All rights reserved © Japanordic
2017年8月改定
コペンハーゲンでの移動手段-資料2017
デ ン マ ー ク 、 コ ペ ン ハ ー ゲ ン で の 移 動 手 段 を ま と め た 。 コ ペ ン ハ ー ゲ ン へ の 出 張 や 旅 行 の 際 に 便 利 な 交 通 手 段 か ら 、 普 段 は あ ま り 利 用 す る こ と の な い 水 上 バ ス や レ ン タ ル バ イ ク の 情 報 ま で 、 幅 広 く 紹 介 す る 。 ま た 、 切 符 の シ ス テ ム 、 種 類 、 金 額 な ど も 説 明 す る 。
空港から市内へ
1．電車（＊）
コペンハーゲン空港からコペンハーゲン中央駅までの最も一般的な移動手段は電車です。所要時間は13～15分。深夜以降の本 数は減りますが、深夜までは10分に1本の間隔で運行しています。 空港からの電車は1番線と2番線のみで、到着出口からすぐのところにあります。2番線の電車がコペンハーゲン市内方面 （Helsingør行きなどと書かれています）で、1番線の電車はスウェーデン行きですのでご注意ください。 空港⇔市内の移動には電車、メトロ、バス、タクシーがご利用になれます。空港からコペンハーゲン中央駅へ向かう場合には電車 の利用が一般的です。市内のハブと言われるノアポート（Nørreport）駅や、観光地としても有名なニューハウンに近い駅コンゲン ス・ニュートーブなどを利用の際はメトロが便利です。目的地によってはバスの利用も可能ですが、電車やメトロと比べると利便性 は高くないと言えるでしょう。また、料金を気にしない場合はタクシーの利用が楽です。2．メトロ
コペンハーゲン空港から市内まではメトロでの移動も一般 的です。空港のメトロ（Lufthavnen/Copenhage Airport）から 市内中心部（NørreportやKongens Nytorv）までは乗り換え 無し、15分ほど。通常運行中は数分おきに1本発車します。 24時間運行されていますが、時々メンテナンス等で本数が 減ったり深夜以降に数時間運行が停止する場合もあります。 空港も含め、メトロの駅にはエレベーターやエスカレーター があるので荷物があっても比較的容易に移動できます。 2017年現在、コペンハーゲン中央駅にはメトロが通っていま せんが、2019年7月（予定）に新たにメトロが開通し中央駅 にも停車することになります。 ＊注意点 市内から空港への電車のプラットホームでは特にスリが多発しています。お財布やパスポート、スマートフォンの盗難が増えてい ますので十分にご注意ください。 万が一スリの被害に遭った時には17ページの「スリの被害に遭った場合の対処」をご参考ください。All rights reserved © Japanordic
2017年8月改訂｜3
4．タクシー
ターミナル外でタクシーを拾うことが可能です。市内中心部までは交通状況にもよりますが20分程。料金は250～300クローネ程で す。 割高になりますが、予約をすれば8人乗車可能なミニバスタクシーや、車椅子での乗車が可能なタクシーなども利用できます。大 手タクシー会社Taxaなどであれば電話（+45 35 35 35 35）で予約が可能です。 詳しくはこちらをご参照ください： http://www.taxa.dk/en/#bestil_special_taxi_service空 港 か ら 市 内 へ の 移 動 手 段
所 要 時 間
費 用
電 車 （ 乗 り 換 え な し ）
1 3 ～ 1 5 分
切 符 の 種 類 に よ る が 、 片 道 切 符 で 3 6 ク
ロ ー ネ
メ ト ロ （ 乗 り 換 え な し ）
1 5 分
切 符 の 種 類 に よ る が 、 片 道 切 符 で 3 6 ク
ロ ー ネ
バ ス
3 0 分
切 符 の 種 類 に よ る が 、 片 道 切 符 で 3 6 ク
ロ ー ネ
タ ク シ ー
2 0 分
2 5 0 ～ 3 5 0 ク ロ ー ネ
3．バス
電車やメトロに比べて下車駅が分かりにくいこともあり、慣れないと難易度は高いかもしれませんが、空港から市内へはバスでも 移動可能です。また、市内中心部への所要時間が電車やメトロの2倍以上かかるため、空港近くのホテルに滞在する場合以外は あまりお勧めできません。交通機関
01
デンマークの公共交通機関は電車、メトロ、バス、水上バスがあります。コペハーゲンでは深夜以降も公共 交通機関が利用できます。
All rights reserved © Japanordic
2017年8月改訂｜5
電車は主に「S-tog（エストー）」と呼ばれるコペンハーゲン近郊を走る7つの線からなる電車 と、都市と都市、または都市と郊外を結ぶ「Regionaltog（リージョナル・トー）」、都市と都市 を少ない停車駅で運行するインターシティ、そしてコペンハーゲン以外のローカルな電車が あります。 コペンハーゲンに滞在する場合は、電車での移動は全線赤い車体が特徴的なS-togで十 分でしょう。クロンボー城や人気美術館のルイジアナ美術館に訪れる際にはRegionaltogを 利用することになります。どちらの電車を利用する際にもそれ専用の駅があるわけではなく、 また、切符も共通システムを使っているので、利用客はあまり心配する必要はありません。 デンマークの電車の特徴としては、電車内に自転車を駐輪できるスペースがあったり（S-togへは自転車の持ち込み無料、メトロでは有料）ケージなしで犬を連れ込んだりすることも できます。 ■ S-tog路線図（19ページ） ■ Regionaltog路線図（20ページ）1．電車
コペンハーゲンのメトロは、2017年現在、2線22駅。コペンハーゲン空港からコペンハーゲ ン中心から少し外れたところまでを運行しています。観光やショッピング、通勤や主要大学 へのアクセスにも大変便利です。ただ、現時点ではコペンハーゲン中央駅にはメトロが通っ ていないのでご注意ください。 メトロは無人運転で、数分間隔で運行されています。また、24時間利用可能なので深夜過 ぎの移動にも便利です。時々メンテナンス等で本数が減ったり、数時間運行が停止するこ ともありますが、その際には代わりにメトロの駅を巡回するメトロバスが運行することもあり ます（移動の所要時間は大幅に伸びます）。 また、現在メトロの拡大工事中で、2019年から新たに中央駅を含む24駅が解説される予定 です。工事による、現在運行の線への影響はありません。 ■メトロ路線図（18ページ）
2．メトロ
3．バス
土地勘がないとメトロや電車よりも利用の難易度は高いかもしれませんが、バスの利用も便利です。乗車の際に運転手に下車す るバス停を伝えておけば、そのバス停に着いた時に教えてくれます。バス停の名前などは発音が難しい場合も多いので、メモを見 せて伝えるといいかもしれません。また、メトロ同様、バスも深夜以降に運行しているものがいくつもあります。バスにも自転車を持 ち込むことは可能ですが、こちらは有料になります。All rights reserved © Japanordic
2017年8月改訂｜7
4．水上バス
公共交通機関として主要ではありませんが、水上バスもご利用いただけます。電車やメトロ、バスなど他の公共交通機関と同じ切 符で乗船可能ですが、本数が限られており、なかなか時間通りにこないことも多々あります。オペラハウスや人魚姫の像の近くに も停車しますので、時間に余裕があるときの観光には適しているかもしれません。駐輪のスペースもあり、無料で自転車を持ち込 むことが可能です。乗り換え案内
ネットで簡単（http://journeyplanner.dk/） 公共交通機関の乗り換え情報、所要時間、出発、到着時間や切符の値段を確認できます。アプリをダウンロードしていればオンラ インでチケットの購入も可能です。遅延情報も確認できますが特に大きな乱れ以外は表示されません。 DSB（https://www.dsb.dk/en/）のサイトでも乗り換え案内や出発、到着時やチケットの値段が確認できます。公共交通機関の工 事などの運行状況なども確認できますが情報はデンマーク語のみです。 コペンハーゲン中央駅の構内中央には電車、交通に関する案内所も設置されています。公共交通機関のチケットに関する情報
ゾーン数
2
3
4
5
6
7
8
全ての
ゾーン
切符（大人）
24
36
48
60
72
84
96
108
切符（こども-16歳以下）
12
18
24
30
36
42
48
54
7日間フレック
スカード
260
320
380
440
500
560
620
700
ライセコート
15
20
25
30.5
36.5
41.5
47
49
時間
24時間
48時間
72時間
120時間
オールゾーン1日券（大人）
130
オールゾーン1日券（こども
-16歳以下）
65
コペンハーゲンカード（大
人）
379
529
629
839
コペンハーゲンカード（こ
ども-16歳以下）
199
269
319
419
シティパス（大人）
80
200
シティパス（こども）
40
100
値段票
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lRKwLe1w9AvyO2mXUAjf6cDLLqlYE9AcJ9Bu_mw-AQY/edit#gid=1668022437All rights reserved © Japanordic
2017年8月改訂｜9
情報：DSB (https://www.dsb.dk/)ゾーンシステム
デンマークの公共交通機関の料金体系には、ゾーンシステムが採用されています。移動したゾーンの数で切符などの料金が決ま るというもので、ゾーン1にある中央駅からゾーン4にあるコペンハーゲン空港まで移動する際には、通過するゾーン1、3と4、合わ せて3ゾーン分の料金が発生します。また、購入した切符のゾーン数の範囲で、切符の有効時間内であれば、別の目的地への移 動に再び使用することも可能です。下記に詳細がありますが、1ゾーン区間のみの購入はできず、2ゾーン区間以上で自分の乗る ゾーンの数だけ切符を購入します。切符はバス、電車、メトロ、水上バスで共通しています。そ のため、同じ切符でも切符の有効時間内、同じゾーン区間 内であれば、すべての公共交通機関で利用できます。券売 機などでは現金（硬貨のみ）、クレジットカードの支払いに対 応しています。 1、2、3ゾーンは1時間、4、5、6ゾーンは1時間30分、7、8、9 ゾーンは2時間有効です。 1ゾーン区間のみの購入はできず、2ゾーン区間以上で自分 の乗るゾーンの数だけ切符を購入します。
切符
また、ゾーンごとではなく、目的地の駅名を指定して切符を購入することも可能です。改札機は設置されていませんので、電車乗 車中に切符を確認する係員が巡回してきた際にのみ提示します。切符を失くしてしまった場合や無賃乗車が見つかった場合、罰 金750クローネを払わなくてはならないのでご注意。バスの場合は、乗車時に運転手に切符を提示してください。 切符は駅の券売機や駅にあるセブンイレブンで購入可能です。 バスでは現金のみ（小銭でしか支払えない場合が多い）で運転手から購入することができます。 また、インターネットへの接続があれば”Mobilbilletter Hovedstaden”というアプリからも購入可能です。オールゾーン１日券
24時間、バス、メトロ、電車、水上バスがオールゾーン内、無制限で利用できます。（ロスキレやシェラン島北部も含まれる） 切符はアプリから購入可能です。All rights reserved © Japanordic
2017年8月改訂｜11
コペンハーゲンカード
http://www.copenhagencard.com/?currency=dkk 24時間、48時間、72時間、120時間から選択でき、公共交通機関がコペンハーゲンエリアすべてのゾーンで乗り放題のほか、73の 美術館や博物館などの観光施設に無料で入場できる特典が付いています。レストラン、娯楽施設などでの割引もあります。また、 10歳以下の子供は無料です。 このカードはコペンハーゲンビジターセンターで購入できます。オンラインで購入すれば、コペンハーゲン空港（ターミナル3）または コペンハーゲン中央駅のチボリオフィス、コペンハーゲンビジターセンター（ http://www.visitcopenhagen.com/copenhagen/tourist-offices/copenhagen-visitor-service）で受け取り可能ですが、営業時間に注意が必要です。 使用の際はカード裏に使い始める日付と時間を記入し、交通機関乗車の際はカードを提示します。紛失などの相談はコペンハー ゲンビジターセンターへ。シティ・パス
24時間または72時間、バス、電車、メトロ、水上バスがゾーン1から4の区間で乗り放題になります。オンラインで購入し、すぐにメー ルでチケットが届くのですぐ使用できるほか、駅の切符売り場や一部セブンイレブンなどでも購入可能です。7日間フレックスカード
自分で選択したゾーン区間を7日間好きなだけ利用できます。券売機または特定のセブンイレブンで購入可能で、購入後の返金 はできません。大人のフレックスカード1枚につき、子供（12歳まで）2人無料で同伴可能。なお、16歳未満の子供は1枚で2人分の 利用が可能です。http://www.rejsekort.dk/ 日本で言うSuicaやPasmoのような交通ICカードで、チャージ式です。ライセコート専用の青い 機械（クレジットカードでの支払いのみ可能）や一部のセブンイレブンでチャージができます。 このカードを使用することで割引価格にて乗車できます。 記名式のカードは住民登録をしている人のみ購入可能ですが、Rejsekort Anonymtという種類 はデンマークに住んでいない人でも購入することができます。デンマークに長期滞在する人や 何度もデンマークに訪問する人に向いています。 カード自体の価格が80クローネします。駅にあるレイセコートの機械または対人のチケット売 り場にて購入する場合最低100クローネの初回チャージが必要です。所定のスーパーマー ケットまたはキヨスクでは初回チャージは最低170クローネ。（購入可能な売店はこちらを参照 のこと： http://www.rejsekort.dk/koeb-rejsekort/salgssteder.aspx?sps=0edb084e941a4ebd878bdd1080538881%7c）
Rejsekort(ライセコート)
使用方法は、公共交通機関に乗車する毎にチェックインにタッチし、最終目的地でチェックア ウトします。バスでは多くの場合、バス車内に設置されている機器でチェックインし、降りる際 にチェックアウトにタッチします（一部の路線で、バス停にチェックインアウト機器が設置されて います）。公共交通機関間(バス、DSB、メトロ間)で乗り換える際は降りるときにチェックアウト せず、次の公共交通機関の乗車の際に再度チェックインし、最終目的地でチェックアウトしま す。 チェックアウトを忘れてしまうと自動で一定額引かれてしまうのでご注意ください。All rights reserved © Japanordic
2017年8月改訂｜13
その他の移動手段
タクシー
デンマークでは空港や主要な駅でタクシーを拾うことができます。初乗り料金は37クローネで、1キロごとに15.25クローネの料金が 発生します。金曜日の夜から土日は割高になり、初乗り料金が40クローネで1キロごとに19.15クローネかかります。 コペンハーゲン空港からコペンハーゲン中央駅（København H）までは250～300クローネほどになります。 電話で呼ぶ際は、主なタクシー会社「TAXA」(http://www.taxa.dk/en/)の電話番号は(＋45) 35 35 35 35にかけます。デンマーク語 の電話自動応答にかかるかもしれませんが、そのままにしているとオペレータに繋がります。もしくは主要駅にあるタクシー乗り場 にてご利用ください。レンタカー
一般のレンタカー 主要レンタカー会社は5社ほどあり、コペンハーゲン空港内に受付があるので事前にエクスペディアなどの日本語サイトから予約 していくと便利です。ほとんどの店舗がデンマーク以外在住の方を対象とした免税での車の貸し出しを行っています。 注意しなければならないことは、オートマ車が少ない点と、車を借りる際に25歳以上と規定のある会社や、免許取得後何年以上な ど細かい規定が各社ある点です。 また、車によっては乗り放題ではなく、車を借りた後に走ったメーターによって追加料金のかかる車もあります。 1日約600クローネ以上かかり、さらに走行距離やガソリン代が加算されるのが一般的です。 借りる方法はインターネットで予約し、店舗にて鍵を受け取り、補償金を預けるのが一般的です。この時デビットカードは使えない 事が多いのでご注意ください。いつもとは違う移動手段
DriveNow
https://dk.drive-now.com/en/#!/carsharing/copenhagen 街のいたるところに駐車されている乗り捨て型のレンタカー。コペンハーゲン各地またはコペンハーゲン空港 からもレンタルできます。BMWi3の電気自動車で、コペンハーゲンの中に400台ほど存在します。 利用方法は、利用者情報登録後に承認された後、インターネット上から車を検索し予約、そして乗車するとい うものです。車使用後は指定の駐車場どこにでも乗り捨てていく事が可能で、短時間の利用に便利です。（利 用者登録には運転免許証と顔写真が必要です。承認されるまでに１週間ほどかかる場合もあるようなので注 意が必要です。） DriveNow カード、アプリもしくは自分の登録したライセコート(13ページを参照)を車の鍵として使用します。車 の予約も可能ですが、15分以上の場合1分あたり1.25クローネの料金が加算されます。 値段の目安として、180分のパッケージプランが449クローネ。最初の登録に89クローネかかりますが30分無料 となる特典が付いています。また、料金には駐車料金や保険料、電気代も全て含まれています。 空港から乗ると59クローネかかったり、国境を超えて使用すると5000クローネかかるなど用途に合わせて一般 レンタカーよりも高額になる可能性もあるため、どちらかというと市内での短距離、短時間利用に向いています。Ｕｂｅｒ
https://www.uber.com/en-DK/cities/copenhagen/（注：2017年からデンマークでは利用できなくなりました。）
Uberのアプリをダウンロードし、自分の現在位置から目的地までUberと契約している一般ドライバーの車で移 動するというサービス。タクシーよりも安い料金設定になっています。コペンハーゲン空港からコペンハーゲン 中央駅までは約150クローネとタクシーの半額ほど。しかし、デンマークではUberとタクシー会社が平等な競争 でないとして、最高裁にてUber運転手に対し違法判決が出ています。All rights reserved © Japanordic
2017年8月改訂｜15
レンタルバイク
コペンハーゲンシティーバイク
https://bycyklen.dk/en/ 市内各所に専用自転車置き場があり、好きな場所から自転車を借り、返却する事ができます。 オンラインであらかじめアカウントを作成し（その場で登録することも可能）、近くの自転車置き場に行き、自転車についているタブ レットからログインします。専用の自転車置き場で受け取ってから最後に自転車置き場に返却するまでの時間分の料金がアカウ ントに登録されているカードから徴収される仕組みです。10クローネで近くの自転車を予約することも可能です。値段は1時間25ク ローネと比較的安価な値段で提供しています。注意点は、大人用の自転車のサイズが大きいため小柄な日本人女性の場合乗 れないこともある点です。DonkeyBike
https://www.donkey.bike/ シティーバイクと同様いつでも借りることができます。 1日中レンタルできるので、わざわざ専用パーキングを探さずにスムーズな旅を進める事が可能です。自転車はDonkeyのアプリ をダウンロードし会員登録することで使用可能。駐輪中の自転車の鍵をロックするのも開けるのもスマートフォンで行います。 自転車によって値段に差がありますが、2時間約30クローネでレンタルできます。1日でレンタルする場合は大体90クローネなの で1日中レンタルしたい人、また長時間使用したい人に向いています。 その他にも、宿泊施設によっては無料で自転車を貸し出していることもあります。 自転車の盛んな国デンマークでは、様々なレンタルバイクの会社がいくつもあります。 http://www.visitcopenhagen.com/copenhagen/transportation/copenhagen-bike-rentalsシェラン島外への移動
飛 行 機 ス カ ン ジ ナ ビ ア 航 空 利 用 で コ ペ ン ハ ー ゲ ン 空 港 か ら 約 4 0 分 。 時 期 に よ っ て 異 な り ま す が 往 復 1 , 0 0 0 ク ロ ー ネ ほ ど 。 電 車 I C - L y n t o g ま た は イ ン タ ー シ テ ィ 列 車 利 用 で コ ペ ン ハ ー ゲ ン 中 央 駅 か ら 約 3 時 間 。 片 道 3 8 8 ク ロ ー ネ か ら 。 バ ス a b i l d s k o u （h t t p s : / / w w w . a b i l d s k o u . d k / e n /） 利 用 で 空 港 か ら 約 4 時 間 。 購 入 時 期 に よ り ま す が 早 め の 購 入 で 片 道 1 6 0 ク ロ ー ネ ほ ど 。オーフスへの移動
飛 行 機 コ ペ ン ハ ー ゲ ン か ら オ ー デ ン セ へ の 航 空 便 は な し 。 電 車 I C - L y n t o g ま た は イ ン タ ー シ テ ィ 列 車 利 用 で コ ペ ン ハ ー ゲ ン 中 央 駅 か ら 約 1 時 間 4 0 分 。 片 道 2 7 8 ク ロ ー ネ か ら 。 バ ス a b i l d s k o u （h t t p s : / / w w w . a b i l d s k o u . d k / e n /） 利 用 で 空 港 か ら 約 2 時 間 2 0 分 。 購 入 時 期 に よ り ま す が 早 め の 購 入 で 片 道 1 5 0 ク ロ ー ネ ほ ど 。オーデンセへの移動
All rights reserved © Japanordic
2017年8月改訂｜17
スリの被害に遭った場合の対処
コ ペ ン ハ ー ゲ ン 中 央 駅 や ノ ア ポ ー ト 駅 、 そ の 他 観 光 地 で の ス リ が 増 え て い ま す 。 ス リ に 遭 う 前 に ク レ
ジ ッ ト カ ー ド の ピ ン コ ー ド を 盗 み 見 さ れ て い る こ と も あ り 、 そ の 場 合 は 現 金 を 引 き 下 ろ さ れ て し ま う こ
と も あ り ま す 。 す ぐ に カ ー ド 会 社 に 取 引 停 止 の 連 絡 を 入 れ 、 警 察 に 被 害 届 を 出 し て く だ さ い 。
届 け 出 先 の 警 察 署 は 各 所 に あ り ま す が 、 コ ペ ン ハ ー ゲ ン で は 、 コ ペ ン ハ ー ゲ ン 中 央 駅 に 盗 難 な ど の
対 応 の 警 察 署 が あ り 、 そ こ で 英 語 で 盗 難 届 け を 提 出 し ま す 。 運 が 良 け れ ば 当 日 中 に 現 金 や カ ー ド
が 抜 か れ た お 財 布 （ 免 許 証 や 保 険 証 な ど が 残 っ て い る 可 能 性 は 高 い で す ） や パ ス ポ ー ト が 警 察 署
に 届 け ら れ て い た り 、 後 日 届 け ら れ て い る と い う 連 絡 を 受 け る こ と も あ る よ う で す 。
警 察 署 受 付 時 間 ： （ 平 日 ） 午 前 7 時 か ら 午 後 9 時 、 （ 土 日 ・ 祝 ） 午 前 8 時 半 か ら 午 後 3 時 半
警 察 署 の 場 所
h t t p s : / / d o c s . g o o g l e . c o m / d o c u m e n t / d / 1 O x 1 E m J d s 3 K h C S M I 7 E e L s B R 2 P M K P N 9 X Z A J q 4 V
M i r Z 5 H w / e d i t
All rights reserved © Japanordic
2017年8月改訂｜19
All rights reserved © Japanordic
2017年8月改訂｜21
付属資料（コペンハーゲンの主要な駅） / コペンハーゲン中心部
駅 名
（ デ ン マ ー ク 語 ）
駅 名
（ 日 本 語 ・ カ
タ カ ナ ）
路 線
駅 の 概 要
K ø b e n h a v n H
コ ペ ン ハ ー ゲ
ン 中 央 駅
S - t o g
（ A , B , B x , C , E , H ）
/ R e g i o n a l t o g /
I n t e r C i t y
長 距 離 列 車 や そ の 他 多 く の
電 車 が 乗 り 入 れ る 駅 。 2 0 1 7
年 現 在 、 メ ト ロ は 通 っ て い
な い が 、 多 く の 路 線 が 集
ま っ て い る 。 チ ボ リ 公 園 が
目 の 前 に あ る 。
N ø r r e p o r t
ノ ア ポ ー ト
S - t o g
（ A , B , B x , C , E , H ）
/ メ ト ロ （ M 1 , M 2 ）
コ ペ ン ハ ー ゲ ン 中 心 地 の ハ
ブ と し て 地 元 の 人 に も 観 光
客 に も 多 く 利 用 さ れ て い る 。
Ø s t e r p o r t
オ ス タ ポ ー ト
S - t o g
（ A , B , B x , C , E , H ）
人 魚 姫 の 像 へ の 電 車 の 最 寄
駅 。
V e s t e r p o r t
ベ ス タ ポ ー ト
S - t o g
（ A , B , B x , C , E , H ）
中 央 駅 の 隣 駅 で 、 ホ テ ル や
レ ス ト ラ ン な ど も 多 い 。
K o n g e n s N y t o r v
コ ン ゲ ス ・
ニ ュ ト ー
メ ト ロ （ M 1 , M 2 ）
観 光 に も 人 気 の 高 い ニ ュ ー
ハ ウ ン の 最 寄 駅 。 ま た 、 駅
が 百 貨 店 「 M a g a s i n 」 の 地
下 に 直 結 し て い る 。
D y b b ø l s b r o
デ ュ ベ ス ボ ー
S - t o g
（ A , B , B x , C , E , H ）
中 央 駅 の 隣 駅 で 、 駅 の 近 く
に シ ョ ッ ピ ン グ モ ー ル や 若
者 に 人 気 の 高 い レ ス ト ラ ン
や ナ イ ト ク ラ ブ が 連 な る エ
リ ア 「 K ø d b y e n 」 も 近 く に
あ る 。 ま た 、 在 デ ン マ ー ク
日 本 大 使 館 の 最 寄 駅 で も あ
る 。
C a r l s b e r g
カ ー ル ス バ ー
グ
S - t o g
（ B , B x , C , H ）
2 0 1 6 年 に 新 た に 開 設 さ れ た
駅 。 カ ー ル ス バ ー グ ビ ー ル
工 場 に 近 く 、 カ ー ル ス バ ー
グ が 再 開 発 を 手 が け る エ リ
ア に あ る 。
L u f t h a v n e n
コ ペ ン ハ ー ゲ
ン 空 港
メ ト ロ （ M 2 ） /
R e g i o n a l t o g
空 港 の タ ー ミ ナ ル と 直 結 し
て い る 。
Ø r e s t a d
オ レ ス タ ッ ド
メ ト ロ （ M 1 ） /
R e g i o n a l t o g
大 型 シ ョ ッ ピ ン グ モ ー ル
「 F i e l d s 」 が 駅 前 に あ る 。
観光の際に使われるコペンハーゲン近郊の駅
駅 名
（ デ ン マ ー ク 語 ）
駅 名
（ 日 本 語 ・ カ
タ カ ナ ）
路 線
駅 の 概 要
K l a m p e n b o r g
ク ラ ン ペ ン
ボ ー
S - t o g （ C ） /
R e g i o n a l t o g
ピ ク ニ ッ ク や 散 歩 に 人 気 で
も あ る 鹿 公 園 や 、 B a k k e n と
い う テ ー マ パ ー ク へ の 最 寄
駅 。
H u m l e b æ k
フ ム レ ベ ッ ク
R e g i o n a l t o g
ル イ ジ ア ナ 美 術 館 の 最 寄 駅 。
ル イ ジ ア ナ 美 術 館 ま で は 徒
歩 1 0 分 。
H e l s i n g ø r
ヘ ル シ ン ガ ー
R e g i o n a l t o g
ハ ム レ ッ ト の 舞 台 で あ る ク
ロ ン ボ ー 城 の 最 寄 駅 。 ク ロ
ン ボ ー 城 ま で は 徒 歩 1 5 分 。
@japanordic
Japanordic
[email protected] 北 欧 研 究 所 ｜Toftholm Alle 7, 2900 Hellerup Denmark ｜ http://www.japanordic.com/design by RECOLORD.
