥸⠪ߣߪ೎ߦቇᩞ㑐ଥ⠪↪ߦᦠ㘃ࠍ૞ߞߚࠅ㧘޿ࠈ޿ࠈ ߥࠕࠗ࠹ࡓࠍ૞ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ઁߩࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓߪߘࠎߥߦᷙࠎߢߥ޿㧘ⷐߪߘࠎߥߦ㊄㌛⊛ߦẢߞߡߥ޿ߣߎࠈ߇ᄙ޿ ߩߢᓐࠄߦߣߞߡ↢ᓤ߇ߊࠆߣ޿߁ߩߪߟ߹ࠅ߅ቴ߇᧪ࠆߣ޿߁ᒻߦߥߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇㧘 ࡞࡯ࡧ࡞ߪߘ߁޿ߞߚᔅⷐ߇ߥ޿‫߅ޕ‬ቴߐࠎߪᣢߦ޿ࠆߩߢ㧘⑳ߚߜߪቇᩞߩ㑐ଥ⠪㧘↢ᓤ ߇᧪ࠆߣ߈ߪࠢࠝ࡝࠹ࠖ࡯ࠍ╙ 1 ߦ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ F㧦᣿ᣣߩᦺవ↢ࠍኻ⽎ߦߒߚ࠷ࠕ࡯߇޽ࠆ߇㧘ቇᩞߩవ↢↪ߦ࡞࡯ࡧ࡞ߩᣇ߆ࠄឭ᩺ߒߡ - 13 -. 13.

(14) 14. 小池研二. ޿ࠆ‫ޕ‬ቇᩞߩవ↢ᣇ߇࡞࡯ࡧ࡞ࠍ⸰ࠇߚࠅ㧘࡞࡯ࡧ࡞ߢ૞ᬺࠍߒߚࠅߣ޿߁ߩߪߔߏߊ੹㔛 ⷐ߇޽ߞߡ㧘㕖Ᏹߦ߁߹ߊᯏ⢻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬એ೨ߪߘࠇ߇⋡⊛ߛߞߚࠎߢߔߌߤ߽㧘ቇᩞߩవ ↢ߦ᧪ߡ߽ࠄ߁ߣ޿߁ߩ߇‫ߪ⊛⋡ߩ੹ޕߡߊߥߪߢ⊛⋡߇ࠇߘߪ੹߽ߢޕ‬వ↢ߚߜࠍᢎ⢒ߔ ࠆߣ޿߁ߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬వ↢ߚߜߦ᧪ߡ߽ࠄߞߡ㧘߿ߞߡ߽ࠄߞߡ⟤ⴚߩ⍮⼂ࠍ㜞߼ߡ߽ࠄ ߞߡ⥄ಽߚߜߩ߽ߩߦߒߡ߽ࠄߞߡ↢ᓤߦߘࠇࠍવ߃ߡ߽ࠄ߁ߣ޿߁ߩ߇㧘⋡⊛ߢߔ‫ޕ‬ K㧦వ↢ߪዊቇᩞߩవ↢߇ᄙ޿ߩߢߔ߆‫ޕ‬ F㧦ዊቇᩞ߆ࠄ㜞ᩞ߹ߢోㇱߩߣߎࠈ߇ᐔဋ⊛ߦ᧪߹ߔ‫ޕ‬ K㧦଀߃߫૕⢒ߢ޽ߞߚࠅઁߩᢎ⑼ߩవ↢߽᧪߹ߔ߆‫ޕ‬ F㧦ਛቇ㜞ᩞߪࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߩవ↢㧘ᱧผ࿾ℂߩవ↢㧘ᄖ࿖⺆ߩవ↢㧘⟤ⴚߩవ↢㧘ዊቇᩞߪ ో⑼ߩవ↢ߢߔ‫ޕ‬ ㅢ⸶㧔એᓟ T㧕㧦ߎࠇߪࡈ࡜ࡦࠬߢ 2 ᐕ೨߆ࠄᆎ߹ߞߚᣂߒ޿ᔅ㗇⑼⋡ߛߘ߁ߢߔ߇㧘ዊቇ ᩞߢߪ 2 ᐕ೨߆ࠄਛቇᩞߢߪ෰ᐕ߆ࠄ㜞ᩞߢߪ੹ᐕ߆ࠄᆎ߹ߞߚ᝼ᬺߢߔ‫ޕ‬ K㧦‫ߩⴚ⧓⻉ ޟ‬ᱧผ‫߆ߔߢߩ߽߁޿ߣޠ‬ F㧦 ߪ޿ߪ޿ߘߩㅢࠅߢߔ‫߫ࠇ౉߽ࠬࡦ࠳߫ࠇ౉߽ⴚ⟤ࠎࠈߜ߽ߪߦߎߘޕ‬ᢱℂ߽౉ࠇ߫ ޿ࠈࠎߥ߽ߩ߇౉ࠅ߹ߔ‫ߩⴚ⟤ࠄ߆ߔߢޕ‬వ↢ߛߌߢߥߊ଀߃߫ᢥቇࠍᢎ߃ߡ޿ࠆవ↢߽߆ ߆ࠊߞߡߊࠆ‫ޕ‬೎ߩవ↢߽౉ߞߡߊࠆ‫߁޿߁ߘޕ‬ᔅ㗇⑼⋡ߢߔ‫ޕ‬ K㧦ߘࠇߦ࡞࡯ࡧ࡞߽߆߆ࠊߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ߆‫⾰ࠍࠇߘޕ‬໧ߒߚ޿ߩߢߔ߇‫ޕ‬ F㧦ߎࠇࠍᆎ߼ߚߩߪᢎ⢒⋭ߢߔ߇㧘ߎߜࠄ㧔࡞࡯ࡧ࡞㧕ߪᢥൻ⋭ߢߔ‫ޕ‬2 ߟߩ㆑߁⋭ᐡߩ ㇱ⟑߇߿ߞߡ޿ࠆࠎߢߔߌࠇߤ߽㧘ߢ߽දജߒวߞߡ߿ߞߡ޿ߎ߁ߣ޿߁දቯ߇޽ࠅ߹ߒߡ‫ޕ‬ K㧦 ᢎ⢒⋭ߣᢥൻ⋭ߪ㆑߁ࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬ F㧦࡞࡯ࡧ࡞ߪᢥൻ⋭ߢߔ‫ੱޕ‬㘃ඳ‛㙚ߣ޿߁ࠎߢߒࠂ߁߆‫ߪࠇߘޕ‬ᢎ⢒⋭ߢߔ‫ޕ‬3 ߟᄢ߈ ߥඳ‛㙚߇ᢎ⢒⋭ߦዻߒߡ޿߹ߔ߇߶ߣࠎߤߪᢥൻ⋭ߦዻߒߡ޿߹ߔ‫ߢޕ‬㧘දജߒวߞߡ߿ ߞߡ޿ߎ߁ߣ޿߁ߎߣߦߥߞߡ㧘20 ᐕߊࠄ޿೨߆ࠄቇᩞ߇⟤ⴚ㙚ࠍ⸰໧ߒࠃ߁ߣ޿߁ߎߣ ߦߥߞߡ㧘ታ㓙ߦ㐓⾨ߒࠃ߁ߣ޿߁ᢎ⢒ᣇᴺ߇޽ߞߡ㧘ߎࠇ߇ᆎ߹ߞߚߎߣߦࠃߞߡߐࠄߦ ߘࠇ߇ᵴ⊒ߦߥߞߚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ T㧦 వ↢ߚߜࠍኻ⽎ߣߒߚ⻠⠌ࠍߔߏߊ߿ߞߡ޿ߚߣ߅ߞߒ߾ߞߡ޿߹ߒߚ߇వ↢ߚߜ߇ ߎߩ‫ߩⴚ⧓⻉ޟ‬ᱧผ‫ࠍ߆ࠆߔߦ߁ࠃߩߤࠍޠ‬ቇ߫ߥ߆ߞߚ㧘ቇ߱ᯏળ߇ߥ߆ߞߚ㧘੹߽ߥ޿㧘 ߥߩߢ㧘వ↢ߚߜ߆ࠄ࡞࡯ࡧ࡞ߦߎ߁޿߁ߎߣࠍ߿ߞߡ߶ߒ޿ߣ޿߁ⷐ᳞߇ߔߏߊᄢ߈޿ߘ ߁ߢߔ‫ޕ‬ Cyrille Gouyette એਅ C㧕㧦 ૗ᐕ߆೨߆ࠄߎߩࠃ߁ ߥ㆑߁⻠⠌ࠍ߿ߞߡ޿߹ߔ‫ޕߔߢࠣࡠ࠲ࠞߪࠇߎޕ‬ ޿ࠈࠎߥ⻠⠌ߩ‫ޕ‬Ბ㓏߇ಽ߆ࠇߡ޿ߡ㧘ߘࠇ߆ࠄ ޿ࠈ޿ࠈߥ࠲ࠗࡊߩ⻠⠌߽ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ෳടߩᣇ ᴺߣߒߡߪవ↢߇୘ੱ⊛ߦ⟤ⴚ㙚ߦ㧘ෳടߒߚ޿ ࠎߛߌߤߞߡ޿߁໧޿วࠊߖࠍߒߡ㧘↳ߒㄟ߻ߎ ߣ߽ߢ߈߹ߔ‫߿ࡊ࡯࡞ࠣޕ‬ቇᩞ߇ࠝ࡯ࠟ࠽ࠗ࠭ߒ ߡ‫ޟ‬వ↢ߚߜⴕ߈߹ߔ߆‫ߡߞ⸒ߣޠ‬ෳടߔࠆߎߣ ߽ߢ߈߹ߔߒ㧘↸ߣ޿޿߹ߔ߆㧔ᢎ⢒ᆔຬળߣ߆㧫. ࿑ 2㧦ዷ␜ቶౝߢߩ⻠⠌. ዊᳰ㧘⊒⸒㧕ߪ޿㧘ߘ߁޿߁ߣߎࠈ߇ჿࠍ߆ߌߡ ෳടߔࠆᣇᴺ߽޽ࠆߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ ቇᩞߩవ↢ߛߌߢߥߊߡࠕ࠰ࠪࠛ࡯࡚ࠪࡦߢ⛗ࠍᢎ߃ߡ޿ߚࠅ㧘ㅌ⡯ߒߚవ↢߇ᄐભߺߛߌ - 14 -.

(15) 欧米の美術館における鑑賞教育について. ᢎ߃ߡ޿ߚࠅߔࠆߘ߁޿ߞߚੱߚߜ߽ኻ⽎ߦߥࠆߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ F㧦ߎߎߢኻ⽎ߦߥࠆߩߪቇᩞߢᢎ߃ߡߥ޿ੱ߽ኻ⽎ߦߥࠆߣ⸒޿߹ߒߚ߇㧘ቇᩞߢᢎ߃ߡ ޿ࠆߌࠇߤ߽వ↢ߢߥ޿ੱ߽ኻ⽎ߦߥࠆ‫ߣ߁޿ߣ߆ߣߎ߁޿߁ߤߪࠇߘޕ‬㧘଀߃߫ቇᩞߩኋ 㗴߇޽ߞߡ↢ᓤ߇ኅߦᜬߞߡᏫࠅ߹ߔ‫߅ࠍࠇߘޕ‬Უߐࠎ߇ᢎ߃ߚ޿ߌࠇߤ߽߅Უߐࠎ߇ࠊ߆ ࠄߥ޿႐ว߇޽ࠆ‫߅ߩߘޕ‬Უߐࠎࠍቇᩞߢᢎ߃ߡ޿ࠆߎߣ߇޽ࠆࠎߢߔߌࠇߤ߽ߘ߁޿߁ੱ ߚߜߪవ↢ߢߥߊߡᄖㇱߩੱߚߜߥࠎߢߔ߇㧘ߘ߁޿߁ੱߚߜ߽ኻ⽎ߦߥࠆࠎߛߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ ߅Უߐࠎߪෳടߢ߈ࠆߩ߆ߣ⡞޿ߚߩߢߔ߇㧘ߘࠇߪߢ߈ߥ޿ߘ߁ߢߔ‫ߢ߹ߊ޽ޕ‬ᢎ߃ࠆੱ ߇ኻ⽎ߦߥࠆࠎߛߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ C㧦޿ࠈࠎߥᲑ㓏࡟ࡌ࡞߇޽ߞߡ㧘ᦨೋߩࡔ࠶࠹ࠝࡠࠫ࡯ߣ޿޿߹ߔ߆㧘ⷐߪᣇᴺࠍᢎ߃ࠆ㧘 ߤ߁߿ߞߡ㐓⾨ߒߡ޿ߊ߆ߞߡᣇᴺࠍᢎ߃ࠆ㧘ߩ߇߹ߕ 1 ߟߢߔ‫ޕ‬ C㧦ߎߎߦᣣߦߜ߇ᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔ߇㧘⥄ಽߢ૗ࠍ߿ࠅߚ޿߆ࠍㆬ߱ߎߣ߇ߢ߈ߡ᣿ᣣ㧘ߎ ࠇߛߘ߁ߢߔ߇㧘⛗ߪߤ߁߿ߞߡߢ߈ߡ޿ࠆ߆㧘૗߆ࠄߢ߈ߡ޿ࠆ߆ߞߡ޿߁ߩ߇޽ߞߚࠅ㧘 ᓂೞߩ⻠⠌߇޽ߞߚࠅ޿ࠈࠎߥߎߣࠍ߿ߞߡ޿߹ߔ‫ߡ޿ߟߦ↹⛗ߩࠬࡦ࡜ࡈࠎࠈߜ߽ޕ‬㧘ࠗ ࠲࡝ࠕߩ⛗↹ߦߟ޿ߡᱧผߦߟ޿ߡ޿ࠈࠎߥ⻠⠌߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ K㧦ߘࠇߪ޿ࠊࠁࠆ⻠⟵㧔⹤ߔߛߌߩ㧕ߩ⻠⠌ߥߩߢߔ߆‫ޕ‬ C㧦ਔᣇߢߔ‫ߩߎߢࠛ࡝࠻ࠕޕ‬౮⌀ߩࠃ߁ߥߎ߁޿ߞߚ೎ߩ⾗ᢱߢീᒝߒߚࠅ㧘⟤ⴚ㙚߳ⴕ ߞߡ⏕⹺ߒߚࠅߞߡ޿߁ਔᣇ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ C㧦⋡⊛ߩ 1 ߟߦߪߘ߁޿߁వ↢ߚߜࠍᢎ⢒ߔࠆߞߡ޿߁ߎߣ߽޽ࠆߩߢߘߩᱧผ߇ߤ߁ߒ ߚ㧘࠹ࠢ࠾࠶ࠢ߇ߤ߁ߒߚߣ޿߁ߩࠍᷓߊᢎ߃ࠆߩߢߪߥߒߦ㧘వ↢ߚߜ߇ߤ߁߿ߞߡߘࠇ ࠍᵴ↪ߢ߈ࠆߩ߆ࠍ㊀ⷞߒߡ߿ߞߡ޿߹ߔ‫ߛߚޕ‬ᱧผ߇ߤ߁ߛߣ᳗ߊᷓߊ߿ࠆࠊߌߢߪߥ޿ ߢߔ‫ޕ‬ F㧦ߎࠇߪ৻⥸ߦ߽ᄁࠄࠇߡ޿ࠆߘ߁ߢߔߌߤ߽㧘⻠⠌߳ෳടߔࠆࠃ߁ߦ૞ߞߚ࠹ࠠࠬ࠻ߢ ߔ‫ޕߡ޿ߟߦࠕ࡝࠲ࠗߪࠇߎߡ޿ߟߦ࠻ࡊࠫࠛߪࠇߎޕ‬6 ᱦ߆ࠄ 10 ᱦ㧘12 ᱦߩ↢ᓤ߇ߎ߁ ޿߁ࠦࡦࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍቇ߱ߘ߁ߥࠎߢߔߌߤ‫⾉ߪ࠻ࠬࠠ࠹ޕ‬಴ߒࠍߒߡ޿ࠆߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ ਛቇᩞ߿㜞ᩞߩ⟤ⴚߩᢎ⢒ߪ଀߃߫ࠗ࠲࡝ࠕߩ࡞ࡀࡦࠨࡦࠬᦼߩ⟤ⴚ㧘15 ਎♿ߩ⟤ⴚ㧘 ࠦࡦ࠹ࡦࡐ࡜࡝࡯⟤ⴚߣ޿߁޿ࠊࠁࠆ⟤ⴚ⊛ߥߎߣߢಽߌߡ޿ࠆߩߢߪߥߊߡ੹ߎߎߦタߞ ߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽␠ળߩ࠰ࠨࠛ࠹ࠖ࡯ߩ⟤ⴚߣ޿߁ࠎߢߒࠂ߁߆ߘ߁޿ߞߚ⟤ⴚࠍ࡞࡯ࡧ࡞ ߩ૞ຠߢᛒߞߡ૞ߞߚ߽ߩߥߩߢߔ‫ޕ‬ K㧦ߎࠇߪᢎ⑼ᦠ. 13. ߢߔ߆‫ޕ‬. F㧦ߎࠇߪᢎ⢒⠪↪ߦ૞ߞߚ߽ߩߢ㧘ߢ߽଀߃߫ࡄ࡝߆ࠄ㆙޿ࡏ࡞࠼࡯߿೎ߩ↸ߦ૑ࠎߢߡ ߽ߘߩ↢ᵴߩ⟤ⴚߣ޿߁⾰໧߇಴ߡ߈ߚߣ߈ߦߘࠇߦ㑐ߔࠆ࡞࡯ࡧ࡞ߢߺࠄࠇࠆ߽ߩߪ૗߆ ߣ޿߁߽ߩ߇ᦠ޿ߡ޽ࠆߘ߁ߢߔ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬ᢎ⢒⠪↪ߦ૞ߞߚࠎߢߔߌߤ߽᥉ㅢߩᦠᐫߢ߽ ᄁߞߡ޿ߡ৻⥸ߩੱߢ߽⾈߃ࠆߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ F㧦ߘࠇߙࠇߩ࠴ࡖࡊ࠲࡯ߦ⾰໧߇޽ߞߡࠕ࡯࠻ߪࠕ࡯࠻ߥࠎߢߔߌߤ߽㧘უࠇߚ߽ߒߊߪ ⛯޿ߡ޿ߊߣ޿߁ࠃ߁ߦ⾰໧ࠍ߹ߕᛩߍ߆ߌߡ޿ߊ߽ߩߢߔ‫ߪࠇߘߦߎߎޕ‬૗߆ߞߡ޿߁ߩ ߇ᦠ޿ߡ޽ߞߡߐࠄߦࡌ࡯ࠪ࠶ࠢߥ⾰໧߇޽ߞߡߘࠇߦ඘ᢜߔࠆ࡞࡯ࡧ࡞ߩ૞ຠ߇૗߆ߞߡ ޿߁ߩ߇ߎߎߦタߞߡ޿߹ߔ‫ߦߎߎߪࠈߎߣߩ⚡ޕ‬タߞߡ޿ࠆ૞ຠߩಽᨆ߇タߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߢߎߎߪߎࠊࠇߚ߆⛯޿ߡ޿ߊ߆ߞߡ޿߁⧓ⴚߩߣߎߥࠎߢߔߌߤ߽㧘߹ߕߎࠇࠍ⷗ߖߡߎ ߎߩߣߎࠈߦߘࠇߦߟ޿ߡߩ⺑᣿߇ᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔ‫ߒ↳߽߈ߞߐߪߦߎߎޕ‬਄ߍߚࠃ߁ߦಽ ᨆ߇ᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬2 ߟߩᦠ޿ߡ޽ࠆߎߣ߇ߥߗ߆ߣ޿߁ߣߎߩ૞ຠߪߎߩ࠴ࡖࡊ࠲࡯ߦ ㆬ߫ࠇ߹ߒߚߌࠇߤ߽೎ߩⷞὐ߆ࠄ⷗ࠇ߫೎ߩߣߎࠈߦ߽౉ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ߢࠎ⺒ߢߩߥޕ‬ - 15 -. 15.

(16) 16. 小池研二. ޿ࠆੱࠍߎߎߩࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߦߎߩ૞ຠࠍᒰߡߪ߼ߡߒ߹߁ࠃ߁ߥ⺒ߺᣇࠍߒߡ߶ߒߊߥ߆ߞ ߚߩߢ㧘ߎߩ૞ຠߪߎ߁޿߁ߎߣߢߔࠃߞߡ޿߁ߎߩ࠹࡯ࡑߣߪ㆑ߞߚߎߩ૞ຠߦߟ޿ߡߛ ߌߩߎߣ߽ᦠ޿ߡ޽ࠆߩߛߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ ଀߃߫หߓߎߣߩ⺑᣿ߢߔߌߤ߽ߎࠇߪࡑ࡝ࠕ᭽߇↢߹ࠇߚ߫߆ࠅߩࠠ࡝ࠬ࠻ࠍᛴ޿ߡ޿ ࠆ௝ߢߔߌߤ߽଀߃߫ߎࠇߪቬᢎߩ⟤ⴚߩߣߎࠈߦ߽౉ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ K㧦ߎߎߪუࠇߚ⟤ⴚߣ޿߁࠹࡯ࡑߢߔ߆‫ޕ‬ F㧦უࠇߚߣ޿߁߆ㅜಾࠇߚ⟤ⴚߣ޿߁ߎߣߢߒࠂ߁‫ޕ‬ㅜಾࠇߚ߆⛯޿ߡ޿ߊ߆ߣ޿߁ߎߣ ߢߒࠂ߁‫ᦨߩ࡯࠲ࡊࡖ࠴ޕ‬ᓟߦߪᔅߕ⃻࿷ߩ࡞࡯ࡧ࡞ߪߤ߁ߒߚߣ޿߁ߎߣ߽ᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ ߔ‫ޕ‬ F㧦޿߹ㅜಾࠇߚ߆⛯޿ߡ޿ߊߩ߆ߞߡ޿߁ߣߎࠈߩᦨᓟߩߣߎࠈߦߥߞߡߥߗߎࠇ߇ㆬ߫ ࠇߚ߆ߞߡ޿߁ߣߎߩᄤ੗↹߇ᦨㄭߩࡕ࠳ࡦࠕ࡯࠻ߩࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻߇ឬ޿ߚ߽ߩߢߔ߇ࠕࡦ ࠹ࠖ࠶ࠢߩ߽ߩߦㅢߓࠆ߽ߩ߇޽ࠆߩߢߎࠇࠍㆬ߮߹ߒߚ‫ޕ‬ K㧦ㅜಾࠇߚ⧓ⴚߣߪ૗ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ F㧦ߘࠇߪუࠇߚߣ޿߁ߎߣߢߪߥߊߡ଀߃߫࡞ࡀࠨࡦࠬᤨઍߩ⟤ⴚߣ޿߁ߩߪ޿ߟ߆⚳ࠊ ߞߡߒ߹ߞߚ‫߇ࠆ޽߽ⴚ⧓ߊ޿ߡ޿⛯߽ߤࠇߌߔ߹޿߇࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕߥࠎࠈ޿ߢޕ‬㧘ߘࠇ߹ ߢߪߎ߁ߛߞߚߩ߇ᰴߩᤨઍߦߪ߹ߞߚߊ㆑ߞߚ߽ߩߦߥࠆߣ‫ߩߘޕ‬Ყセࠍߒߡ޿ࠆ࠴ࡖࡊ ࠲࡯ߢ޽ࠆߣ‫ޕ‬ᄙಽㅜಾࠇࠆߣ޿߁ߩߪ⷏ᵗߦᄙ޿ߩߢߪߥ޿߆㧘ᣣᧄߩ⧓ⴚߪᤨઍᤨઍߦ ࠃߞߡᒁ߈⛮޿ߢ޿ߞߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ‫ᦼࠬࡦࠨࡀ࡞ޕ‬㧘૗‫⷏ߪᦼޘ‬ᵗߦߒ߆ߥ޿ߩߢ ߪߥ޿߆ߣ‫ޕ‬ F㧦ߎߩᧄߩ㊀ⷐߥὐߪ㧯㧰߇ߟ޿ߡ޿߹ߒߡߎࠇࠍ૶ߞߡ↢ᓤߦ⺑᣿ߔࠆߣ߈ߦߎࠇࠍ߿ ࠇ߫↢ᓤߪ↹㕙ࠍ⷗ߥ߇ࠄవ↢ߩ⹤ࠍ⡞ߌ߹ߔ‫ޕ‬ ੹⺑᣿ߒߚߩߪቇᩞߩవ↢ࠍኻ⽎ߣߒߚ⻠⠌߿ᵴേߢߔ߇㧘੹߆ࠄ⺑᣿ߔࠆߩߪቇᩞߩవ ↢߇ࠢ࡜ࠬߦᚯߞߡᢎቶߢ૶߁㆏ౕߢߔ‫ߩ▫ߩߎޕ‬ਛߦߪߎ߁޿ߞߚ㒝ዻຠ߿ᧄ߇౉ߞߡ޿ ߹ߔ‫ޕ‬ K㧦ࠠ࠶࠻ߦߥߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔߨ‫ޕ‬ F㧦߿ߞ߬ࠅߎߎߦߪಽᨆ߇タߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᱧผ߿ߘߩ૞ߞߚੱߩߎߣ߿࠹ࠢ࠾࠶ࠢߩߎߣ ߇タߞߡ޿߹ߔ‫ᦨߩߎޕ‬ೋߩߣߎࠈߪవ↢↪ߦᦠ޿ߡ޽ࠆ߽ߩߢ㧘వ↢߇ᢎ߃ࠆߚ߼ߦ⍮ࠆ ߴ߈ᖱႎߛߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ F㧦ߎࠇߪ޿ࠈ޿ࠈᦠ޿ߡ޽ߞߡ↢ᓤ߇ᦠ߈ㄟ߼ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ F㧦㧯㧰ߦ߽ߎߩᰣ߇޽ߞߡࠬࠢ࡝࡯ࡦߦᤋߒ಴ߒߡ૶߁߽ߩߢߔ‫ޕ‬ K㧦଀߃߫ߎߩᰣߪ૗߇߆޿ߡ޽ࠅ߹ߔ߆‫ޕ‬ F㧦ߎࠇߪ↢ᓤ߇ะ߈วߞߡ⋧ᚻߩ↢ᓤߦߪ⷗ߖߥ޿ߢߎࠇߪߎ߁ߛߣ⺑᣿ߒߡᓟߢ⷗ߖࠆ ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ F㧦ᣣᧄߢ߽ߎ߁޿߁ࠃ߁ߥߎߣߪ߿ߞߡ޿߹ߔߨ‫ޕ‬ K㧦޿ࠊࠁࠆ⟤ⴚผ߆ࠄ౉ࠆߩߢߪߥߊߎ߁޿ߞߚߎߣ߆ࠄ౉ࠆߩߪ޽ࠅ߹ߔߨ‫ޕ‬ T㧦↢ᓤߪᭉߒߘ߁ߢߔߨ㧔ㅢ⸶㧕 F㧦࡞࡯ࡧ࡞ߩࠨࠗ࠻ࠍ޽ߌࠆߣࠝࡦ࠮ࡦ࠾࡚ࡦߣᦠ޿ߡࠆߣߎࠈ߇޽ࠆࠎߢߔ߇㧘ߘࠇߪ వ↢ߣ޿߁ᗧ๧ߥࠎߢߔ‫ޕ‬ᢎ߃ࠆߣ߆޿߁ᗧ๧ߥࠎߢߔ‫ޕ‬ ੹⺑᣿ߒߚߩߪ⻠⠌ߩㇱಽ㧘⊒ⴕߒߡ޿ࠆㇱಽ㧘߽߁৻ߟߪ 3 ߟ⋡ߩࠕࠢ࠹ࠖࡆ࠹ࠖ㧙߇ ޽ࠅ߹ߔ‫߁޿ߣࡦࠨࡦ࡜࡯ࡠߡߞ޽߇࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޕ‬೎ߩੱ߇߿ߞߡ޿߹ߔ߇ήᢱߢ⷗ࠄ ࠇࠆᖱႎ߇ࠨࠗ࠻ߦタߞߡ޿߹ߔ‫ߥ߆ࡦ࡚ࠪ࠶ࠞ࠵ࠛࠕߪߦߎߘޕ‬㧘వ↢↪ߩߣߎࠈ߇޽ߞ - 16 -.

(17) 欧米の美術館における鑑賞教育について. ߡ⺕ߢ߽⷗ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ߐߞ߈߽಴߹ߒߚߌࠇߤ߽ࡄ࡯࠻࠽࡯ߣ޿߁ᄢ੐ߥ૞ᬺ߽޽ߞߡ㧘ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠍ⚿߱ߣ޿ ߁઀੐߇޽ߞߡᲤᐕ޽ߞߡ㧝ᐕ㑆ߦᄢ૕ 50 ߩᄢቇߛߞߚࠅ㧘㜞ᩞ㧘ਛቇߛߞߚࠅߔࠆࠎߢ ߔ߇㧘ࡄ࡯࠻࠽࡯ߦߥࠅ߹ߒߡ㧘޿ࠈࠎߥ࠹࡯ࡑࠍߘߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߚߜߣ৻✜ߦ૞ߞߡ޿ߊ ߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ 㧝ᐕߢߪߥߊߡ㧞㨪㧟ᐕ߽ߒߊߪ㧠ᐕหߓᢎ⢒ ᯏ㑐ߣࡄ࡯࠻࠽࡯ࠍ⚿߱ߘ߁ߢߔ‫࡯࡞ࠬ࡜ࠢޟޕ‬ ࡧ࡞‫ߩ࡯࠽࠻࡯ࡄࠆ޿ࠎߐߊߚߪޠ‬㧝ߟࠍ⚫੺ߒ ߚࡈࠖ࡞ࡓߛߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ㆬ߱ࡄ࡯࠻࠽࡯ߣ޿߁ߩ ߪ⟤ⴚቇᩞߛߞߚࠅ߽ߔࠆࠎߢߔ߇㧘㔍ߒ޿࿾ၞ ߩቇᩞ߽ㆬࠎߢ㧘߽ߞߣ࡞࡯ࡧ࡞ࠍ⍮ߞߡ߽ࠄ߁㧘 ⟤ⴚࠍ⍮ߞߡ߽ࠄ߁ߣ޿߁ߩ߽ᄢ߈ߥ⋡⊛ߢߔ‫ޕ‬ K㧦‫ߩޠ࡞ࡧ࡯࡞ࠬ࡜ࠢޟ‬ቇᩞ߽⏕߆ߘࠎߥቇᩞߩ ߛߞߚߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޕ‬ F㧦ࡄ࡝ߩਛߢߔ߇㔍ߒ޿႐ᚲߢߔ‫ߩ࡝ࡄޕ‬㧝㧥. ࿑ 3㧦ዷ␜ቶౝߢߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬ. ඙ߩቇᩞߢߔ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬ቇᩞߣ߿ࠆߎߣߪ⟤ⴚࠍ⍮ߞߡ߽ࠄ߁ߩ߽⋡⊛ߢߔ߇ߘߎߩቇᩞߩ వ↢㧘߆߆ࠊࠆవ↢ߚߜߪ⹤ߒว߁ߥࠅߒߡ㧝ߟߦߥࠅ߹ߔߒ㧘ઁߩߣߎࠈߣࠦࡦ࠲ࠢ࠻ࠍ ขࠆน⢻ᕈ߽޽ࠅ߹ߔߒ㧘ᢎ⢒⠪ห჻ߩ੤ᵹ߽ᐢ߇ߞߡ޿ߊߩ߽㧝ߟߩ⋡⊛ߛߘ߁ߢߔ‫ޕ‬ F㧦⟤ⴚ㙚ߣ޿߁ߩߪએ೨㧘⟤ⴚ㙚ߣ޿߁ࠃࠅߎߎߢ௛޿ߡ޿ࠆ⡯ຬࠠࡘ࡟࡯࠲࡯ߩ઀੐ߪ ߎߩ૞ຠߩᱧผߪ૗ߛߣ߆૞⠪ߪ૗ᐕߦ↢߹ࠇߚߣ߆⚫੺ߛߌߛߞߚࠎߢߔߌࠇߤ߽㧘ߎ߁ ޿߁੹ߩ⑳ߚߜߩࡒ࠶࡚ࠪࡦߪ޿ࠈࠎߥߎߣࠍ߿ࠆߎߣߦࠃߞߡ࡞࡯ࡧ࡞ߦ㘼ߞߡ޽ࠆ߽ߩ ߛߌߢߪߥߊߡ߽ߞߣઁߦ߽⋡ࠍะߌߡ߶ߒ޿㧘ߘࠇࠄ߇ᄢ߈ߥࡒ࠶࡚ࠪࡦߩ㧝ߟߢߔ‫ޕ‬ 㧡㧚㧞㧚ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯߆ࠄ⷗߃ߡߊࠆ߽ߩ ࡞࡯ࡧ࡞⟤ⴚ㙚ߩ․ᓽߣߒߡ߹ߕ╙ 1 ߦ᜼ߍࠄࠇࠆߩ߇ߘߩⷙᮨߢ޽ࠅ㧘ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦߩ ⾰ߢ޽ࠅ㧘㊂ߢ޽ࠅᱧผߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐕ㑆 850 ਁੱߣ޿߁౉㙚⠪ᢙߪ 2 ૏ߩᄢ⧷ඳ‛㙚 560 ਁੱ ࠍᄢ߈ߊᒁ߈㔌ߒߡ޿ࠆ 14‫ޕ‬Leseur ᳁ߪ࡞࡯ࡧ࡞ߪ㊄㌛⊛ߥ໧㗴ࠍ⠨߃ߕߦ‫↢ޟ‬ᓤ߇᧪ࠆߣ ߈ߪࠢࠝ࡝࠹ࠖ࡯ࠍ╙ 1 ߦ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ߣޠ‬ㅀߴߡ޿ࠆ‫ⴚ⟤ߩઁߪࠇߎޕ‬㙚ߣߪ᣿ࠄ߆ߦ㆑߁‫ޕ‬ ߘߒߡ㧘వ↢ߦ⟤ⴚ㙚߳᧪ߡ߽ࠄ߁⋡⊛ߪ㧘⟤ⴚߩ⍮⼂ࠍ㜞߼ߡ߽ࠄߞߡ⥄ಽߚߜߩ߽ߩߦ ߒߡ↢ᓤߦߘࠇࠍવ߃ߡ߽ࠄ߁㧘ߚ߼ߥߩߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘࡞࡯ࡧ࡞ߢᢎᏧߥߤߩ‫ޟ‬ᢎ߃ࠆੱ‫ޠ‬ ࠍኻ⽎ߦ⻠⠌ࠍⴕߞߡ޿ࠆ߇㧘ߘࠇߪၮᧄ⊛ߦ㧘⟤ⴚࠍᢎ߃ࠆߚ߼ߢ޽ࠅߘߩߚ߼ߩ⍮⼂߿ ᛛ⢻ࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߣฃߌขࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫߫߃଀ޕ‬ᓂೞߩ⻠⠌ߢ޽ߞߚࠅ㧘⛗↹ߩᱧผߩ⻠ ⠌ߢ޽ߞߚࠅߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘නߦᱧผߛߌࠍᛒ߁ߩߢߪߥߊ㧘ߘࠇࠍవ↢߇ߤ ߁߿ߞߡᵴ↪ߔࠆ߆ߦ㊀ὐࠍ⟎޿ߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߢ߽޿ࠊࠁࠆኻ⹤ᑼߩ㐓⾨ᴺ߿㧘ሶߤ߽ߚ ߜߦ⾰໧ࠍߒߥ߇ࠄ⥄↱ߦ⠨߃ߐߖߥ߇ࠄ㐓⾨ߒߡ޿ߊߣ޿߁ᣇᴺߪ࡞࡯ࡧ࡞⟤ⴚ㙚ߢߪਥ ᵹߢߪߥ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߦᢎຬะߌߩ㐓⾨࠷ࠕ࡯ߦෳടߒߚߩߢ޽ࠆ߇⥄↱ߦኻ⹤ࠍ ߔࠆ႐㕙ߪ߶ߣࠎߤߥߊ㧘ࠟࠗ࠼߇⛗ߩ․ᓽߦߟ޿ߡ⺑᣿ߒ㧘⟤ⴚผ⊛ߥᵹࠇ㧘࿑௝ቇ⊛ߥ ․ᓽߥߤ⍮⼂ࠍりߦߟߌࠆߣ޿߁߽ߩ߇ਥߢ޽ߞߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘㐓⾨ߩ޽ߣߩࡢ࡯ࠢߢ߽㆙ㄭᴺ ߩᶖᄬὐࠍ᳞߼ߡ޿ߊߣ޿ߞߚౝኈߢ޽ߞߚ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬නߦ⟤ⴚผ⊛ߥ⍮⼂ࠍᢎ߃ࠆߣ޿ߞ ߚౝኈߢߪߥ޿߇㧘⟤ⴚผ߿⟤ⴚߩ࿑௝ቇ⊛ߥᗧ๧ࠍ㊀ⷞߔࠆ㕙ߪᒝߊᗵߓࠄࠇߚ‫ߒ߆ߒޕ‬ ᢎ⢒᥉෸ߣ޿߁㕙ߢߪ㧘ᣣᧄߢ߽౏㐿ߐࠇߚ‫ߦ߁ࠃࠆࠇࠄ⷗ߦޠ࡞ࡧ࡯࡞ࠬ࡜ࠢޟ‬㧘ࡄ࡯࠻ - 17 -. 17.

(18) 18. 小池研二. ࠽࡯੐ᬺߥߤⓍᭂ⊛ߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ ߪ࡯࠽࠻࡯ࡄޕ‬50 ߊࠄ޿ߢ㧘2~4 ᐕ㑆⛮⛯ߒߡ ᵴേߔࠆߘ߁ߢ޽ࠆ‫߽ߢߎߎޕ‬㐳ᦼ⊛ߥࠬࡄࡦߢቇᩞߣ߆߆ࠊߞߡᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆߎߣ߇ ࠊ߆ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ࡄ࡯࠻࠽࡯ߩ⋧ᚻߪᢎ⢒⊛␠ળ⊛╬᭽‫ߥޘ‬㕙ߢ໧㗴ߣߥࠆ࿾ၞߩቇᩞߣ߽㑐 ଥߒߡ޿ࠆߣߩߎߣߢ޽ࠆ‫⸰ޕ‬໧ߒߚߣ߈ߦ⷗ቇߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ㧘⟤ⴚ㙚ౝߢߩࡄࡈࠜ࡯ ࡑࡦ߽ࠬᢎ⢒⊛ߦ࿎㔍ߥ࿾ၞߩቇᩞߩ↢ᓤ߽ෳടߒߡ޿ࠆߣߩߎߣߢ޽ߞߚ‫ߩߎޕ‬ᵴേ߽න ⊒⊛ߥ߽ߩߢߪߥߊ㧘⟤ⴚ㙚ᄖߢ௅‛ࠍ૗ᐲ߆߿ࠅᦨᓟߦ㙚ౝߢⴕ߁ߣߩߎߣߢ޽ࠆ‫߁ߎޕ‬ ޿ߞߚ㕙ࠍ⷗ࠆߣⷙᮨ߽౉႐⠪ᢙ߽਎⇇৻ߣ⸒ߞߡࠃ޿࡞࡯ࡧ࡞⟤ⴚ㙚ߢ߽Ⓧᭂ⊛ߦᢎ⢒ᵴ േࠍⴕ޿㧘ߒ߆߽ࡄ࡝Ꮢౝߦ޽ࠅߥ߇ࠄ߽⟤ⴚߣߪ߶ߣࠎߤ߆߆ࠊࠅߩߥ޿ࠃ߁ߥ࿾ၞߣ㑐 ଥࠍ⚿߱ദജࠍߒߡ޿ࠆߎߣ߇ᡷ߼ߡ⏕⹺ߐࠇߚ‫ޕ‬ ‫ߩⴚ⧓⻉ޟ‬ᱧผ‫ߦޠ‬㑐ߒߡߪᢥൻ⋭㧘ᢎ⢒⋭ߣⴕ᡽⊛ߦಽ߆ࠇߡ޿ࠆߣߪ޿߃࡞࡯ࡧ࡞⟤ ⴚ㙚ߪⓍᭂ⊛ߦ㑐ਈߒߡ޿ࠆᆫ൓߇⷗߃ߚ‫ޕ‬ᢎ⑼ᦠࠍ૞ᚑߒᵴ↪ࠍ࿑ࠆ㧘ᢎຬߩ⎇ୃࠍⴕ߁ ߥߤߢ޽ࠆ‫ߩⴚ⧓⻉ޟޕ‬ᱧผ‫ߪޠ‬නߦ⟤ⴚߢߪߥߊోߡߩᢎ⑼ߢขࠅ⚵߻߽ߩߢ޽ࠅ㧘⟤ⴚ ߩᢎᏧߛߌ߇ⴕ߃߫ࠃ޿ߣ޿߁߽ߩߢߪߥ޿‫ߚߞ޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢ߽࡞࡯ࡧ࡞⟤ⴚ㙚ߩข⚵ߪ ᢎᏧߦߣߞߡ߽⾆㊀ߥ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ 㧢㧚߹ߣ߼ ߎߎ߹ߢ㧘4 ߟߩ⟤ⴚ㙚ࠍ⷗ߡ߈ߚࠊߌߢ޽ࠆ߇㧘ߘࠇߙࠇߩ⟤ⴚ㙚ߢߪᒰὼߥ߇ࠄฦ㙚 ߩᜬߟ․ᓽ߇޽ࠆ‫ߪࠇߘޕ‬㙚ߩ⸳┙ߩ⋡⊛߿⚻✲㧘┙࿾᧦ઙ╬᭽‫ߒ߆ߒޕࠆ޽ߢޘ‬㐓⾨ᢎ⢒ ᵴേߦߟ޿ߡ౒ㅢߔࠆㇱಽ߽ᄙߊ޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߕ㧘ߤߩ㙚߽ᢎ⢒ᵴേࠍ㊀ⷞߒ㧘Ⓧᭂ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫┙⸳ޕ‬ᒰೋ߆ࠄ⋡ ⊛ߣߒߡ޿ࠆࡏࠬ࠻ࡦ⟤ⴚ㙚߿࠹࡯࠻ߛߌߢߥߊ㧘ࠣ࠶ࠥࡦࡂࠗࡓ⟤ⴚ㙚߿ߐࠄߦߪ࡞࡯ࡧ ࡞⟤ⴚ㙚ߢ߽ߘߩᆫ൓ߪ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫߽߆ߒޕ‬නߦ᧪㙚⠪ࠍჇ߿ߔߚ߼ߣ޿ߞߚ⋡⊛ߢ ߪߥߊ㧘㐓⾨ᢎ⢒᥉෸ᵴേࠍᏒ᳃ߦኻߒߡⴕ߁ߎߣߢ␠ળߦ⽸₂ߔࠆߣ޿ߞߚ⏕࿕ߚࠆ⋡⊛ ߇޽ߞߚ‫ޕ‬᭎ߒߡࠕࡔ࡝ࠞߩ⟤ⴚ㙚ߪᏒ᳃ߦኻߔࠆᢎ⢒ߣ޿߁᭎ᔨ߇᰷Ꮊߩ߽ߩࠃࠅᒝߊᗵ ߓࠄࠇߚ‫ⴚ⧓ޕ‬૞ຠࠍᢎ⢒ߦᓎ┙ߡࠆߣ޿߁㕙߇޽ࠆߎߣ߇ᗵߓࠄࠇߚ‫⟤ࡓࠗࡂࡦࠥ࠶ࠣޕ‬ ⴚ㙚ߩࠃ߁ߥᣂߒ޿ߣߎࠈߢ߽Ⓧᭂ⊛ߦ㐓⾨ᢎ⢒ߦദ߼ߡ޿ࠆ㕙߇ࠃߊࠊ߆ߞߚ‫࡮࠻࡯࠹ޕ‬ ࡕ࠳ࡦߪ᰷Ꮊߩਛߢߪ㧘ᢎ⢒᥉෸ߦ㑐ߒవㅴ⊛ߥ࿾૏ࠍභ߼ߡ޿ࠆߎߣ߇੹࿁ߩ⺞ᩏߢ⏕⹺ ߐࠇߚ‫੹ޕ‬࿁․ߦᵈ⋡ߔߴ߈ߪ࡞࡯ࡧ࡞⟤ⴚ㙚ߢ޽ࠆ‫ࠆ޽ޕ‬ᗧ๧ߢߪ߽ߞߣ߽ᢎ⢒᥉෸߆ࠄ ߪ〒㔌ࠍ⟎޿ߡ߽߅߆ߒߊߥ޿ሽ࿷ߣᕁ߁߇ߘߎߢ߽Ⓧᭂ⊛ߦ㧘ቇᩞߣߩㅪ៤߿㙚ౝߢߩࡄ ࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬ㧘ᢎຬะߌߩ⻠⠌ળߥߤ᭽‫ߥޘ‬ᒻߢᢎ⢒᥉෸ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆᆫ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬ ᰴߦ․ᓽ⊛ߛߞߚߩߪߤߩ㙚߽Ⓧᭂ⊛ߦ⟤ⴚ㙚ߩᄖߦ಴ߡⴕߞߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫࠻࡯ࡄޕ‬ ࠽࡯ࠪ࠶ࡊ߿ࠕ࠙࠻࡝࡯࠴ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ⸳ߌቇᩞ߿ߘߩ߶߆ߩ࿾ၞߩᢎ⢒ᣉ⸳ߣㅪ៤ࠍ࿑ࠅ ᵴേࠍࠃࠅᒝ޿㧘ታࠅ޽ࠆ߽ߩߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢎ⢒᥉෸߇නߦ⟤ⴚ㙚ౝߢⴕࠊࠇࠆ߽ߩߢߥߊ㧘 ቇᩞߥߤߦⓍᭂ⊛ߦ಴ߡⴕ߈ߘࠇߙࠇߩ㑐ଥ⠪߇⋥ធ⹤ߒว޿ߥ߇ࠄࠃࠅࠃ޿ലᨐࠍ⁓ߞߡ ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫੹ߪࠇߎޕ‬ᓟ߽߹ߔ߹ߔ⋓ࠎߦߥࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߢ߽޿ߊߟ߆ߩ଀ ߇޽ࠆ߇㧘ߗ߭ߎߩᵹࠇࠍ૞ߞߡ޿߈ߚ޿‫ⴚ⟤ޕ‬㙚ߩᢝዬ߇㜞޿ߣᗵߓߡ޿ࠆቇᩞ㑐ଥ⠪ߪ ߹ߛ߹ߛᄙ޿‫ⴚ⟤ޕ‬㙚߆ࠄቇᩞߦ಴ߡ߈ߡߊࠇࠇ߫㧘ߐ߹ߑ߹ߥ໧㗴߇⸃᳿ߐࠇࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ೙ᐲߥߤߪ౏౒ᕈ㧘౏ᐔᕈ㧘⾌↪ߥߤ޿ߊߟ߆ߩ໧㗴߇޽ࠅ㧘㔍ߒ޿㕙ߪ ޽ࠆ߇߽ߞߣᬌ⸛ߐࠇߡ޿޿ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ ᰴߦ౒ㅢὐߣߪ⸒޿㔍޿߇ᵈ⋡ߔߴ߈ὐߣߒߡࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ߩሽ࿷߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ࠥ࠶ࠣޕ‬ ࡦࡂࠗࡓ߿࠹࡯࠻࡮ࡕ࠳ࡦߪ⃻ઍ⟤ⴚࠍᛒߞߡ޿ࠆߎߣ߽޽ࠅ㧘᭽‫ߥޘ‬ᵴേߢࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ - 18 -.

(19) 欧米の美術館における鑑賞教育について. 19. ߪ㊀ⷐߥᓎࠍṶߓߡ޿ߚ‫ⴚ⟤࡞ࡧ࡯࡞ޕ‬㙚ߢ߽ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ߣ㜞ᩞ↢㧘⟤ⴚ㙚߇৻૕ߣߥߞ ߡ㙚ౝߩ⟤ⴚ૞ຠߩ೨ߢࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍߒߡ޿ߚ‫ߡ޿߇࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕ᧪ᧄߪⴚ⧓ޕ‬ೋ߼ߡ ᚑࠅ┙ߟ߽ߩߢ޽ࠅ㧘ߘߩࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻߇Ⓧᭂ⊛ߦᢎ⢒ߦ៤ࠊࠆߎߣߪ᳿ߒߡ߅߆ߒߥߎߣ ߢߪߥ޿‫ⴚ⟤ޕ‬㙚ߣቇᩞߣࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ߩ㑐ଥߪᚒ߇࿖ߢ߽੹ᓟⓍᭂ⊛ߦ⠨߃ߡ޿ߊߴ߈ߢ 15. ޽ࠈ߁ ‫ޕ‬ 㧣㧚߅ࠊࠅߦ ੹࿁ߩ⺞ᩏߦ߅޿ߡ㧘ዋߥߊߣ߽ᧄ⺰ߢߣࠅ޽ߍߚ 4 ߟߩ⟤ⴚ㙚ߢߪ㧘ቇᩞߣߩㅪ៤ߪ᭽ ‫ߥޘ‬࿎㔍ߎߘሽ࿷ߔࠆ߇㧘⌕ታߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘ࠕ࠙࠻࡝࡯࠴ࡊࡠࠣ ࡜ࡓߥߤࠍ฽߼ߚ㐓⾨ᢎ⢒ᵴേߢߪᄙߊߩᢎ⢒⊛ᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆߎߣ߽⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ ߚ‫ޕ‬ ⟤ⴚ㙚ߣቇᩞߣߩㅪ៤ߪ߆ߥࠅ⍮ฬᐲߩ޽ࠆ⟤ⴚ㙚߿ߘࠇ߇ሽ࿷ߔࠆㇺᏒߢ߽࿎㔍ߪ޽ࠆ ߇㧘ߘࠇߢ߽⌕ታߦታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬਎⇇ߩᵹࠇߣ⸒ߞߡࠃ޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߢ ߽ᤓ੹ㅪ៤ߩᵹࠇߪ಴ߡ߈ߚ߇੹࿁ߩ⺞ᩏߦࠃࠅ߹ߔ߹ߔߘߩ㊀ⷐᕈࠍᕁߞߚᰴ╙ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ੹ᓟߪࠕ࠙࠻࡝࡯࠴ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ᜛ల㧘ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ߩⓍᭂ⊛ߥෳട㧘⟤ⴚ㙚ߢߩᢎຬะߌ ߩࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߩలታ╬߇޿߆ߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆ߆ߦߟ޿ߡ⟤ⴚ㙚ߛߌߢߥߊቇᩞ߿ࠕ࡯࠹ ࠖࠬ࠻߽฽߼ߡ⺞ᩏࠍ⛯ߌߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬. 1 ⋙⟨㧦ࠫࡘ࡝ࠛ࠶࠻࡮࠮࠾ࠢ㧘಴Ṷ㧦ࡄ࡝࡮ࡌ࡞ࠣ࠰ࡦ㜞ᩞ㧘2006 ᐕ㧘ࡈ࡜ࡦࠬ㧘52 ಽ‫࡞ޕ‬ ࡯ࡧ࡞⟤ⴚ㙚ߢ৻ᐕ㑆߆ߌߡ㐓⾨᝼ᬺࠍⴕߞߚ㜞ᩞ↢㆐ߩ࠼ࠠࡘࡔࡦ࠲࡝࡯‫ޕ‬ 2 㒙ㇱ᣿ᣣ㚅㧘 ‫ࠆ⺆ࠍߡߴߔߢⴚ⧓ޟ‬. ࡈ࡜ࡦࠬ⟤ⴚᢎ⢒ߩ⃻⁁‫ޠ‬㧘 ‫ⴚ⧓ޡ‬ᣂầ‫ޢ‬㧘712 ภ㧘2,009 ᐕ 4. ᦬㧘p.113 3 ੇ᳁ߪ᧲੩ቇ⧓ᄢቇ㒝ዻ࿖㓙ਛ╬ᢎ⢒ቇᩞᢎ⻀㧔ᒰᤨ㧕㧘ࡊ࡟ࠗ࡞㧘⑔੗᳁ߪࡊࡠߩㅢ⸶ߢ޽ ࠆ‫ޕ‬ 4 ὖ⾐㓁᪸ᴕ,‫ⴚ⟤ߩࠞ࡝ࡔࠕޟ‬㙚ᢎ⢒ߩℂᔨ෸߮ታ〣ߩผ⊛ዷ㐿‫ޠ‬,‫ⴚ⟤ޡ‬ᢎ⢒ቇ‫ޢ‬, 25 ภ, 2004, p.81. 5 VTS㧔Visual Thinking Strategies㧕ߪࡂ࠙࠯ࡦࠄߦࠃߞߡ߽ߚࠄߐࠇߚ߽ߩߢ‫ⴚ⟤ޟ‬૞ຠࠍ ㅢߒߡ⠨߃ࠆ⢻ജ㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജߘߒߡࡧࠖࠫࡘࠕ࡞࡝࠹࡜ࠪ࡯ࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߩ 㐓⾨ᢎ⢒ߩࡔ࠰࠶࠼‫ޠ‬਄㊁ⴕ৻‫ߩ⑳ޟ‬ਛߩ⥄↱ߥ⟤ⴚ㧙㐓⾨ᢎ⢒ߢ⢒߻ജ‫ޠ‬శ᧛࿑ᦠ㧘2011㧘 p.100 ╬ෳᾖ 6 ᷡ᳓ᕺ⟤ሶ㧘‫ޟ‬ጟୖⷡਃߩࡏࠬ࠻ࡦ⟤ⴚ㙚ਛ࿖ᣣᧄ⟤ⴚㇱ⚻༡㧙⟤ⴚ㙚ᢎ⢒ࠍਛᔃߦ㧙‫ޠ‬㧘‫ޡ‬ಽ ൻ⾗Ḯቇ㧔㧢㧕㧘p.25,2007,ಽൻ⾗Ḯቇળ㧘ߦࠃࠆߣ 1870 ᐕࡑࠨ࠴ࡘ࡯࠮࠶࠷Ꮊ⼏ળߦ߅޿ߡ㧘 ⟤ⴚຠߩ଻ሽߣዷ␜㧘⟤ⴚࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦߩ෼㓸ߣ⛽ᜬ㧘⟤ⴚᢎ⢒ߩឭଏࠍ⋡⊛ߣߒߚ⟤ⴚ㙚⸳┙ ߩᴺᓞㅢㆊߦࠃࠅ⺀↢ߒߚ⿰ᣦߩߎߣ߇⸥ㅀߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 7 ᢥㇱ⑼ቇ⋭㧘 ‫ޟ‬ਛቇᩞቇ⠌ᜰዉⷐ㗔⸃⺑⟤ⴚ✬‫ޠ‬㧘2008㧘p.22‫ޟ‬⍮⼂ࠍ⹣߼ㄟ߻߽ߩߢߪߥߊ㧘‫ޠ‬p.23 ‫ޟ‬ᵴേ߇↢ᓤߦߣߞߡᭉߒߺ߿༑߮ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕࠆ޽ߣޠ‬ 8 ೨ឝ㧘ᢥㇱ⑼ቇ⋭,‫ޟ‬ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔⸃⺑⟤ⴚ✬‫ޠ‬㧘p.5. 9 Critical Studies in Art Education. 㒙ㇱ㕏ሶ,‫ⴚ⟤ޟ‬ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆࠢ࡝࠹ࠖࠞ࡞࡮ࠬ࠲࠺ࠖߦ ߟ޿ߡ‫ޠ‬,‫ޡ‬਄⿧ᢎ⢒ᄢቇ⎇ⓥ♿ⷐ‫ޢ‬,╙ 25 Ꮞ,╙ 2 ภ, 1996, p.428 ߦࠃࠆߣ‫ߩߢ߹ࠇߘޟ‬೙૞ - 19 -.

(20) 20. 小池研二. ਛᔃߩᢎ⑼ౝኈߦࠢ࡝࠹ࠖࠞ࡞࡮ࠬ࠲࠺ࠖࠍ฽ࠎߛ㧘ߒ߆߽⟤ⴚ㙚㧘ඳ‛㙚㧘ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ ߣቇᩞᢎ⢒ࠍኒធߦ߆߆ࠊࠄߖࠆߎߣߦᄙᄢߥ⽸₂ࠍߒߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ޕࠆ޿ߡߒ⸥ߣޠ‬ 10 㐳੗ℂ૒,‫ޟ‬ኻ⹤ဳ㐓⾨ߩౣ᭴▽‫ޠ‬ 㧘‫ⴚ⟤ޡ‬ᢎ⢒ቇ‫ޢ‬㧘⟤ⴚ⑼ᢎ⢒ቇળ, 30 㧘2009㧘p.270 11 ጊᧁᦺᒾ㧘੗਄↱㚅,‫߇࡯࡝࡜ࡖࠡ࡮࠻࡯࠹ޟ‬ዷ㐿ߔࠆቇᩞㅪ៤ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡ㧙ߘߩ ㆇ༡⚵❱ߣᣇᴺ‫ޠ‬㧘╙ 33 ࿁⟤ⴚ⑼ᢎ⢒ቇળንጊᄢળญ㗡⊒⴫⾗ᢱ㧘2011㧘3 ᦬ 27 ᣣ 12 ጊᧁ㧘੗਄㧘ห਄ 13 Histoire des arts avec le Louvre㧘HATIER. 14 ೨ឝ㧘਄㊁, p.22 15 ᚒ߇࿖ߦ߽␹ᄹᎹ⋵ᢎ⢒ᆔຬળ╬ߢⴕߞߡ޿ࠆࠕ࡯࠻ࠍᵴ↪ߒߚᣂߒ޿ᢎ⢒ᵴേߩ᭴▽ ੐ᬺߥߤߩ଀߇޽ࠆ‫ޕ‬. - 20 -.

(21)