不許転載
©
日中経済協会
中国関連の合弁・全額出資・合作企業 P1～3 対中プラント輸出・技術供与・業務提携・協力 P3 中国関連事業拡大企業 P3～4 中国関連事業変更・再編企業 P4～5 日本電産制作協力 株式会社東レ経営研究所
1月の中国関連の合弁・全額出資・合作企業
概 要 資本金 設立企業名 所在地 日本･外国企業 事業項目□ 目 次 □
日本電産凱 宇汽車電器 （江蘇）有限 公司 江蘇省 常州市 日本電産は、江蘇凱宇汽車電器（江蘇省常 州市）への資本参加手続きを完了。江蘇凱 宇の第三者割増増資を引き受け、全株式の 51％を約1億1,500万円で取得することで筆 頭株主に。のれん代などを含む買収額は10 億円前後。日本電産の中国企業M＆Aは初 めて。12年6月に契約、7月に日本電産凱宇 汽車電器（江蘇）に社名変更、9月に中国で の外資企業の認可を取得。江蘇凱宇は電 動パワステ用モーターや車載部品の冷却用 ファンの製造メーカーで常州、武漢、重慶に 工場を持つ。（日経産13.1.4）発行人 日中経済協会企画調査部
江蘇凱宇汽車電 器 車 載 モ ー タ ー の製造 中国支店・事務所開設 P5 中国企業・機関の海外進出 P5～6 中国企業･機関 1,633万元発行所 一般財団法人日中経済協会
Japan-China Economic Association
〒100-0014 東京都千代田区永田町
2-14-2 山王グランドビル8階
東莞艾孚莱 電子材料有 限公司／香 港艾孚莱電 子材料有限 公司 スルガ精機 （南通）公司 江蘇省 南通市 ミスミグループ 本社 ミスミグループ本社は、13年1月江蘇省南通 市にファクトリーオートメーション（FA）機器部 品の生産子会社を設立。資本金約25億円を 全額出資して「スルガ精機（南通）公司」を設 立、さらに数十億円を投資し13年度内に工 場を稼働させる。人件費高騰により中国で 製造業で工場の自動化が進み需要増が見 込めるとの判断。単能機の商品群を拡充す る。ミスミの12年4～9月期の中国売上高は 約72億円で海外売上高の約36％を占める。 （日経産13.1.7） 新日鉄住金化学は、スマートフォン向けなど の回路基板材料の販売合弁会社2社を広東 省東莞市と香港に設置、6月に営業開始予 定。総額約2億3,000万円を投じ2社に対して いずれも51％を出資。合弁相手は大手回路 基板材料メーカー「広東生益科技」（広東省 東莞市）で、部材の硬質銅張積層板で中国 トップクラスのシェアを持つ。新日鉄住金化 学は曲げられるフレキシブル基盤に用いる 部材「2層CCL」で世界シェアトップ。数年後 ＦＡ・金型用部 品 約25億円 広東生益科技股 份有限公司 中 国 国 内 に お け る FPC 用 材 料 の 販 売 ／ 香 港内貿易 及び 中国保税販売 1,600 万元 ／200 万香 港ドル（総額 約2億3000 万円） 新日鉄住金化 学 広東省 東莞市 ／香港39巻11号
資料日中経済13年1月号 平成25年1月31日発行（’13年1月1日～31日）
本誌は公刊されている紙誌をデ－タとして、 毎月整理したものである。’
13-1
ISSN 03875830 資料日中経済13年1月アルゼンチン医薬大手「Insud（インスド）」グ ループは、約48億4,800万円を投じて中国 に口蹄疫ワクチン工場の建設を表明。すで に中国農業省の認可を得、「上海海利」との 合弁で実施する予定。（フジサンケイビジネ ス13.1.7） 奥野（上海） 化工科技有 限公司／欧 庫諾科技 （深圳）有限 公司 上海市 ／広東 省深圳 市 奥野製薬工業 奥野工程（香港） 有限公司［奥野子 会社］ 表 面 処 理 薬 の 販売 Insud（インス ド）（アルゼン チン） 上海海利生物技 術股份有限公司 投資額 約48億4,800 万円 口蹄疫ワクチン の製造 東風汽車集団 奥野製薬工業は、中国でメッキなどの表面 処理薬の販売を強化。子会社「 奥野工程 （香港）」が全額出資して上海市の営業拠点 を現地法人「奥野（上海）化工科技」に格上 げする。資本金は約1億1,000万円。日系企 業の進出が活発化する華東地区で営業・技 術支援の体制を整え、華南の販売現地法人 「歐庫諾科技（深圳）」とともに中国ビジネス の全般的な管理を担う。また、技術拠点とし て江蘇省昆山市と広東省中山市に実験室 を設け、それぞれ華東地域、華南地域の顧 客の要望に応えて表面処理薬の試作や分 析を行う。（日刊工13.1.21） 商用車世界最大手のボルボ（スウェーデン） は、中国自動車大手「東風汽車集団」と商用 車の合弁会社を設立。ボルボが約800億円 を出資して新会社の株式45％を取得。新会 社では「東風」ブランドの中大型トラックを生 産・販売する。ボルボはエンジンや変速機な ど最先端技術を供与するとともに研究開発 面や部品調達面でも支援。東風とこれまで 中大型トラックを合弁生産していた日産は東 風に同事業を譲渡し中国では乗用車と小型 乗用車に集中する。（日経産13.1.28） ボルボ（ス ウェーデン） クライスラー （米） 舶 用 蒸 気 タ ー ビンの販売・設 計 青島捷能汽輪機 集団股份有限公 司 三菱重工捷 能（青島）汽 輪機有限公 司 山東省 青島市 Sakura(Cayman)C o.,Ltd.［櫻花の持 株会社］／ Brightcord Investment Ltd. 櫻花衛厨(中 国)股份有限 公司 広州汽車集団 三菱重工業 ノーリツは、ガス給湯器などを製造販売する 「櫻花衛厨中国」（江蘇省）の買収を発表。 櫻花中国の持株会社の株式55％を海外の 投資ファンドから8月下旬に取得予定、取得 額は約80億円。ノーリツは中国で上海を中 心に高価格帯のガス給湯器を販売、一方低 価格品に強みを持つ櫻花中国と製品を相互 供給して品ぞろえを拡充、櫻花中国の販売 ルートを生かし重慶や南京などの内陸部に も販売エリアを拡大する。（日経13.1.22） ガ ス 給 湯 器 事 業 投資額 約80億円 江蘇省 ノーリツ 三菱重工業は、中小型発電用蒸気タービ ン、船舶用蒸気タービンを販売・設計する合 弁会社「三菱重工捷能（青島）汽輪機」を青 島市に設立。資本金は約4億円、三菱重工 が51％、中国の蒸気タービンメーカー「青島 捷能汽輪機集団」（青島タービン）が49％を 出資。営業開始は13年3月の予定。出力5万 ～20万kWの発電用蒸気タービンと同1万 kW以下の舶用蒸気タービンの販売・設計を 手掛ける。三菱重工が技術供与して、青島 タービンで生産し、合弁会社が販売する計 画。（日経産13.1.16） 約4億円 約1億1000 万円 多 目 的 ス ポ ー ツ車の生産 米国自動車クライスラーは、主力の多目的ス ポーツ車（SUV)「ジープ」の中国生産に乗り 出す。親会社のイタリア・フィアットと提携す る広州汽車集団と合弁生産する方向で最終 調整に入った。早ければ14年内に稼働予 定。投資額などの詳細は明言せず。世界販 売量の9割を北米に依存するクライスラーが 世界最大の自動車市場の中国で現地生産 により新興国進出のスタートをきる。（日経 13.1.16） 中 大 型 ト ラ ッ ク の生産・販売 約1,700億円
現地企業 三桜（中 国）投資 契約額 事業費 設立 事業項目 所在地 所在地 中国企業･機関 日本･外国企業 概 要 5億円 自動車部品 の製造 シャープは、中国パソコン大手「聯想（レノボ）グループ」 と液晶テレビ事業で提携する方向で交渉中。シャープ の江蘇省南京市の現地子会社（液晶テレビ工場）の全 株式をレノボに売却。中国向けテレビの開発や販売を 手掛ける別の子会社にレノボから出資を受けて合弁事 業に切り替えることを検討している。液晶パネルは日本 か ら 供 給 す る と み ら れ る 。 （ フ ジ サ ン ケ イ ビ ジ ネ ス 13.1.18） ス ポ ー ツ 用 多 目的車・ミニバ ンの生産 投資額 約1,000億円 仏自動車大手のルノーは、 3月に中国自動 車大手「東風汽車集団」と合弁契約を結ぶ 見込み。湖北省環境保護庁のWebサイトに 公開された計画文書によると、湖北省武漢 市 で 合 弁 設 立 、 投 資 総 額 は 72 億 元 （ 約 1,000億円）。第1工場は5月竣工し初期生産 台数は15万台、主にスポーツ用多目的車や ミニバンを生産する予定。17年に同市に第2 工場を建設する予定で、第1工場、第2工場 合わせた完成車生産台数は年間30万台、 エンジン生産台数は60万台。（フジサンケイ ビジネス13.1.25）
1月の対中プラント輸出・技術供与・業務提携・協力
日本･外国企業 中国企業･機関 三桜工業は、広東省東莞市にエンジン回りの部 品であるブレージング製品の新工場を13年夏頃 稼働予定。供給先は日系自動車メーカー。日本 車販売の中長期的な回復による部品需要の拡大 を見越した投資。無錫市の主力拠点と合わせて 18年までに中国でのシェアを現在の1割から3～4 割に引き上げる計画。新拠点設置に先駆け上海 市に中国事業を統括する持ち株会社「三桜（中 国）投資」を設立。（日経産13.1.4） 新薬事業 富士フイルムホールディングスは、新薬事業で中 国市場に進出。扁桃炎、急性気管支炎などの治 療に用いる抗菌剤「ジェニナック」を14年から販売 する予定。当初年商目標は50億円（小売りベー ス）。今後さらに得意とする感染症領域で順次開 発を進める。販売ルートについては、当面自前の 販売網は持たないで同領域の製品販売に強い営 業網を持つ現地資本の販売会社を選定する。 （日刊工13.1.4） 東風汽車集団 シャープ レノボ（聯想集団） 江蘇省南 京市 液 晶 テ レ ビ 事業 ルノー（仏） 事業項目 広東省 東莞市 ／上海 市 三桜工業1月の中国関連事業拡大企業
富士フイルム ホールディング ス 概 要 バンダイナムコ ゲームス テンセントゲームス （騰訊控股有限公 司） 広東省広 州市 オ ン ラ イ ン ゲ ー ム の 開 発 バンダイナムコゲームスは、中国ゲームサイト運営大手 「テンセントゲームス」と業務提携。中国でも人気のマン ガ「NARUT―ナルトー」のパソコン向けオンラインゲーム を共同開発してテンセントが中国で手掛けるゲームサイ トで13年度内に配信を開始予定。同マンガを題材にし たゲーム開発で実績のあるサイバーコネクトツー（福岡 市）も開発協力。基本料金は無料でアイテム課金で遊 べるようにする。中国でのオンラインゲーム市場の売り 上げは約5,500 億円であり、現地企業と組み拡大する 中国市場開拓を急ぐ。（日経産13.1.18） 日立システムズ 情 報 ・ 通 信 シ ス テ ム 事 業 日立システムズは、業務用パッケージソフトウエア 2製品を13年春中国市場に投入。リース業向け基 幹業務パッケージとIT資産の使用許諾管理シス テムをネットワークを通じたクラウドコンピューティ ング型で提供。前者は中国でのリース業の発展を 見込み、業界知識を持つ現地IT企業と提携して 現地仕様に変更して売り込む。後者は日系企業NEC軟 件（山東 省） 那智不 二越（江 蘇）精密 機械有 限公司 （ＮＪＩ） 安川電 機（中 国）机器 人有限 公司 普利司 通(瀋陽) 輪胎有 限公司 現地企業 田岡（天 津）有機 化学公 司 所在地 設立 日本･外国企業
1月の中国関連事業変更・再編企業
ＮＥＣ 山東省 青島市 2012.12 不二越は、中国で産業用ロボット事業を拡大。油 圧機器の新工場（江蘇省張家港市）の中に別途 20億円を投じて新ラインを建設し産業用ロボットの 生産を開始。現地自動車メーカーなどに供給。ま た15年を目標に自動車や産業機械向けロボット の販売や保守サービスを行う営業拠点を東北部 の遼寧省大連市と内陸部の重慶市に設ける予 定。自動車工場や食品工場の自動化ニーズに対 応。（日経産13.1.16） 概 要 事業費 事業項目 田岡化学 天津市 2002.7 中国企業･機関 精 密 化 学 品 ・ ゴ ム 製 品の製造販 売 住友化学系の田岡化学は、13年1月末に中国事 業を休止すると発表。現地での原料調達価格の 急騰により事業採算が大幅に悪化したため。田岡 化学は完全子会社「田岡（天津）有機化学公司」 を02年7月に設立し精密化学品やゴム製品を製 造販売してきた。事業の引き継ぎ先や従業員49 人への対応は今後詰める。（日経産13.1.1） マ シ ニ ン グ 事 業 、 機 能 部品事業 シ ス テ ム 開 発 安川電機は、中国で人件費高騰によるロボット需 要の拡大をふまえて1月中国における産業用ロ ボットの生産を当初計画より前倒ししてスタート。 江蘇省常州市に建設中の自社工場近くに工場敷 地を常州市から賃借、自動車製造の溶接作業用 向けに人の腕のように動く「多関節ロボット」を月 20台ペースで生産開始。新工場は3月に竣工予 定で6月には本格生産に入る。新工場での月産 能力を13年200台、14年300台と徐々に増やして 15 年 内 に 1,000 台 に の せ る 計 画 。 （ 日 経 産 13.1.22） 不二越 ＮＥＣは、中国でのシステム開発体制を強化。グ ループの現地法人「NEC軟件（山東省）」が12年 12月に山東省青島市で開発拠点「青島開発セン ター」を新設、2年以内に現地でシステムエンジニ ア（SE)を200人規模で新規採用。グループ所属の SEの約1割相当の2千数百人を中国に配置、委託 先人員を含めて5,000人体制とする。日本や中国 企業向けシステム開発のほか、各省が進めるス マートシティ事業の開発受託も目指す。（ 日経 13.1.5） 20億円 ト ラ ッ ク ・ バ ス 用 タ イ ヤ の製造 約82億 円 ブリヂストンは、遼寧省瀋陽市のトラック・バス用の ラジアルタイヤ工場を同市内に移転・拡大する。 同市の都市開発計画に伴う移転で市内の化学工 業地域に現状比2.3倍の39万5,000㎡の土地をす でに取得。土地取得など投資額は約82億円。新 工場は着工済で15年末完成予定。生産能力は未 定。（日経産13.1.25） 江蘇省 張家港 市 江蘇省 常州市 安川電機 2012.1 産 業 用 ロ ボット（制御 装 置 含 む ） の 製 造 、 販 売 お よ びア フ タ ー サ ー ビス 遼寧省 瀋陽市 1999 ブリヂストン 椿本チエインは、中国で生産体制を増強。12年 に京田辺工場で開発した生産コストが従来比半 分の産業用チェーンの生産ラインを天津工場（2 月本格稼動）に4月移設。価格競争力を高めて中 国国内で事業を拡大することを目論む。日本への 輸出も視野に入れる。また15年に自動車エンジン 用タイミングチェーンドライブシステムの工場を新 設、上海の既存工場と合わせて2倍に生産能力を 高める。さらに上海市以外に新工場の立地を選 定中。（日刊工13.1.29） 天津市 ／上海 市 椿本チエイン 産 業 用 チ ェ ー ン 、 自動車部品 の生産上海松 下等離 子顕示 器有限 公司／ 山東松 下電子 信息有 限公司 スバル 汽車（中 国）有限 公司 （SOC) 東風汽 車有限 公司 瀋陽伊 勢丹百 科有限 公司 湖北省 武漢市 2003.6 日産自動車 東風汽車集団 股份有限公司 ［東風汽車公 司傘下］ 中大型トラッ ク事業
1月の中国企業・機関の海外進出
現地所在地 日産自動車は、中国での中大型トラック事業を撤 退。03年に中国自動車大手「東風自動車」と合弁 会社を設立、傘下に乗用車、小型商用車、トラッ クの事業会社を置く形で中国事業を展開してきた が、このうちトラック部門の持ち分を東風に売却。 売却額は数百億円。日産は乗用車や小型商用 車に経営資源を集中させる。一方東風はスウェー デン自動車大手ボルボと合弁で中大型トラックの 新会社を設立。（朝日13.1.27） 遼寧省 瀋陽市 百貨店 三越伊勢丹ホールディングスは、遼寧省瀋陽市 の店舗を3月末に閉店。08年2月の開業以来販売 不振が続いたことに加え、昨年秋の反日デモの 影響もあって事業継続は困難と判断。瀋陽伊勢 丹は衣料品から食品、レストランも備える日本型 百貨店として開店したが、近接地の中国資本の大 型百貨店が有力な海外高級ブランド導入に成功 し集客を高めたため、伊勢丹は富裕層獲得に苦 しみ赤字が続いていた。一方で14年末開店で計 画している四川省成都市への2号店は予定通り出 店すると表明。（日経13.1.31） 概 要 進出地 中国企業・機関1月の中国支店・事務所開設
東芝ソリューションは、13年3から4月に北京市に、13年末までに上海 市と広州市にそれぞれ駐在事務所を設立。現地IT大手「東軟集団」 と11年に設立した合弁会社（遼寧省瀋陽市）内にある営業拠点は ユーザー訪問に不便なため、顧客企業が集積する沿岸部に新たな 拠点を設ける。北京事務所では東芝グループの中国拠点の会計シ ステム統一作業を支援し、広州市と上海市の拠点では東軟集団と連 携して営業活動する。（日刊工13.1.24） 東京都港区 東芝ソリューショ ン 概 要 事業項目 日本・外国企業 日本･外国企業 富士重工業 （瀋陽東芝東軟 情報システム 社） 三越伊勢丹 ホールディング ス 支店･事務所名 本社所在地 2008.2 北京市／上 海市／広州 市 北京市 2006 龐大汽貿集団 股份有限公司 （バンダイ） 上海市 ／山東 省済南 市 2001.1／ 1995 パナソニック 薄 型 テ レ ビ 事業 上海広電電子 股有限公司な ど パナソニックは、プラズマテレビの組立てを担って いた製造子会社「上海松下等離子顕示器」（上海 市政府系企業との合弁でパナソニックグループが ５１％出資）の工場を12年末に停止。3月までに清 算予定。薄型テレビ事業合理化の一環で同工場 の機能は山東省済南市の子会社「山東松下電子 信息」の液晶テレビ組立工場に集約。数百人の 従業員は退職、合弁相手から借りていた土地・建 物は返却の予定。（日刊工13.1.11） 富士重工業は、中国での自動車販売体制を再 編。華北で多くのブランドの自動車販売を手掛け る「龐大汽貿集団股份有限公司」から完全子会社 「スバル汽車（中国）」（北京市）への出資（資本金 40％にあたる11億8,000万円）を受け入れる。4月 には合弁会社に移行予定。中国企業3社にこれま で持たせていた卸売機能を新会社に集約するこ とでブランド戦略など統一的な販売施策を実施す る。（日刊工13.1.21） 川崎重工業 隆鑫通用動力 股份有限公司 （ロンシン） 二輪車の販 売 川崎重工業は、二輪車事業で中国に再進出する ために現地大手「ロンシン社」と提携協議を進め てきたが条件面で折り合わず断念した。12年6月 に川重は中国における業務提携でロンシンと基 本合意して13年に販売会社、14年に生産会社を 設立する予定で協議を進めていた。川重は06年 に中国から撤退、現在は中国で二輪車を販売し ていない。（日経産13.1.21） 自動車の販 売 上海中福集団 オースト サトウキビ栽培 中国民営の不動産会社「上海中福集団」は、12年11通信 薄膜太陽電池の製 造 中国国有の複合企業「中国中信集団」は、マカオ通信 最大手「澳門電訊（CTM)」を傘下に収める。グループ の香港上場企業「中信国際電訊集団」が英ケーブル・ アンド・ワイヤレスとポルトガルテレコムが持つ株式79％ を取得することで合意。買収総額は約1,030億円。既 保有分と合わせて出資比率は99％。CTMはマカオで 固定電話通信を独占、携帯電話でも圧倒的シェアを 持つ。（日経産13.1.16） ウットラム・グループ 日本 日本ペイント 塗料 香港塗料大手「ウットラム・グループ」は、日本ペイント に事実上の買収を提案。ウットラムは日本ペイント株を 約 14.6 ％ 持 つ 筆 頭 株 主 だ が 、 株 式 公 開 買 い 付 け （TOB)などで30.33％にあたる8,000万株を取得し出資 比率を約45％まで高めた。日本ペイントを傘下に収め る方針。現時点の買収想定額は720億円。日本ペイン トは内容に関し現在確認・検討中として態度を明らか にしていない。（朝日13.1.2） 中信国際電訊集団 （CITICテレコム）［中 国中信集団（CITIC) 傘下］ マカオ 澳門電訊（マカオ）／ ケーブル・アンド・ワイ ヤレス（英）／ポルトガ ルテレコム（ポルトガ ル） 中国民営エネルギー大手「漢能控股集団」（北京市） は、米国薄膜太陽電池メーカー「ミアソーレ」の買収を 発表。買収額は不明。米シリコンバレーにある工場を 維持し従業員100人超の雇用も続ける。ミアソーレは 「ＣＩＧＳ」と呼ばれる化合物半導体を使った薄膜太陽 電池を量産。漢能は12年6月に独Ｑセルズ傘下のソリ プロを買収したばかり。今回の買収で漢能の同電池の 生産能力は年3ギガワットとなり、米国ファースト・ソー ラーを抜いて世界最大となる。（日経産13.1.11） 漢能控股集団 米国 ミアソーレ（米） 不動産開発会社大手「上海鵬欣集団」は、12年11月 ニュージーランドの牧場16カ所を買収し計8,000haの 農地を取得。（日経13.1.7） 上海鵬欣集団 ニュー ジーラン ド 牧場 食用油大手の「江西青竜集団」は、オリーブオイルの 製造のため、オーストラリア南部アデレードの農地5カ 所と6万本のオリーブの木を買収。（日経13.1.7） スーダン 農業自由貿易特区 中国は、スーダンで中国専用の農業自由貿易特区の 設置を地元政府と合意。アフリカ有数の穀倉地帯の スーダンで中国向けに農作物を栽培。スーダンでは輸 出を念頭に置いた特区設立は初めて。中国は国内の 都市化に伴い耕地面積が年々縮小しており、官民挙 げて食糧安全保障の強化に向け対応を急いでいる。 （日経13.1.7） 江西青竜集団 アデレー ド（オース トラリア） オ リ ー ブ オ イ ル の 製造 中国不動産最大手「万科企業」は、香港不動産大手 「新世界発展」と組んで香港北部新界地区の公有地を 約395億円で落札、中国本土以外で初めての本格的 住宅開発に着手。計900戸を17～19年に供給する計 画。香港での株式上場も決め経営の国際化に踏み出 す。香港では中国本土企業による不動産相場の押し 上げや生活物資の大量買付によるモノ不足や価格上 昇が発生していることから中国本土や中国本土の企業 への反感が強まっており、この案件も反感を受ける可 能性がある。（日経産13.1.25） 万科企業 香港 新世界発展 不動産開発
