向島百花園の庭園入口から庭門を抜 け、梅の木や春の七草コーナーを通過 した７区画の所にミツマタの木はあり ます。 ジンチョウゲ科ミツマタ属、中国原 産の落葉低木で枝が三つ又に分かれ る所から「ミツマタ」といわれています。 樹高は1∼2ｍ、よく枝分かれし、まる い樹形になります。秋に枝の先端に花 芽を作り、早春に小さな花を半球状に まとまって咲かせます。花びらに見え る部分は筒状の萼で、実際は花びらを 持ちません。花は下向きに咲き、外側 が白く内側が黄色になります。1つの 花に8本の雄しべ1本の雌しべがあり、 6月ごろ実がなります。葉は薄く長さ5 ∼15cm、長楕円形、鮮やかな緑色で 裏面は粉白色。互い違いの向きには えます。開花時期にはまだ葉が出てい ないため、花が葉で隠れることがなく 樹全体が色づ いたようになりとても綺 麗です。 ミツマタは別名カミノキとも呼ばれ、 元々紙の材料として栽培されていまし た。雁皮（ガンピ）や楮（コウゾ）ととも に和紙の三大原料とされ、樹皮が優良 な和紙の原料になり、とくに紙幣や地 図に重宝されてきました。 「洋紙百年、和紙千年」と言われるよ うに、和紙は耐久性にも並はずれて優 れています。日本の和紙はコウゾが一 番早く、次いでガンピが奈良時代に、 ミツマタは戦国時代に登場します。ミツ マタの靭皮繊維は短く、手漉きだけで なく、機械漉きにもよく適し、虫に食わ れにくく丈夫な紙になります。 近年になってからは、機械漉きがで きることや、繊維が短く弱いが紙にする と艶がありしなやかで美しく、精巧な印 刷にも耐え、透かしが入れ易く弾力性 に富み、耐伸、耐折強度が強い利点を 持つことから、ミツマタは紙幣として大 量に利用されています。紙幣の他にも 証券用紙、金箔の間にはさむ箔合紙、 美術工芸品などにも使われています。 ミツマタはこの他にも、漢方の生薬 名で新蒙花（しんもうか）と呼ばれ、こ れは開花期の花蕾を採取して乾燥させ たもので、解熱、消炎、眼病薬として 用いられています。 向島百花園は「春の七草」とともに新 年を迎え、2月の「梅まつり」へ と続きます。梅の花が終盤を 迎える頃、このミツマタは 黄 色 い 花 を 咲 か せ、よ い香りとともに春の訪れ を告げてくれるのです。 様々な利用価値がある ミツマタ、ぜひ一度ご覧 ください。 向島百花園サービスセンター長 藤橋 弘子 向島百花園
ミツマタ
所在地 墨田区東向島3-18-3 問合先 向島百花園サービスセンター ☎ 03-3611-8705 交 通 東武スカイツリーライン「東向島駅」下車徒 歩約8分／京成押上線「京成曳舟駅」下車徒 歩約13分／都営バス・亀戸-日暮里（里22）「百 花園前」下車徒歩約2∼3分 HP http://www.tokyo-park.or.jp/ http://teien.tokyo-park.or.jp/ 向島百花園 向島百花園 第二寺島小 蓮花寺 サービス センター 百花園入口 東向島 水 戸 街 道 明 治 通 り 東武博物館 東 武 ス カ イ ツ リ ー ラ イ ン 東向島駅 卍WINTER 2017
緑 と 水のひ ろ ば 第八十六号 ︵ 冬号 ︶ 二〇 一 七年 一 月発行 ︵ 季刊 ︶ ● 発行所／公益財団法人 東京都公園協会 東京都新宿区歌舞伎町二 ー 四四 ー 一 ハイ ジ ア 一 〇 階 電話 〇三 ー 三二三二 ー 三〇 ● 編集人／大内 弘 ● 編集協力・デザイン／株式会社シーエスプランニング この冊子は、東京都公園協会の収益事業収入をもとに製作しています。 h tt p :/ /www .t o k y o -p a rk .oNo.86
東京パークフレンドは、東京の「緑と水」に親しんでいただけるよう、さまざま な催しや特典を用意しており、本誌「緑と水のひろば」も年に４回お届けします。 特 典 ●「緑と水のひろば」（年４回） ●花のカレンダー（年１回） ●都立庭園等の割引入園 ●東京水辺ライン定期便の割引乗船 ●BBQ利用割引 催 し 観察会、見学会等を開催 ※「 東京パークフレンド 」の ホームページで活動を紹介 年会費 2,060円 TEL：03-5532-1306 FAX：03-5532-1307 〒100-0012 東京都千代田区日比谷公園 1- 5 東京パークフレンド事務局（緑と水の市民カレッジ内） 検 索 東京パークフレンド お 問 合 せ http://www.tokyo-※日曜・祝日、年末年始（12/29∼1/3）は休館となります。 受付時間 9：00∼17：00 ●東京の自然図鑑江戸園芸の冬の華 サザンカ
東京のトビととんび凧
●地球に生きる 公益財団法人 東京都公園協会 広報誌 「緑と水のひろば」 WINTER 2017 公益財団法人 東京都公園協会 広報誌 「緑と水のひろば」 WINTER 201786
都市を
花で彩る！
街を、
夏を、
も
っ
と花で飾ろう
三菱地所街ブランド推進部の 田中文康さん。 重厚な建物と街路樹の取り合わせが魅力的な都会の街角に、ハンギングバスケットが華やかさを添えている。 深紅のベゴニアがぱっと目を引くハンギングバスケット。 白と黄色のベゴニアにはシダを組み合わせて爽やかに。 近年、都市計画の施策の一つである 公開空地の効果もあって、東京ではとく に都心部を中心に緑の充実が著しい。 花や緑で街を彩る方法としては、街路 樹、公開空地、屋上・壁面緑化、花壇、 コンテナなどがあり、加えて最近注目を 集めている手法としてハンギングバス ケットがある。ルーツは英国で、花で街 を飾る習慣は 400 年ほど前から始まっ たとされている。日本でも江戸時代の 人々の園芸好きはよく知られており、野 生のシダ植物を使った夏の風物詩・釣り しのぶは、ハンギングバスケットに似て 赤レンガの東京駅丸の内駅舎から行幸通り を皇居方面に向かうと、南北に延びる丸の内 仲通りに出る。ケヤキを主体にシナノキ、カ ツラ、アメリカフウなどの街路樹が緑陰をつ くる、約 1.2km に及ぶ魅力的な通りだ。ここ では、春と秋に開催されるイベントに合わせ て、十数種類の草花を盛り込んだハンギング バスケットが 160 個つるされる。 三菱地所が主体となり、従来のオフィス機 能に商業機能、交流機能を備えた複合的な 街づくりを目指す丸の内の再構築は 1998 年 にスタート。丸の内仲通りは、その環境演出 の一つとして街路樹を整備した。 ハンギングバスケットの初登場は 2004 年に さかのぼる。前年の日比谷公園 100 周年を記 念した「日比谷公園ガーデニングショー」の 大成功を受けて丸の内仲通りで始まったガー デニングイベント「丸の内仲通りガーデニン グショー」が発端だ。イベントはその後終了 したが、ハンギングバスケットによる装飾は そのまま継続されている。 「ハンギングバスケットの管理で大変なの は水やりです。一部の区画には灌水装置も設 置されていますが、ほとんどは人力で水やり を行っています」と話すのは、三菱地所街ブ ランド推進部の田中文康さん。街のコンシェ ルジュとしても活躍するクリーンアテンダント は、落ちた花や葉の清掃も行っている。 「2012 年発表の当社データですが、2002 年
丸の内仲通り
華やぎと癒しの環境演出に
ハンギングバスケットを活用
都
都
都
都
都市を
市
花
花で
彩
る！
、夏を、もっと花で飾ろう
街を、夏を
街を、夏
いなくもない。そのスタイルはさまざま でも、花や緑を愛でる心は人種を超えて 共通であると思うと、うれしい。 花や緑は見た目の美しさだけでなく、 人間にさまざまな好影響を与えてくれ る。たとえば、観葉植物は空気清浄に 一役買い、また、植物が出している微 弱な電波は人間の精神を安定させる。 森林浴によるストレスの軽減、免疫機能 の向上なども認められている。緑の中に 鮮やかな色彩を添えてくれる花にも同様 の効果があるのではないだろうか。 街の花飾り人 として 20 年以上、東 写真／内田晃・鈴木一正 京の花文化向上にたずさわってきた者と して実感するのは、長いあいだ文化より も実益を重んじる「花より団子」の時代 であったが、花の持つパワーや文化が 徐々に認識され、「花も団子も」の時代 へと移行し始めたということだ。さらに 花や緑の維持・管理を通して、近年希 薄になったコミュニティの結びつきが強 固になるメリットもある。 今後、さらに花と緑の街づくりを充実 させるためには、自動灌水などのインフ ラ整備のほか、草花に詳しく、花壇や ハンギングバスケットなどの作り方を指 導できるプロフェッショナルな人材育成 も欠かせないだろう。 日本のハンギングバスケットは、本場 イギリスやカナダと比べても、花の種類 が多く、作り込みも繊細で、決して負け ていない。2020 年の東京オリンピック・ パラリンピックでは、東京の街角を花で 彩り、海外からのお客様に喜んでいた だきたいものである。 たけうち かいちろう／（一社）日本ハンギングバスケット 協会理事長。千葉大学園芸学部を卒業後、誰でもでき る農業を目指して（株）グリーン武内を設立。1994 年か ら花を中心とした造園業を始め、1996 年に日本ハンギ ングバスケット協会を設立。都会の街角を花で飾るハ ンギングバスケットの魅力を発信し続けている。 7 月の丸ビル開業前から約 10 年で丸の内エ リア 10 地点の通行量（10 時∼20 時）が、平 日で約 1.3 倍の 8 万 1000 人、日曜日は約 3 倍の 6 万 2300 人に増えています」。もちろん、 ハンギングバスケット装飾の効果だけではな いが、このような演出も賑わいに貢献してい るといえるようだ。 ●千代田区丸の内1∼3 丁目、 有 楽 町 1 丁 目 ●「東 京 駅」 中央口または地下鉄「大手町 駅」からいずれも徒歩 1 分 ●春と秋の年に 2 回程度実施武内 嘉一郎
暑さに強いナスタチュームと ペチュニアを植えた夏の花壇。 マリーゴールドが咲く初秋の花壇と勝鬨橋。 花は春と秋に植え替える。 赤いベゴニアと、ピンク色のペンタスに飾られた初秋のけやき坂通り。 真夏でも元気に咲くアガパンサス。 手前から「秋の庭」、芝生広場の「夏の庭」、 築山のある「春の庭」と続いている。 右）さまざまなスイレンが咲く7 月の「睡蓮 の庭」。観賞は午前中がおすすめ。下）エレ ベーターの案内標識とグリーンウォール。 コンテナの寄せ植えも置かれている。 外壁を彩る色鮮やかなつるバラ。 壁面を花壇に仕立てた外観は人目を引く。 レンガ壁に沿って花壇が連なる。歩道のレンガは下水汚泥焼却灰 を原料とするリサイクル品。 本館 9 階屋上の「食と緑の空中庭園」の 見どころは、印象派の画家クロード・モネ が愛したノルマンディーの「ジヴェルニー の庭」や晩年の大作「睡蓮」から着想を得 て造園した「睡蓮の庭」だ。アルバ、サニー ピンク、テキサス・ドーンなど合わせて 20 種類以上あるスイレンの見頃は 6∼9 月。 それに先立つ 5∼6 月には春咲きのツルバ ラが咲き競う。全長 165ｍの壁面を毎月異 なる草花が彩る「グリーンウォール」も見 事。屋上コンシェルジュが常駐している。 ●豊島区南池袋 1-28-1 ●「池袋駅」に直結 ●屋 上営業時間 10 時∼20 時（季節によって異なる）、 荒天時休 東京駅に近い呉服橋の交差点に建つ、「自然との共生」を テーマにしたオフィスビル。200 種類以上の植物が 9 階建て ビルの外壁を覆い、春はフジや 100 種類以上のバラ、夏はノ ウゼンカズラ、サルスベリなどが道行く人々の目を楽しませて いる。１階ロビーには水田が広がり、床や壁、天井を利用し た畑では 80 種類以上の野菜や果物を栽培するなどユニーク な館内は、平日限定で見学できる（1・2 階のみ。総合受付 に申し出る）。 隅田川両岸に整備された「隅田川テラス」は、都会にあって水辺で 憩える貴重な場所。その各所で季節の花を咲かせているのが「花守さ ん花壇」だ。花の苗は東京都公園協会が提供、地域住民らが管理を 担っている。勝鬨橋−聖路加ガーデン前間の右岸では、地元の隅田 川テラス緑化清掃ボランティアグループ「さつき会」が中心になって、 花壇の水やりとテラスの清掃 を行っている。 新宿三丁目交差点にあって風格を見せる 伊勢丹新宿本店。その本館屋上に 2006 年 に開園した「アイ・ガーデン」は、「植物と くらし」をテーマに約 350 種の植物を植栽。 春の花を中心とした「春の庭」では東海桜 や藤、スミレが春の訪れを告げ、庭の中央 の芝生広場では、サルスベリやミソハギが 「夏の庭」に彩りを添える。また、「秋の庭」 では都心でありながらイロハモミジの紅葉 が楽しめる。四季を通じて緑と花に触れら れて、ほっとできる庭園だ。メジロやアゲ ハチョウ、アキアカネなどの姿も見られる。 ●新宿区新宿 3-14-2 ●地下鉄「新宿三丁目駅」 からすぐ。「新宿駅」東口から徒歩 5 分 ●屋上開 園時間 10 時 30 分∼19 時（11 月∼2 月は∼18 時）、 荒天時休 桜の名所として知られる「毛利庭園」、人工デッキに盛り土をして 木立を植えた「66 プラザ」など、緑に親しめるスポットも充実してい る六本木ヒルズのメインストリートが「けやき坂通り」だ。東西 400 ｍの通りは合計 65 本のケヤキが美しい並木をつくり、歩道の花壇と プランターに植えられた四季の草花とともに歩行者の目を楽しませて いる。けやき坂通りでは生産者と消費者を結ぶ 地産地消 をテー マに、緑と花で都市景観を整えるビジネスモデル作りにも取り組ん でおり、草花は主に東京産を使用している。
六本木ヒルズ けやき坂通り
主に東京産の草花で花壇を構成
伊勢丹新宿本店 アイ・ガーデン
おもてなしの心を屋上庭園で
西武池袋本店 食と緑の空中庭園
絵画のような睡蓮の庭で憩う
隅田川テラス 花守さん花壇
地域住民が守る水辺の花壇
パソナグループ本部ビル
アーバンファーム
壁面にバラやサルスベリが咲く緑化ビル
●千 代 田 区 大 手 町 2-6-4 ●地 下鉄「大手町駅」からすぐ。「東京 駅」日本橋口から徒歩 1 分 ●館 内公開 10 時 30 分∼17 時 30 分、 土・日・祝日休、見学無料（10 名 以上の団体や、植栽スタッフの 案内を希望する場合は３営業日 前までに要予約）●見学できる のは 2017 年 4 月頃までの予定 ●［勝 鬨 橋−聖 路 加ガ ーデン前］ 中央区築地６丁目∼明石町 ●地 下鉄「築地駅」または「勝どき駅」 からいずれも徒歩８分 ●港区六本木 6-10-1 ●地下鉄「六本木駅」から徒歩 3 分 街路 、 ビ ル の 屋上 や 壁 面 、 川岸 な ど 、 都市 に あ っ て 魅力的 な 花 ス ポ ッ ト を 紹介す る 。を
都市を
都市を
花
花
花
で
で
で
で
！
彩る！
彩
1 2 3 フジクラ不動産カンパニーの 田邉雄索さん。 第二花壇沿いの「夏のおもてなしガーデン」会場。 北十間川沿いの水辺を彩るハンギングバスケット。 バスケットに添えられた手書きの メッセージが微笑ましい。 1 満 開 の バラが 華 や かさを添える春 のガーデンコート。 2 野 鳥 の 姿 も見ら れるビオガーデン の 池。3 ヤ ナ ギ の 枝が風に揺れる四 季 の 小 路。4 秋 の 白バラ。 1 世界文化遺産に登録された国立西洋美術館前の展示。 2 ワークショップ「暑さに負けない花壇を作ろう！」の様子。 3 昭和通りをまたぐペデストリアンデッキにプランターが並べられた。 1 約 300 品種の草花が植えられたトライアルガーデン。2 修景ガーデンの様子。 3 マラソンコースに置くことを想定したコンテナコンテストも開かれた。 1 3 2 炎天下で見せるこ とを主眼にデザイ ンされたコンクー ル入選作品。 1 2 3 4 深川ギャザリアは旧藤倉電線（現フジクラ）の 工場跡地にできた複合施設。敷地内に立ち並ぶ オフィス棟や商業施設をつなぐように、緑の木々 と季節の花に彩られた広場や庭園が点在してい る。開発に携わったフジクラ不動産カンパニー の田邉雄索さんは「深川らしさをキーワードに、 それぞれ趣向を凝らしました」と語る。深川はか つての水路の町。メインエントランスの「ウェルカ ムゾーン」には滝を設け、「四季の小路」は沿道 に柳などを植えて水路の趣を演出した。一年を 通じて花が観賞できるように約 130 種 2000 株の 草本類を植栽した英国風庭園の「ガーデンコー ト」は、敷地内で最も華やかな場所。春と秋の バラのアーチが美しい。「深川の原風景を想像し て在来植物だけで構成した」という「ビオガーデ ン」はタブノキ、エゴノキ、コナラなどの雑木林 に囲まれた２つの池があ り、毎 年、カワセミが 子 育てに励む姿が見られる。 ●江東区木場 1 丁目 ●地下鉄 「木 場 駅」から徒 歩 2 分 ●ビ オガーデンは 7 時∼18 時（10 月 ∼3 月は 17 時まで） 東京都公園協会では、日比谷公園と上野恩賜公園の 2 カ 所で「夏のおもてなしガーデントライアル 2016」を開催した。 日比谷公園では初めての試みとして園路灯にハンギングバス ケットをつるし、第二花壇沿いの園路に「夏のおもてなしデ ザインガーデン」をテーマに実施した一般参加コンクールの 入選作品を展示。第二花壇の一角では、80 日間に及ぶ「夏 に強い花苗実証実験」が行われた（詳細は 10 ページ参照）。 上野恩賜公園では、日本ハンギングバスケット協会認定ハンギン グバスケットマスターが制作したコンテナガーデンと立体ハンギング バスケットを国立西洋美術館前の園路に展示。「親子でつくるペット ボトルハンギング」「暑さに負けない花壇を作ろう！」などのワーク ショップも人気を呼んだ。また、台東区の「花の心プロジェクト」に より、国立西洋美術館の世界文化遺産登録を祝賀したプランターを、 上野駅前ペデストリアンデッキなどに設置した。 墨田区では公募により「緑と花の推進地域」を 選定。区が提供する花苗、土、肥料を使い、プラ ンターやハンギングバスケットなどで町内を花や緑 で彩る取り組みを推進している。現在は 11 地域で 実施され、東京スカイツリーⓇの足もとを流れる 北十間川沿いのおしなり公園は、プランター 99 基、 ハンギングバスケット 60 基と、もっとも規模が大 きい。花の植栽と管理は区民がボランティアで行っ ている。
深川ギャザリア
広大な複合施設を潤す緑地と水辺
北十間川
世界一の自立電波塔を彩る花々
上野恩賜公園
「暑さに負けない花壇を作ろう！」など
ワークショップも好評
日比谷公園
プロ･アマ不問の14作品が
夏の第二花壇沿いを彩る
臨海副都心にはオリンピックの競技会場となる予定の施設が集 まっている。お台場のシンボルプロムナード公園では、東京港埠 頭（株）が事務局となる「花と緑のおもてなしプロジェクト」の一 環として、7 月∼9 月末まで「花と緑のおもてなしガーデン」を実 施。全長 4km、約 2700m2のエリアに、高温多湿の過酷な環境 に適合した品種を選定する見本園ともいえる「トライアルガーデ ン」と、緑で日差しを遮る施設や植物の利用法などを提案する「修 景ガーデン」を展開した。シンボルプロムナード公園
暑さに耐えられる花苗を見極める
トライアルガーデンが話題に
●墨田区押上 1 丁目、 業平 1∼3 丁目 ●東 武スカイツリーライン 「とうきょうスカイツ リー 駅」また は 地 下 鉄「押 上（ス カ イ ツ リー前）駅」からいず れも徒歩 1 分 きたじっけん 2020年東京 オ リ ン ピ ッ ク ・ パ ラ リ ン ピ ッ ク に 向 け た 〝 花と緑 で 世 界 の 人 々 を おも て な し す る〟 ムーブ メン ト を 推 進 す るため 、 2016年 ７ 月 か ら 9月 に か け て 、 都 内 3 カ 所 の 公 園で イ ベ ン ト が開 催さ れ た 。 デ ザ イ ン コ ン ク ー ル 入賞作品 や ハ ン ギ ン グ バ ス ケ ッ ト の 展 示 、 色 鮮 や か な サ マ ー ガ ー デ ン など が来 場 者 の 目を楽し ま せ 、 暑さ に 強 い 花 苗 の 実証実験 に も 関心が寄 せ ら れ た 。を
都市を
都市を
花
花
花
で
で
で
で
！
彩る！
彩
第二花壇を開放して設けられた、コンテナガーデン部門（手前）と ハンギングバスケット部門の展示会場。 ベンチに座って記念撮影ができる 人気のコーナー。 春の訪れ マーガレット、コデマリ、 ゼラニウム、デージー、 ペーパーカスケード、ヘデラ 冬日和 ガーデンシクラメン、ハボタン、パンジー、 スイートアリッサム、カルーナネメシアほか 深まる秋 コリウス、ペンタス、ベロニカ、 カラミンサ、テイカカズラ ハンギングバス ケットとコンテナ で飾られた看板。 10 月に開催された日比谷公園ガーデニ ングショーでは、ガーデン部門、ライフスタ イルガーデン部門、コンテナガーデン部門、 ハンギングバスケット部門の 4 部門でコン テストが行われ、 来場者は個性的 な応募作品を楽 しんでいた。
新しいデザインを競うコンテスト
装飾効果の大きい園芸手法 日本ハンギングバスケット協会は、今 からちょうど 20 年前 1996 年に設立さ れました。英国生まれのハンギングバス ケットは目の高さに飾ることから人の目 を引き、装飾効果が大きい園芸手法で す。花と緑による街づくり、広く園芸の 普及推進を目的に、現在約 2000 名の 当協会が認定したマスターが全国各地 で活躍しています。日本は、英国のよう に春から夏のみに花を咲かせる環境と は違い、四季折々多くの植物があり華や かで豊かである反面、植物選びが重要 となります。数か月という一定期間飾る 場合には、植物の開花期間や日照、水 の条件などを正しく理解し、組み合わせ る植物は、条件を えて植え込むことが 必須となります。そして飾る場所の環境、 背景に合わせて、引き立つ花色、デザ インを決め、花飾りを製作します。 日々のメンテナンスで美しさを維持 植物選びと同じように重要なことは植 栽後の管理です。特に真夏は朝夕 2 回 の潅水は植物にとって生命線です。加え て花がら摘み、病害虫のチェックなど、 日々のメンテナンスは花装飾を美しく保 つことの基本です。真夏の作業は大変 ですが、嬉しいことがあります。道行く上田 奈美
方から「ご苦労様です、綺麗ですね」「毎 日楽しんでいます」など気軽に話し掛け られます。花を介して心が開き、温かい コミュニケーションが生まれます。日々 生長する花は生命力に れ、人の心に 働きかけ、元気を与え、癒すパワーを 持っています。 2020 年の東京オリンピック・パラリ ンピックに向けて、当協会ではこれまで 3 年間にわたり暑さの中でも美しい花を 咲かせ、見ごたえのある花装飾となる植 物は何かを実験してきました。その結 果、品種により顕著な差があることが分 かってきました。今後もさらに研鑽を積 み、3 年後の夏には、ハンギングバス ケットの利点を活かして世界から訪れる 人に最高の「花のおもてなし」をしたい と思います。ハンギングバスケットの作り方
協力：日本ハンギングバスケット協会東京支部 スリットバスケット スポンジ 水苔 手袋 花苗 （5 種類） 培養土 土入れ 棒 カルーナ ヤブコウジ シロタエキク ヘデラ ビオラ 材料一式 スリットバスケットの内 側に、粘着面を外側に してスポンジを貼る。 スポンジの粘着面に苗がくっつか ないように培養土をつけておく。 バスケットの下 5cm く らいまで 培 養 土を入 れる。 苗をポットから出して、根 鉢の肩の土を少し落とす。 スポンジの切れ目に苗を通し、 一番下まで下ろす。 他のスリットにも同様に苗を植え込む。 株と株の間にすきまができないように しっかり培養土を入れる。 1 段目を植え込んだら 2 段目を植えて、 培養土を入れる。 側面を植え終えたら天 部を植える。その際、 側面の苗とつながるよ うに調整する。 「緑と水 の 市 民 カ レッジ」で開かれた ハンギングバスケッ ト講習会の様子。1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3 段目を 植えて、 培養土を 入れる。 天部に水苔を敷いて完成。 うえだ なみ／日本ハンギングバスケット協会副理事長。 ハンギングバスケットマスター資格取得後、日本橋三越 屋上チェルシーガーデンの講師となり、全国で講師活 動を始める。テレビ埼玉の園芸番組「ゆめ色ガーデン」 をはじめ200 本以上の番組に出演。現在は（株）花ライ フ夢研究所の代表として花と緑関連事業に取り組み、 全国花育推進協議会花育アドバイザーとしても精力的 に活動している。を
都市を
都市を
花
花
花
で
で
で
で
！
彩る！
彩
3 日比谷公園での実証実験（2016 年 7 月 4 日）。4 マリーゴールドに発生 した土壌病害（病気で欠株が著しい）。5 ハダニによる被害（マリーゴー ルド）。6 シロオビノメイガ（矢印）による被害（ケイトウ）。 1 シンボルプロムナード公園での評価。 2 有望な夏向け花壇苗として選抜された花。 ア ア ア ア ア アンン ア ア ア アンンン ア ア ア アンンンンゲゲゲゲ アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア アン ア ゲ アンンンン アン アンゲ アン アンゲ アンンゲ アン アンゲ アンゲンゲン アンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アン アンゲ アン アン アン アンンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲンゲンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲンゲ アンゲ アンゲゲ アンゲ アンゲ アンゲ アン アンゲンゲ アンゲゲ アンゲンゲゲ アンゲ アンゲンゲ アンゲン アンゲゲ アンゲ アンゲ アンゲゲ アンゲ アンゲンゲン アンンゲンン アンゲ アンゲ アンゲンゲゲ アンゲ アンゲ アンゲ アンゲゲ ア ア アンゲ アンゲ アンゲ ア アンゲ アンゲ アン ア ア ア アンンゲ アンゲ アンゲ アンゲ ア アンゲ アン ア ア ア アンゲ アンゲ アンンゲゲゲ ア ア ア アン ア ア ア ア ア アンンンンンンゲゲゲゲゲゲ ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア アンンンンンンンンンンン アンンゲゲゲゲゲゲゲゲゲゲ アンゲ ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア アンンゲンンンンンンンンンゲゲゲゲゲゲゲゲゲゲゲロニアゲゲゲゲゲゲゲゲゲゲゲゲゲゲゲゲゲロニアロニアロニアロニロニアロニロニアロニアロニアロニアロニアロニアロニアロニアロニロニアロニロニロニロロロロニロニアロニアロニアロニロロニアロニアロニロニアロロニアロロニロニロニアロニアロニアロニアロニアロニアロニロニロニロニロニロニロニアロニロニアニニアニアニアニニニアニニニアニアニアニアニアニニニアニニアニニアニニアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア ビンビビンカビンカビビンビビビビビビビビビビンカビンビビビビビビンカビビビンビンビンビンビンビンビビビビビビンビンビンビンカビンカビビンビビビビビンビンカビンカビンカビンビビンビビンンンンンンカンカンンンカンンカンカンカンカカカカ センニセンセンセセセンセンセンニセンニセセンニセンニセンセンニセンニセンニセセンニセンニセセンセンニセセンニセセセンセセセセンセンセセセンセセンニセンニセンニセンセンニセンニセンニセンニセンニセンセンセセンニセンニセンニセンニセンニセセセンニセセセセンニセンセンニセンニセセンニセセンニセンニセンニセンニセンニセセセセンンンンンンニンンンンンンンンンンンニンンンンンニンニンンニンンンンンニンンニンニンンニンンンンニンンンニニチチコウチコウチコウチコウチチコウチチチチコウチコウチコウチチコウチコウチコウチコウチコウチコウチコウチコウチコウチコウチコウチコウチチコウチチチコウチコチチコチチコウチチコウチチチコウチコウチコチチチコウチチチコウチコウチコウチコチコウチコウチコウチコウチコウチコウチチ ウチコウチコウチコウチコウチチチチチチコウチコウチチチチチコウチコウチチコウチコウチチチコウチチチチチコウチチコチチコウチチチコウチコウチチチチチチコウコウココウコウコウコウコウコウコウコウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ ジ ジ ジ ジ ジ ジ ムムムムムムムムムムムムムムムムムムムム メ メ メ メラン メ メ メ メ メ メ メ メ メ メ メ メラン メラン メ メ メラン メランランランラン メラン メラン メランランラ メランン メラン メラン メラン メ メ メ メ メラン メラン メラン メラ メラン メランラン メラン メラン メラン メランランン メランンンン メランン メラン メラン メラ メラン メラン メラン メラン メランンンンンン メランン メラン メラン メラン メラ メラン メランランラ メランン メラン メラン メランラン メラン メ メ メラン メラン メララン メラン メラン メ メラン メラン メ メランラン メ メ メラン メ メ メ メ メ メ メランラ メ メ メ メ メ メララ メ ン メ メ メラン メ メ メ メ メランンンン メ メ メ メ メ メララララララランンポンンンンンンンンポジウポポポポジウポジウポジウポジウポジウポジウポポポポジウポジウポジウポジウポポジウポジポポジウポポポポジポポジウポジポポジポジウポジポジウポジウポジウポジウポジウポジウポジウポジウポジウポジウポジポジウポジウポジウポジウポジポジウポジウポジウポジポジウポジウポジウポジウポジウポジウポジウポジウポジウポポジポジポジポジウポジウポポポジウポポジポポジウポジウポジポジウポジウジジジジジジジジジジウジジジウジジジウジジジジウジウジジウウウウウウウウウウウウウムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムムム ベベベベベゴニベベベベベベベベベゴニベベゴニベゴベベゴニベゴベゴニベゴベゴニベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベゴニベゴニベゴベゴニベベベベベベベベベベベベゴニベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベベゴニベゴニベゴニベゴベゴベゴニベゴニベゴニベゴニベゴベゴニベゴベゴニベゴニベベベベベゴニベゴニゴニゴゴニニニアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア ペンペンペンペンタペンタペペペペペペペペペペペペンタペンタペンタペペンタペンペンタペンペペペペペペペペペペンタペペンタペンタペンタペペペペペペペンタペペペペンタペペペペペペペンペペペペペペペペペペペペンペペペンペペンタペンタペンペンタペンタペンペンタペンペンペンペペペペペペンペペペペペペペンタペンタペンタペペペペペペペンペンタペンタペンタペンタペペンタペンタペンタペンタペンタペンタペンペンペンペンペペペンペペンタペペペペペペペペペペペペペペペペペペペペペペペンペペンタペペペペペペペペペンタペペンペペンペンペペペンタペンペンタペンタペンタペンタペンタペンタペンタペンタペンタンンンンンンタンンンンタンンンンンンンタンンンタンタンンタンンンタンンンンンタタタタタタタスススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススス イ イ イ イ イ イ ケ ケ ケ ケ ケ トトトト ケ ケ ケ ケ ケ トトトト ケ ケイ ケイ ケイト ケイト ケイト ケイ ケイト ケイトト ケ ケイ ケイ ケイト ケイト ケイト ケイト ケイト ケイト ケイト ケ ケイト ケイト ケイ ケイ ケイト ケイ ケ ケ ケ ケ ケイイイイイイイイイイトイトイトイイト ケイトイトトトト ケ ケイト ケイト ケイト ケイト ケ ケイイイ ケイイイイイイイト ケイト ケイ ケイイイイイ ケイト ケイ ケイイトイ ケイト ケイト ケ ケイ ケイト ケイト ケイト ケイイト ケイト ケイト ケイト ケイト ケイトイト ケイトイト ケイトイトトトトトトトト ケイト ケイト ケイト ケイト ケイイ ケ ケ ケ ケ ケ ケイト ケイトイト ケ ケ ケ ケ ケイ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケイイトトトト ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケイイトトトト ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケイイイイイイトトトトト ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケ ケイイイイイイトトトトトウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ ペペペペペチュペペチュペチペチュペペチペペペペペペペペペペペチペペペペチュペチュペチペチュペチュペペチュペチペチュペペペペチュペチュペチュペチュペチュペチペチュペチペチュペペペチュペチュペチュペチュペチュペチュペチュペペペペペペペペペペペペペペペペペペペペペチュペペペペペペペペペペペペペペペペペペペペペペペペペペペチペペペペペペペペペペペペペチュペチュペチュペチュペペペペペペペチペペペペペチュペチペチペペペチュペペペペペペペペペペペペペペペペペチペペペチュペチュペチュペペペチペペチペチペチュペチュペチュペチュペチュペチュペチペチュペチュペチュペペチペチュペチュペチチチチュチュチチュチチュチュチチュチチチュュニアニアニアニアニアニアニアニアニアニアニアニアニアニアニアニアニニニニニアニアニアニニアニアニニアニアニアニアニアニニアニアニアニアニアニアニアニアニアニアニアニニニアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア マリマリーマリーマリーマリーマリマリーマリーマリーマリーマリーマリーマリーマリーマリーマリーマリーマリーマリマリーマリーマリーマリーマリーマリマリーマママリマリーマリーマリーマリマリーマリマリーマリーマリーマリーマリーマリーマリーマリーマリーマリーマリーママリーマリーマリーママリーマママママママリマママママママリーママママママママママママリーママリーママリママリママリマママリマママママリマリマママママリマリママリーマリマリーマリーマリーマリマリマリマリーマリマリーママリーマリーマリマリマリーマリーマリーマリーママママリマママママリーマママリーマリーマリーマリーマリーマリマリーマリーマリーマリーマリーマリマリーマリーマリーマリーマリーマリーマリーマリマリーマリーマリーマリーリリリリーリリリリリリリリリリリリリーリリリーリリーリリーリーリーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーゴールゴゴールゴーゴーゴーゴーゴールゴールゴールゴゴゴールゴゴゴールゴールゴーゴーゴールゴールゴールゴールゴールゴゴーゴールゴールゴールゴールゴールゴゴールゴーゴゴゴゴゴゴゴ ルゴゴールゴゴゴゴゴゴゴゴゴールゴーゴゴゴーゴーゴールゴーゴ ルゴゴゴールゴーゴールゴゴーゴゴールゴゴールゴーゴゴゴーゴゴーゴールゴゴーゴゴゴゴゴゴーゴゴゴゴーゴゴールゴゴールゴールゴゴゴゴーールーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーールールールールールールールールールールーーーールールールールルルルルルルルルドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドドド アンゲロニア ビンカ センニチコウ メランポジウム ベゴニア ペンタス ケイトウ ペチュニア マリーゴールド アンゲロニアなど各種の夏花育成苗が並ぶ。 練馬区の会員のシクラメン施設。 東村山市の会員のパンジー施設。 国分寺市の会員のポインセチア施設。 3 4 5 6 夏の暑さ・乾燥に負けない 花を選抜 東 京 2020 オリンピック・パラリン ピック大会は 7 月下旬∼ 9 月上旬の盛 夏期に開催されます。厳しい暑さや乾 燥にさらされるこの時期は、花壇をき れいな状態で維持することが難しく、 この時期に向けた花壇苗の生産もほと んど行われていません。本大会を美し い花で彩るためには、夏の暑さや乾燥 に負けない花の種類を選ぶことからは じめる必要があります。そこで、大会 が開催される臨海部（写真 1）や観光 客が多く訪れる都心部で、2014 年度 から2 年間で 400 種類以上の花壇苗 を対象に、耐暑性や観賞性などの特 性を評価しました。その結果、100 種 類程度の有望な花壇苗が選抜されま した（写真 2）。 花壇苗を日比谷公園に 植え付けて実験 しかし、「花のおもてなし」を実現す るためには、あらゆる場所で安定した 品質が得られなければなりません。一 方、都市部を緑化する場合、植え付 け直後から高い景観性が要求されるた め、密植して花壇苗が植えられるケー スが多く、病害虫の発生や光不足によ る生育不良などが問題となっています。 そこで東京都農林総合研究センターで は、これらの問題を解決するために、 「花と緑の夏プロジェクト（産業労働 局）」の中で、東京都公園協会と協力 し、都内の生産者（東京都花卉連鉢 花部会）が栽培した花壇苗を日比谷公 園に植え付け、夏の暑さに耐えられる か実証実験を行いました（写真 3）。 2016 年 6 月 28 日に、ビンカ（にち にちそう）やアンゲロニアなど 12 品目 27 品種の花壇苗を 1m2あたり20 ポッ ト（通常の植え付け間隔）と40 ポット （密植）で植え付け、生育および開花、 病害虫発生に及ぼす影響を調査しまし た。その結果、マリーゴールドとケイト ウでは、密植すると7 月上旬から土壌 病害が多く発生しました（写真 4）。ま た、マリーゴールドでは 7 月下旬から ハダニ（写真 5）が、ケイトウでは 8 月 下旬からシロオビノメイガ（写真 6）が 葉に多く発生し、甚大な被害となりま した。一方、ビンカ、ペンタス、メラン ポジウムなどでは病虫害の被害が少な く、高温期でも安定して花が咲き続け ました。来年度以降も、夏の暑さに強 い花の種類を増やし東京で「花のおも てなし」ができるよう、この取り組みを 進めていきます。 東京の花き生産の現状 東京の花き生産は島嶼部の花き観 葉植物の生産を除くと、多摩や区部の 300 戸余の生産者が担っています。シ クラメン、ポインセチア、プリムラなど の鉢花 228 万鉢とパンジー、ビオラ、 クリサンセマム、プリムラ類など鮮度 のいい花壇用苗 1050 万鉢が生産さ れ、主に秋から初夏にかけ卸売市場 や直売所に出荷されています。 夏の花きは江戸から続くアサガオ、 ホオズキからペチュニア、インパチエ ンス、ニチニチソウ、ラベンダー、マ リーゴールド、ベゴニアやアジサイ、 ハイビスカスなど多品目がありますが、 需要量に比較し温度管理や出荷時期 の調整などが難しく、夏花の生産に主 力を置く者は少ないのが現状です。 1964 年秋の東京五輪は都内の花き 生産者が育てたカンナやケイトウの鉢 ものが甲州街道のマラソンコースを彩 り、国立競技場などで 5 万鉢のボサ菊 が使用され、自治体の美化運動、花 いっぱい運動によりサルビア、マツバ ボタン、百日草などが街を飾りました。 2020 年夏の供給に向けた 取り組み 2020 年夏の東京オリンピック・パラ リンピックでは 7 万鉢の鉢花の利用が 想定されます。東京の酷暑の花壇管 理の難しさを熟知している私どもでは 適合する品目を提案し、採用された時 の安定供給に向け、「花き産地間連携 生産協議会」を設立し、広範な種苗 生産者・花き生産者（若手生産者グ ループ：TFG）・利用者などと活動を 開始しました。 今年の夏の、東京都公園協会によ る民間団体の夏のおもてなし花壇の支 援に際し、耐暑性・耐乾性のある数種 を提案し、東京の若手会員が育成し た以下の苗を供給しました。 ①ビンカミニナツは日日草の新品種 で花つきの良い小花白色品種、 ②ゴ マノハグサ科のアンゲロニアは矮性種 のスカイブルーとホワイトの 2 種と栄 養系増殖の花が大きなアークエンジェ ルパープル種、 ③キク科のメランポジ ウム（カジノレモン）は自然に半球形 に草姿がまとまる黄花種、 ④トウダイ グサ科のハツユキソウは涼しげな葉の 縁が白い、黄緑色の小花種です。 7 月から8 月上旬は高温乾燥、以降 は不安定な天候が続き、豪雨による過 湿など想定以上の厳しい環境に、おも てなし花壇に参加された皆さんは管理 に苦労されたようです。現地調査では 栽植距離や花色など課題を把握しまし た。今回、多くの皆さんが、街かどの 花壇を志向されていることを知りまし た。2020 年に向け、おもてなしの心 あふれる花の街づくりに、当協議会も 協力させていただきます。皆さんのご 希望・ご注文を通年にわたってお寄せ ください。
岡澤
立夫
夏に強い花の実証実験
川島
隆之
２０
２０年
夏
の
花き需要を想定した
生産者側の取り組み
おかざわ たつお／（公財）東京都農林水産振興財団 東京都農林総合研究センター主任研究員。1972 年 生まれ。専門は植物生理学、研究は花卉園芸全般。 地中熱ヒートポンプなどの省エネ技術ほか、花壇苗 の室内向け商品「花活布 ®」の開発に取り組む。現 在は、国庫事業を活用し、暑さや乾燥に強い花きの 生産・利用技術を共同研究開発中。NEDO「地中熱・ 流水熱利用型クローズドシステムの技術開発」事業 外部委員、各種花きコンクール審査員を歴任。 かわしま たかゆき／花き産地間連携生産協議会事 務担当、ＪＡ東京植木顧問。東京都で農業関係（農 業から緑化）の研究や普及行政に従事、体験農園の 推進に尽力する。退職後、2006 年から2015 年ま で東京都植木農業協同組合の常務を務め、この間、 お花がかり株式会社と協働して六本木ヒルズけやき 坂通りの花壇管理を実施した。を
都市を
都市を
花
花
花
で
で
で
で
！
彩る！
彩
花壇の解説板に企業名を入れてアピール。 花壇の清掃を行う「水奉行」の活動の様子。 中央通りを走る、昭和 の都電をイメージした イベント用バスと、沿 道のマリーゴールド。 レクチャーを行う山 誠子氏（左）。活動には、会員に加えス チューデントハウスの学生も参加（右）。 タワー棟南側花壇。花苗などは管理組合が費用を負担している。 咲いているのは東京都公園協会が 2020 年夏への試行として花苗配布した メランポジウム、アンゲロニアなど。 三上博志振興会長・ 花づくり委員長。 「全国都市緑化はちおうじフェア」のプレイベント会場に 展示した修景ガーデン。 緑道や公園の魅力再発見につながった「大栗川キャンド ルリバー」。 植栽帯の大きさはさまざま。
NPO法人はな街道
CSRの取り組み
花奉行・水奉行が支える
地域の美化活動
小山26号線通り振興会花づくり委員会
商店会＋住民ボランティア
花苗は花づくり委員会が調達
各自が店頭の植え替え・手入れを担当
ワテラスガーデニングクラブ
会員制ガーデニングクラブ
花の手入れを通じた住民＆世代交流で
新しいコミュニティを目指す
五街道の起点・日本橋をまたいで南北に延びる中央通りの歩道には、 約２ km にわたって花壇が続いている。2004 年に国土交通省東京国道 事務所と沿道の町会・企業・商店街などが協力して始めた道路の美化・ 清掃活動の成果で、2006 年からは「NPO 法人はな街道」が中心となっ ている。参加方法は資金を提供する「花奉行」と、実際に花壇の水や りや清掃を行う「水奉行」に大別され、年３回の植え替えやクリーン ウォークは全体で行う。その際、社員を積極的に参加させる企業はお のずと衆目を集める。「近年、CSR（企業の社会的責任）が問われてい るので、よいアピールの場として喜んでもらっています」と NPO 法人は な街道・専務理事の中島憲一さん。現在、花奉行は 57 社、水奉行は 31 社。そのうち 20 社は両奉行を兼ねている。 ●中央区京橋・日本橋・室町 東京都公園協会では、地域の緑化を推進する「まちなか緑化活動支援事業」を進めている。この自治体と地域住民 の連携が大切な取り組みを進めるに当たって指導的な役割を担う専門家が「まちなか緑化士」だ。2011 年から毎年 7 月にランドスケープ、造園、建築などの業務経験者を対象に「まちなか緑化士養成講座」を開講。これまでに 57 人が 認定試験に合格し、さまざまな分野で活躍している。「まちな か緑化士」第一期生で、八王子で造園業を営む吉田祐治さん （グリーン ギャラリー ガーデン専務取締役）にお話を聞いた。 吉田祐治さんには、今も忘れられな い出来事がある。まちなか緑化モデル地 区の中野区を手がけたときのこと。住民 グループの意見を聞き取り、デザイン化 し、いよいよ民家の軒先にヤマボウシを 植栽した。すると、作業を見守る 15 人 の住民から拍手が起きた。「これまで数 え切れないほど木を植えてきましたが、 拍手が起きたのは初めてです（笑）」。 路地や店先などの小さな民有地を緑 化し、それをご近所へ連鎖させる「まち なか緑化」によって、風の通り道が生ま れ、生活環境が快適になることを実感。 緑を介して地域のコミュニティの絆も深 まり、それが緑を維持するためには不可 欠なことも知った。そうした経験を生か して、吉田さんは地元八王子市で 2014 年に組織された「由栗交流会」に参加。 「大栗川キャンドルリバー」などのイベン トを通してコミュニティの強化に努めて いる。 2017年９月16日∼10月15日に開催され る「第 34 回全国都市緑化はちおうじフェ ア」では修景アドバイザーも務める。そ の役割は、メイン会場と６地区のサテラ イト会場それぞれの魅力をリサーチして、 イベントの内容を提案。セミナーを催し、 園芸や花に関する技術やボランティアの 意識などを指導するというものだ。 「緑を増やし、維持するためには、人 のレガシー（遺産）を残すことが重要で す」と吉田さん。まちなか緑化士として、 花と緑にあふれる街づくり活動にこれか らも取り組んでいきたいと語ってくれた。 武蔵小山駅の西側を走る都道補助 26 号線。この道 路 のうち、目 黒・品 川 の 区 境 から中 原 街 道まで 約 800m の両側の植栽帯（植樹ます）を花で飾っている のが、商店会である小山 26 号線通り振興会の花づくり 委員会である。10 年前、植栽帯への空き缶・ゴミ捨て 防止に花を植えることにしたのをきっかけに立ち上げ た。花苗は、振興会の負担と自治体や民間のさまざま な助成を活用して調達。植え替えと水やりなどの手入 れ作業は、会員各自が店頭や自宅前の植栽帯を担当す るほか、委員会が沿道住民にボランティアを募って行っ ている。現在 107 ヵ所中 78 ヵ所の植栽帯を花で飾り、 年 2 回、植え替えている。花づくり委員長でもある三上 博志振興会長は「振興会設立 50 周年（2016 年 12 月） を機に会員を増やし、沿道住民にも協力を呼びかけて 一層きれいな通りにしたい」と語る。 ●品川区荏原 3 丁目・小山 4 丁目 ●東急目黒線「武蔵小山駅」 から徒歩 2 分 ワテラスは 2013 年に神田淡路町に誕生した再開発複合施設。上層階が住戸 のタワー棟、最上 2 階がスチューデントハウスのアネックス棟の周囲には、淡路 町公園と四季の庭（公開空地）が配されている。ワテラスガーデニングクラブは、 タワー棟南側の花壇を中心にこの庭で活動する会員制クラブ。四季の庭をプラン し、（一社）淡路エリアマネジメントとともにクラブを主催する GA ヤマザキの代 表・山 誠子氏は、「植物や園芸を媒介として新旧住民と周辺に働く人々・学生 をつなぎ、新しいコミュニティづくりに資することが目的」と話す。活動は月 2 回 （土曜午前）。山 氏や造園家などが講師となり、1 回はレクチャーをまじえて花 壇や庭木の手入れを、もう1 回は庭園見学会や地域探訪などを行う。クラブでは 住民交流・世代交流をはかりながら、花壇や庭の維持管理をサポートしている。 ●千代田区神田淡路町 2-101・105 ●JR 中央線「御茶ノ水駅」聖橋口から徒歩 3 分。東京メト ロ千代田線「新御茶ノ水駅」・丸ノ内線「淡路町駅」及び都営新宿線「小川町駅」から徒歩 2 分 一本の木が 向こう三軒両隣 をつなげる まちなか緑化の効果を体感しました 街を彩る花壇は、どのような仕組みでつくられ、維持管理されているのだろう。 さまざまなスタイルがあるなかから、CSR（企業の社会的責任）、会員制ガーデニングクラブ、 商店会 + 住民ボランティアの活動を紹介する。まちなか緑化の取り組みを支える「まちなか緑化士」
を
都市を
都市を
花
花
花
で
で
で
で
！
彩る！
彩
サザンカを見に行こう！ サザンカの花期は 10 月から 2 月頃まで。都 内では東京農工大学府中キャンパスで数多く の品種（約 150 品種）が見られます。これは 筆者（箱田直紀元教授）が長年かけて国内 外から収集したものです。公園では亀戸中央 公園がサザンカ名所（約 50 品種）として知ら れ、神代植物公園にもツバキ・サザンカ園 があります。 ●東京農工大学府中キャンパス 府中市晴見町 3-8-1 ☎042-367-5504 ●亀戸中央公園 江東区亀戸 9-37-28 ☎03-3636-2558 ●神代植物公園 調布市深大寺元町 5-31-10 ☎042-483-2300 亀戸中央公園のサザンカ。 東京農工大のサザンカ。農場の農道沿いに見られる。 『花壇地錦抄』三之丞伊藤伊兵衛（元禄 8 年・1695） 『本草花蒔絵』伊藤伊兵衛（元文 4 年・1739） 自生種のサザンカの花。 一重の白花である。 花色や花形の変化した古木。左は凱旋の名を持つ平 戸市のサザンカ、右は広島県生口島のサザンカ。 1 2 3 4 5 6 7 8
海外で育成され里帰りした品種 1 JENNIFER SUSAN（ジェニファー・スーザン） 2 CHANSONETTE（シャンソネット） 3 BEATRICE EMILY（ベアトリス・エミリー） 4 BETTY PATRICIA（ベティ・パトリシア）
2 1 3 4 1960 年頃から登場した品種 1 朝倉（あさくら） 2 乙女サザンカ（おとめさざんか） 3 勘次郎（かんじろう／立 寒椿） 4 昭和の栄（しょうわのさかえ） 1 2 3 4 江戸サザンカ（江戸時代に作出された品種） 1 旭の海（あさひのうみ） 2 御美衣（お みごろも） 3 快童丸（かいどうまる） 4 君の万歳（きみのばんざい） 5 東雲（しの のめ） 6 丁子車（ちょうじぐるま） 7 鳴海潟（なるみがた） 8 三国紅（みくにこう） 新しいサザンカの出現 同じ仲間のツバキの花が冬から春にか けて咲き、花形や花色ともに多彩で華や かであるのに対し、サザンカは華やかな ツバキの裏方、あるいは添えものとして 扱われてきました。その理由は、サザン カが咲くのが、昔風にいうと人々が冬籠 りに向かう時期で、しかも花がより繊細 で散りやすく、木枯らしの中ではらはらと 散る姿がイメージとして定着してきたため でしょう。しかし、最近はサザンカの花々 が急激に変化してきました。それは、江 戸時代からのサザンカは一重の花が中心 で、花の多くは 10 月から12 月までの、 晩秋から初冬にかけての花でした。 ところが 1960 年頃から、遅咲きで、 花が八重となった華やかな新品種が次々 と現われ、大量に増殖されて全国に広ま りました。結果として、私たちの周囲に は、八重咲きで華やかなサザンカが冬を 通して咲き続けるようになりました。冬枯 れの寂しい庭や生垣の片隅でひっそりと 咲いてきたサザンカのイメージまで徐々 に変化し、最近では、冬枯れの庭にも う一度賑やかさを取り戻すための華やか な花として定着しつつあるようです。 海外で再認識され始めたサザンカ サザンカが欧米で注目されるように なったのは 1860 年代からです。冬が寒 いヨーロッパでは普及しなかったようで すが、1940 年代から米国において日本 産のサザンカを親にして新品種が育成さ れ始め、ついで、気候温暖なオーストラ リアやニュージーランドで華やかな新品 種が次々と生まれました。その一部は日 本にも里帰りしています。 また、最近では中国の東海岸地域で 冬の花としてのサザンカが注目され始め、 日本からの導入品種を中心に栽培が始ま りました。花の少ない時期に戸外で咲く 庭木や街路樹目的ですが、サザンカそ のものが日本でも海外でも華やかに変化 してきたことも影響しているようです。 はこだ なおとし／日本ツバキ協会会長、恵泉女学園大 学名誉教授。1938 年群馬県生まれ。東京農工大学教 授、恵泉女学園大学教授を経て 2006 年退職。長年ツ バキやサザンカなど日本や東洋原産花木の品種分化に ついて研究。著書（共著）『ツバキ、サザンカ（ＮＨＫ 趣味の園芸よくわかる栽培 12 か月）』など。 晩秋から厳寒期にかけて生 垣や庭先に彩りを添えるサザ ンカは、日本の野生種から生 まれた日本特産の花木です。 江戸時代のはじめ頃から選び 出された数々の美花が、「江戸サザンカ」 として現在まで引き継がれています。 しかし、日本の生まれといっても、関 東周辺にサザンカが自生しているわけで はありません。サザンカが自生するのは 沖縄から九州のほぼ全域と四国の西南 部、それと本州では山口県 の萩市だけで、自生種の花 は一重の白花です。 園芸サザンカの発達と継承 西南日本生まれの白花サザンカが、ど のような経過で江戸の花々の仲間入りし たのかはあまり明確ではないのですが、 自生地周辺ばかりでなく、瀬戸内や関西、 中部、あるいは関東にまで花色や花形の 変化した古木が数多く現存することから、 は、〈茶山花のるひ〉として 50 品種が載 せられ、元文 4 年（1739）に伊兵衛に よってまとめられた『本草花蒔絵』には、 100 品種が図入りで解説されています。 このようにして江戸に集められた品種 は、その後も関西や中部などの品種との 相互移入が繰り返され、江戸後期の文 化・文政期にはさらに変化に富んだ多数 の品種が作出されました。その後、幕末 から明治にかけての動乱期には多くの品 種が失われ、染井の植木産地も次第に 消滅して行きましたが、ツバキやサザン カの多くの品種が、埼玉県安行の皆川家 に伝えられて現在に引き継がれています。 江戸時代あるいはそれ以前に見つけ出さ れた変わり花の多くが江戸にまで持ち込 まれ、さらに相互交雑によって急速に変 異が拡大したものと考えられています。 サザンカの花変わりを集め、優雅な品 種名をつけて商品化したのが、当時江戸 の植木産地であった染井（現在の駒込や 巣鴨一帯）の園芸家・伊藤伊兵衛一族 であったようです。伊兵衛の父と考えら れ て い る 三 之 丞 に よ っ て 元 禄 8 年 （1695）に刊行された『花壇地錦抄』に
箱田
直紀
江
戸
園
芸の冬の華
大空を悠々と舞うトビ。全長約 64cm、翼を広げると約 1.6m に達する大型の猛禽類である。 鋭い目付き、 鈎型のくちばし、 止まる姿も 颯爽としている。 トビ（上）の尾は全体が三角形なのに対し、ノリス（下） など他のタカの尾の端は円形なので、飛んでいるとき 簡単に識別できる。 食べ物を前ににらみ合うトビとカラス。 ごみ処分場に集まっていたトビの群れ。 （東京湾・中央防波堤埋立地 1996年） トビそっくりの「とんび凧」。風切り羽もつけられている。 とんび凧揚げ大会。毎年、1月第 2日曜に大田区の多摩川河 川敷（東六郷三丁目先）で行われる。〔大田区広報広聴課提供〕 この飛行術はカラスにはまねのできない レベルで、生きた小鳥や魚などもよく捕 食します。このテクニックを支えている のが、軽い体重と長い尾。トビの尾は 全体が三角形で、先端が水平または少 しへこんでいて、飛んでいるとき他のタ カとの識別が簡単にできます。 東京五輪をきっかけに減少 トビが猛禽として扱われない最大の理 由は、その数が多いからで、港町や漁 港には群れですんでいます。東京でもか つては海岸線に多く、昭和 37 年（1962） 5 月の港区三田で、午前中に 6 羽が飛 んでいたとういう観察があります。 そんな普通の鳥だったトビが東京の 空から消えたのは、昭和50年代からで、 前回の東京オリンピックの開催がきっか けです。 巨大な田舎 と揶揄されてい た東京が 都会 に変身したとき、路上 や水辺に落ちていたゴミが少なくなり、 高層ビルが建ちならぶ街並みの出現で、 地上に降りて食べるタイプのカラスに負 けたと思われます。 見る機会が減った トビ には「鳶口」と呼ばれる特 殊な棒もあります。江戸 時代に 鳶の者 と呼ばれ る火消人たちが、鳶のく ちばしに似た、鉄製の鈎 のついた長い棒を使って、 類焼をふせぐため近隣の 家をこの鈎にかけて取り 壊したそうです。 六郷河原の「とんび凧」 冬空に舞い上がる凧も見る機会が減り ました。電線などのない広い場所が必 要なので面倒なのでしょうか。しかし、 多摩川河口の六郷河原では「とんび凧」 と呼ばれる凧が揚げられています。この 凧の製作は江戸時代後半から六郷に伝 わったもので、大正時代には海外にも輸 出されていたとか。戦時中には一時途 絶えましたが、昭和 58 年（1983）に復 活し、正月の年中行事になっています。 その凧を見るため、大田区立郷土博 物館を訪れました。一般的な紙凧と違 い、翼にはたわみがあり、本物と同じよ うに風切り羽（羽切り）がつけられていま す。そのため、少しの風でも舞い上がり、 また墜落することもないそうです。最近、 多摩川上空を旋回するトビが増えていま すので、正月には大空を両者が並んで 飛んでいるのが見られるでしょう。 日本音楽著作権協会（出）許諾第 1614005-601 号 かわち ひろし／都市鳥研究会代表、日本野鳥の会東 京・研究部長。1949 年生まれ。「東京」をフィールド に鳥たちの生態を追い、1982 年に有志で都市鳥研 究会を設立。都市と鳥、人と鳥との関わり合いを観察・ 研究し続けている。著書『大都会を生きる野鳥たち』、 『カラスとネズミ―ヒトと動物の知恵比べ』（共著）など。 身近な空に舞っていたトビ とんびがくるりと輪を描いた ホーイ のホイ 三橋美智也の伸びのある高音 の声が耳に残る「夕焼とんび」は昭和 33 年（1958）に流行った歌ですが、同じ年 には とべとべとんび空高く という童謡 も出版され、こちらは文部省唱歌となっ ています。 歌の題名になるほど、みんなに親し まれた「とんび」の正式和名はトビ。昭 和 33 年ごろの東京のトビはどうだった のでしょうか。過去の記録を調べると、 港区にある自然教育園には最大 400 羽 ものトビが毎晩飛来し、集団で一夜を 過ごしていました。また、多摩川下流の 多摩川大橋でも20 羽が観察されていま す。しかし、今その姿がたくさん見られ るところは、都内にはありません。トビ がなぜ多かったのか、またなぜいなく なったのか。それはトビという鳥の食性 が関係しています。 主食は死んだ動物や魚 トビは漢字で鳶または鵄、鴟と書き、 全長約 64 ㎝、翼を広げると約 1.6ｍと いう大型のタカのなかま（猛禽類）です。 全身黒褐色で、目付きは鋭く、くちばし は鈎型で、食べ物を脚で押さえて、くち ばしで引きちぎるという猛禽類特有の食 事法をします。また、日本書紀には「神 武天皇が長髄彦との戦いで苦戦してい るとき、黄金の鵄が飛来し、天皇の弓 先にとまり、さん然と光り輝いた。その ため長髄彦は目がくらんで敗走した」と あります。その由来と勇猛なフォルムか ら軍神とされ、戦前の金鵄勲章につば さを広げた姿が摸されています。 しかし、実際のトビは、人々から崇め られているかというと、「鳶が鷹を生む」 のたとえのように、タカとみなされず、 平凡な鳥とされています。そのわけの ひとつは彼らの食べ物です。一般的に タカというと、生きた獲物に襲いかかり 捕らえるというイメージですが、トビの 主な食べ物は死んだネズミや魚、捨て られた肉や内臓など。それらを見つけ るため、空をゆっくり旋回し、発見する と舞い降りて、鋭い爪にひっかけて飛び 去るという方法で、およそ精悍さはあり ません。食べ物がカラスとかぶるため、 同じような場所にいて、両者で争う姿も よく見かけます。 鳶に油げ の飛翔能力 トビの名前は「飛び」が由来とされて いるように飛翔能力は高く、また「鳶に 油揚げをさらわれる」の故事の通り、一 瞬にして、手にした食べ物を奪い去るこ とがあります。湘南の海岸などで、背後 から観光客のお弁当や菓子類をかっさ らっていくシーンは、テレビのニュース などで目にしたことがあると思います。
