Access
長野県・信州松代
■交通図 車・ 約30分 約長野 約 0分・約 約 分・約 信 約 0分 車・ 約3 500 約30分・約 長野 長野駅 長野 篠 ノ 井駅 ●航空機をご利用の場合■Public transportation access
●列車をご利用の場合 ●お車をご利用の場合 信 州 松 代 ロ イ ヤ ル ホ テ ル
JR Nagano Shinkansen(Special Express) about 100min.
は変更さ る りますので お い ください。
※ に います。
Car/taxi charge about ¥3,500 about 30min. about 12km
ル 約50分 約・ 45分 車・ 約 500 約 5分・約 長野 約 40分 ・ 信 約3 ・長野・ 信 約3 0分 ・ ・長野・ 信 約3 5分 ・ ・長野・ 信 約5 Car/bus
about 30min. about 60min. about 10min. about 1km On foot Highway bus
(For Nagano St.) Matsumoto
Airport Nagano I.C.
●by air
●by train
●by car
Shinshu Matsushiro Royal Hotel
Matsumoto Bus Terminal Tokyo St.
JR Tokaido Shinkansen
about 50min. (Special Express)about 2hours 45min.JR Chuo Main Line/Shinonoi Shin-Osaka St.
Nagano St. Kanetsu-Joshinetsu Expwy. about 3hours Chuo-Nagano-Joshinetsu Expwy. about 3hours 20min. from Tokyo
Tomei-Chuo-Nagano-Joshinetsu Expwy. about 3hours 15min. from Nagoya Meishin-Chuo-Nagano-Joshinetsu Expwy. about 5hours from Osaka Shinonoi St. Shinetsu-Honsen
about 10min. Car/taxi charge about ¥2,500 about 15min. about 9km about 2min. about 1km Nagoya St. Nagano I.C. 「エンドレスハート」は、大和ハウスグループの経営のシンボルであり、 日本およびその他の国における登録商標または商標です。
© Copyright 2015 DAIWA HOUSE INDUSTRY CO., LTD. All rights reserved.
TEL.026-278-1800
（ご予約）FAX.026-278-1818
http://www.daiwaresort.jp/matsushiro/
〒381-1215 長野県長野市松代町西寺尾1372-1
Address: 1372-1 Nishiterao, Matsushiro-machi,
Nagano-shi 381-1215
Phone 026 278-1811
Fax 026 278-1818
For reservations, please call 026 278-1800
国際観光ホテル 登録ホ第1442号 ´15.06現在（00） 各所要時間は目安です。
TEL.
026-278-1811
信州松代ロイヤルホテルオリジナルサイト
右のQRコードに携帯電話でアクセスしていただきますと、 信州松代ロイヤルホテルの新着情報や観光情報など、 楽しい情報をご覧いただけます。35 0063
3 7
ント ル
03 6457 55
Ariake central tower 8F, 3-7-18, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063
DAIWA_matsushiro.indd 2 2015/06/25 14:47
Access
長野県・信州松代
■交通図 車・ 約30分 約長野 約 0分・約 約 分・約 信 約 0分 車・ 約3 500 約30分・約 長野 長野駅 長野 篠 ノ 井駅 ●航空機をご利用の場合■Public transportation access
●列車をご利用の場合 ●お車をご利用の場合 信 州 松 代 ロ イ ヤ ル ホ テ ル
JR Nagano Shinkansen(Special Express) about 100min.
は変更さ る りますので お い ください。
※ に います。
Car/taxi charge about ¥3,500 about 30min. about 12km
ル 約50分 約・ 45分 車・ 約 500 約 5分・約 長野 約 40分 ・ 信 約3 ・長野・ 信 約3 0分 ・ ・長野・ 信 約3 5分 ・ ・長野・ 信 約5 Car/bus
about 30min. about 60min. about 10min. about 1km On foot Highway bus
(For Nagano St.) Matsumoto
Airport Nagano I.C.
●by air
●by train
●by car
Shinshu Matsushiro Royal Hotel
Matsumoto Bus Terminal Tokyo St.
JR Tokaido Shinkansen
about 50min. (Special Express)about 2hours 45min.JR Chuo Main Line/Shinonoi Shin-Osaka St.
Nagano St. Kanetsu-Joshinetsu Expwy. about 3hours Chuo-Nagano-Joshinetsu Expwy. about 3hours 20min. from Tokyo
Tomei-Chuo-Nagano-Joshinetsu Expwy. about 3hours 15min. from Nagoya Meishin-Chuo-Nagano-Joshinetsu Expwy. about 5hours from Osaka Shinonoi St. Shinetsu-Honsen
about 10min. Car/taxi charge about ¥2,500 about 15min. about 9km about 2min. about 1km Nagoya St. Nagano I.C. 「エンドレスハート」は、大和ハウスグループの経営のシンボルであり、 日本およびその他の国における登録商標または商標です。
© Copyright 2015 DAIWA HOUSE INDUSTRY CO., LTD. All rights reserved.
TEL.026-278-1800
（ご予約）FAX.026-278-1818
http://www.daiwaresort.jp/matsushiro/
〒381-1215 長野県長野市松代町西寺尾1372-1
Address: 1372-1 Nishiterao, Matsushiro-machi,
Nagano-shi 381-1215
Phone 026 278-1811
Fax 026 278-1818
For reservations, please call 026 278-1800
国際観光ホテル 登録ホ第1442号 ´15.06現在（00） 各所要時間は目安です。
TEL.
026-278-1811
信州松代ロイヤルホテルオリジナルサイト
右のQRコードに携帯電話でアクセスしていただきますと、 信州松代ロイヤルホテルの新着情報や観光情報など、 楽しい情報をご覧いただけます。35 0063
3 7
ント ル
03 6457 55
Ariake central tower 8F, 3-7-18, Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-0063
1 2 3 ※写真提供（一部を除く）：信州・長野県観光協会
AAA resort
resort
resort for
for
for all seasons
all seasons
all seasons
In a premium location, just 2-min. car ride from the Nagano I.C.
In a premium location, just 2-min. car ride from the Nagano I.C.
In a premium location, just 2-min. car ride from the Nagano I.C.
In a premium location, just 2-min. car ride from the Nagano I.C.
In a premium location, just 2-min. car ride from the Nagano I.C.
① の花公園（ 山市） Nanohana Park
② と戸隠山 Kagami-ike Kagami-ik Kagami-ike e Pond and Mt. Togakushi ③松川渓谷松川渓谷松川渓谷 Matsukawa Valley
④日本アル （ 野） The Alps from Azumino
4
all seasons
all seasons
all seasons
とリ
ン
ン
ン Guest Rooms & Relaxation
（上）くつ の Peaceful Room
① Western-style Guest Room
② 和 Japanese-style Guest Room
③ 和 Japanese-Western Combined-style Guest Room ④ 大 場 Large Japanese Bath with Sauna
⑤露天温泉岩 「「「 の湯の湯」
Yuhime-no-YuYuY Open-air Hot Spring Rock Bath
C o m f o r t a b l e t i m e f o r r e l a x
C o m f o r t a b l e t i m e f o r r e l a x
W h e n t r a v e l i n g , t a k e t i m e t o i m m e r s e y o u r s e l f i n c o m p l e t e c o m f o r t .
1 2 3 4 5ト ン
ン
ン Restaurants
① 「 の 」 Sarashina-no-sato Ajidokoro Japanese Restaurant
② ン ト ン「ア ル」 Azur French Restaurant
③中国 「天 」 Tenryu Chinese Restaurant
④日本 「信 」 Shinanoji Japanese Restaurant
⑤ ン 「 」 Shirakaba Lounge
い り 「松 」 Shohakutei Iroriyaki（Grilled Over a Fire Pit）
ト ン「 」 Shiki Restaurant オ 「 リ 」 Canary Karaoke ※ 写真は です。 ※ 写真は です。
De l i g h t i n
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t i n
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
l i g h t
i n d e
i n
i n
i n
i n
i n
i n
T h e b l e s s i n g s o f t h e m o u n t a i n s a n d r i v e r s , c o m b i n e d w i t h a c h e f ’ s s k i l l .
l i c i o u s f o o d s
1 4 3 2ンベン
ン
ンベン
ン
ンベン
ン Conventions
有 の
と広さで様々な
にお え。
The 900-person-capacity oyal Hall and other Nagano Prefecture s top ban uet facilities are useful for a wide array of events.
約900名様を で る イ ル ル、 有 の大 会場をはじめ、 目的 に じてご いただける和 会場をご 。 ンベン ン（ 会場、会 ） 会 場 和 会 場 ク ル ク ア 会 全 全 （舞台 ） 美 神 野 （舞台 ） ン ル 戸 隠 、 、 1 2 1 2 2 3 1 2 1 2 1 3 1 3 1 3 （ ） 1 2 1 2 和 会場 1 2 238 119 119 40 40 40 40 220 100 100 30 30 30 30 1,015 709 702 490 480 397 312 305 320 113 95 114 98 82 89 44 89 43 500 300 160 160 150 120 120 100 30 30 30 10 30 10 900 600 450 450 200 150 150 120 40 40 30 10 30 10 528 352 220 220 170 132 132 120 40 36 40 32 30 30 18 30 18 100 100 76 76 76 84 32 32 32 28 24 28 12 28 12 1 2 和 大 会場 Special Japanese-style Banquet Hall
イ ル ル Royal Hall
和 会
New Japanese-style Banquet Myoko Conference Room会 「 」
ン ル Grand Hall
※ は は で の とは なります。
イ ル Bridal
に る信州リ
ト
ン 。
ン 。
ン
ル「 ル」 Royell Wedding Chapel
の中での ル ン 。。 上 からの めを楽しみながらの ト ンでの な 、
い に る 日を します。
A romanti A romanti
A c weddingc weddingc chapel in the forest and a top-a top-a floor restaurant for the reception commanding a magnificent view will make your important day unforgettable. 和 大 会場
Special Japanese-style Banquet Hall
イ ル ル Royal Hall
和 会
New Japanese-style Banquet Myoko Conference Room会 「 」
ン ル Grand Hall
長野灯明まつり
2
月上旬～中旬Nagano Tomyo Festival Girl’s Doll Festival in Suzaka
3
月上旬～下旬須坂の町の雛祭り
長野オリンピックのメモリアルイベントに 端を発したお祭り。 善光寺境内での催し物も多く、盛りあがります。す。す 須坂の町に古くから大切に受け継がれている お雛様をお披露目するお祭りです。 30段の巨大な雛飾りは圧巻。歴
史
風
情
を
ゆ
っ
た
り
と
。
信
州
松
代
の
旅
。
雄
大
な
自
然
と
、
ホテルより お車で約30分 ホテルよりお車で約5分 ホテルより お車で約40分 ホテルよりお車で約60分 ホテルより お車で約70分 ホテルよりお車で約5分 写真提供：信州・長野県観光協会A festivity originally started to commemorate theNagano Olympics, complete with various related events at Zenkoji Temple.
This long-standing traditional festival features a 30-tiered display of traditional dolls. hina ©善光寺 戸隠高原 飯綱高原 菅平高原 松川渓谷 川中島古戦場 松代城跡 小布施 戸隠神社 善光寺 406 403 18 19 406 18 1 2 3 4 5 6
善光寺
Zenkoji i iTemple Kawanakajima Battlefield
川中島古戦場
小布施
Obuse Mastukawa Valley
松川渓谷
戸隠神社（中社）
Togakushi Shrine Matsushiro Castle
松代城跡
Nagano Binzuru Festival Ebisuko Fireworks Display
8
月上旬（第1週末）11
月長野市びんずる祭り
長野えびす講煙火大会
昭和46年から続く、長野市を代表する 市民参加型のお祭り。 毎年8月の第一週の週末に開催されます。 全国でも珍しい11月に行われる 花火の祭典。 澄んだ秋の夜空を美しい花火が彩ります。歴
史
風
情
を
ゆ
っ
た
り
と
。
信
州
松
代
の
旅
。
雄
大
な
自
然
と
、
ホテルより お車で約30分 ホテルよりお車で約5分 ホテルより お車で約40分 ホテルよりお車で約60分 ホテルより お車で約70分 ホテルよりお車で約5分 創建約1400年を誇る無宗派の寺院。撞木造り の本堂は国宝指定。一生に一度、お参りすれ ば極楽浄土に行けると伝えられています。 歴史的遺産を活かした町並修景地区には葛飾 北斎が晩年過ごしたということから北斎館が建 てられた。また、栗と花の町としても有名。 日本神話において天岩戸を神力で開いた天手力 雄命（あめのたぢからおのみこと）を祀る、創建 2000年を超える神社。 甲斐の武田信玄と越後の上杉謙信が、何度も 激しい戦いを繰り広げた「川中島の合戦」の 舞台となった場所。現在は史跡公園。 信州山田温泉から山田牧場まで約20kmに及ぶ V字渓谷。「日本紅葉百選」にも選ばれました。 松川渓谷温泉を始めとする名湯も楽しみです。 武田信玄が山本勘助に命じて造らせた平城で、 元々は海津城と呼ばれていた。川中島の戦いの 舞台として知られる、国指定史跡。 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥A nearly1,400-year-old temple whosee whosee main hall is designated as a national treasure. Vi
Vi
V siting to worshio worshio p here is said top here is said top guarantee entry to the Buddhist Pure Land.
This historical park was a battlefield for Takeda Shingen of Kai and Uesugi Kenshin of Echigo during the many Battles of Kawanakajima.
The historical district includes a museum of the artist Katsushika Hokusai, who spent his final years in Obuse. The town is also famous for chestnuts and flowers.
A 20-km-long V-shaped valley, known as one of the top 100 autumn leave spots in Japan. The area is also famous for its hot springs.
Said to have more than 2,000 years of history, Togakushi Shrine is dedicated to Ame-no-tajikarao, a deity from ancient Japanese mythology.
Originally called “Kaizujo”, this castle (national historic site) was built by Yamamoto Kansuke on the order of Takeda Shingen and played a vital role in the Battles of Kawanakajima.
During the first weekend of every August since 1971, many citizens of Nagano actively participate in this festival.
Unlike most fireworks displays in Japan, this one is held in November. Gorgeous colors fill the pristine autumn night sky. ©善光寺 上信越自動車道 長野自動車道 戸隠高原 飯綱高原 至鬼無里 長野市 須坂市 菅平高原 松川渓谷 川中島古戦場 松代城跡 小布施 戸隠神社 善光寺 更埴I.C. 更埴JCT 更埴JCT 犀川 千曲川 千曲川 戸隠バードライン 姨捨 篠ノ井 須坂 長野東I.C. 長野I.C. 長野I.C. 長野I.C. 北長野 豊野 長野 須坂 小布施 信州中野I.C. 信州中野I.C. 信州中野I.C. 信州中野I.C. 千曲市 信越本線 長野新幹線 長野新幹線 406 403 18 19 406 18 屋代 屋代 屋代 屋代 屋代 屋代 屋代 上信越自動車道 上信越自動車道 上信越自動車道 上信越自動車道 上信越自動車道 ※パンフレットに掲載の内容は予告なく変更になることもございます。事前にご確認ください。
