海風旅。−佐世保・小値賀読本− 2018（平成30）年3月30日発行 企画・発行 （公財）佐世保観光コンベンション協会 〒857-0863 長崎県佐世保市三浦町21-1（JR佐世保駅構内） TEL 0956-23-3369 FAX 0956-23-6750
佐 世 保・小値賀読本
西九州自動車道天神山トンネルを抜けると、佐世保市 街地が目に飛び込む。まちの三方を囲む山々。 唯一開けた西側が佐世保港だ。大きさと高さを競うか のように、様々なクレーン、護衛艦が居並ぶ造船所と基 地は、市街地と隙間なく隣り合わせ。 佐世保港の歴史は明治期の海軍鎮守府設置からはじま り、当時もっとも近代化された海軍の港だった。 明治以降成長と発展をつづけた港と市街地は、いち早 く米国文化にふれた昭和をはさみ、今もそれぞれの時代 の香りが、まちの片隅や暮らしに残っている。 鉄道、バス、船の三つの駅・ターミナルも隣り合わせ に。ここにクルマを置いて、もう一歩、その先へ。 雄大な多島海の九十九島、その海に豊かさをもたらす 森と棚田が連なる里山、古来の日本の美に触れる歴史街 道の宿場町へはローカル鉄道とバスが結ぶ。 長い苦難の時代を乗り越えたキリシタンの末裔が暮ら す島、温暖な気候と豊かな海が育んだ強くて心優しい漁 師たちの島へは定期高速船とフェリーが結ぶ。 目的地まで刻々と変わっていく眺めと風の香りを楽し むことも、ここならではの旅だ。 佐 世 保・小 値 賀 へ の お 越 し を 心 よ り お 待 ち 申 し 上 げ ま す。
海
風
の
国
へ
よ
う
こ
そ
。
刻々
と
変化す
る
風の
香り
を
楽し
も
う
。
海風旅。 広域 MAP
平家盛公御上陸地 寺島 野崎島 ソテツの巨樹 フィッシャリーナ宇久 7月 竜神祭（ヒヨヒヨ祭り） アコウ樹 野崎島自然学塾村 神浦港 宇久平港 城ヶ岳 展望園地 大浜海水浴場 浜方ふれあい館 3月 お大師様まつり 宇 久 町 160 対馬瀬灯台 旧野首教会 スゲ浜 海水浴場 成ヶ岳 小 値 賀 町 小値賀空港 小値賀港 野崎港 小値賀島 宇久島 宇久島 P24 小値賀島 P26 野崎島 P28 九十九島北部 P10 SASEBO P4 九十九島 P8 早岐 P20 三川内 P22 白岳・吉井 P16 黒島 P12 江迎 P14 佐世保港 P6 世知原・柚木 P18 佐世保 三川内IC 高島 高島ちくわ ウニ トコイ島 トビカズラ 松浦鉄道 大悲観公園 足毛馬公園 浅子 海水浴場 九十九島漁協 九十九島いりこ 九十九島とらふぐ 九 十 九 島 南 部 針 尾 島 佐 世 保 湾 大 村 湾 佐 世 保 港 九 十 九 島 北 部 白浜海水浴場 キャンプ場 花の森公園 ソメイヨシノ 西海橋公園 白岳自然公園 （キャンプ場） ソレイユ吉井 （直売所） 西光寺 藤山神社 北部スポーツ広場 国見山 冷水岳 隠居岳 将冠岳 愛宕山 但馬岳 烏帽子岳 204 498 202 202 202 35 35 眼鏡岩 高島番岳 石岳展望台 船越展望所 新西海橋／西海橋 砲台跡 神崎鼻公園 （日本本土 最西端の碑） 黒島天主堂 冷水岳公園 ツツジ 長串山公園 ４月上旬∼下旬 ツツジ ジャンボ フィッシング村 鹿町海洋 スポーツ基地 潜竜ヶ滝 新緑、ヤマボウシ 寿福寺 8月 水かけ地蔵まつり 千灯籠まつり 御橋観音 泉福寺洞窟 とんねる横丁 巌屋宮 福石山 海上自衛隊 佐世保史料館 （セイルタワー） えぼしスポーツの里／えぼしドッグラン 東山海軍墓地 （東公園） 三川内焼 美術館 福井洞窟 直谷城趾 江 迎 吉 井 世 知 原 佐 世 保 市 鹿 町 小 佐 々 黒島 佐 々 町 平 戸 西 海 市 針尾無線塔 俵ケ浦半島 浦頭引揚記念 平和公園 139 139 149 151 227 222 53 1 11 18 40 54 54 11 高島∼黒 島 （黒島旅客 船）50分 至宇久・小値 賀 江迎本陣 潜龍酒造 10月･4月 蔵開き 海上自衛隊 倉島岸壁 針尾漁協 針尾赤マテ貝 JR佐世保線 西九 州自動車道 三川内皿山 5月1日∼5日 はまぜん祭り 九十九島動植物園 森きらら 5月中旬∼6月中旬バラ 10月上旬∼11月上旬 バラ 西海 パー ルラ イン 世知原 炭鉱資料館 石橋群 世知原温泉 山暖 国見の郷（直売所） 板山大根 五蔵の里 （直売所） 山小屋（直売所） 九十九島パールシー リゾート ハウステンボス 2月 チューリップ 5月中旬∼バラ 6月 アジサイ 10月∼ 光の王国 佐世保 みなとIC 佐世保 中央IC 佐世保 大塔IC 相浦 中里IC 弓張岳展望台 夜景 鵜渡越展望台 無窮洞 梅ヶ枝酒造 10月･2月 蔵開き 至平戸▲ 至長崎 長崎空港▶ ◀宇久 ◀小値賀 4km 2 0 佐々IC 虚空蔵山 平戸八景 平戸八景 平戸八景 平戸八景 平戸八景 平戸八景 平戸八景 平戸八景 早岐瀬戸 5月∼6月 早岐茶市 佐々 泉福寺 大塔駅 相浦 小浦 早岐駅 ハウステン ボス駅 三河内駅 吉井 江迎鹿町 潜竜ヶ滝 佐世保駅 佐世保中央 高岩 南風崎駅 いちご（2月） メロン 3月下旬∼４月上旬 桜まつり 10月上旬∼11月中旬 リュウキュウハギ 10月 陶器市 ソメイヨシノ 3月 魚貝まつり・うず潮まつり 展海峰 3月下旬∼4月上旬 菜の花 10月上旬∼中旬 コスモス 3月初旬∼4月初旬 肥前えむかえ繭玉まつり 黒大豆 新緑、ソメイヨシノ 3月 山桜 ５月下旬 じげもん市 世知原茶 3月上旬 シロウオ漁 3月下旬∼山桜 黒島とうふ ふくれまんじゅう 西海みかん 赤マテ貝 九十九島かき 紅葉 高速船約85∼105分・フェリー約160∼200分 高速船約 80∼110分・フェリー 150∼205分 目次SASEBO
── 4佐世保港
── 6九十九島
── 8九十九島北部
── 10黒島
── 12江迎
──14
吉井・白岳
── 16世知原・柚木
── 18早岐
── 20三川内
── 22宇久島
── 24小値賀島
── 26野崎島
── 28 日本遺産佐世保を陸から海から堪能する、 おすすめのプログラム ── 30 させぼ街角スケッチ MAP ── 32国際通りを佐世保川方面にむかう。 佐世保橋に立ち、河口方向を眺める と右手には大きな病院がある。この 辺りは、江戸時代には佐世保浦と呼 ばれていた。水 か こ 主長屋などが１００ 軒程並び、町は賑わいを見せていた ようだ。水主は漁民のことで、いざ 事がおこれば水軍になるという、海 をよりどころとした平戸藩ならでは の制度があった。明治の中頃までの 海岸線はもっと山際までせまり、こ こから各地へ船が出入りしていた。 この佐世保浦は波静かで水深も深 く、約 33㎢ の 広 さ は、軍 港 と し て は 他 に 類 を 見 な い 天 然 の 良 港 だ っ た。佐 世 保 鎮 守 府 が 開 庁 す る 明 治 22（１ ８ ８ ９） 年 以 降、市 街 地 は 佐 世保橋のたもと、元町から大きく広 がっていった。造船所、鉄道、国道、 水道、電気、市街地など大正時代に かけて整備され、海軍の町として成 長を続けた。 現在の佐世保市は、近世から近代 まで、その時代時代を偲ばせる建造 物や食をはじめ生活文化が残り、ま た大戦後のアメリカ文化をいち早く 取り入れ、さまざまなものが混在す るユニークな港まちである。
海
軍
さ
ん
の
港
ま
ち
SASEBO
Sa se bo-T he N av y C it y 戸尾市場街 大正時代から佐世保 市民の台所として親しまれている。 店先まであふれた商品と賑やかな笑 い声に、雑多で懐かしい匂いを感じる。 辺りにはカフェやバーガーショップも あり、界隈散策も楽しみたい。 外国人バー街 中心部のアーケー ドが国際通りと交わるあたりには 幾つもの外国人バーがある。かつ てJAZZや英会話はここで覚えた と話す市民もいた。 アメリカ文化にいち早く触れ取込 んだ佐世保市ならではの歴史や風 情を感じることができる。 万津（よろづ）6区 佐世保朝市周辺には、小さいながらも個性が光るショップやカフェなど約30店舗が集まっている。中でも9店舗が軒を連ねるBRICK MALL SASEBOは、かつての倉庫をリメイク。古い 瓦や梁 などをアレンジした店内には 新しい と なつかしい が同時に漂う、とても愉快で居心地のいい空間だ。 旧ジョスコー線跡 旧海軍専 用鉄道として明治36（1903） 年完成、のちに接収されジョ スコー線とよばれた。 とんねる横丁 戦時中の防空壕を利 用した商店がずらりと並ぶ。奥に深い つくりと懐かしい品 えに、つい覗き こみたくなる店ばかりだ。 旧海軍佐世保鎮守府凱旋記念館（佐世 保市民文化ホール） 佐世保橋を渡ると まっ先に目に飛び込んでくるのが、風格 ある白い建物。海軍ゆかりのまちの象徴 であり、現在は演劇や音楽の発表の場と して市民に親しまれている。登録有形文 化財。 海上自衛隊佐世保史料館 （セイルタワー） 旧海軍の士 官達が集った「佐世保水交 社」の一部を保存した八角屋 根が目印。海軍佐世保鎮守 府開設当時から、現在の海上 自衛隊に至るまでの歴史を 史料や展示で ることができ る。展示ロビーは、知る人ぞ 知るナイスビュースポット。 佐世保公園 佐世保川に面した緑 多い公園は、元は旧海軍練兵場。現 在は市民の憩いの場で、散策やジョ ギングコースとしても人気だ。米海 軍管理のニミッツパークと隣接して おり、米軍関係者の姿も多い。 9:30∼17:00（入館は16:30まで） 無料 大型バス6 台、普通車約20台（無料） 第3木曜日、12/28∼1/4 0956-22-3040
1 2 3 4 6 5 7 8 佐世保駅 SSKバイパス 新みなとターミナル （発着場所） 9 南 へ と 陵 線 が 続 く 俵 ヶ 浦 半 島 の 懐 深 く に 佐 世 保 港 は あ る。明 治 22 （１ ８ ８ ９） 年 鎮 守 府 の 開 庁 以 降、 海軍の近代的な港として整備、発展 し て き た。明 治 38（１ ９ ０ ５） 年 日 本海海戦に勝利した連合艦隊が凱旋 したのもこの港だ。 １９００年以降軍港を守るための 要塞建設が始まる。佐世保港入口に あたる俵ヶ浦半島は、重要拠点とし て観測所と 3砲台を設置。人里離れ た山奥に当時のままの姿で時を刻ん でいる。 第 2次大戦後は米国海軍の基地と してさらに変貌をとげた。現在は大 小さまざまの艦船、離島フェリー、 大 型 観 光 ク ル ー ズ 船 な ど、年 間 約 ２万３千隻、約１２８万人が出入港 する、日本有数の港だ。 針尾無線塔〈国重要文化財〉 佐世保湾と大村湾の境をなす 針尾島には、巨大なコンクリー ト塔 3 本がそびえ立つ。旧海 軍により1922（大正 11）年 完成、日本初期のコンクリー ト高層建築物である。佐世 保駅から車で約30分。 俵ケ浦半島に点在 する明治期の港を 護った砲台跡や観 測所跡は旧日本陸 軍が造った施設。 明治 20（1882）年から始まる建設には、月に延べ17 万人が動員 された。海を埋め、山を崩す大工事だった。 ❶米海軍佐世保基地司令部 （旧佐世保鎮守府港務部庁舎） 大正5（1916）年建造。鉄筋 コンクリート製の建物としては 最古級といわれている。 ❸艦船群 強襲揚陸艦をはじ め巨大な艦船が係留されてい る。 ❷旧第一上陸場 明治期旧日 本海軍が設置した上陸場。 ❹立神係船池とハンマーヘッド 型クレーン 幅576ｍ奥行363 ｍの巨大な艦船のための 池 と 起重機。大正2（1913）年完成。 ❼前畑火薬庫 明治22（1889） 年の設置から終戦まで拡張さ れた火薬庫。 ❽海上自衛隊倉島岸壁 陸側 からもっとも近くに艦船を見るこ とができる。休日には艦船の一 般見学会が開かれる。 ❾干尽倉庫群 大正時代から 終戦までに9 棟が建てられた。 石造り風、間口 180 ｍにも達 する1号倉庫は圧巻だ。 ❻赤崎貯油所 日本初の鉄 筋コンクリート製重油槽があっ たところだ ❺佐世保重工業（SSK） 旧 佐世保海軍工廠の施設を引き 継いだ造船所。
旧
海
軍
の
歴
史
と
今
を
伝
え
る
佐
世
保
港
Sa se bo-Po rtヤマザクラ ヤブツバキ ヒメミツバツツジ チゴガニ・ハクセンシオマネキ タコクラゲ コメツキガニ・トビハゼ カブトガニ・ドロアワモチ ミサゴ・クロサギ オシドリ ダイサギ オシドリ セグロカモメ・ウミネコ セグロカモメ・ウミネコ マナヅル マナヅル マガモ・カルガモ カワウ アオバト カワウ アオバト マガモ・カルガモ ハヤブサ 九十九島かき ザイフリボク アルバアオダモ トビカズラ アマモ ハマゴウ ハマボウ カノコユリ ホソバワダシ ハマオモト ハマサジ ルリハコベダルマギク ヤブツバキ ハマナデシコ
九十九島春夏秋冬カレンダー
四 季 そ れ ぞ れ の 表 情 を 見 せ る 九 十 九 島。複 雑 な リ ア ス 海 岸 と ２０８の島々がつくる海岸線の長 さは３５３㎞に及びそのうち自然 海岸は約８割、現在の日本では希 少な場所だそうだ。 九十九島海域の複雑な海岸線の 台地には、多くの常緑広葉樹林が いまや奇跡といえるほど残されて いる。雨が降るたびに森からの栄 養素が海へ流れ込み、魚をはじめ 生き物の餌となる豊富なプランク トンが生まれ育つ。そのために水 は透明ではないが、深い蒼色が豊 かな海であることの証しなのだ。 この海の魚は約１０００種にも およぶ。また海藻類、カブトガニ などの甲殻類、サンゴといった水 中生物も数多く生息し、干潮時に は近くで見ることも可能だ。 季節を知らせる野鳥が降り立つ。 リレーのバトンをつなぐように四 季の花々が開花する。 こ う し た 自 然 の 営 み を 見 せ な が ら 、 もう一方では豊かな恵みを人々に陽
射
し
踊
る
命
の
ゆ
り
か
ご
西
海
国
立
公
園
九
十
九
島
ku ju ku sh im a 西海国立公園九十九島ビジ ターセンターには九十九島を 知り尽くしたスタッフが常駐。 九十九島の自然を体感でき、 子供からお年寄りまで楽しめ るイベントも開催している。 九十九島真珠養殖 発祥の地 亀の子 島 。古い木道橋 がいまも残る。 出会 え る 水生生物 開花時期 飛来 す る 鳥類3
月4
月5
月6
月7
月8
月9
月10
月11
月12
月1
月2
月 与える海でもある。 太古には温暖な気候と海で獲れ る糧が人々を海岸に定住させた。 ある時代には無数ある浦々の一つ ひとつが集落を形成できる程の海 の恩恵をもたらしていた。現在、 魚種も漁獲も豊富な漁場としてま た牡蠣、真珠などの養殖場として 人々の営みを支えている。 九十九島は生き物の多様性や生 命のつながりを、春夏秋冬見せて くれる。 知れば知るほどもっと知りたく なる、懐の深い海、それが九十九 島だ。浦
々
に
点
在
す
る
漁
師
ま
ち
へ
九
十
九
島
北
部
T he N or th er n K uju ku sh im a R es io n 複雑な海岸線が作る浦々には 水 か こ 主の住まいが多数、点在して いたのかもしれない。水主は、 漁師と水軍をかねた、海を活躍 の舞台としたであろう男たちの ことだ。その子孫にあたる漁師 たちにとって、九十九島の海は、 人生を懸けたかけがえのない漁 場である。 魚種や漁獲の豊かさは日本の 中では指折り。なかでも目前の 海で獲れるカタクチイワシは日 本 一 を 誇 る。 〝 日 本 人 の 味 噌 汁 はおれたちが支えとっと！ 〟 味噌汁の出汁に欠かせないイリ コのことだ。 屈託のない笑顔をみせてくれ た九十九島の漁師たち。今日ま で 数 百 年 に わ た り、豊 穣 の 海 九十九島は浦々の暮らしと人の 笑顔を守ってきたのだろう。 九十九島南部の野性的な大自然とは対照的に、北部は 小さな漁師まちの風景が印象的だ。 漁師も若返りが進んできた。仲間たちとの夕食は楽し みのひとつだ。 長串山（なぐしやま）公園〈九十九島八景〉 春、10万 本のつつじが咲き誇る鹿町町の長串山公園。ピンクの グラデーションの先に新緑の九十九島の島影が広がり、 幻影のような美しさに目を奪われる。見頃の時期には 長串山つつじまつりが開催され、写真愛好家や家族づ れが多数訪れる。 長串山公園 0956-77-4111 冷水岳（ひやみずだけ）公園〈九十九島八景〉 九十九 島北部の絶景を、色んな角度から楽しむことができる 展望台。北側にどっしり構える長串山や大観山の峰々 の姿も壮観だ。 佐世保市小佐々町矢岳1618-12花
群
れ
る
、
祈
り
の
島
黒
島
佐 世 保 相 浦 港 か ら フ ェ リ ー で 50分 。 車が数台乗ればいっぱいになる小 さなフェリーが、唯一本土と島を 結んでいる。周囲 12㎞、九十九島 最大の面積をもつ黒島の人口は現 在約５００人。そのほとんどが半 農半漁で暮らす。島民の祖先にあ たる人々は、２５０年前迫害から 逃れてきた潜伏キリシタンだ。貧 しさに耐え痩せ地を開き生きる糧 と 希 望 を つ な い だ。 「雨 が 降 ろ う が風が吹こうが、毎朝早くに御堂 に行く。そうしないと一日が始ま らん」 。 完成から１１０年を経た天主堂 は今日でも黒島で暮らす人々の心 のよりどころだ。信仰を守り抜い た人々の心の強さや精神の豊かさ がつくるやさしい笑顔はいまも引 き継がれている。 信仰復活の地 信徒の存在を告 げるために命懸けで大浦天主堂を 目指した出口家の跡地。宣教師に よる最初のミサを記念し碑が建て られた。 黒島は地下水が豊富で水の豊か さが潜伏キリシタン定住の理由と もいわれている。島唯一の喫茶 CAFÉ海咲（みさき）は島の天然水 を使った黒島ブレンドが人気。 0956-56-2310 木曜 ほぼ島の中央に位置する黒島天主堂。明治30（1897）年に着任したマ ルマン神父により建設がはじまる。40万個の 瓦、信徒の献金と労働奉 仕で、1902（明治35）年に完成。〈国重要文化財〉 蕨地区 古くからのカトリック集落 で、潜伏キリシタンの開拓地である。 海から上がった場所に防風林に囲 まれた家を建て、その背後の斜面 を畑として開墾していった様子が 伺える。〈国重要文化的景観〉 明治 17（1884）年黒島のカト リック教徒が移り住み建てた浅 子教会（現在の建物は 1928 年完成）をはじめ、西海の浦々 に小さな教会が点在している。 K ur osh im a I sl an d水
に
心
を
込
め
た
ま
ち
江
迎
Em uka e-ch o 夏盛りの 8月、こどもからお年 寄りまでまちを上げて行う祭りを 見たくて江迎へむかった。 江迎の夏の風物詩、水かけ地蔵 まつりと千灯籠祭り。約４５０年 間にわたり親から子へと引き継が れてきた祭りだ。寿福寺の木彫り 地蔵を、神輿にのせ嘉 か れ い 例川まで運 び元気良く水をかける子供たちの 姿には、思わず笑顔と親心に似た 気もちが沸き起こった。夜には、 高さ 25ｍのタワーに約３３００個 の灯籠が飾られ、幻想的な街並が 夕闇とともに現れた。 翌朝、２０４号線を北上し、潜 龍酒造へ。左手に江迎川、右手に 漆喰の白壁の建物が並んでいる。 中央にはどっしりとした門構え の屋敷がある、平戸藩主が一夜を 過ごす江迎本陣跡だ。平戸口から 彼 そ の ぎ 杵 ま で 約 60㎞（ 15里） 、殿 様 道 と呼ばれた平戸往還では唯一完全 な形で残されている。藩主の間は 沈水舎と呼ばれ、 35代平戸藩主観 中公が名付けた。池の水が縁側の 下まで伸びている。この池がその 名の謂れであり、殿様は池に落ち る滝の音を聞きながら一夜を過ご した。また手洗いの流した水が優 雅な音を奏でる水琴窟が庭の片隅 に あ る 。 京 の 庭 師 に よ っ て 作 ら れ た 、 水による心くばりの仕掛けである。 江迎本陣跡〈県有形文化財〉 見学は要予約・12月は不可 0956-65-2209 毎年8月23・24日に催される水かけ地蔵まつり・江迎千灯籠祭。清
流
の
森
を
訪
ね
て
吉
井
、白
岳
へ
Yo sh ii, M t. Sh ira ta ke 佐賀県伊万里市と松浦市との境 に位置する国見山、八天岳、隠居 岳、白岳などの山々を源に、佐々 川、相浦川、松浦川、江迎川など が流れている。それらの川が流れ る谷あいにはいくつもの里山があ りまた予想だにしない絶景もある らしい。谷あいの水がつくる景色 を求めて、ＭＲ吉井駅から徒歩で 散策を試みた。 吉井町を流れる佐々川に沿って しばらく歩く。佐々川に合流する 福井川を遡ると、途中、昭和初期 の福井川橋梁と中世の山城直谷城 跡を見ることができた。さらに道 をすすむと激しい水音とともに突 然、滝が現れた。潜龍ケ滝だ。平 戸藩主観中公が京の絵師に描かせ た 〝 平戸地方八奇勝図 〟 のひとつ である。 紅葉の名所として有名な 御橋観音（平戸八景のひ とつ）。 昭和17（1942）年完成福井川橋梁〈国有形文化財〉。 写真：佐世保市教育委員会提供 13世紀頃築かれたとされる直谷城跡〈県史跡〉。 潜龍ヶ滝国見山麓は深い緑に心と体を生 き返らせるドライブにはもってこ いの場所だった。 ここは湧き水が豊富で多数の棚 田が連なる。また希少な赤トンボ 〝 ミ ヤ マ ア カ ネ 〟 が 飛 び 交 う ほ ど の清流だそうだ。かつて明治期に は海軍鎮守府や市街地に供給する 貴重な水源として注目され、日本 初期の近代水道施設が造られた地 域でもあった。 源流から谷あいの里山をくだり 川 は 最 下 流 域 へ と 向 か う。こ こ に は 複 雑 な 海 岸 線 が 無 数 の 小 さ な干潟や入江を形成し、その先は 九十九島の波静かで豊かな漁場と なるのだ。
緑
香
る
風
に
吹
か
れ
て
世
知
原
・
柚
木
へ
Se ch ib ar u, Y un oki 迫る緑を望む露天風呂。世知原温泉くにみ の湯 天空の宿 山暖 0956-76-2900 明治33（1900）年完成、同形構造の岡本水源地。 明治中期から作られている世知原茶の玉緑 茶は全国的にも珍しい品だ。3 2 1
交
流
の
歴
史
と
急
流
の
絶
景
早
岐
H aiki 早岐の中心部に小さな川がながれて いる。その川岸に沿って建つ家々は川 の中に石の柱を立てせり出している。 窓から魚釣りの糸を吊るすひともいる のかもしれない。早春、川面にはたく さんの鯔 ボラ の子が群がっていた。 この小さな川は江戸時代初期につく られた人工の川で、早岐川という。川 岸に並んで建つ早岐本陣と脇本陣を防 御する堀の役割を担っていた。いま本 陣は古風な門構えと石垣塀が残るのみ。 早岐のまち中の道は鍵状になってお り、これも防衛上の理由からで、ここ が軍事・経済にとって重要な浦・宿場 であったことを物語る。早岐瀬戸側へ 歩いていくと、渡し場の碑が立つ。こ の場所は昭和のはじめ頃まで汽船の発 着場で針尾島への渡しや大村湾岸、佐 世保湾を経て平戸や五島の人々が乗り 降りし、生活用品も陸揚げされ、たい へんな賑わいがあったようだ。 海の幸と山の幸を物々交換した、今 日まで４００年続く茶市は、この町が 交流と物流の要衝であったことを今に 伝えている。 その早岐茶市が開かれる堤防沿いを 観潮橋まで歩いた。 「潮が満つときは東に流れ引く時は西 に湧いてその響きは雷のようである。 それで速 は い き の と 来門という」古文書に出てく る早岐瀬戸の謂だ。 ❶平戸往還 往還は道幅1間（1.8ｍ）の細い道だ。平戸藩主が長崎勤番の時に行列をしつらえ通った 古道が今も残る。 ❷早岐本陣跡 早岐浦で 船問屋と酒蔵を営んだ谷村家が建立。本陣を早岐では「お茶屋」と呼んだそうだ。 ❸早岐茶市 山海の恵から農具や生活用品までが瀬戸沿いにずらりと並び、瀬戸を渡る風に誘われて、 大勢の人でにぎわう。◎初市5/7∼9 中市5/17∼19 後市5/27∼29 梅市6/7∼9三
川
内
か
ら
長
崎
出
島
へ
、
そ
し
て
ヨ
ー
ロ
ッ
パ
へ
三
川
内
M ika w ac hi 三川内焼の積み出し港だった早岐 瀬戸から、国道 57号線を北上しＪＲ 三河内駅に程近い三川内焼美術館へ 向った。 ここは世界を魅了した御用窯時代 の逸品から現代の秀作までを一堂に 展示している。三川内焼の歴史を辿 りながら作品を鑑賞できるのだ。純 白できめ細かな磁肌、それに映える 呉須の繊細な染付けと輝きが最大の 特徴である。また透かし彫り、ひね り物、細工物などあらためて陶工の 匠の技に感動を覚えた。 馬車道 藩（東）窯跡 竹林の七賢人置物 （江戸後期） 陶祖神社 染付菊秋草文瓶（江戸後期） 写真：佐世保市教育委員会所蔵 薄胎（はくたい）のコーヒーカップ（江 戸後期） 純白で紙のように薄いと称された三川 内「エッグシェル」。ヨーロッパの王 侯貴族を魅了した卵殻手（らんかくて） の技術は、江戸時代後期に三川内皿 山で開発され、明治期にかけて長崎 出島を経由し相当数輸出された。 ること400年、一子相伝の技はいまも現代陶工たちに引き継がれている。 高まった気もちのまま再び国道を 下り皿山を目指した。 皿山集落の奥の高台にある神社へ。 釜 山 神 社。 こ こ に は 陶 祖 中 里 え い （ 高 麗ばば） が祀られている。 藁灰を使った陶器などこれまで三川 内になかった技術をもたらしたとさ れる。 谷を挟んだ陶祖神社は今里弥次衛 （如 じ ょ え ん 猿） が 祀 ら れ て い る。如 猿 は 平 戸藩窯二代目棟梁で、 17世紀中頃ま でに、天草陶石と針尾網代陶石の調 合に成功し、当時最先端、純白の白 磁を完成させたのだった。隅
々
に
神
様
が
宿
る
島
宇
久
島
U ku jim a I sla nd 〝 思たこちや 叶えた末は鶴亀 上に舞うのは 鶴ではないか お 宿繁盛と よかろよかろよ これ より先は ましてこの先や…… 〟 男たちの唄声が場内に響き渡る。 江戸時代から唄い継がれた宇久祝 い 唄「大 唄 ヨ イ ヤ サ」 。捕 鯨 ゆ か りの唄であり、鯨との格闘や大漁 の祝い唄として鯨組でうたわれて いたものが起源。いまも祝いの席 では欠かせない唄でありその席に ふさわしい文句が即興で披露され、 そこがこの伝統芸能の見せ場だそ うだ。 人口２３００人、周囲 38㎞の小 さい島には神社仏閣がとても多い。 神社は 28の集落にひとつずつ、さ らに観音堂や地蔵堂も建つ。また 弘法大師が立ち寄ったとされる地 が点在。巡礼の八十八ヶ所霊場さ えも存在する。こうした寺院や神 社は鯨組や鮑漁で財をなした人の 寄進によって支えられていた。 鯨漁は宇久の豊かさの象徴であ り、その恵みへの感謝の心が、島 のあちらこちらに残されている。 宇久島最古の寺東光寺 （1187 年 創 建といわれ る）には、江戸時代に宇 久鯨組山田家の浄財によっ てつくられた仏像や供養 塔が奉納されている。 屋号を記した商家の瓦、かつての賑わいと繁栄を 伝えている。暮
ら
す
よ
う
に
旅
を
す
る
小
値
賀
島
O jika Is la nd 佐世保港から西へ 70㎞、五島 列島の北に位置する小値賀島。 まるで海上を飛ぶような高速船 で１時間半の船旅だった。 小値賀島は海底火山の溶岩が 作り出したなだらかな地形をも ち、平地が多く、米など豊かな 作物にめぐまれている。 小さな島だがかつては鯨漁の 捕鯨と酒造りで財を成した旧藤松家屋敷。 現在は古民家レストラン藤松。 小値賀港から程近い漁師町の路地 を歩くと、そこには時間を巻き戻した かのような風景がある。久しぶりに ふるさとへ帰ったような気持よい錯覚、 おもわず「ただいま」とつぶやきたく なる心地よさは、この島が旅人に与 えてくれる最高の贈り物かもしれない。 70年前から小値賀島で栽培されている落花生。島の 赤土と日差しがコクのある甘さを育むそうだ。人の目で 選別し人の手で炒るのは昔も今も。 そんな落花生をはじめ島の農産物を使った、若者発の ヒット商品も生まれている。 一大拠点として、また外国との 貿易寄港地として多くの人があ つまり、賑わいそして多い時に は約 1万人が暮らしていたそう だ。今では当時の 4分の 1程度 の人口になってしまった。しか し過度の経済社会の影響を受け ずに、島の自然や伝統、人との 緩やかなつながりを守り、一日 一日を紡ぐような暮らしぶりが 残っている。 小値賀島では、平成 13年から 島の産業を守り、次世代へつな ぐことで、島の営みや景観をも 守っていこうという『担い手公 社』事業を始めた。島の内外か ら、希望する若者を研修生とし て受入れ独り立ちするまで支え る。農業や農産物加工などで一 歩一歩だが確実に成果が出てい るそうだ。と
も
に
生
き
た
島
野
崎
島
N oz ak i I slan d 野崎島海域は、遣唐使船などが行 き交う海上交通の要衝であった。島 の北端には８世紀に創建された沖ノ 神嶋神社がある。江戸時代には平戸 藩主の代参も度々あった。この頃に は小値賀島を含む五島列島の全域に 神道が広がりをみせ、野崎島は神道 信仰者にとっての霊地そのものだっ たらしい。 19世紀に入り、島には長崎外海地 方から迫害をのがれるためにキリス ト教信者が移り住んだ。島の中央に 位置する野首集落と南側の舟森集落 だ。 野首は 18世紀初頭、小値賀島で捕 鯨や廻船業で財をなした小田家の開 拓地だったが後に放棄。それから約 １００年後に潜伏キリシタンの集落 ができていった。 一方、舟森は、人間味溢れる、そ の誕生と交流の歴史秘話が残されて いる。江戸時代、小値賀島で舟問屋 を営む田口家当主が、明日処刑され る 3人の潜伏キリシタンを不憫に思 い、大村の港から舟底に隠し島へ連 れ帰った。当時未開の地であった舟 森に住まわせたが、その後も交流は 続いた。彼らは親のように長く田口 家への恩を忘れなかったそうだ。 貧困や苦役に耐え信仰を唯一の喜 びとして命と希望をつないだ。そし て １ ８ ７ ３ （明 治 ６） 年、長 い 禁 教 が解かれ信仰の自由を得たのだった。 １ ９ ０ ８ （明 治 41） 年 １ 月、現 在 の旧野首教会の建築が始まる。教会 建築の名工、鉄川与助の設計、施工 で 11月には竣工した。強固な煉瓦造 りの教会を得た野首集落にはその後 移住者が増え２００人程が暮らした。 その後１９６０年代まで集落は続 いたが、急激な経済社会の進行とと もに、離島者が増え続け 70年代に入 り遂に廃村となった。 野崎島は、古来からの信仰と共存 しながらキリスト教が信仰継承され ていった貴重な歴史をもつ。また潜 伏キリシタンの集落跡や石積みの畑 跡、共同墓地、建築時の姿を留める 旧野首教会など、破壊されることな く残っていて、再びその歴史的、文 化的価値が見直されているのだ。 ・ 国重要文化的景観 ・ 世界文化遺産登録 （推進中） 王位石と沖ノ神嶋神社 野首集落跡（野崎島自然学塾村） ㊤野崎港 ㊦舟森集落跡 旧野首教会佐世保市 長 崎 県 小値賀島 長崎港 長崎空港 福岡空港 平戸市 佐世保駅 佐世保大塔IC 佐世保みなとIC佐世保中央IC 相浦中里IC佐々IC 佐世保市 西海市 早岐 有田 川棚 松浦市 伊万里市 唐津市 大村市 諫早市 長崎市 長崎空港 黒島 彼杵IC 嬉野IC 波佐見 有田IC 三川内IC 武雄南IC 大村IC 宇久島 小値賀島 五 島 列 島 新上五島町 松浦鉄道 204 202 202 206 205 34 35 383 テレホンガイド 〈交 通〉 ◎バス 佐世保市営バス（路線バス）...0956-25-5112 西肥バス（路線バス） ...0956-23-2121 （高速バス） ... （予約）0956-25-8900 西鉄バス（高速バス） ... （予約）0120-489-939、（予約）092-734-2727 ◎鉄道 JR佐世保駅 ...0956-22-7115 MR松浦鉄道佐世保駅 ...0956-25-2229 ◎フェリー・高速船 九州商船（小値賀・宇久方面） ...095-822-9153 黒島旅客船（黒島） ...0956-56-2516 ◎タクシー 佐世保市タクシー協会 ...0956-22-2714 長崎空港乗合ジャンボタクシー ... （予約）http://www.jumbotaxi.info 携帯予約http://www.jumbotaxi.info/m 〈施 設〉 九十九島パールシーリゾート ...0956-28-4187 西海国立公園九十九島ビジターセンター ...0956-28-7919 三川内焼美術館（伝統産業会館） ...0956-30-8080 海上自衛隊佐世保史料館（セイルタワー） ...0956-22-3040 〈お問合せ〉 佐世保観光情報センター（JR佐世保駅構内） ...0956-22-6630（9:00∼18:00／年中無休） ホーム ページ 情 報 佐世保・小値賀の観光情報 ...https://www.sasebo99.com/ 上記プログラムのお問い合せとお申し込みは、佐世保観光情報センター
0956-22-6630
（9:00
∼18:00
・年中無休）日
本
遺
産
佐
世
保
を
陸
か
ら
海
か
ら
堪
能
す
る
、
お
す
す
め
の
プ
ロ
グ
ラ
ム
日本遺産に認定された佐世保市街地と湾を快適なクルー ズバス海風と迫力の軍港クルーズがご案内します。 また港まち佐世保を歩いて楽しむ昼・夜ふたつのツアー もご用意しております。 SASEBO港まち歩き 〈7日前までに要予約〉◎出発時刻／10:00・14:00 ◎所要時間／約90分 ◎集合場所／佐世保観光情 報センター 1,200円 SASEBOナイトツアー 〈金・土・祝の前日に実施、7日前までに要予約〉◎出 発時刻／19:30 ◎所要時間／約60分 ◎集合場 所／松浦鉄道佐世保中央駅前 1,000円 SASEBO軍港クルーズ 毎週土・日・祝（1便のみ 午前11時半頃出 航） 大人（中学生以上）2,000円、小学 生1,000円、チャーターあり（30名以上、ま たは最低保証6万円∼） ◎所要時間／約1 時間（船体定期検査・天候により運休あり） SASEBOクルーズバス“海うみかぜ風” 〈佐世保駅∼佐世保重工業（旧海軍工廠）∼ 船越展望所∼九十九島パールシーリゾート ∼佐世保駅〉 ほか2コース ◎1日3便運行・毎週木曜日運休（他運休日 あり） ◎所要時間／100分 大人（中学 生以上）1,800円、小人（小学生）900円11 12 13 14 15 16 17 5 4 3 1 2 9 10 6 7 8 35 11 親和銀行本店 佐世保 中央駅 佐世保駅 佐世保 独楽本舗 船具店 佐世保朝市 新みなとターミナル 新みなと駐車場 （倉島赤 瓦倉庫の記念碑） 中佐世保駅 佐世保橋 （旧海軍橋）外国人バー街 佐世保玉屋 アルバカーキ橋 ニミッツパーク 金比良小学校 佐世保中央IC 光海中学校 さる くシ ティ 4○3 アー ケ ード 西九州 自 動車道 戸尾 市場街 とんねる横丁 佐世保市交通公園 SSKバイ パス 明治期以降、海軍の港とし て栄え、戦後は米国海軍や海 上自衛隊の基地のまちとして 発展してきた市街地には、独 特の空気がただよいます。 当時の面影を残す歴史的な 建物や水兵が闊歩する風景、 アメリカのエキスが混在する 食べものやお店など、まちを 歩くほどに発見の連続です。 もう一歩先へ、ディープな させぼまち旅へ。 ❶佐世保重工業（SSK）ドック＆クレーン群 ❷ SASEBOクルーズバス海風（P30参照） 白く瀟洒な車体、真っ白革張りの座席。プレミ アムな匂いプンプンの周遊観光バスが造船所 を見下ろすあたりに停車。 ❸ 佐 世 保 重 工 業（SSK）ハンマーヘッド型 250tクレーン 1913（大正 2）年に建造されたクレーン。高 さ62メートル、カンチレバー（回転部）の長さ は81メートルに及ぶ。 ❹赤レンガ倉庫 佐世保は日本屈指の赤 瓦倉庫のまち。 明治の終わりから大正時代にかけて造られそ の多くが現在でも米海軍基地内の倉庫や売店 として使われている。 ❺佐世保川に残る旧ジョスコー線の赤茶けた 鉄橋。これもこのまちの激動の時代の証しのひ とつ。 ❻米海軍佐世保基地 市域の1 割以上、面積約 4 平方キロメートル の佐世保基地を市民は気さくにベースと呼んで いる。第二次大戦後の進駐から引き続き米海 軍の基地が置かれ、今その人口はおよそ7,000 人。 ❼万津地区 もう一歩路地をすすんでみよう。手作りのアク セサリーショップやカフェ、レストランなど古い 倉庫や民家をリノベーションした、 店主こだわりの店が現れる。 ❽佐世保港 年間約 23,000 隻、128 万人が出入港する、 日本有数の港だ。 ❾西肥バスセンター バスの出入りの見張り台？ ❿カトリック三浦町教会 荘厳な、しかしやさしい白塗りの教会は崖の上 にそびえたつ。 ⓫とにかく佐世保は坂と階段の多いまち。山と 海が近いから平地は少なく、おのずと人が住む 場所は山の斜面に沿って上へ上へと。 ⓬35号線にまたがる高架橋 広い国道の上を気動車が通過する松浦鉄道。 1936（昭和 11）年に開通した九州初の市街 地高架橋だ。鉄道ファン必見？ ⓭アメリカのオールドタウンを彷彿させる一角。 ⓮市民文化ホール（旧海軍凱旋記念館） ⓯セイルタワー（海上自衛隊佐世保史料館） ⓰ハンバーガーショップ 国際通りに出たら佐世保川の方へ。道がゆる やかにカーブするあたりにアメリカンテイスト満 載のバーガーショップが見えてくる。 ⓱佐世保公園 アルバカーキ橋を渡れば木々が生い茂る佐世 保公園。そこに隣接する一帯はニミッツパーク と呼ばれ、市民や基地の外国人の憩いの場だ。
さ
せ
ぼ
街
角
ス
ケ
ッ
チ
M
A
P
海風旅。−佐世保・小値賀読本− 2018（平成30）年3月30日発行 企画・発行 （公財）佐世保観光コンベンション協会 〒857-0863 長崎県佐世保市三浦町21-1（JR佐世保駅構内） TEL 0956-23-3369 FAX 0956-23-6750
