JALCARD NEWS
2014 年 11 月号 NO.267
(c)The Bridgeman Art Library/amanaimages
JAL CARD
NEWS
JAL CARD
NEWS
2014 No.267
11
54120701 「各種資料請求」 「ショッピングマイル･ショッピングポイント照会＊1」が24時間いつでもご利用いただけます。 ＊1：ご利用にはJALカード会員番号およびクレジットカード暗証番号が必要です。JALカード会員専用24時間音声情報サービス
［資料コードナンバー］ ※資料コードナンバーは音声ガイダンスまたはホームページ（www.jal.co.jp/jalcard/rd/voice.html）でもご確認いただけます。 音声ガイダンスに従い、ご希望のサービス番号を入力してください。 ❶各種資料請求 ❷ショッピングマイル・ショッピングポイント照会 おかけになった電話機のFAXまたは ご登録の住所へ資料をお送りします。 ショッピングマイル・ショッピングポイントをお知らせします。 ❶ガイダンスに従い、会員番号および 資料コードナンバーを入力してください。 ご登録の住所に 送付ご希望の方 FAXに送信 ご希望の方 ❷本人確認のため、 会 員 番 号 およびクレ ジットカード暗証番号 を入力してください。お手もとにJALカードをご用意のうえ、電話をおかけください。
0120ｰ747ｰ804
※携帯電話・PHS/海外からは03ｰ5460ｰ4343（有料） JALカードの紛失・ 盗難時の連絡先 （24時間／年中無休） 電話番号をよくお確かめのうえ、おかけください。お問い合わせ・連 絡先
JALカードのサービス・ 諸変更についての お問い合わせ ご登録住所 変更時の連絡先 JALマイレージバンク （JMB）に関する お問い合わせ JMBマイル実績確認 パスワードの 郵送取り寄せ･変更 JALカード お客さまサービスセンター0120ｰ747ｰ907
＊9：00～18：00（土・日・祝日・年末年始は休み） ※携帯電話･PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ5131＊（有料） ※請求金額や利用可能枠のお問い合わせは、各提携カード会社へご連絡ください。 ●各種お手続きはホームページが便利です。 ※法人会員の方はご利用いただけません。 「JALCARD MEMBER’S ROOM」www.jal.co.jp/jalcard/
JALカード 住所変更専用ダイヤル
0120ｰ747ｰ806
＊9：00～18：00（土・日・祝日・年末年始は休み） ※携帯電話･PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ5097＊（有料） 自動音声応答サービス「待っテル君」／JALホームページ0120ｰ747ｰ039
24時間（年中無休） ※フリーダイヤルをご利用の場合には、発信者番号を通知いただくか、番号頭に「186」をつけておかけください。 0570ｰ025ｰ055（有料） 03ｰ5460ｰ1111www.jal.co.jp
JMB日本地区会員事務局（オペレーター受け付け）0570ｰ025ｰ039
＊（有料） 03ｰ5460ｰ3939＊ 8：00～19：00／土 9：00～17：30（日・祝日・年末年始は休み） 諸変更届 各種資料 国内住所変更届 諸変更届（口座変更） 諸変更届（氏名変更） 退会届 家族会員入会申込書＊2 51501 51502 51503 51513 51514 家族プログラム申込書 ツアープレミアム申込書 ショッピングマイル・プレミアム入会申込書 ショッピングマイル・プレミアム退会届 保険のご案内 51524 51023 51523 51017 51517 51525 51520 ＊2：JALカードSuicaには、家族会員カードはありません。0120-664-476
＊ JAL・MasterCard／JAL・Visaカード／JALカード TOP&ClubQ DCカード盗難紛失受付センター0120-794-082
＊ JAL・JCBカード／JALカード OPクレジット JCB紛失盗難受付デスク0120-074-024
＊ JALダイナースカード ダイナースクラブ・コールセンター03-5334-1199
＊ JALカードSuica ビューカード紛失・盗難デスク0120-107542
＊ JAL アメリカン・エキスプレス®・カード MUFGカード盗難紛失受付センター ＊通話は応対品質向上のために録音させていただきます。 JAL アメリカン・エキスプレス®・カードは、㈱JALカードと、アメリカン・エキスプレスのライセンスを受けた三菱UFJニコス㈱が 提携し発行・運営しています。 「アメリカン・エキスプレス」はアメリカン・エキスプレスの登録商標です。 ※掲載内容は、2014年9月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 海外での紛失・盗難時の連絡先は www.jal.co.jp/jalcard/lost/ でご確認ください。 休日明けや月末はお電話が 混みあうことが予想されます。ツアープレミアムに登録すると、1回の旅行でこんなにマイルがたまります ＞P.1・2
贈る喜び、たまる悦び 年末限定！Happyキャンペーン ＞P.3
目で味わい、食で感じる秋を愉しむ旅 ＞P.9・10
ツアープレミアムに登録すると、1回の旅行でこんなにマイルがたまります ＞P.1・2
贈る喜び、たまる悦び 年末限定！Happyキャンペーン ＞P.3
目で味わい、食で感じる秋を愉しむ旅 ＞P.9・10
JALCARD NEWS
2014 年 11 月号 NO.267
＜表紙の写真について＞ ミレー : 晩鐘 （L'Angelus） 農民の日々の姿を崇高な思いを込めて表現したミレーの名作。夕方の鐘が鳴ると、いつも 祖母が農作業の手を止めさせて死者のために祈らせたという幼少時の思い出を描いたという。ツアープレミアムに登録すると、JALグループ便に対象割引運賃（パッ
ケージツアーやダイナミックセイバーなど）でご搭乗の場合、通常のフラ
イトマイルにツアープレミアムボーナスマイルが加算され、合計で
区間マ
イルの100%
マイルがたまります。
パッケージツアーをよく利用する方におすすめです。ご旅行前に、ぜひご
登録ください！
JALカード ツアープレミア ムに登録すると、
1回の旅行でこ んなにマイルがたまります。
2 1M
ONTHLY
P
ICK
U
P
パッケージツアーで効率よくマイルをためる方法
www.jal.co.jp/jalcard/jtp/
詳細はこちら例えばCLUB-Aカード会員の方が、JMBツアーでニューヨークにご旅行 の場合（エコノミークラス利用）
＊1:<JALカード会員限定>フライトマイルの25%×2（往復） ＊2:区間マイルの50%×2（往復） ＊3:キャンペーン登録が必要です。マイル数などの最新情報および詳細はJALホームページをご覧ください。未登録の場合
ご搭乗ごとの
ボーナスマイル（往復）
1,684
マイル
＊1フライトマイル（往復）
6,738
マイル
＊215,858
マイル
1回の旅行で
8,422
マイル
ご登録の場合
1,684
マイル
＊1ご搭乗ごとの
ボーナスマイル（往復）
フライトマイル（往復）
6,738
マイル
＊26,736
マイル
ツアープレミアム
ボーナスマイル
東京ー沖縄など
合計で区間マイルの
１00%マイルが積算！！
1回の旅行で
1回の旅行で
特典航空券に！
700
マイル
＊3JAL海外
ツアーマイル
(15,000マイル)
東京-ニューヨークの区間マイル（片道）：6,737マイル年間登録手数料は、
お一人様（1お得意様番号）につき、
2,160円（税込）が必要です。
JALカード ツアープレミアムはJALが提供するサービスです。
ツアープレミアムに登録すると、JMB旅プラスに自動入会！ 対象の海外ツアーの利用でJAL海外ツアーマイルがプラス されるなど、おトクなサービスがプラスされます。JALCARD NEWS
2014 年 11 月号 NO.267
SPECIAL INFORMATION
JALカード会員だけのおトクな情報
4 3
期 間
対 象 の 方
対 象 店 舗
（一例）
賞 品
2014年11月4日（火）～2015年1月31日（土）
JALカード個人本会員/家族会員
シモンズギャラリー、ロイヤル コペンハーゲン、ローラ アシュレイ ほか
5,000マイル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5名様
2,000マイル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10名様
1,000マイル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15名様
期 間
対 象 の 方
対 象 店 舗
賞 品
2014年11月4日（火）～2015年1月31日（土）
JALカード個人本会員/家族会員
特約店レストラン全店舗（約2,000店舗）
2,000マイル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・100名様
1,000マイル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・150名様
500マイル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・300名様
期 間
対 象 の 方
対 象 店 舗
（一例）
賞 品
2014年11月4日（火）～2014年12月31日（水）
JALカード個人本会員/家族会員
【宝飾】 TASAKI、MIKIMOTO、GINZA TANAKA、
STAR JEWELRY ほか
【エステ】 たかの友梨ビューティクリニック、ソシエ・ワールド、
エルセーヌ ほか
【フラワー】日比谷花壇、インターネット花キューピット、
小田急フローリスト ほか
5,000マイル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10名様
3,000マイル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20名様
2,000マイル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・30名様
参加登録 必要 キャンペーンID：T14H3101 参加登録 必要 キャンペーンID：T14H3401 参加登録 必要 キャンペーンID：T14H2901CAMPAIGN
期間中、参加登録のうえ、対象特約店で合計10,000円（税込）
以上JALカードを利用された方のなかから、抽選でマイルを
プレゼント。
素敵なお部屋づくりに特約店をご活用ください。
特約店でセレクト！
リビング・インテリアキャンペーン
年末限定！Happyキャンペーン
贈る喜び、たまる悦び
CAMPAIGN
期間中、参加登録のうえ、対象特約店で合計
10,000円（税込）以上JALカードを利用された
方のなかから、抽選でマイルをプレゼント。
ぜひ、この機会にJALカード特約店のレストラン
をご利用ください。
期間中、参加登録のうえ、対象特約店で合計5,000
円（税込）以上JALカードを利用された方のなかか
ら、抽選でマイルをプレゼント。
大切な方に感謝の気持ちを込めたプレゼントを贈
りませんか？
Delicious（デリシャス）キャンペーン
～お食事を楽しみながらマイルがたまる～
CAMPAIGN
※2014年11月4日（予定）以降ご覧いただけます。 詳細はこちらwww.jal.co.jp/jalcard/information/interior1411/
※2014年11月4日（予定）以降ご覧いただけます。 詳細はこちらwww.jal.co.jp/jalcard/information/delicious1411/
※2014年11月4日（予定）以降ご覧いただけます。 詳細はこちらwww.jal.co.jp/jalcard/information/happy1411/
◆観光中に転んでしまい足を骨折してしまった ◆旅行中に急性虫垂炎になってしまい、海外で緊急手術を行った ◆宿泊先のホテルのバスタブにお湯を張っている最中に眠ってしまい、フロアを水浸しに ◆観光中にスリ被害にあい、カメラを盗まれてしまった ◆旅行中に体調が悪くなって病院にかかりたいが、どうしたらいいの？ ◆パスポートを盗まれてしまった。帰国手続きの相談はどこにすればいいの？ 傷害治療費用が適用（最高150万円） 疾病治療費用が適用（最高150万円） 賠償責任が適用（最高2,000万円） 携行品損害が適用（携行品1点10万円限度/1旅行50万円）SERVICE
ご存知ですか？
JALカードには、安心の旅行保険が自動付帯されています。
カード付帯保険は、旅行回数、利用航空会社を問わず、またカードで航空券を購入
しなくても適用になります。ご旅行前に、保険の内容を再度ご確認ください。
※日本を出国した日の翌日から数えて90日間を限度に補償されます。 ※お持ちのカードにより、保険内容は異なります。詳細については、JALカードホームページ、また は「保険のご案内」をご覧ください。JALCARD MEMBER’S ROOMから、詳しい保険資料の閲覧 や取り寄せもできます。たとえば、
CLUB-Aカード会員
の方が
海外旅行中
に
さらに、こんなときは日本語による24時間救急サービス（フリーダイヤル）にご相談ください。
保険金のお支払いには各種条件があります。保険適用可否などについては、保険会社が定める所定の手続きが 必要となりますので、あらかじめご了承ください。 ※プラチナ、CLUB-Aゴールドカード、JALダイナースカード会員限定の保険もあります。詳しくは、ホーム ページをご覧ください。 詳細はこちらwww.jal.co.jp/jalcard/function/insurance.html
※当選の発表は、2015年4月末頃（予定）にJMBマイル口座へのマイル積算をもってかえさせていただきます。 ※当選の発表は、2015年4月末頃（予定）にJMBマイル口座へのマイル積算をもってかえさせていただきます。 ※当選の発表は、2015年3月末頃（予定）にJMBマイル口座へのマイル積算をもってかえさせていただきます。JALCARD NEWS
2014 年 11 月号 NO.267
JMB提携ホテルキャンペーン
JALホテルズ「WEBプラスマイル」が誕生
しました。以下URLから、対象のホテルをご
予約のうえ、ご宿泊いただくと、どの宿泊
プランでも、もれなく1泊につき200マイ
ルをプレゼント。さらに「J-SMART」でご
予約いただくと「JMBホテルマイル」も同
時にたまり大変おトクです。この機会にぜ
ひJALホテルズチェーンをご利用ください。
JALホテルズ
期 間
対 象 ホ テ ル
ご 予 約
お 問い合わせ
2015年3月31日（火）まで
※チェックイン日国内・海外のJALホテルズチェーン
www.jalhotels.com/jp/wpm/
ホテルオークラ・JALホテルズ予約センター
0120-58-2586 / 03-3458-3910
9:30～18:00（年末年始は休み）
特約店契約終了のお知らせ ●2014年11月30日ご利用分まで「GREEN DOG」「潮騒の宿 晴海」「プレジデントリゾート ホテル軽井沢」「北ビワコホテル グラツィエ」「プレジデントカントリー倶楽部 軽井沢」「cogito」「下関春帆楼 東京店」 ※一部抜粋。詳細はJALカードホームページ（www.jal.co.jp/jalcard/）をご覧ください。 ※当社が同時期に実施するほかの抽選式キャンペーンと重複しての当選はありません。 ※掲載のキャンペーン内容は抜粋です。詳細は、各キャンペーンホームページをご覧ください。 ※ホームページをご覧いただけない方は、お客さまサービスセンター（ ）までご連絡ください。 本誌掲載のキャンペーンについてキャンペーン期間中に、「JALCARD MEMBER’S ROOM」にてご登録ください。 参加登録 必要 詳細はこちら
JMB INFORMATION
JALマイレージバンクより、キャンペーンなどのお知らせ
S
PECIAL
I
NFORMATION
知ってトクするお知らせ
※2014年11月4日（予定）以降ご覧いただけます。 （13店舗） （5店舗） ▲ホテル日航東京 6 5 JALマイレージバンクに関するお問い合わせ JALマイレージバンク日本地区会員事務局（ ）期 間 中 、参 加 登 録 の うえ、対 象 店 舗 で 合 計
10,000円（税込）以上JALカードを利用され
た方のなかから抽選でマイルをプレゼント。
10,000円を1口としてカウントするので、ご利用
金額が多いほど当選確率がアップします。ぜひ
ご利用ください。
期 間
対 象 の 方
賞 品
対 象 店 舗
2014年11月4日（火）～12月31日（水）
JALカード個人本会員／家族会員
1,000マイル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・50名様
100マイル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・750名様
www.jal.co.jp/jalcard/information/dmgift1411/
キャンペーンID：T14H0302 参加登録 必要 ※大丸松坂屋オンラインショッピングのご利用分もキャンペーンおよび特約店の対象です。 また、オンラインショッピングはJMBマイルパートナーです。 ※一部特約店の対象とならないショップがあります。詳細は、以下URLをご覧ください。 ※当選の発表は、2015年3月末頃（予定）にJMBマイル口座へのマイル積算をもってかえさせてい ただきます。大丸・松坂屋キャンペーン
電子マネー特典WAONへの交換は今がおトク！
今なら
10,000マイル
12,000円相当の
MILE2014年12月31日まで、お持ちのマイルを電子マネーWAONにおトクに交換できる
キャンペーンを実施中です。通常10,000マイルで10,000円相当のところ、今なら
12,000円相当のWAONに交換できます。特典のお申し込みはJALホームページか
ら承ります。この機会をどうぞお見逃しなく！
詳細はこちらwww.jal.co.jp/jmb-waon/
JALはみなさまと一緒に
新生サッカー日本代表を応援します！
共に、新たなる挑戦へ！
マイルで応援！
サッカー日本代表を応援する活動に役立てる
ため一口2,000マイルとして、みなさまからご
寄付いただいたマイルを日本サッカー協会へ
贈ります。さらに、マイルをご寄付いただいた
JMB会員の方のなかから抽選で、キリンチャ
レンジカップ2014の応援観戦ペアチケットを
プレゼントいたします。
詳細はこちらwww.jal.co.jp/soccer/mile/
11月は「東急ハンズ」のお買物券です！
月替わり特典
※お１人様1口までのお申し込みに限らせていただきます。 ※特典は、1カ月のお申し込み件数に上限（5,000口）があります。期間内にお申し込み上限に達した 場合は、受け付けを終了させていただきます。あらかじめご了承ください。 ※12月以降の詳細は、JALホームページにて順次ご案内いたします。マイルを月替わりで人気店の割引券などに交換できる新しい
特典です。11月は、3,000マイルで東急ハンズのお買物券
4,000円分と交換できます。数に限りがありますので、どうぞお
早めにお申し込みください！
■申込期間
2014年11月1日（土）～30日（日） ※お申し込み日
詳細はこちらwww.jal.co.jp/jmb/monthly/
スタジアムでマイル！
右記の試合会場のJAL特設ブースに設置されている「キャ
ンペーン専用端末」にJMBカードまたはJALカードをタッ
チすると、
もれなく120マイル
プレゼント。スタジアムに、ぜ
ひJALカードをご持参ください！
※JAL特設ブースは、スタジアム入場口の外側にあり、 どなたでもご来場いただけます。 ※試合により申込期間が異なります。詳細は以下URLをご覧ください。試合当日は
試合の前も
その2 その1サッカー日本代表
キリンチャレンジカップ2014
11月14日（金）
VSホンジュラス代表戦
愛知／豊田スタジアム
11月18日（火）
VSオーストラリア代表戦
大阪／ヤンマースタジアム長居
JALは、サッカー日本 代表のサポーティング カンパニーです。JALCARD NEWS
2014 年 11 月号 NO.267
●受付時にJALカード会員であることと、特典ご利用の旨をお知らせください。 お申し出・明記がない場合は、特典が 受けられない場合があります。●キャンペーン・特典のご利用はJALカードでのお支払いが条件となります。マイルが2倍たまる、おトクな
ご予約が必要です マークの見方 （P7～P13） 特約店に新しく仲間入り JMBマイルもたまりますJ
AL CARD
S
ELECTION
SHOPPING
100円=2マイルのところ3マイル＊たまります
心をほっとなごませる、
特 約 店 のご 紹 介
www.jal.co.jp/jalcard/information/bluesky1410/
BLUE SKY
土産 全国 参加登録 必要
期 間
対 象 の 方
対 象 店 舗
賞 品
2014年10月1日(水)～11月30日(日)
JALカード個人本会員／家族会員
全国のBLUE SKY（茨城空港、中部国際空港、関西国際空港
内の店舗は、キャンペーンおよび特約店の対象となりません）
①1,000マイル ………10名様
②500マイル ………100名様
③100マイル ………500名様
④BLUE SKY おすすめ品
「札幌カリーせんべいカリカリまだある？えび味」…30名様
※当選の発表は、2015年2月末頃(予定)にJMBマイル口座へのマイル積算または賞品発送をもってか えさせていただきます。BLUE SKY 2014秋のマイルプレゼントキャンペーン
参加登録 必要 キャンペーンID ： T14H1601期間中、参加登録のうえ、対象店舗にて合計5,000円以上JALカードを
利用された方のなかから、抽選でマイルまたは賞品をプレゼント。
菓子 東京シモンズギャラリー
www.simmons.co.jp www.jal.co.jp/jalcard/information/lindt1411/リンツ ショコラ カフェ
スイスのプレミアムチョコレートブランドの直営店。 メートルショコラティエが丹精込めたショコラスイー ツをはじめ、リンツの世界を五感で体験できる。 世界の一流ホテルに選ばれるシモンズベッド。快 眠のプロが、ベッドアクセサリー、インテリアなど、 上質な眠りの環境作りをトータルでサポートする。 「 空 弁 」「 空パン」をはじめ、お土 産に最 適な 「空スイーツ・銘菓」「ご当地土産」などを豊富 に取り揃える空港店舗。お土産のお取り寄せ や事前予約、空弁のお取り置きなど、旅行に便 利なサービスも充実。 インテリア 全国 キャンペ ーン 2014年11月4日～12月31日 期間中、参加登録のうえ、対象特約店で合計 3,000円以上 JALカードを利用された方の なかから、抽選でマイルをプレゼント ※詳細は上記URLをご覧ください。 ※リンツ ショコラ カフェ銀座店、表参道店、自由が丘店、 吉祥寺店、渋谷店、リンツチョコレート オンラインショップ がキャンペーンおよび特約店の対象です。 会 員 特 典 2014年11月1日～30日 ①100円＝2マイルのところ4マイル＊たまります ＊ショッピングマイル・プレミアムにご入会でない 場合は200円＝2マイルのところ4マイル。 ②カタログ掲載商品全品を特別価格でご提供 ③配送・設置費無料（一部地域を除く） 不要ベッド引取無料（特別ベッドを除く） ※シモンズギャラリー（札幌・日比谷・名古屋・大阪・ 広島・福岡）が特典および特約店の対象です。 各店舗の詳細は上記URLをご覧ください。 主催：丸紅サービス株式会社キャンドルハウス
青山店
東京都港区北青山1-4-6 11：00～19:00 http://k-design.kameyama.co.jp03-3478-7715
インテリア 東京 会 員 特 典 2014年11月1日～12月25日 お会計時にノベルティ（キャンドル）をプレゼント ※『JALCARD NEWS』を見たとお申し出ください。 ※キャンドルハウス オアシス店も特典および特約店 の対象です。 創業87年のキャンドルメーカーの老舗。豊富なオリジナ ル商品や世界の有名ブランドを取り揃え、ライフスタイ ルにあったキャンドル選びのアドバイスもしてくれる。 キャンペーンID： T14H3301 ▲札幌カリーせんべいカリカリまだある？えび味美 味しい も の は い つ も 空 港 から！
旅 の お 土 産 は B L U E S K Y におまか せ
JALCARD NEWS
2014 年 11 月号 NO.267
J
AL CARD
S
ELECTION
HOTEL
マイルが2倍たまる、おトクな
●ご予約・受付・チェックイン時にJALカード会員であることと、特典ご利用の旨をお知らせください。 お申し出・ 明記がない場合は、特典が受けられない場合があります。●特典のご利用はJALカードでのお支払い が条件となります。●ほかの特典やサービスとの併用はできません。●表示金額は税・サービス料込とな ります。入湯税は別途必要となります。●料金・特典に条件が設定されている場合があります。詳しくは施設へ お問い合わせください。 しょうふうかく 活きた毛蟹を目の前で茹で上げる！ アツアツの毛蟹と温泉満喫プラン 1泊2食付き1名様料金（1室2名様） 全 日 14,700円 （通常：15,200円） 会 員 特 典 2014年11月1日～2015年3月31日 ※12/31～1/3を除く 源泉100％掛け流しの湯はアンチエイジングに最適で、 幻のキノコ・カバノアナタケの湯なども楽しめる。700 ～800℃の溶岩石を使って茹で上げる毛蟹は絶品。
ホテルアンビア松風閣
静岡県焼津市浜当目海岸通り星が丘 www.syofukaku.com054-628-3131
海抜約80ｍの断崖に建つホテルからは富士山と 駿河湾を一望する絶景の大パノラマが広がる。 焼津漁港直送のまぐろや新鮮な海の幸も魅力。 北海道北見市留辺蘂町温根湯温泉492 www.onneyu-hotel.jp0157-45-2211
北海道 温根湯温泉 静岡 焼津黒潮温泉大観荘
せなみの湯
新潟県村上市瀬波温泉2-10-24 www.taikanso.senaminoyu.co.jp0254-53-2131
どの部屋からも日本海を一望できる波打際の宿。 美しい夕日が湯面に溶け込む湯量豊富な渚の露 天風呂で、心身の疲れを心地よくほぐしたい。 新潟 瀬波温泉観音崎京急ホテル
三浦半島産の旬の食材で組む”お箸でいただく” フレンチフルコース。全室オーシャンビューとスパ の眺望露天風呂で癒しのひとときを。 神奈川 観音崎目で 味 わい 、食 で 感じる
秋を愉しむ 旅
眼前に伊勢志摩 の自然が広がる全室 オーシャンビューのリゾート ホテル。旬の海の幸、三重 自慢の松阪牛など、厳選 された新鮮な食材が 堪能できる。温根湯ホテル
四季平安の館
アジアンテイスト の客室は全てスイート ルームで、窓辺のデイベッド からは宮古ブルーの水平線が 眺められる。ゴルフやマリン レジャーなどのアクティ ビティも充実。 神奈川県横須賀市走水2 www.kannon-kqh.co.jp046-841-2200
①アーリーチェックイン（14:00） ②レイトチェックアウト（11:00） 三浦半島 恵みのプラン 1泊2食付き1名様料金（1室2名様） 会 員 特 典 2014年11月1日～2015年2月28日 ※12/31～1/7を除く 平日・休日19,000円 休前日 23,000円 JALカード会員限定プラン 1泊2食付き1名様料金（1室2名様） 会 員 特 典 2014年11月1日～2015年1月31日 ※12/27～1/3を除く 平日・休日10,800 ～ 15,120円 休前日 14,040 ～ 18,360円 館内利用券1,000円分をプレゼント（1室につき1枚） JALカード会員限定 料亭でちょっと優雅に 懐石料理堪能プラン 1泊2食付き1名様料金（1室2名様） 会 員 特 典 2014年11月1日～2015年1月31日 ※12/30～1/3を除く 平日・休日20,520円 （通常：22,680円） 休前日 24,840円（通常：27,000円）ホテル アルティア鳥羽
三重県鳥羽市安楽島町1061-90599-25-7711
http://toba.izumigo.co.jp 三重 鳥羽 鮑！伊勢海老！松阪牛！3大ブランドの共演 和懐石orフレンチプラン 1泊2食付き1名様料金（1室2名様） ウェルカムドリンク（2Fレストランにて／14:00～17:00） 月 ～ 木 15,120円 （通常：20,520円） 金 ・ 日 16,200円（通常：21,600円） 会 員 特 典 2014年11月1日～30日 ※土および11/2・23を除く ①温浴施設SPASSO入館フリーパス②夕食時ドリンク1杯をサービス③「湘南しらす」の お土産付き（平日限定）④朝刊サービス など 10 9シギラベイサイドスイート アラマンダ
沖縄 宮古島 沖縄県宮古島市上野新里東素原926-250980-76-6000
（予約センター） JALカード会員 期間限定プラン 1泊朝食付き1名様料金（1室2名様） ①ウェルカムドリンク②地元タクシー運転手が案内する観光ツアー（約3時間） 全 日 25,920円 （通常：38,880円） 会 員 特 典 2014年11月1日～2015年3月13日 ※12/27～1/3を除く www.nanseirakuen.comJALCARD NEWS
2014 年 11 月号 NO.267
●ご予約・受付時にJALカード会員であることと、特典ご利用の旨をお知らせください。 お申し出・明記がない 場合は、特典が受けられない場合があります。●特典のご利用はJALカードでのお支払いが条件とな ります。●ほかの特典やサービスとの併用はできません。●表示金額は税・サービス料込となります。 以下、ホームページでも本誌掲載飲食店の情報をご覧いただけます。 www.jal.co.jp/jalcard/milenet/selection/ “ほとんど魚料理”という店の名の通り、地元の新 鮮な食材、魚介中心の料理を、ソムリエ厳選の豊 富なワインとともに、自由なスタイルで楽しみたい。 スパークリングワイン・グラスワイン・ソフト ドリンクのいずれか1杯をサービス （人数分／夜のみ）La Vigne
大阪府大阪市中央区西心斎橋1-10-3 エースビルB1 11：30～15：00／17:30～翌2:00 年中無休 www.vigne.jp ●予算：昼2,000円～／夜7,000円～06-6251-1630
キッチンを囲むカウンター席や個室など、さまざ まな顔を持つ店内でカジュアルフレンチを堪能。 熟成ワインや蔵元直送の日本酒も豊富に揃える。 ビール・ワイン・ソフトドリンクのいずれか 1杯またはプチデザートをサービス（人数分） 静岡県静岡市駿河区南町2-14 11:30～14:00／17:30～22：00 月・第2日は休み http://commedespoissons.com ●予算：昼1,000円～／夜4,700円～054-283-3535
フレンチ 静岡 フレンチ 大阪 会 員 特 典 2014年11月1日～30日 会 員 特 典 2014年11月1日～30日マイルが2倍たまる、おトクな
J
AL CARD
S
ELECTION
RESTAURANT
グラスワイン（赤または白）・ソフトドリンクの いずれか1杯をサービス（人数分）
o・mo・ya
東洞院店
京都府京都市中京区東洞院通六角下ル御射山町283 11：30～21：00（L.O.） 年中無休 www.secondhouse.co.jp ●予算：昼2,500円／夜3,000円～075-241-7500
オモヤ ラ ヴィーニュ 明治期の京町屋の座敷で味わう、和と洋の絶妙な コラボレーション。風情ある空間で、京野菜や湯葉 など京都ゆかりの素材を盛り込んだフレンチを。 フレンチ 京都 会 員 特 典 2014年11月1日～30日 特別なデザート（チェリージュヴィレ）を サービス（グループにつき4名様まで）WINE&DINING
VINTAGE 1970
カジュアルに、フォーマルに、夜遅い時間まで本格 フレンチが楽しめる。記念日などに、スタッフが目 の前に来てデザートを作るパフォーマンスは圧巻。 フレンチ 愛知 会 員 特 典 2014年11月1日～29日秋 の 味 覚を堪 能 する
魅 惑 のフレンチレストラン
食材は安全・ 安心にこだわり、オーナー シェフ自らが厳選。ミシュラン ガイドの「ビブグルマン」を獲得 したレストランで、リーズナブル ながら上質なフレンチが 楽しめる。restaurant
comme des poissons
コム デ ポワソンヴィンテージ 気軽さが嬉し いプリフィクスコース が主体のフレンチ。高級 ブランドの食器が料理に華 を添え、味覚と視覚を満た す本物の贅沢が堪能 できる。
ビストロ・ジュイエー
フレンチ 東京 11：30～13：30（L.O.）／18:00～22:00（L.O.） 月は休み http://bistro7.com 予算：昼2,300円～／夜4,600円～ グラスワイン（赤または白）・ソフトドリンクのいずれか 1杯をサービス（グループにつき8名様まで／夜のみ） 会 員 特 典 2014年11月1日～30日03-3949-7721
愛知県名古屋市中区錦3-13-3 ラグラックスビル錦本館8F 18：00～翌4：00 日・祝日は休み www.vintage1970.net ●予算：夜8,000円～052-972-9393
ル・レストラン
マロニエ
フレンチ 兵庫 スパークリングワイン・グラスワイン（赤または白）・ ソフトドリンクのいずれか1杯をサービス（人数分／夜のみ） 会 員 特 典 2014年11月1日～30日 兵庫県神戸市中央区三宮町2-2-1 ラム三宮ビル2F 11：30～15：30／18:00～22:30 月は休み（祝日の場合は火が休み） www.marronier-kobe.com ●予算：昼2,900円～／夜4,700円～078-331-5526
東京都豊島区北大塚2-3-12JALCARD NEWS
2014 年 11 月号 NO.267
紳士服コナカ・フタタ
紳士服コナカ・フタタ
CLOSE UP
マイルが 2 倍たまる、今月のおすすめ
ファッション 全国ビジネススーツの定番として愛されているネイビースーツを追求するために、
生地に発色と質感に優れたニュージーランド産「リミテッドウール」を使用。
美しい紺色と豊かな風合いを実現したオリジナルファブリック「リアルネイ
ビーコレクション」が誕生しました。紺だけにこだわった真ん中のスーツ「リア
ルネイビーコレクション」をぜひ店頭でお確かめください。
動きやすさを追求し、肘と肩に伸縮パワーネットを付けた「パワーストレッチ
コート」や、冬に暖かく、汗冷えしにくい多機 能アンダーウェア「H OT
MOVE」、自宅で簡単に洗えて手入れも楽な「シャワークリーンスーツ」など、
着る人の心地よさを追求した高機能商品を提供しています。
コナカ・フタタグループのこだわり
コナカ・フタタグループのブランドリスト
◆リアルネイビーコレクション誕生
◆高い機能性
www.jal.co.jp/jalcard/information/konaka1410/
さらに！ JALカード決済で最大6マイルがたまる！！ 5,000円(税込)以上のご利用で『梱包送料（通常972円）』が無料！！ ■ショッピングマイルが100円=2マイルのところ3マイル＊1たまります。 ■JMBマイルパートナーとして、JMBマイルが100円=1マイルのところ3マイル＊2たまります。 ＊1 ショッピングマイル・プレミアムにご入会の場合。ご入会でない場合は、200円=2マイルのところ3マイル。 ＊2 以下URLからご利用いただいた場合のみ対象となります。 ※ショッピングマイルとJMBマイルの積算のタイミングは異なります。対 象 期 間
「おみやげパック」
～海外旅行のお土産を事前に準備しておトクにマイルをためよう～海外お土産宅配便
マイルアップキャンペーン実施中！
海外旅行のお土産準備、
こんなお悩みないですか？
そのお悩み「お土産宅配便」が
すべて解決！
0120-336-316
www.jal.co.jp/jmb/gift-land/
無料カタログの請求・お問い合わせ RHトラベラー（株） ◆インターネットからのご注文はこちら。 9：30～18：00 1/1・2は休み2014年10月1日（水）～2015年1月15日（木）お申し込み分まで
□液体物の機内持込や、 日本への食肉製品の持込には制限がある。 □ワインなどのビン類は重いし破損も心配。 □お土産選びの時間が足りない。 まずは、以下フリーダイヤルから 無料お土産カタログをご請求ください。 ご旅行先にあったカタログを お送りします！ ※オペレーターへ、 JALカード会員の旨 ならびにご旅行先を お伝えください。 【カタログ表紙イメージ】※紳士服コナカ、KONAKA THE FLAG、紳士服のフタタ、FUTATA THE FLAGでのご利用が特典の 対象となります。 ※オンラインショップは特典および特約店の対象となりません。 ※詳細は以下URLをご覧ください。
2014年10月25日（土）～11月30日（日）
会 員 特 典
マイルアップ
「すべては品質から。」をテーマに、創業以来
一貫して時代のニーズに対応した商品開発
に注力。メンズ・レディスともに、高品質・高
感 度 なファッションでお客さまのライフ
スタイル をト ー タルコー ディネートしま
す。また、お客さまをおもてなしする、きめ
細やかなサービ スが 高く評 価され、今 年
度は「サービス オブ ザ・イヤー2014」を
受賞しています。
最高のおもてなしを、すべてのお客さまへ
14 13JALカード会員ご紹介プログラム
JALカードに入会される方をご紹介いただくと、ボーナスマイルをプレゼント！
JALカードは人に勧めたいカード第1位
・JALダイナースカード ・CLUB-Aゴールドカード ・CLUB-Aカード ・普通カード ・JALカード navi （学生専用）500
マイル
2,000
マイル
・プラチナ3,000
マイル
ご入会者のカードの種類（以下）に応じてご紹介者のあなたに
さらに
お 電 話でご 紹 介：
：
インターネットでご紹介
JALカードご入会専用ダイヤル
海外からは03-5460-5474（有料） 9：00～18：00（土・日・祝日・年末年始は休み）0120-747-025
www.jalcard.co.jp/friend/
JALカード紹介
検 索
ID : A14A01 ※上記ボーナスマイルは、ご紹介いただく方が2015年3月31日（申込書到着日・Web受付日）までにお申し込み いただいた場合が対象となります。 2013年度JCSI顧客満足度調査クレジットカード部門で4年連続「推奨意向」第1位をいただきました インターネットからのご紹介で、 ご入会者１名様につき 「ネット紹介ボーナス」として100
マイル
ご紹介の方法 ご紹介の流れ JALカード会員の方ご紹介者
JALCARD
入会審査 カード発行 （約4週間）4
新しくJALカードに入会される方ご友人など
メールまたは申込書送付 カード発送 ボーナスマイルプレゼント オンライン申し込みまたは申込書返送 ボーナスマイルプレゼント ホームページまたはお電話でご紹介2
3
5
1
6
紳士服コナカ 紳士服のフタタKONAKA THE FLAG SUIT SELECT
JALCARD NEWS
2014 年 11 月号 NO.267
(c)The Bridgeman Art Library/amanaimages
JAL CARD
NEWS
JAL CARD
NEWS
2014 No.267
11
54120701 「各種資料請求」 「ショッピングマイル･ショッピングポイント照会＊1」が24時間いつでもご利用いただけます。 ＊1：ご利用にはJALカード会員番号およびクレジットカード暗証番号が必要です。JALカード会員専用24時間音声情報サービス
［資料コードナンバー］ ※資料コードナンバーは音声ガイダンスまたはホームページ（www.jal.co.jp/jalcard/rd/voice.html）でもご確認いただけます。 音声ガイダンスに従い、ご希望のサービス番号を入力してください。 ❶各種資料請求 ❷ショッピングマイル・ショッピングポイント照会 おかけになった電話機のFAXまたは ご登録の住所へ資料をお送りします。 ショッピングマイル・ショッピングポイントをお知らせします。 ❶ガイダンスに従い、会員番号および 資料コードナンバーを入力してください。 ご登録の住所に 送付ご希望の方 FAXに送信 ご希望の方 ❷本人確認のため、 会 員 番 号 およびクレ ジットカード暗証番号 を入力してください。お手もとにJALカードをご用意のうえ、電話をおかけください。
0120ｰ747ｰ804
※携帯電話・PHS/海外からは03ｰ5460ｰ4343（有料） JALカードの紛失・ 盗難時の連絡先 （24時間／年中無休） 電話番号をよくお確かめのうえ、おかけください。お問い合わせ・連 絡先
JALカードのサービス・ 諸変更についての お問い合わせ ご登録住所 変更時の連絡先 JALマイレージバンク （JMB）に関する お問い合わせ JMBマイル実績確認 パスワードの 郵送取り寄せ･変更 JALカード お客さまサービスセンター0120ｰ747ｰ907
＊9：00～18：00（土・日・祝日・年末年始は休み） ※携帯電話･PHS/海外からは 03ｰ5460ｰ5131＊（有料） ※請求金額や利用可能枠のお問い合わせは、各提携カード会社へご連絡ください。 ●各種お手続きはホームページが便利です。 ※法人会員の方はご利用いただけません。 「JALCARD MEMBER’S ROOM」 www.jal.co.jp/jalcard/JALカード 住所変更専用ダイヤル
