評 ソ ニ ア ・ シ ャ ー 著 ／ 上 原 ゆ う こ 訳
﹃
感
染
源
│
防
御
不
能
の
パ
ン
デ
ミ
ッ
ク
を
追
う
﹄
大
森
弘
喜
本 稿 を 執 筆 し て い る 二 〇 二 〇 年 二 月 上 旬 ︑ 新 型 コ ロ ナ ・ ウ イ ル ス よ る 肺 炎 が 中 国 湖 南 省 ・ 武 漢 か ら 世 界 中 に 拡 り ︑ 人 々 を 恐 怖 に 陥 れ て い る ︒ 感 染 者 と 確 認 さ れ た も の は 当 局 発 表 で 凡 そ 二 三 千 人 ︑ 死 亡 者 は 六 〇 〇 人 程 度 だ ︑ そ の 数 は 日 ご と に 増 し て い る ︒ 急 遽 チ ャ ー タ ー 便 で 帰 国 し た 武 漢 在 住 の 日 本 人 に も 感 染 者 が 出 て お り ︑ 水 際 策 に 大 童 で あ る ︒ そ の 感 染 源 は 中 国 当 局 が 正 式 に は 表 明 し て い な い が ︑ ど う や ら 武 漢 市 内 に あ る 海 鮮 市 場 で 売 れ て い た 野 生 動 物 ︑ と く に コ ウ モ リ で は な い か と 見 ら れ る ︒ な ぜ コ ウ モ リ か ︑ そ の 訳 は 本 文 で 明 ら か に な る ︒ 述 ) 本 書 は 三 年 前 に 公 刊 さ れ た も の だ が ︑ 今 日 的 状 況 を 予 見 し て お り ︑ 一 読 に 値 す る と 思 わ れ る の で こ こ に 紹 介 す ─160(73)─る ︒ 著 者 の ソ ニ ア ・ シ ャ ー は ア メ リ カ の 女 性 科 学 ジ ャ ー ナ リ ス ト で あ り ︑ し た が っ て 本 書 は 学 術 論 文 と は 違 う 構 成 と な っ て い る ︒ 著 者 の 注 目 す る 感 染 症 を ︑ 現 地 調 査 で の ル ポ ル タ ー ジ ュ と 多 く の 医 科 学 者 へ の イ ン タ ビ ュ ー ︑ そ し て 文 献 調 査 に よ っ て 明 ら か に し よ う と 試 み て い る ︒ 一 般 読 者 に は ど こ か ら 読 ん で も 面 白 い の だ が ︑ 反 面 ︑ あ る 特 定 の 感 染 症 の 全 体 像 を 読 者 が 頭 で 再 構 成 す る の は か な り 難 し い ︒ 本 書 の 構 成 を 目 次 で 示 せ ば 次 の 如 く な っ て い る ︒ 序 章 コ レ ラ の 子 ： 戻 っ て 来 た 微 生 物 第 章 ジ ャ ン プ ： ウ ェ ッ ト ・ マ ー ケ ッ ト ︑ 養 豚 場 ︑ 南 ア ジ ア の 湿 地 で 種 の 壁 を 越 え る 1 第 章 移 動 ： 運 河 ︑ 蒸 気 船 ︑ ジ ェ ッ ト 機 で 病 原 体 が 世 界 中 に 広 ま る 2 第 章 汚 物 ： 一 九 世 紀 の ニ ョ ー ヨ ー ク 市 か ら ポ ル ト ー プ ラ ン ス の ス ラ ム や 中 国 南 部 の 工 場 式 畜 産 農 場 ま で ︑ 溢 3 れ る 汚 物 第 章 過 密 ： 世 界 的 大 都 市 で の 伝 染 病 の 増 幅 4 第 章 腐 敗 ： 私 益 対 公 衆 衛 生 ︑ ア ー ロ ン ・ バ ー と マ ン ハ ッ タ ン 社 は い か に し て ニ ュ ー ヨ ー ク 市 を コ レ ラ で 汚 染 5 し た か 第 章 非 難 ： コ レ ラ 騒 動 ︑ エ イ ズ の 否 認 ︑ 反 ワ ク チ ン 運 動 � 第 章 治 療 ： ジ ョ ン ・ ス ノ ウ の 意 見 の 圧 殺 と 生 物 医 学 の 限 界 7 第 章 海 の 逆 襲 ： コ レ ラ ・ パ ラ ダ イ ム 8 第 章 パ ン デ ミ ッ ク の 論 理 ： 太 古 の パ ン デ ミ ッ ク の 失 わ れ た 歴 史 9 第 章 次 の 伝 染 病 を 監 視 す る ： 微 生 物 の 世 界 に お け る 私 た ち の 立 場 を 意 識 し な お す 10 章 ご と に 要 約 紹 介 す る の は ︑ 実 は 話 題 が あ ち こ ち 飛 ぶ の で 極 め て 困 難 な の で ︑ 本 書 で 著 者 が と く に 関 心 を 寄 せ る 感 染 症 ︑ コ レ ラ と エ ボ ラ 出 血 熱 と 副 次 的 に 扱 わ れ る Ｓ Ａ Ｒ Ｓ サ ー ズ や Ｍ Ｅ Ｒ Ｓ マ ー ズ な ど を 軸 に ︑ そ の 発 症 メ カ ニ ズ ム や 感 染 ル ー ト ︑ そ の 症 状 と 治 療 法 な ど を 見 る の が よ い の で は な い か と 思 う ︒ つ い で に 云 え ば ︑ 本 書 の 原 題 は ︑ “ Pandemic; Tracking Contasions, from cholera to Ebola and Beyond ” で あ り ︑ 邦 語 訳 の ﹁ 感 染 源 ﹂ は 意 訳 す ぎ る ︒ 原 題 に 忠 実 に ﹁ パ ン デ ミ ッ ク ﹂ と 表 記 す べ き で あ り ︑ ﹁ コ レ ラ と エ ボ ラ ﹂ も 表 示 す べ き で は な い か と 思 う ︒ 何 故 こ れ を ぼ や か し て ﹁ 感 染 源 ﹂ と し た の だ ろ う か ︒ Ⅱ か つ て ウ イ ル ス 学 者 Ｍ ・ バ ー ネ ッ ト が ﹁ 伝 染 病 に つ い て 書 く こ と は 過 去 の 歴 史 を 書 く こ と だ ﹂ と 述 べ ︑ ア ブ ド ル ・ オ ム ラ ン は ﹁ 疫 学 転 換 ﹂ な る タ ー ム で ︑ 経 済 が 発 展 し た 豊 か な 社 会 で は 伝 染 病 に 苦 し め ら れ る の で は な く ︑ 心 臓 病 や 癌 な ど の 慢 性 疾 患 に 悩 ま さ れ る よ う に な る と 説 い た ︒ し か し 近 年 相 次 い で 起 こ っ て い る 感 染 症 の 世 界 的 な 流 行 は ︑ 右 の 説 が 余 り に も 楽 観 的 で あ る こ と を 判 明 し た ︒ こ れ が ﹁ 再 興 感 染 症 ﹂ で あ る ︒ 著 者 は こ れ を ﹁ コ レ ラ の 子 ﹂ と 呼 ぶ の だ が ︑ 著 者 が 挙 げ る そ の 代 表 事 例 が 二 〇 一 〇 年 の ハ イ チ に お け る コ レ ラ 流 行 で あ る ︒ コ レ ラ は 一 九 世 紀 に 六 度 パ ン デ ミ ッ ク つ ま り 世 界 的 流 行 を 惹 き 起 こ し た が ︑ 二 〇 世 紀 に は 都 市 の 公 衆 衛 生 対 策 が 功 を 奏 し て 世 界 か ら 消 滅 し た ︑ と 思 わ れ て い た ︒ だ が ︑ 二 一 世 紀 に 入 り 再 び ハ イ チ な ど で 流 行 を 見 た ︒ そ の 謎 ─159(74)─ ─158(75)─
る ︒ 著 者 の ソ ニ ア ・ シ ャ ー は ア メ リ カ の 女 性 科 学 ジ ャ ー ナ リ ス ト で あ り ︑ し た が っ て 本 書 は 学 術 論 文 と は 違 う 構 成 と な っ て い る ︒ 著 者 の 注 目 す る 感 染 症 を ︑ 現 地 調 査 で の ル ポ ル タ ー ジ ュ と 多 く の 医 科 学 者 へ の イ ン タ ビ ュ ー ︑ そ し て 文 献 調 査 に よ っ て 明 ら か に し よ う と 試 み て い る ︒ 一 般 読 者 に は ど こ か ら 読 ん で も 面 白 い の だ が ︑ 反 面 ︑ あ る 特 定 の 感 染 症 の 全 体 像 を 読 者 が 頭 で 再 構 成 す る の は か な り 難 し い ︒ 本 書 の 構 成 を 目 次 で 示 せ ば 次 の 如 く な っ て い る ︒ 序 章 コ レ ラ の 子 ： 戻 っ て 来 た 微 生 物 第 章 ジ ャ ン プ ： ウ ェ ッ ト ・ マ ー ケ ッ ト ︑ 養 豚 場 ︑ 南 ア ジ ア の 湿 地 で 種 の 壁 を 越 え る 1 第 章 移 動 ： 運 河 ︑ 蒸 気 船 ︑ ジ ェ ッ ト 機 で 病 原 体 が 世 界 中 に 広 ま る 2 第 章 汚 物 ： 一 九 世 紀 の ニ ョ ー ヨ ー ク 市 か ら ポ ル ト ー プ ラ ン ス の ス ラ ム や 中 国 南 部 の 工 場 式 畜 産 農 場 ま で ︑ 溢 3 れ る 汚 物 第 章 過 密 ： 世 界 的 大 都 市 で の 伝 染 病 の 増 幅 4 第 章 腐 敗 ： 私 益 対 公 衆 衛 生 ︑ ア ー ロ ン ・ バ ー と マ ン ハ ッ タ ン 社 は い か に し て ニ ュ ー ヨ ー ク 市 を コ レ ラ で 汚 染 5 し た か 第 章 非 難 ： コ レ ラ 騒 動 ︑ エ イ ズ の 否 認 ︑ 反 ワ ク チ ン 運 動 � 第 章 治 療 ： ジ ョ ン ・ ス ノ ウ の 意 見 の 圧 殺 と 生 物 医 学 の 限 界 7 第 章 海 の 逆 襲 ： コ レ ラ ・ パ ラ ダ イ ム 8 第 章 パ ン デ ミ ッ ク の 論 理 ： 太 古 の パ ン デ ミ ッ ク の 失 わ れ た 歴 史 9 第 章 次 の 伝 染 病 を 監 視 す る ： 微 生 物 の 世 界 に お け る 私 た ち の 立 場 を 意 識 し な お す 10 章 ご と に 要 約 紹 介 す る の は ︑ 実 は 話 題 が あ ち こ ち 飛 ぶ の で 極 め て 困 難 な の で ︑ 本 書 で 著 者 が と く に 関 心 を 寄 せ る 感 染 症 ︑ コ レ ラ と エ ボ ラ 出 血 熱 と 副 次 的 に 扱 わ れ る Ｓ Ａ Ｒ Ｓ サ ー ズ や Ｍ Ｅ Ｒ Ｓ マ ー ズ な ど を 軸 に ︑ そ の 発 症 メ カ ニ ズ ム や 感 染 ル ー ト ︑ そ の 症 状 と 治 療 法 な ど を 見 る の が よ い の で は な い か と 思 う ︒ つ い で に 云 え ば ︑ 本 書 の 原 題 は ︑ “ Pandemic; Tracking Contasions, from cholera to Ebola and Beyond ” で あ り ︑ 邦 語 訳 の ﹁ 感 染 源 ﹂ は 意 訳 す ぎ る ︒ 原 題 に 忠 実 に ﹁ パ ン デ ミ ッ ク ﹂ と 表 記 す べ き で あ り ︑ ﹁ コ レ ラ と エ ボ ラ ﹂ も 表 示 す べ き で は な い か と 思 う ︒ 何 故 こ れ を ぼ や か し て ﹁ 感 染 源 ﹂ と し た の だ ろ う か ︒ Ⅱ か つ て ウ イ ル ス 学 者 Ｍ ・ バ ー ネ ッ ト が ﹁ 伝 染 病 に つ い て 書 く こ と は 過 去 の 歴 史 を 書 く こ と だ ﹂ と 述 べ ︑ ア ブ ド ル ・ オ ム ラ ン は ﹁ 疫 学 転 換 ﹂ な る タ ー ム で ︑ 経 済 が 発 展 し た 豊 か な 社 会 で は 伝 染 病 に 苦 し め ら れ る の で は な く ︑ 心 臓 病 や 癌 な ど の 慢 性 疾 患 に 悩 ま さ れ る よ う に な る と 説 い た ︒ し か し 近 年 相 次 い で 起 こ っ て い る 感 染 症 の 世 界 的 な 流 行 は ︑ 右 の 説 が 余 り に も 楽 観 的 で あ る こ と を 判 明 し た ︒ こ れ が ﹁ 再 興 感 染 症 ﹂ で あ る ︒ 著 者 は こ れ を ﹁ コ レ ラ の 子 ﹂ と 呼 ぶ の だ が ︑ 著 者 が 挙 げ る そ の 代 表 事 例 が 二 〇 一 〇 年 の ハ イ チ に お け る コ レ ラ 流 行 で あ る ︒ コ レ ラ は 一 九 世 紀 に 六 度 パ ン デ ミ ッ ク つ ま り 世 界 的 流 行 を 惹 き 起 こ し た が ︑ 二 〇 世 紀 に は 都 市 の 公 衆 衛 生 対 策 が 功 を 奏 し て 世 界 か ら 消 滅 し た ︑ と 思 わ れ て い た ︒ だ が ︑ 二 一 世 紀 に 入 り 再 び ハ イ チ な ど で 流 行 を 見 た ︒ そ の 謎 ─159(74)─ ─158(75)─
を 著 者 は 実 に 深 く 探 求 す る ︒ 一 九 世 紀 ヨ ー ロ ッ パ を 襲 っ た コ レ ラ の 原 発 地 は イ ン ド ︑ ベ ン ガ ル 地 方 の 湿 地 帯 で あ っ た ︒ コ レ ラ 菌 は ビ ブ リ オ 属 の 細 菌 で あ り 温 か い 汽 水 域 で 生 活 し て い る ︒ そ の 餌 と な る の が 甲 殻 類 の 一 種 カ イ ア シ 類 の 固 い 外 皮 キ チ ン だ と い う ︒ つ ま り コ レ ラ 菌 と カ イ ア シ 類 は 共 生 し て い る が ︑ そ の 場 所 が ベ ン ガ ル 湾 の 湿 地 帯 シ ュ ン ド ル ボ ン だ っ た ︒ そ こ は マ ン グ ロ ー ブ が 生 い 茂 る 一 帯 で ︑ 野 生 の ベ ン ガ ル ト ラ ︑ 毒 蛇 ︑ ワ ニ ︑ ジ ャ ワ サ イ ︑ 水 牛 な ど の 住 む 所 で ︑ ム ガ ー ル 帝 国 の 皇 帝 も そ の ﹁ 邪 悪 な 土 地 ﹂ に は 手 を つ け な か っ た ︒ と こ ろ が 一 七 六 〇 年 代 に イ ギ リ ス 東 イ ン ド 会 社 は こ の 地 の 開 発 に 乗 り 出 し た ︒ こ の 会 社 は 現 地 人 を 使 役 し て マ ン グ ロ ー ブ の 林 を 切 り 倒 し ︑ 堤 防 を 築 き 稲 を 植 え た ︒ 二 千 平 方 キ ロ の 林 が 消 え た だ け で は な く ︑ 汽 水 域 に 住 む カ イ ア シ 類 と コ レ ラ 菌 が 漁 師 や 農 民 に 接 触 す る 度 合 い が 劇 的 に 増 え た ︒ コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ は 半 世 紀 近 く ヒ ト と 接 触 す る う ち に ︑ ヒ ト の 腸 内 に 張 り 付 い て コ ロ ニ ー を つ く り ︑ し か も 毒 性 を 次 第 に 強 め て い っ た ら し い ︒ ︵ な ぜ 毒 性 が 強 ま る の か は ︑ 第 章 で ﹁ 遺 伝 子 水 平 伝 播 ﹂ 3 と し て 説 明 さ れ て い る() ︒ 1 腸 内 に コ ロ ニ ー を つ く っ た コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ は 腸 の 生 理 化 学 的 性 質 を 変 え て ︑ 体 内 組 織 か ら 水 と 電 解 質 を 吸 い 出 し て 排 泄 物 と と も に 流 し て し ま う ︑ 独 立 の 病 原 体 と な っ た ︒ そ し て 一 八 一 七 年 八 月 の 大 雨 の あ と 住 民 を 襲 っ た ︒ 住 民 は 米 の と ぎ 汁 の 如 き 便 を 排 泄 し ︑ 脱 水 症 状 を 起 こ し て 亡 く な っ た ︒ 排 泄 物 に は 大 量 の コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ が 生 き て 入 っ て い た の で ︑ 汚 染 さ れ た 飲 み 水 や 食 べ 物 な ど を 介 し て ︑ ヒ ト か ら ヒ ト へ と 感 染 が 拡 が り ︑ 住 民 一 万 人 が ﹁ オ ラ ﹂ ︵ ベ ン ガ ル 人 は コ レ ラ を こ う 呼 ん だ ︶ の 犠 牲 と な っ た ︒ ︵ 二 七 頁 ︲ 三 二 頁 ︶ ︒ し か し そ れ だ け で は パ ン デ ミ ッ ク に は な ら な い ︒ 精 々 が エ ピ デ ミ ッ ク ︵ 流 行 病 ︶ あ る い は エ ン デ ミ ッ ク ︵ 風 土 病 ︶ で あ る ︒ パ ン デ ミ ッ ク に な る に は コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ を 運 ぶ 手 段 が な け れ ば な ら な い ︒ そ れ が 第 章 の ﹁ 移 2 動 ﹂ な の だ が ︑ イ ン ド か ら ヨ ー ロ ッ パ へ の 伝 播 経 路 や そ の 手 段 に つ い て は か な り 粗 雑 な 叙 述 で あ る ︒ 拙 著 で も 記 し た が ︑ 少 な く と も 第 二 次 パ ン デ ミ ッ ク ま で は 鉄 道 も 蒸 気 船 も 決 定 的 な ﹁ 運 び 屋 ﹂ の 役 割 を 果 た し て い な か っ た と 思 わ れ る ︒ そ れ よ り も ﹁ ヒ ト の 移 動 ﹂ を 重 視 す べ き で あ ろ う と 思 う ︒ ヒ ン ド ゥ 教 徒 の 聖 地 巡 礼 ︑ も っ と 大 掛 か り な ム ス リ ム の 聖 地 巡 礼 ︑ さ ら に イ ギ リ ス 軍 の ベ ン ガ ル か ら イ ン ド 北 西 部 へ の 転 進 な ど で あ る ︒ 彼 ら の な か に コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ の 保 菌 者 が い て ︑ こ の 劇 症 型 感 染 症 を 中 近 東 か ら ロ シ ア ︑ さ ら に ヨ ー ロ ッ パ に 運 ん だ と 見 ら れ る ︒ [ 大 森 弘 喜 ︑2014, p. 86 ﹈ い ず れ に し ろ ︑ ヨ ー ロ ッ パ へ の コ レ ラ 伝 播 は 一 八 三 二 年 で あ り ︑ パ リ で も ロ ン ド ン で も 凡 そ 二 万 人 の 死 者 を 出 し ︑ 人 々 を 恐 怖 の ど ん 底 に 陥 れ た ︒ 致 死 率 は 凡 そ 五 〇 ％ ︑ 感 染 か ら 死 亡 ま で 僅 か 三 日 足 ら ず と い う そ の 劇 症 性 が そ の 理 由 で あ る ︒ 著 者 が 云 う よ う に ︑ ヨ ー ロ ッ パ 人 の だ れ も が ︑ 医 者 な ど 専 門 家 ︑ イ ン テ リ ︑ 一 般 庶 民 も ﹁ ア ジ ア ・ コ レ ラ ﹂ は 非 文 明 人 の 罹 る 病 気 で あ り 自 分 た ち に は 無 縁 だ と い う 侮 り が あ っ た か ら ︑ 余 計 パ ニ ッ ク に な っ た の で あ る ︒ 但 し ︑ 著 者 が ﹁ 最 終 的 な 死 亡 者 数 は は っ き り し な い ま ま で あ る ︒ パ ニ ッ ク を 避 け る た め 政 府 は 死 亡 統 計 の 発 表 を 完 全 に や め て し ま っ た の で あ る ︒ ﹂ ︵ 六 四 頁 ︶ と い う の は 頷 け な い ︒ パ リ で は 流 行 直 後 に ︑ 当 代 一 流 の ─157(76)─ ─156(77)─ ( ) 巻 末 の 用 語 解 説 に よ れ ば ︑ ﹁ 遺 伝 子 水 平 伝 播 ﹂ と い う の は ︑ ﹁ 単 細 胞 に よ く 見 ら れ る ︑ 遺 伝 子 を そ の ま ま 受 け 渡 す や 1 り 方 ﹂ だ と い う ︒ コ レ ラ の 場 合 は ︑ 細 菌 に 感 染 す る バ ク テ リ オ ・ フ ァ ー ジ と い う ウ イ ル ス が コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ と 出 会 っ て 毒 素 を 分 泌 す る 能 力 を 付 与 し た と い う ︒ ︵ 一 〇 五 頁 ︶
を 著 者 は 実 に 深 く 探 求 す る ︒ 一 九 世 紀 ヨ ー ロ ッ パ を 襲 っ た コ レ ラ の 原 発 地 は イ ン ド ︑ ベ ン ガ ル 地 方 の 湿 地 帯 で あ っ た ︒ コ レ ラ 菌 は ビ ブ リ オ 属 の 細 菌 で あ り 温 か い 汽 水 域 で 生 活 し て い る ︒ そ の 餌 と な る の が 甲 殻 類 の 一 種 カ イ ア シ 類 の 固 い 外 皮 キ チ ン だ と い う ︒ つ ま り コ レ ラ 菌 と カ イ ア シ 類 は 共 生 し て い る が ︑ そ の 場 所 が ベ ン ガ ル 湾 の 湿 地 帯 シ ュ ン ド ル ボ ン だ っ た ︒ そ こ は マ ン グ ロ ー ブ が 生 い 茂 る 一 帯 で ︑ 野 生 の ベ ン ガ ル ト ラ ︑ 毒 蛇 ︑ ワ ニ ︑ ジ ャ ワ サ イ ︑ 水 牛 な ど の 住 む 所 で ︑ ム ガ ー ル 帝 国 の 皇 帝 も そ の ﹁ 邪 悪 な 土 地 ﹂ に は 手 を つ け な か っ た ︒ と こ ろ が 一 七 六 〇 年 代 に イ ギ リ ス 東 イ ン ド 会 社 は こ の 地 の 開 発 に 乗 り 出 し た ︒ こ の 会 社 は 現 地 人 を 使 役 し て マ ン グ ロ ー ブ の 林 を 切 り 倒 し ︑ 堤 防 を 築 き 稲 を 植 え た ︒ 二 千 平 方 キ ロ の 林 が 消 え た だ け で は な く ︑ 汽 水 域 に 住 む カ イ ア シ 類 と コ レ ラ 菌 が 漁 師 や 農 民 に 接 触 す る 度 合 い が 劇 的 に 増 え た ︒ コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ は 半 世 紀 近 く ヒ ト と 接 触 す る う ち に ︑ ヒ ト の 腸 内 に 張 り 付 い て コ ロ ニ ー を つ く り ︑ し か も 毒 性 を 次 第 に 強 め て い っ た ら し い ︒ ︵ な ぜ 毒 性 が 強 ま る の か は ︑ 第 章 で ﹁ 遺 伝 子 水 平 伝 播 ﹂ 3 と し て 説 明 さ れ て い る() ︒ 1 腸 内 に コ ロ ニ ー を つ く っ た コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ は 腸 の 生 理 化 学 的 性 質 を 変 え て ︑ 体 内 組 織 か ら 水 と 電 解 質 を 吸 い 出 し て 排 泄 物 と と も に 流 し て し ま う ︑ 独 立 の 病 原 体 と な っ た ︒ そ し て 一 八 一 七 年 八 月 の 大 雨 の あ と 住 民 を 襲 っ た ︒ 住 民 は 米 の と ぎ 汁 の 如 き 便 を 排 泄 し ︑ 脱 水 症 状 を 起 こ し て 亡 く な っ た ︒ 排 泄 物 に は 大 量 の コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ が 生 き て 入 っ て い た の で ︑ 汚 染 さ れ た 飲 み 水 や 食 べ 物 な ど を 介 し て ︑ ヒ ト か ら ヒ ト へ と 感 染 が 拡 が り ︑ 住 民 一 万 人 が ﹁ オ ラ ﹂ ︵ ベ ン ガ ル 人 は コ レ ラ を こ う 呼 ん だ ︶ の 犠 牲 と な っ た ︒ ︵ 二 七 頁 ︲ 三 二 頁 ︶ ︒ し か し そ れ だ け で は パ ン デ ミ ッ ク に は な ら な い ︒ 精 々 が エ ピ デ ミ ッ ク ︵ 流 行 病 ︶ あ る い は エ ン デ ミ ッ ク ︵ 風 土 病 ︶ で あ る ︒ パ ン デ ミ ッ ク に な る に は コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ を 運 ぶ 手 段 が な け れ ば な ら な い ︒ そ れ が 第 章 の ﹁ 移 2 動 ﹂ な の だ が ︑ イ ン ド か ら ヨ ー ロ ッ パ へ の 伝 播 経 路 や そ の 手 段 に つ い て は か な り 粗 雑 な 叙 述 で あ る ︒ 拙 著 で も 記 し た が ︑ 少 な く と も 第 二 次 パ ン デ ミ ッ ク ま で は 鉄 道 も 蒸 気 船 も 決 定 的 な ﹁ 運 び 屋 ﹂ の 役 割 を 果 た し て い な か っ た と 思 わ れ る ︒ そ れ よ り も ﹁ ヒ ト の 移 動 ﹂ を 重 視 す べ き で あ ろ う と 思 う ︒ ヒ ン ド ゥ 教 徒 の 聖 地 巡 礼 ︑ も っ と 大 掛 か り な ム ス リ ム の 聖 地 巡 礼 ︑ さ ら に イ ギ リ ス 軍 の ベ ン ガ ル か ら イ ン ド 北 西 部 へ の 転 進 な ど で あ る ︒ 彼 ら の な か に コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ の 保 菌 者 が い て ︑ こ の 劇 症 型 感 染 症 を 中 近 東 か ら ロ シ ア ︑ さ ら に ヨ ー ロ ッ パ に 運 ん だ と 見 ら れ る ︒ [ 大 森 弘 喜 ︑2014, p. 86 ﹈ い ず れ に し ろ ︑ ヨ ー ロ ッ パ へ の コ レ ラ 伝 播 は 一 八 三 二 年 で あ り ︑ パ リ で も ロ ン ド ン で も 凡 そ 二 万 人 の 死 者 を 出 し ︑ 人 々 を 恐 怖 の ど ん 底 に 陥 れ た ︒ 致 死 率 は 凡 そ 五 〇 ％ ︑ 感 染 か ら 死 亡 ま で 僅 か 三 日 足 ら ず と い う そ の 劇 症 性 が そ の 理 由 で あ る ︒ 著 者 が 云 う よ う に ︑ ヨ ー ロ ッ パ 人 の だ れ も が ︑ 医 者 な ど 専 門 家 ︑ イ ン テ リ ︑ 一 般 庶 民 も ﹁ ア ジ ア ・ コ レ ラ ﹂ は 非 文 明 人 の 罹 る 病 気 で あ り 自 分 た ち に は 無 縁 だ と い う 侮 り が あ っ た か ら ︑ 余 計 パ ニ ッ ク に な っ た の で あ る ︒ 但 し ︑ 著 者 が ﹁ 最 終 的 な 死 亡 者 数 は は っ き り し な い ま ま で あ る ︒ パ ニ ッ ク を 避 け る た め 政 府 は 死 亡 統 計 の 発 表 を 完 全 に や め て し ま っ た の で あ る ︒ ﹂ ︵ 六 四 頁 ︶ と い う の は 頷 け な い ︒ パ リ で は 流 行 直 後 に ︑ 当 代 一 流 の ─157(76)─ ─156(77)─ ( ) 巻 末 の 用 語 解 説 に よ れ ば ︑ ﹁ 遺 伝 子 水 平 伝 播 ﹂ と い う の は ︑ ﹁ 単 細 胞 に よ く 見 ら れ る ︑ 遺 伝 子 を そ の ま ま 受 け 渡 す や 1 り 方 ﹂ だ と い う ︒ コ レ ラ の 場 合 は ︑ 細 菌 に 感 染 す る バ ク テ リ オ ・ フ ァ ー ジ と い う ウ イ ル ス が コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ と 出 会 っ て 毒 素 を 分 泌 す る 能 力 を 付 与 し た と い う ︒ ︵ 一 〇 五 頁 ︶
医 師 ︑ 公 衆 衛 生 専 門 家 ︑ 化 学 者 か ら 成 る ﹁ コ レ ラ 委 員 会 ﹂ が 立 ち あ げ ら れ ︑ 入 念 な 調 査 を し て ︑ そ の 被 害 状 況 を 報 告 し ︑ パ リ の コ レ ラ 死 亡 者 も 一 八 千 人 と 算 定 し て い る ︒ 但 し ︑ 病 因 に つ い て は 考 え ら れ る さ ま ざ ま な 要 因 を 検 討 し た が ︑ 特 定 は で き な か っ た ︒ ﹇ 大 森 弘 喜 ︑2014, p. 51sq ﹈ 著 者 は ア メ リ カ 東 部 の 一 八 三 二 年 コ レ ラ 流 行 を 描 い て い る ︒ 但 し ︑ 歴 史 論 文 と し て の 正 確 さ は な い ︒ 先 ず 大 西 洋 を ヨ ー ロ ッ パ と 繋 ぐ 定 期 船 が 就 航 し ︑ 多 く の 移 民 が ぎ ゅ う ぎ ゅ う 詰 め の 三 等 船 室 で 生 活 し て い た ︑ ト イ レ も 不 足 し ︑ 樽 や タ ン ク の 飲 み 水 は 汚 染 さ れ て い た の で ︑ コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ が 繁 殖 す る 条 件 は 整 っ て い た と か ︑ 蒸 気 船 の ド ラ イ ・ バ ラ ス ト や 水 バ ラ ス ト の な か に は 多 く の 微 生 物 ︑ し た が っ て コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ も 混 じ っ て い た と い う が ︑ 残 念 な が ら そ れ は 一 つ の 蓋 然 性 で し か な い の で ︑ コ レ ラ 伝 播 の 証 明 と し て は 弱 い() ︒ 2 い く ぶ ん 信 憑 性 が あ る の は エ リ ー 運 河 の 果 た し た 役 割 で あ る ︒ こ の 運 河 は 途 方 も な い カ ネ と 見 事 な 工 学 的 技 術 で も っ て ︑ ハ ド ソ ン 川 と 五 〇 〇 キ ロ 離 れ た エ リ ー 湖 を 繋 い だ ︒ そ の お 蔭 で ニ ュ ー ヨ ー ク は 中 西 部 と 繋 が り 物 資 の 輸 送 が 飛 躍 的 に 増 大 し た が ︑ 同 時 に コ レ ラ も 内 陸 部 に 運 ぶ こ と に な っ た ︒ ヨ ー ロ ッ パ 移 民 と 共 に ア メ リ カ に や っ て 来 た コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ が ︑ モ ン ト リ オ ー ル と ケ ベ ッ ク の 住 民 を 一 一 日 間 で 三 千 人 の 命 を 奪 っ た ︒ ︵ 六 五 頁 ︲ 七 一 頁 ︶ ハ ド ソ ン 河 の 河 口 に 位 置 す る ニ ュ ー ヨ ー ク に も コ レ ラ 禍 は 及 ん だ ︒ 一 八 三 二 年 春 マ ン ハ ッ タ ン 島 は 旱 魃 に 襲 わ れ ︑ 地 下 水 は 栄 養 に 富 ん だ 汚 物 に よ り ま す ま す 塩 分 濃 度 が 高 ま っ た ︒ 元 来 こ の 島 の 水 事 情 は 酷 く 劣 悪 で ︑ 地 下 水 は ヒ ト と 動 物 の 排 泄 物 で 汚 染 さ れ ︑ き わ め て 不 味 い と 知 ら れ て い た が ︑ こ の 度 は コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ で 汚 染 さ れ た よ う で ︑ そ の 水 を 呑 ん だ 住 民 ︑ と く に 埋 め 立 て 地 に 住 む 貧 民 が 次 々 と 感 染 し て 亡 く な っ た ︒ 最 初 は こ の 疫 病 が 貧 民 を 選 ん で 殺 し て い る と 思 わ れ た が ︑ 富 裕 な 市 民 も 犠 牲 に な り ︑ 毎 日 百 人 余 が コ レ ラ の 犠 牲 と な っ た ︒ ニ ュ ー ヨ ー ク 市 全 体 で は 三 千 人 が 死 亡 し た と い う が ︑ こ れ は 報 告 さ れ た も の だ け で ︑ 実 際 は そ の 何 倍 も の 市 民 が 犠 牲 に な っ た ら し い ︒ ︵ 八 八 頁 │ 一 一 一 頁 ︶ 第 三 次 パ ン デ ミ ッ ク は 一 八 四 八 年 以 降 数 年 間 欧 米 を 襲 撃 し た の だ が ︑ ニ ュ ー ヨ ー ク の コ レ ラ 禍 に つ い て 云 え ば ︑ そ の 犠 牲 と な っ た の は 貧 し い 移 民 と く に ア イ ル ラ ン ド 人 で あ っ た ︒ 周 知 の よ う に ア イ ル ラ ン ド で は そ の 数 年 前 に ジ ャ ガ イ モ の 立 枯 れ 病 が 発 生 し ︑ │ こ れ も 真 菌 の 一 種 で ︑ 故 国 は メ キ シ コ の ト ル ー カ 渓 谷 に 潜 ん で い た も の が ︑ ジ ャ ガ イ モ と 一 緒 に 蒸 気 船 で ア イ ル ラ ン ド に 運 ば れ ︑ 蔓 延 し た と い う ︒ │ ジ ャ ガ イ モ を 常 食 と し て い た 貧 民 は 飢 餓 状 態 に 陥 り ︑ 一 五 〇 万 人 が 死 亡 し ︑ 一 五 〇 万 人 が 故 国 を 後 に し た ︒ ア メ リ カ に 渡 っ た 移 民 の う ち ︑ 多 く が ニ ュ ー ヨ ー ク に 留 ま り ︑ 埋 め 立 て 地 の 一 角 ︑ フ ァ イ ブ ・ ポ イ ン ツ と い う 所 に 住 み 着 い た ︒ 住 宅 難 に 目 を 付 け た あ く ど い 大 家 は ︑ 安 手 の 木 造 ア パ ー ト を 造 り ︑ ﹁ 又 貸 し ﹂ さ せ て 暴 利 を む さ ぼ っ た ︒ 難 民 移 民 は 高 い 家 賃 の 割 に 酷 い 住 環 境 に 置 か れ た ︒ 換 気 も 採 光 も ︑ そ し て ト イ レ も 不 備 な 賃 貸 住 宅 に 住 ま わ ざ る を 得 な か っ た ︒ フ ァ イ ブ ・ ポ イ ン ツ は 一 平 方 キ ロ に 七 七 千 人 が 住 む 超 過 密 の ス ラ ム と 化 し た ︒ と 同 時 に 同 時 代 人 も 恐 れ ︑ 足 を 遠 ざ け る ︑ ギ ャ ン グ ︑ 売 春 婦 ︑ 犯 罪 の 街 区 と な っ た と い う ︒ こ こ に 一 八 四 九 年 冬 ︑ コ レ ラ が ヨ ー ロ ッ パ か ら 持 ち 込 ま れ た ︒ ︵ 一 ─155(78)─ ─154(79)─ ( ) 鉄 製 の 蒸 気 船 が 大 西 洋 航 路 を 定 期 就 航 す る の は ︑ 管 見 に よ れ ば 一 九 世 紀 半 ば 以 降 で あ る ︒ と い う こ と は ︑ 第 二 次 パ 2 ン デ ミ ッ ク の 一 八 三 二 年 コ レ ラ も ︑ 一 八 四 八 年 後 の 第 三 次 パ ン デ ミ ッ ク も ︑ 著 者 の 云 う バ ラ ス ト と は 直 接 関 連 は な い よ う に 思 う ︒ そ れ 以 前 は 帆 船 で あ り ︑ し た が っ て 定 期 船 で は な い ︒ 帆 船 は 云 う ま で も な い が ︑ 天 候 と く に 風 向 に 左 右 さ れ る か ら で あ る ︒
医 師 ︑ 公 衆 衛 生 専 門 家 ︑ 化 学 者 か ら 成 る ﹁ コ レ ラ 委 員 会 ﹂ が 立 ち あ げ ら れ ︑ 入 念 な 調 査 を し て ︑ そ の 被 害 状 況 を 報 告 し ︑ パ リ の コ レ ラ 死 亡 者 も 一 八 千 人 と 算 定 し て い る ︒ 但 し ︑ 病 因 に つ い て は 考 え ら れ る さ ま ざ ま な 要 因 を 検 討 し た が ︑ 特 定 は で き な か っ た ︒ ﹇ 大 森 弘 喜 ︑2014, p. 51sq ﹈ 著 者 は ア メ リ カ 東 部 の 一 八 三 二 年 コ レ ラ 流 行 を 描 い て い る ︒ 但 し ︑ 歴 史 論 文 と し て の 正 確 さ は な い ︒ 先 ず 大 西 洋 を ヨ ー ロ ッ パ と 繋 ぐ 定 期 船 が 就 航 し ︑ 多 く の 移 民 が ぎ ゅ う ぎ ゅ う 詰 め の 三 等 船 室 で 生 活 し て い た ︑ ト イ レ も 不 足 し ︑ 樽 や タ ン ク の 飲 み 水 は 汚 染 さ れ て い た の で ︑ コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ が 繁 殖 す る 条 件 は 整 っ て い た と か ︑ 蒸 気 船 の ド ラ イ ・ バ ラ ス ト や 水 バ ラ ス ト の な か に は 多 く の 微 生 物 ︑ し た が っ て コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ も 混 じ っ て い た と い う が ︑ 残 念 な が ら そ れ は 一 つ の 蓋 然 性 で し か な い の で ︑ コ レ ラ 伝 播 の 証 明 と し て は 弱 い() ︒ 2 い く ぶ ん 信 憑 性 が あ る の は エ リ ー 運 河 の 果 た し た 役 割 で あ る ︒ こ の 運 河 は 途 方 も な い カ ネ と 見 事 な 工 学 的 技 術 で も っ て ︑ ハ ド ソ ン 川 と 五 〇 〇 キ ロ 離 れ た エ リ ー 湖 を 繋 い だ ︒ そ の お 蔭 で ニ ュ ー ヨ ー ク は 中 西 部 と 繋 が り 物 資 の 輸 送 が 飛 躍 的 に 増 大 し た が ︑ 同 時 に コ レ ラ も 内 陸 部 に 運 ぶ こ と に な っ た ︒ ヨ ー ロ ッ パ 移 民 と 共 に ア メ リ カ に や っ て 来 た コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ が ︑ モ ン ト リ オ ー ル と ケ ベ ッ ク の 住 民 を 一 一 日 間 で 三 千 人 の 命 を 奪 っ た ︒ ︵ 六 五 頁 ︲ 七 一 頁 ︶ ハ ド ソ ン 河 の 河 口 に 位 置 す る ニ ュ ー ヨ ー ク に も コ レ ラ 禍 は 及 ん だ ︒ 一 八 三 二 年 春 マ ン ハ ッ タ ン 島 は 旱 魃 に 襲 わ れ ︑ 地 下 水 は 栄 養 に 富 ん だ 汚 物 に よ り ま す ま す 塩 分 濃 度 が 高 ま っ た ︒ 元 来 こ の 島 の 水 事 情 は 酷 く 劣 悪 で ︑ 地 下 水 は ヒ ト と 動 物 の 排 泄 物 で 汚 染 さ れ ︑ き わ め て 不 味 い と 知 ら れ て い た が ︑ こ の 度 は コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ で 汚 染 さ れ た よ う で ︑ そ の 水 を 呑 ん だ 住 民 ︑ と く に 埋 め 立 て 地 に 住 む 貧 民 が 次 々 と 感 染 し て 亡 く な っ た ︒ 最 初 は こ の 疫 病 が 貧 民 を 選 ん で 殺 し て い る と 思 わ れ た が ︑ 富 裕 な 市 民 も 犠 牲 に な り ︑ 毎 日 百 人 余 が コ レ ラ の 犠 牲 と な っ た ︒ ニ ュ ー ヨ ー ク 市 全 体 で は 三 千 人 が 死 亡 し た と い う が ︑ こ れ は 報 告 さ れ た も の だ け で ︑ 実 際 は そ の 何 倍 も の 市 民 が 犠 牲 に な っ た ら し い ︒ ︵ 八 八 頁 │ 一 一 一 頁 ︶ 第 三 次 パ ン デ ミ ッ ク は 一 八 四 八 年 以 降 数 年 間 欧 米 を 襲 撃 し た の だ が ︑ ニ ュ ー ヨ ー ク の コ レ ラ 禍 に つ い て 云 え ば ︑ そ の 犠 牲 と な っ た の は 貧 し い 移 民 と く に ア イ ル ラ ン ド 人 で あ っ た ︒ 周 知 の よ う に ア イ ル ラ ン ド で は そ の 数 年 前 に ジ ャ ガ イ モ の 立 枯 れ 病 が 発 生 し ︑ │ こ れ も 真 菌 の 一 種 で ︑ 故 国 は メ キ シ コ の ト ル ー カ 渓 谷 に 潜 ん で い た も の が ︑ ジ ャ ガ イ モ と 一 緒 に 蒸 気 船 で ア イ ル ラ ン ド に 運 ば れ ︑ 蔓 延 し た と い う ︒ │ ジ ャ ガ イ モ を 常 食 と し て い た 貧 民 は 飢 餓 状 態 に 陥 り ︑ 一 五 〇 万 人 が 死 亡 し ︑ 一 五 〇 万 人 が 故 国 を 後 に し た ︒ ア メ リ カ に 渡 っ た 移 民 の う ち ︑ 多 く が ニ ュ ー ヨ ー ク に 留 ま り ︑ 埋 め 立 て 地 の 一 角 ︑ フ ァ イ ブ ・ ポ イ ン ツ と い う 所 に 住 み 着 い た ︒ 住 宅 難 に 目 を 付 け た あ く ど い 大 家 は ︑ 安 手 の 木 造 ア パ ー ト を 造 り ︑ ﹁ 又 貸 し ﹂ さ せ て 暴 利 を む さ ぼ っ た ︒ 難 民 移 民 は 高 い 家 賃 の 割 に 酷 い 住 環 境 に 置 か れ た ︒ 換 気 も 採 光 も ︑ そ し て ト イ レ も 不 備 な 賃 貸 住 宅 に 住 ま わ ざ る を 得 な か っ た ︒ フ ァ イ ブ ・ ポ イ ン ツ は 一 平 方 キ ロ に 七 七 千 人 が 住 む 超 過 密 の ス ラ ム と 化 し た ︒ と 同 時 に 同 時 代 人 も 恐 れ ︑ 足 を 遠 ざ け る ︑ ギ ャ ン グ ︑ 売 春 婦 ︑ 犯 罪 の 街 区 と な っ た と い う ︒ こ こ に 一 八 四 九 年 冬 ︑ コ レ ラ が ヨ ー ロ ッ パ か ら 持 ち 込 ま れ た ︒ ︵ 一 ─155(78)─ ─154(79)─ ( ) 鉄 製 の 蒸 気 船 が 大 西 洋 航 路 を 定 期 就 航 す る の は ︑ 管 見 に よ れ ば 一 九 世 紀 半 ば 以 降 で あ る ︒ と い う こ と は ︑ 第 二 次 パ 2 ン デ ミ ッ ク の 一 八 三 二 年 コ レ ラ も ︑ 一 八 四 八 年 後 の 第 三 次 パ ン デ ミ ッ ク も ︑ 著 者 の 云 う バ ラ ス ト と は 直 接 関 連 は な い よ う に 思 う ︒ そ れ 以 前 は 帆 船 で あ り ︑ し た が っ て 定 期 船 で は な い ︒ 帆 船 は 云 う ま で も な い が ︑ 天 候 と く に 風 向 に 左 右 さ れ る か ら で あ る ︒
一 三 頁 │ 一 一 九 頁 ︶ し か し も っ と 厳 密 に 考 え れ ば ︑ コ レ ラ 発 症 の 条 件 は 単 に ﹁ 過 密 ﹂ に あ る 訳 で は な く ︑ 飲 料 水 が コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ に 汚 染 さ れ て い る こ と に も 一 因 が あ っ た( ) ︒ 著 者 は 意 識 的 に ﹁ 過 密 ﹂ と 次 の ﹁ 腐 敗 ﹂ を 別 立 て し て い る の だ が ︑ 3 関 連 づ け て 述 べ る の が よ い と 思 う ︒ ニ ュ ー ヨ ー ク の マ ン ハ ッ タ ン 島 の 飲 料 水 を ︑ 汚 染 さ れ て い な い ブ ロ ン ク ス 川 か ら 引 き ︑ ﹁ 緩 速 濾 過 ﹂ に よ り 細 菌 と 原 生 動 物 を 除 去 し て 住 民 に 配 水 す る と い う 計 画 が 一 八 世 紀 末 に あ っ た ︒ こ れ は 技 術 的 に も 資 金 的 に も 実 現 可 能 な 案 で あ っ た が ︑ 私 的 利 益 を 追 求 す る 勢 力 の 政 治 的 な 策 謀 で つ ぶ さ れ て し ま っ た ︒ 野 心 的 な 共 和 党 の 上 院 議 員 ア ー ロ ン ・ バ ー は ︑ 新 し い 銀 行 を 創 る た め に 公 共 の 利 益 を 標 榜 す る ﹁ 水 道 会 社 兼 銀 行 ﹂ を 立 ち 上 げ ︑ 州 政 府 の 認 可 を 得 る と ︑ 先 の ブ ロ ン ク ス 川 か ら の 取 水 計 画 を 頓 挫 さ せ て し ま っ た ︒ バ ー は 投 資 家 か ら の カ ネ を 集 め て マ ン ハ ッ タ ン 社 を 創 設 し た が ︑ 水 道 事 業 は 元 々 口 実 で し か な か っ た の で ︑ 計 画 を 変 更 し 安 上 が り に 済 ま せ よ う と 図 っ た ︒ ブ ロ ン ク ス 川 か ら の 取 水 を 止 め ︑ 下 流 の 排 泄 物 で 汚 染 さ れ た 水 を ︑ 蒸 気 ポ ン プ で は な く 馬 匹 で 汲 み 上 げ ︑ 市 内 に 大 き な 貯 水 池 を つ く る の を 放 棄 し ︑ 小 さ な 貯 水 池 か ら 鉄 製 で は な く 木 製 の パ イ プ で 配 水 し た の で あ る ︒ ﹁ 胸 の 悪 く な る よ う な 飲 み 水 ﹂ に 市 民 は 憤 慨 し て 抗 議 し た が ︑ 州 政 府 も ニ ュ ー ヨ ー ク 市 も 耳 を 貸 さ な か っ た ︒ 市 長 自 身 が マ ン ハ ッ タ ン 社 の 役 員 を 務 め ︑ ま た バ ー も 一 八 〇 一 年 に は ト ー マ ス ・ ジ ェ フ ァ ー ソ ン の 副 大 統 領 に ま で 上 り 詰 め る 程 の 政 治 力 を 行 使 し た か ら で あ る ︒ こ の 会 社 は 一 九 世 紀 末 に は ︑ 水 道 会 社 と 称 す る 見 え 透 い た ご ま か し を 止 め た と い う が ︑ こ の 会 社 こ そ 今 で は 全 米 最 大 の 銀 行 ︑ 世 界 で 第 二 位 の 銀 行 と し て 有 名 な Ｊ ． Ｐ ． モ ル ガ ン ・ チ ェ ー ス の 前 身 で あ っ た ︒ 一 八 四 九 年 冬 ︑ フ ラ ン ス の ル ・ ア ー ヴ ル か ら の 郵 便 船 が ニ ュ ー ヨ ー ク 港 に コ レ ラ 患 者 を 運 ん で き た ︒ 市 の 検 疫 官 が 乗 船 客 を 隔 離 し た が ︑ そ の 後 数 週 間 で 六 〇 人 が コ レ ラ に 感 染 し ︑ 半 分 が 死 ん だ ︒ 検 疫 病 院 か ら 逃 げ 出 す 感 染 者 が 跡 を 絶 た ず ︑ こ の 人 々 が 疫 病 を 街 全 体 に 拡 散 し た ︒ 糞 便 に 排 泄 さ れ た コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ は 地 下 水 に 入 り ︑ 街 角 の 浅 い 公 共 井 戸 を 経 て 住 民 の 消 化 器 に 入 っ た の で は な い か と 著 者 は 云 う ︒ こ れ は 後 述 の ロ ン ド ン ・ コ レ ラ に お け る ソ ホ ー 街 の コ レ ラ 蔓 延 と 同 じ 構 図 で あ る ︒ ブ ロ ン ク ス 川 上 流 域 の 清 澄 な 水 を 利 用 し て い れ ば ︑ コ レ ラ 被 害 は 軽 微 に 済 ん だ か も 知 れ な い ︒ 一 八 四 九 年 の パ ン デ ミ ッ ク で ︑ ニ ュ ー ヨ ー ク で は 五 千 人 が コ レ ラ で 死 ん だ と い う ︒ 疫 病 が 流 行 る と 人 々 は 犯 人 捜 し を し ︑ 弱 い も の を そ の 標 的 に し て 非 難 し ︑ 排 除 し よ う と し た ︒ 中 近 世 の ヨ ー ロ ッ パ で は ユ ダ ヤ 人 が そ の ﹁ ス ケ ー プ ゴ ー ト ﹂ に さ れ た が ︑ 一 八 三 二 年 以 降 の ア メ リ カ ・ コ レ ラ で は ア イ ル ラ ン ド 人 が 謂 わ れ な き 非 難 を 受 け た ︒ ニ ュ ー ヨ ー ク 市 当 局 だ け で な く ︑ 新 聞 も ︑ 知 識 人 も ︑ ﹁ 甚 だ し く 汚 い 習 慣 を も ち ︑ 酒 に 溺 れ ︑ 市 の 最 悪 部 分 に 寄 り 集 ま っ て 暮 ら す ︑ 下 層 の ア イ ル ラ ン ド 人 が 最 も コ レ ラ に 罹 っ た ﹂ と ︑ ア イ ル ラ ン ド 移 民 を 非 難 し た と い う ︒ さ ら に ピ ッ ツ バ ー グ 付 近 の 鉄 道 建 設 に 従 事 し て い た ア イ ル ラ ン ド 人 が ︑ コ レ ラ に 感 染 し た こ と が 判 明 す る と ︑ ひ そ か に 大 量 虐 殺 さ れ た と 云 わ れ る ︒ ︵ 一 八 四 頁 ︶ ─153(80)─ ─152(81)─ ( ) コ レ ラ 発 症 当 時 の 住 環 境 の 劣 悪 さ は ︑ 一 九 世 紀 前 半 の パ リ も 全 く 同 じ で あ る ︒ 田 舎 か ら 出 て き た 多 く の 貧 民 は ︑ ガ 3 ル ニ と 呼 ば れ る 安 宿 に 住 む よ う に な る の だ が ︑ そ こ は ニ ュ ー ヨ ー ク の ス ラ ム に あ る テ ナ メ ン ト ︵ 賃 貸 住 宅 ︶ と ほ ぼ 同 じ 不 衛 生 な 住 空 間 で あ っ た ︒ た だ パ リ に は 地 下 住 居 は ほ と ん ど な か っ た ︒ 詳 し く は 以 下 を 参 照 せ よ ︒ ﹇ 大 森 弘 喜 ︑ 2014, p. 25 ﹈
一 三 頁 │ 一 一 九 頁 ︶ し か し も っ と 厳 密 に 考 え れ ば ︑ コ レ ラ 発 症 の 条 件 は 単 に ﹁ 過 密 ﹂ に あ る 訳 で は な く ︑ 飲 料 水 が コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ に 汚 染 さ れ て い る こ と に も 一 因 が あ っ た( ) ︒ 著 者 は 意 識 的 に ﹁ 過 密 ﹂ と 次 の ﹁ 腐 敗 ﹂ を 別 立 て し て い る の だ が ︑ 3 関 連 づ け て 述 べ る の が よ い と 思 う ︒ ニ ュ ー ヨ ー ク の マ ン ハ ッ タ ン 島 の 飲 料 水 を ︑ 汚 染 さ れ て い な い ブ ロ ン ク ス 川 か ら 引 き ︑ ﹁ 緩 速 濾 過 ﹂ に よ り 細 菌 と 原 生 動 物 を 除 去 し て 住 民 に 配 水 す る と い う 計 画 が 一 八 世 紀 末 に あ っ た ︒ こ れ は 技 術 的 に も 資 金 的 に も 実 現 可 能 な 案 で あ っ た が ︑ 私 的 利 益 を 追 求 す る 勢 力 の 政 治 的 な 策 謀 で つ ぶ さ れ て し ま っ た ︒ 野 心 的 な 共 和 党 の 上 院 議 員 ア ー ロ ン ・ バ ー は ︑ 新 し い 銀 行 を 創 る た め に 公 共 の 利 益 を 標 榜 す る ﹁ 水 道 会 社 兼 銀 行 ﹂ を 立 ち 上 げ ︑ 州 政 府 の 認 可 を 得 る と ︑ 先 の ブ ロ ン ク ス 川 か ら の 取 水 計 画 を 頓 挫 さ せ て し ま っ た ︒ バ ー は 投 資 家 か ら の カ ネ を 集 め て マ ン ハ ッ タ ン 社 を 創 設 し た が ︑ 水 道 事 業 は 元 々 口 実 で し か な か っ た の で ︑ 計 画 を 変 更 し 安 上 が り に 済 ま せ よ う と 図 っ た ︒ ブ ロ ン ク ス 川 か ら の 取 水 を 止 め ︑ 下 流 の 排 泄 物 で 汚 染 さ れ た 水 を ︑ 蒸 気 ポ ン プ で は な く 馬 匹 で 汲 み 上 げ ︑ 市 内 に 大 き な 貯 水 池 を つ く る の を 放 棄 し ︑ 小 さ な 貯 水 池 か ら 鉄 製 で は な く 木 製 の パ イ プ で 配 水 し た の で あ る ︒ ﹁ 胸 の 悪 く な る よ う な 飲 み 水 ﹂ に 市 民 は 憤 慨 し て 抗 議 し た が ︑ 州 政 府 も ニ ュ ー ヨ ー ク 市 も 耳 を 貸 さ な か っ た ︒ 市 長 自 身 が マ ン ハ ッ タ ン 社 の 役 員 を 務 め ︑ ま た バ ー も 一 八 〇 一 年 に は ト ー マ ス ・ ジ ェ フ ァ ー ソ ン の 副 大 統 領 に ま で 上 り 詰 め る 程 の 政 治 力 を 行 使 し た か ら で あ る ︒ こ の 会 社 は 一 九 世 紀 末 に は ︑ 水 道 会 社 と 称 す る 見 え 透 い た ご ま か し を 止 め た と い う が ︑ こ の 会 社 こ そ 今 で は 全 米 最 大 の 銀 行 ︑ 世 界 で 第 二 位 の 銀 行 と し て 有 名 な Ｊ ． Ｐ ． モ ル ガ ン ・ チ ェ ー ス の 前 身 で あ っ た ︒ 一 八 四 九 年 冬 ︑ フ ラ ン ス の ル ・ ア ー ヴ ル か ら の 郵 便 船 が ニ ュ ー ヨ ー ク 港 に コ レ ラ 患 者 を 運 ん で き た ︒ 市 の 検 疫 官 が 乗 船 客 を 隔 離 し た が ︑ そ の 後 数 週 間 で 六 〇 人 が コ レ ラ に 感 染 し ︑ 半 分 が 死 ん だ ︒ 検 疫 病 院 か ら 逃 げ 出 す 感 染 者 が 跡 を 絶 た ず ︑ こ の 人 々 が 疫 病 を 街 全 体 に 拡 散 し た ︒ 糞 便 に 排 泄 さ れ た コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ は 地 下 水 に 入 り ︑ 街 角 の 浅 い 公 共 井 戸 を 経 て 住 民 の 消 化 器 に 入 っ た の で は な い か と 著 者 は 云 う ︒ こ れ は 後 述 の ロ ン ド ン ・ コ レ ラ に お け る ソ ホ ー 街 の コ レ ラ 蔓 延 と 同 じ 構 図 で あ る ︒ ブ ロ ン ク ス 川 上 流 域 の 清 澄 な 水 を 利 用 し て い れ ば ︑ コ レ ラ 被 害 は 軽 微 に 済 ん だ か も 知 れ な い ︒ 一 八 四 九 年 の パ ン デ ミ ッ ク で ︑ ニ ュ ー ヨ ー ク で は 五 千 人 が コ レ ラ で 死 ん だ と い う ︒ 疫 病 が 流 行 る と 人 々 は 犯 人 捜 し を し ︑ 弱 い も の を そ の 標 的 に し て 非 難 し ︑ 排 除 し よ う と し た ︒ 中 近 世 の ヨ ー ロ ッ パ で は ユ ダ ヤ 人 が そ の ﹁ ス ケ ー プ ゴ ー ト ﹂ に さ れ た が ︑ 一 八 三 二 年 以 降 の ア メ リ カ ・ コ レ ラ で は ア イ ル ラ ン ド 人 が 謂 わ れ な き 非 難 を 受 け た ︒ ニ ュ ー ヨ ー ク 市 当 局 だ け で な く ︑ 新 聞 も ︑ 知 識 人 も ︑ ﹁ 甚 だ し く 汚 い 習 慣 を も ち ︑ 酒 に 溺 れ ︑ 市 の 最 悪 部 分 に 寄 り 集 ま っ て 暮 ら す ︑ 下 層 の ア イ ル ラ ン ド 人 が 最 も コ レ ラ に 罹 っ た ﹂ と ︑ ア イ ル ラ ン ド 移 民 を 非 難 し た と い う ︒ さ ら に ピ ッ ツ バ ー グ 付 近 の 鉄 道 建 設 に 従 事 し て い た ア イ ル ラ ン ド 人 が ︑ コ レ ラ に 感 染 し た こ と が 判 明 す る と ︑ ひ そ か に 大 量 虐 殺 さ れ た と 云 わ れ る ︒ ︵ 一 八 四 頁 ︶ ─153(80)─ ─152(81)─ ( ) コ レ ラ 発 症 当 時 の 住 環 境 の 劣 悪 さ は ︑ 一 九 世 紀 前 半 の パ リ も 全 く 同 じ で あ る ︒ 田 舎 か ら 出 て き た 多 く の 貧 民 は ︑ ガ 3 ル ニ と 呼 ば れ る 安 宿 に 住 む よ う に な る の だ が ︑ そ こ は ニ ュ ー ヨ ー ク の ス ラ ム に あ る テ ナ メ ン ト ︵ 賃 貸 住 宅 ︶ と ほ ぼ 同 じ 不 衛 生 な 住 空 間 で あ っ た ︒ た だ パ リ に は 地 下 住 居 は ほ と ん ど な か っ た ︒ 詳 し く は 以 下 を 参 照 せ よ ︒ ﹇ 大 森 弘 喜 ︑ 2014, p. 25 ﹈
Ⅲ コ レ ラ の 治 療 法 は 容 易 に は 見 つ か ら な か っ た ︒ 病 因 が 不 明 だ っ た こ と が そ の 最 大 の 理 由 で あ る ︒ コ レ ラ が 南 イ ン ド か ら や っ て 来 た こ と は 紛 れ も な い 事 実 だ っ た が ︑ ど う し て 一 度 に 多 く の 住 民 が 発 症 し ︑ 短 時 日 の う ち に 感 染 者 の 半 分 も 亡 く な る の か ︑ こ れ は 半 世 紀 も の 間 分 ら な か っ た ︒ と こ ろ が ︑ 著 者 に 云 わ せ れ ば ︑ 対 症 療 法 は 実 に 簡 単 で ︑ 清 潔 な 水 に 塩 な ど 電 解 質 を 少 量 加 え た も の を 患 者 に 飲 ま せ る だ け で ︑ 致 死 率 は 五 〇 ％ か ら 一 ％ に ま で 下 が る と い う ︒ そ し て こ の こ と に 気 づ い た 医 者 が 二 人 い た ︒ ひ と り が バ ー ジ ン 諸 島 の ﹁ 地 位 の 低 い 医 師 Ｗ ・ ス テ ィ ー ヴ ン ズ ﹂ で あ り ︑ も う 一 人 が ス コ ッ ト ラ ン ド の 医 師 Ｗ ・ オ シ ョ ー ネ シ ー で あ る ︒ 彼 ら は コ レ ラ が ︑ 患 者 か ら 嘔 吐 と 下 痢 に よ り 大 量 の 体 液 を 奪 う の で あ れ ば ︑ こ れ を 補 え ば よ い と 考 え た の で あ る ︒ 実 際 に ス テ ィ ー ヴ ン ズ は ロ ン ド ン の 刑 務 所 で 二 〇 〇 人 以 上 の コ レ ラ 患 者 に ︑ 塩 分 を 含 む 液 を 投 与 し た と こ ろ ︑ 死 亡 し た の は 患 者 の 四 ％ 未 満 だ っ た と い う ︒ こ の 事 実 を も っ て 著 者 は ︑ ﹁ 科 学 者 や 医 者 は コ レ ラ が ヨ ー ロ ッ パ に 出 現 し た ご く 初 期 か ら コ レ ラ と 汚 い 水 と の 関 連 性 に 気 づ い て い た ︒ ︿ 中 略 〉 適 切 な 観 察 を し ︑ コ レ ラ を 治 療 す る 適 切 な 技 術 を も っ て い た ︒ ﹂ ︵ 二 〇 七 │ 二 〇 八 頁 ︶ と 云 う が ︑ こ れ は 針 小 棒 大 の 気 味 が あ り ︑ 納 得 で き な い ︒ 著 者 自 身 が 云 う よ う に ︑ ス テ ィ ー ヴ ン ズ の 右 の 実 験 結 果 に も ︑ そ の 主 張 に も 医 学 界 は ほ と ん ど 耳 を 貸 さ な か っ た か ら で あ る ︒ そ の 理 由 を 愚 考 す れ ば ︑ か れ ら の ﹁ 塩 水 療 法 ﹂ は 一 つ の 対 症 療 法 に す ぎ ず ︑ こ の 疫 病 の 病 因 ︑ 伝 播 様 式 な ど を 科 学 的 に 説 明 す る 力 は な か っ た か ら で あ る ︒ 著 者 は ト ー マ ス ・ ク ー ン の パ ラ ダ イ ム 論 に 依 拠 し て( ) ︑ 一 九 世 紀 の 医 学 の パ ラ ダ イ ム は ヒ ポ ク ラ テ ス の 理 論 だ っ 4 た と い う ︒ ヒ ポ ク ラ テ ス に よ れ ば ︑ 健 康 と 病 気 は 気 象 条 件 や 地 形 な ど の 外 的 要 因 と ︑ ヒ ト が も つ 内 的 要 因 と の 複 雑 で 特 異 な 相 互 作 用 の 結 果 で あ り ︑ 病 気 に 罹 る と い う こ と は こ の バ ラ ン ス が 崩 れ る こ と で あ る ︒ 私 も ︑ 当 時 の ヨ ー ロ ッ パ 医 学 界 で は ヒ ポ ク ラ テ ス 理 論 が ゆ る ぎ な い パ ラ ダ イ ム で あ っ た こ と に 異 論 は な い が ︑ さ ら に 付 言 す れ ば ︑ 近 世 ま で 病 気 を 惹 き 起 こ す 原 因 に つ い て は ︑ 遺 伝 説 を 別 と す れ ば ︑ ﹁ 直 接 接 触 コ ン タ ギ オ ン 説 ﹂ と ﹁ 瘴 気 ミ ア ズ マ 説 ﹂ が あ り ︑ 両 者 の 学 説 は 対 立 し て い た の だ が ︑ 一 九 世 紀 に な る と ︑ 自 由 主 義 思 潮 の 抬 頭 ︑ 都 市 に お け る 居 住 環 境 の 悪 化 ︑ と り わ け 大 気 汚 染 の 深 刻 化 と 悪 臭 の 頻 出 な ど が 作 用 し て ︑ 医 学 者 も 多 く の 市 民 も ︑ 病 気 の 因モ ト は 悪 い 空 気 の せ い だ と 考 え る よ う に な っ た ︒ す な わ ち ︑ ミ ア ズ マ 説 が 支 配 的 な 病 因 学 説 と な っ た の で あ る ︒ 実 際 イ ギ リ ス や フ ラ ン ス に お い て は ︑ 都 市 を 中 心 に 肺 結 核 な ど 呼 吸 器 疾 患 が 多 発 し て い た の で ︑ ﹁ 悪 い 空 気 ﹂ が 病 気 を 惹 き 起 こ し て い る こ と は ︑ 人 々 の 感 覚 に 照 ら し て も 腑 に 落 ち た の で あ る ︒ 動 物 や ヒ ト の 排 泄 物 ︑ 道 路 や 川 に 堆 積 し た ゴ ミ ︑ 沼 や 河 川 の 淀 む 水 な ど か ら 発 生 す る ﹁ 瘴 気 ﹂ が ︑ ヒ ト の 体 液 を 不 調 に し て ︑ マ ラ リ ア や コ レ ラ ︑ さ ら に 結 核 を 惹 き 起 こ す に 違 い な い と ︑ 医 者 や 公 衆 衛 生 学 者 ら は 考 え た の で あ る ︒ 著 者 が 云 う よ う に ︑ 汚 染 さ れ た 水 を 飲 ん だ か ら コ レ ラ に 罹 る と 考 え た も の は ︑ ほ と ん ど い な か っ た ︒ そ の 例 外 的 な 医 師 が イ ン グ ラ ン ド の 麻 酔 医 ジ ョ ン ・ ス ノ ウ で あ っ た ︒ か れ は 麻 酔 医 で あ っ た が ︑ 早 く か ら コ レ ラ に 強 い 関 心 を 示 し ︑ 一 八 四 九 年 の ロ ン ド ン ・ コ レ ラ の 際 ︑ 犠 牲 者 が 集 中 し た ソ ー ホ ー 地 区 な ど で ︑ コ レ ラ に 罹 ─151(82)─ ─150(83)─ ( ) ク ー ン が 唱 え る パ ラ ダ イ ム は ︑ ﹁ 科 学 研 究 を 一 定 期 間 導 く 規 範 と な る 業 績 を 意 味 す る ︒ の ち に 一 般 化 さ れ ︑ あ る 一 4 時 代 の も の の 見 方 ・ 考 え 方 を 根 本 的 に 規 定 し て い る 概 念 的 枠 組 み を 指 す よ う に な っ た ︒ ﹂ ︵ ﹃ 大 辞 林 ﹄ ︶
Ⅲ コ レ ラ の 治 療 法 は 容 易 に は 見 つ か ら な か っ た ︒ 病 因 が 不 明 だ っ た こ と が そ の 最 大 の 理 由 で あ る ︒ コ レ ラ が 南 イ ン ド か ら や っ て 来 た こ と は 紛 れ も な い 事 実 だ っ た が ︑ ど う し て 一 度 に 多 く の 住 民 が 発 症 し ︑ 短 時 日 の う ち に 感 染 者 の 半 分 も 亡 く な る の か ︑ こ れ は 半 世 紀 も の 間 分 ら な か っ た ︒ と こ ろ が ︑ 著 者 に 云 わ せ れ ば ︑ 対 症 療 法 は 実 に 簡 単 で ︑ 清 潔 な 水 に 塩 な ど 電 解 質 を 少 量 加 え た も の を 患 者 に 飲 ま せ る だ け で ︑ 致 死 率 は 五 〇 ％ か ら 一 ％ に ま で 下 が る と い う ︒ そ し て こ の こ と に 気 づ い た 医 者 が 二 人 い た ︒ ひ と り が バ ー ジ ン 諸 島 の ﹁ 地 位 の 低 い 医 師 Ｗ ・ ス テ ィ ー ヴ ン ズ ﹂ で あ り ︑ も う 一 人 が ス コ ッ ト ラ ン ド の 医 師 Ｗ ・ オ シ ョ ー ネ シ ー で あ る ︒ 彼 ら は コ レ ラ が ︑ 患 者 か ら 嘔 吐 と 下 痢 に よ り 大 量 の 体 液 を 奪 う の で あ れ ば ︑ こ れ を 補 え ば よ い と 考 え た の で あ る ︒ 実 際 に ス テ ィ ー ヴ ン ズ は ロ ン ド ン の 刑 務 所 で 二 〇 〇 人 以 上 の コ レ ラ 患 者 に ︑ 塩 分 を 含 む 液 を 投 与 し た と こ ろ ︑ 死 亡 し た の は 患 者 の 四 ％ 未 満 だ っ た と い う ︒ こ の 事 実 を も っ て 著 者 は ︑ ﹁ 科 学 者 や 医 者 は コ レ ラ が ヨ ー ロ ッ パ に 出 現 し た ご く 初 期 か ら コ レ ラ と 汚 い 水 と の 関 連 性 に 気 づ い て い た ︒ ︿ 中 略 〉 適 切 な 観 察 を し ︑ コ レ ラ を 治 療 す る 適 切 な 技 術 を も っ て い た ︒ ﹂ ︵ 二 〇 七 │ 二 〇 八 頁 ︶ と 云 う が ︑ こ れ は 針 小 棒 大 の 気 味 が あ り ︑ 納 得 で き な い ︒ 著 者 自 身 が 云 う よ う に ︑ ス テ ィ ー ヴ ン ズ の 右 の 実 験 結 果 に も ︑ そ の 主 張 に も 医 学 界 は ほ と ん ど 耳 を 貸 さ な か っ た か ら で あ る ︒ そ の 理 由 を 愚 考 す れ ば ︑ か れ ら の ﹁ 塩 水 療 法 ﹂ は 一 つ の 対 症 療 法 に す ぎ ず ︑ こ の 疫 病 の 病 因 ︑ 伝 播 様 式 な ど を 科 学 的 に 説 明 す る 力 は な か っ た か ら で あ る ︒ 著 者 は ト ー マ ス ・ ク ー ン の パ ラ ダ イ ム 論 に 依 拠 し て( ) ︑ 一 九 世 紀 の 医 学 の パ ラ ダ イ ム は ヒ ポ ク ラ テ ス の 理 論 だ っ 4 た と い う ︒ ヒ ポ ク ラ テ ス に よ れ ば ︑ 健 康 と 病 気 は 気 象 条 件 や 地 形 な ど の 外 的 要 因 と ︑ ヒ ト が も つ 内 的 要 因 と の 複 雑 で 特 異 な 相 互 作 用 の 結 果 で あ り ︑ 病 気 に 罹 る と い う こ と は こ の バ ラ ン ス が 崩 れ る こ と で あ る ︒ 私 も ︑ 当 時 の ヨ ー ロ ッ パ 医 学 界 で は ヒ ポ ク ラ テ ス 理 論 が ゆ る ぎ な い パ ラ ダ イ ム で あ っ た こ と に 異 論 は な い が ︑ さ ら に 付 言 す れ ば ︑ 近 世 ま で 病 気 を 惹 き 起 こ す 原 因 に つ い て は ︑ 遺 伝 説 を 別 と す れ ば ︑ ﹁ 直 接 接 触 コ ン タ ギ オ ン 説 ﹂ と ﹁ 瘴 気 ミ ア ズ マ 説 ﹂ が あ り ︑ 両 者 の 学 説 は 対 立 し て い た の だ が ︑ 一 九 世 紀 に な る と ︑ 自 由 主 義 思 潮 の 抬 頭 ︑ 都 市 に お け る 居 住 環 境 の 悪 化 ︑ と り わ け 大 気 汚 染 の 深 刻 化 と 悪 臭 の 頻 出 な ど が 作 用 し て ︑ 医 学 者 も 多 く の 市 民 も ︑ 病 気 の 因モ ト は 悪 い 空 気 の せ い だ と 考 え る よ う に な っ た ︒ す な わ ち ︑ ミ ア ズ マ 説 が 支 配 的 な 病 因 学 説 と な っ た の で あ る ︒ 実 際 イ ギ リ ス や フ ラ ン ス に お い て は ︑ 都 市 を 中 心 に 肺 結 核 な ど 呼 吸 器 疾 患 が 多 発 し て い た の で ︑ ﹁ 悪 い 空 気 ﹂ が 病 気 を 惹 き 起 こ し て い る こ と は ︑ 人 々 の 感 覚 に 照 ら し て も 腑 に 落 ち た の で あ る ︒ 動 物 や ヒ ト の 排 泄 物 ︑ 道 路 や 川 に 堆 積 し た ゴ ミ ︑ 沼 や 河 川 の 淀 む 水 な ど か ら 発 生 す る ﹁ 瘴 気 ﹂ が ︑ ヒ ト の 体 液 を 不 調 に し て ︑ マ ラ リ ア や コ レ ラ ︑ さ ら に 結 核 を 惹 き 起 こ す に 違 い な い と ︑ 医 者 や 公 衆 衛 生 学 者 ら は 考 え た の で あ る ︒ 著 者 が 云 う よ う に ︑ 汚 染 さ れ た 水 を 飲 ん だ か ら コ レ ラ に 罹 る と 考 え た も の は ︑ ほ と ん ど い な か っ た ︒ そ の 例 外 的 な 医 師 が イ ン グ ラ ン ド の 麻 酔 医 ジ ョ ン ・ ス ノ ウ で あ っ た ︒ か れ は 麻 酔 医 で あ っ た が ︑ 早 く か ら コ レ ラ に 強 い 関 心 を 示 し ︑ 一 八 四 九 年 の ロ ン ド ン ・ コ レ ラ の 際 ︑ 犠 牲 者 が 集 中 し た ソ ー ホ ー 地 区 な ど で ︑ コ レ ラ に 罹 ─151(82)─ ─150(83)─ ( ) ク ー ン が 唱 え る パ ラ ダ イ ム は ︑ ﹁ 科 学 研 究 を 一 定 期 間 導 く 規 範 と な る 業 績 を 意 味 す る ︒ の ち に 一 般 化 さ れ ︑ あ る 一 4 時 代 の も の の 見 方 ・ 考 え 方 を 根 本 的 に 規 定 し て い る 概 念 的 枠 組 み を 指 す よ う に な っ た ︒ ﹂ ︵ ﹃ 大 辞 林 ﹄ ︶
患 ・ 死 亡 し た 住 民 が ︑ 主 に ど こ の 水 を 飲 ん だ の か を 遺 族 な ど か ら 丹 念 に 聞 き 取 り 調 査 し ︑ 終 に ブ ロ ー ド ・ ス ト リ ー ト に あ る 共 同 井 戸 の 水 が 感 染 源 に 違 い な い と 確 信 し た ︒ そ の 後 ︑ 五 三 年 に コ レ ラ が 再 流 行 し た 折 に は ︑ こ の 一 帯 に 給 水 し て い る 二 つ の 水 道 会 社 の う ち ︑ テ ム ズ 川 の 上 流 域 で 取 水 し て い る 会 社 の 水 を 飲 ん で い る 住 民 に は コ レ ラ 感 染 者 が 少 な い こ と ︑ 反 対 に 下 流 域 か ら 取 水 ・ 配 水 し て い る 会 社 の 水 を 常 飲 し て い る 住 民 に は 感 染 者 が 多 い こ と を 突 き 止 め ︑ ﹁ コ レ ラ 飲 み 水 説 ﹂ を 公 表 し た ︒ だ が 医 学 雑 誌 ﹃ ラ ン セ ッ ト ﹄ は か れ の 飲 み 水 説 を 非 難 し ︑ 議 会 も ミ ア ズ マ 説 に 囚 わ れ て い た か ら ︑ ス ノ ウ を 非 難 し ミ ア ズ マ 説 に 則 っ て 悪 臭 防 止 法 案 を 可 決 し た ︒ ス ノ ウ は 疫 学 的 に は コ レ ラ の 感 染 源 や 伝 播 ル ー ト を 突 き 止 め た の だ が ︑ そ の 原 因 物 質 を 見 つ け る こ と は で き な か っ た ︒ か れ が も し 顕 微 鏡 検 査 が で き れ ば 瘴 気 説 で も っ て か れ を 非 難 す る 輩 を 論 破 で き た で あ ろ う ︒ ス ノ ウ の コ レ ラ 飲 み 水 説 が 見 直 さ れ ︑ そ の 正 し さ が 立 証 さ れ る の は ︑ コ ッ ホ に よ る コ レ ラ 菌 の 発 見 の 一 〇 年 後 ︑ 一 八 九 二 年 に ハ ン ブ ル ク に お け る コ レ ラ 流 行 で あ っ た( ) ︒ ハ ン ブ ル ク 住 民 は エ ル ベ 川 の 水 を 濾 過 せ ず に 飲 み ︑ 5 隣 接 す る ア ル ト ナ で は 同 じ 河 川 の 水 を 濾 過 し て 飲 ん で い た ︒ ハ ン ブ ル ク に 属 し て い る が ︑ あ る 地 区 の 住 民 は ア ル ト ナ の 濾 過 し た 水 の 供 給 を 受 け 飲 用 し て い た の で ︑ 三 四 五 人 の 住 民 は 誰 ひ と り コ レ ラ に 感 染 し な か っ た の で あ る ︒ ︵ 二 三 〇 頁 ︶ 話 を 再 び 一 九 世 紀 半 ば に 戻 せ ば ︑ コ レ ラ の 治 療 法 は 伝 統 的 な ﹁ 体 液 説 ﹂ に 基 づ い て ﹁ 瀉 血 ﹂ が 行 わ れ て い た ︒ ︵ 著 者 の 言 及 は な い が ︶ フ ラ ン ス で は こ の た め ﹁ 蛭 売 り ﹂ が 繁 盛 す る ほ ど で あ っ た ︒ ア メ リ カ で は 著 者 に よ れ ば ︑ 全 く 逆 効 果 で し か な い 塩 化 水 銀 ＝ ﹁ カ ロ メ ル ﹂ が 患 者 に 投 与 さ れ ︑ 水 銀 中 毒 を 起 こ さ せ る 馬 鹿 げ た 治 療 が な さ れ た と い う ︒ ヒ ポ ク ラ テ ス 理 論 の パ ラ ダ イ ム が 大 転 換 し た の は ︑ 顕 微 鏡 に よ る 病 原 細 菌 の 発 見 で あ っ た ︒ こ れ に は フ ラ ン ス の パ ス ト ゥ ー ル と ド イ ツ の コ ッ ホ が ︑ そ れ ぞ れ 違 っ た 角 度 か ら 到 達 し て い た の だ が ︑ 著 者 は フ ラ ン ス の ﹁ パ ス ト ゥ ー ル 革 命 ﹂ に は ほ と ん ど 言 及 し な い の で 公 平 さ を 欠 く よ う に 思 わ れ る ︒ そ れ は と も か く ︑ コ ッ ホ は ﹁ コ ッ ホ の 三 原 則 ﹂ と 呼 ば れ る 科 学 的 な 手 法 で ︑ コ レ ラ が コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ に よ る 感 染 症 で あ る こ と を 初 め て 明 ら か に し た() ︒ 同 じ こ ろ コ ッ ホ は 結 核 菌 も 顕 微 鏡 で 発 見 し て お り() ︑ 以 後 ド イ ツ 医 学 ︑ 病 原 細 菌 学 が 一 世 を 風 靡 す る の で あ 6 7 る ︒ そ し て こ の パ ラ ダ イ ム 理 論 の 下 ︑ コ ッ ホ の 弟 子 た ち を 軸 に 新 た な 病 原 菌 が 相 次 い で 発 見 さ れ た こ と ︑ 贅 言 を 要 す ま い( ) ︒ か く て 病 原 細 菌 学 説 は 新 し い パ ラ ダ イ ム と な り ︑ そ れ ま で の ヒ ポ ク ラ テ ス 理 論 を 否 定 す る こ と に な る 8 ─149(84)─ ─148(85)─ ( ) 著 者 は ハ ン ブ ル ク の コ レ ラ 流 行 を 一 八 九 七 年 と 記 し て い る が ︑ 正 し く は 一 八 九 二 年 で あ る ︒ 5 ( ) ｢ コ ッ ホ の 三 原 則 ﹂ と い う の は ︑ 先 ず 患 者 か ら そ の 病 原 菌 を 検 出 す る ︑ 次 に こ れ を 実 験 室 で 培 養 す る ︑ そ し て 培 養 6 さ れ た 病 原 菌 を 健 康 な 個 体 に 与 え て 患 者 と 同 じ 病 気 を 発 症 さ せ る ︑ と い う も の で あ る ︒ と こ ろ が ︑ コ ッ ホ は こ の 最 終 段 階 ︑ つ ま り 実 験 動 物 に コ レ ラ を 発 症 さ せ る こ と は で き な か っ た ︒ こ れ は コ レ ラ の 場 合 甚 だ し く 困 難 だ と 云 わ れ て い る ︒ ( ) 結 核 性 物 質 の 発 見 と そ の 接 種 ・ 感 染 性 証 明 は ︑ コ ッ ホ よ り 一 五 年 ほ ど 前 に フ ラ ン ス の 軍 医 Ｊ ・ Ａ ・ ヴ ィ ル マ ン に よ 7 り な さ れ て い た ︒ か れ が も し 顕 微 鏡 を 自 由 に 操 れ て い た な ら ︑ 結 核 性 物 質 │ ジ ェ ル ム も し く は ヴ ィ ル ス と か れ が 呼 ぶ も の │ は 結 核 菌 で あ る こ と が 立 証 で き た と 思 わ れ る ︒ か れ の 発 見 が ﹁ 画 竜 点 睛 ﹂ を 欠 い た が た め に ︑ ヴ ィ ル マ ン も ス ノ ウ と 同 じ く 医 学 ア カ デ ミ ィ か ら 不 当 に 無 視 さ れ ︑ 迫 害 さ え 受 け た の で あ る ︒ 詳 し く は ﹇ 大 森 弘 喜 ︑2014, p. 183 ﹈ を 見 よ ︒
患 ・ 死 亡 し た 住 民 が ︑ 主 に ど こ の 水 を 飲 ん だ の か を 遺 族 な ど か ら 丹 念 に 聞 き 取 り 調 査 し ︑ 終 に ブ ロ ー ド ・ ス ト リ ー ト に あ る 共 同 井 戸 の 水 が 感 染 源 に 違 い な い と 確 信 し た ︒ そ の 後 ︑ 五 三 年 に コ レ ラ が 再 流 行 し た 折 に は ︑ こ の 一 帯 に 給 水 し て い る 二 つ の 水 道 会 社 の う ち ︑ テ ム ズ 川 の 上 流 域 で 取 水 し て い る 会 社 の 水 を 飲 ん で い る 住 民 に は コ レ ラ 感 染 者 が 少 な い こ と ︑ 反 対 に 下 流 域 か ら 取 水 ・ 配 水 し て い る 会 社 の 水 を 常 飲 し て い る 住 民 に は 感 染 者 が 多 い こ と を 突 き 止 め ︑ ﹁ コ レ ラ 飲 み 水 説 ﹂ を 公 表 し た ︒ だ が 医 学 雑 誌 ﹃ ラ ン セ ッ ト ﹄ は か れ の 飲 み 水 説 を 非 難 し ︑ 議 会 も ミ ア ズ マ 説 に 囚 わ れ て い た か ら ︑ ス ノ ウ を 非 難 し ミ ア ズ マ 説 に 則 っ て 悪 臭 防 止 法 案 を 可 決 し た ︒ ス ノ ウ は 疫 学 的 に は コ レ ラ の 感 染 源 や 伝 播 ル ー ト を 突 き 止 め た の だ が ︑ そ の 原 因 物 質 を 見 つ け る こ と は で き な か っ た ︒ か れ が も し 顕 微 鏡 検 査 が で き れ ば 瘴 気 説 で も っ て か れ を 非 難 す る 輩 を 論 破 で き た で あ ろ う ︒ ス ノ ウ の コ レ ラ 飲 み 水 説 が 見 直 さ れ ︑ そ の 正 し さ が 立 証 さ れ る の は ︑ コ ッ ホ に よ る コ レ ラ 菌 の 発 見 の 一 〇 年 後 ︑ 一 八 九 二 年 に ハ ン ブ ル ク に お け る コ レ ラ 流 行 で あ っ た( ) ︒ ハ ン ブ ル ク 住 民 は エ ル ベ 川 の 水 を 濾 過 せ ず に 飲 み ︑ 5 隣 接 す る ア ル ト ナ で は 同 じ 河 川 の 水 を 濾 過 し て 飲 ん で い た ︒ ハ ン ブ ル ク に 属 し て い る が ︑ あ る 地 区 の 住 民 は ア ル ト ナ の 濾 過 し た 水 の 供 給 を 受 け 飲 用 し て い た の で ︑ 三 四 五 人 の 住 民 は 誰 ひ と り コ レ ラ に 感 染 し な か っ た の で あ る ︒ ︵ 二 三 〇 頁 ︶ 話 を 再 び 一 九 世 紀 半 ば に 戻 せ ば ︑ コ レ ラ の 治 療 法 は 伝 統 的 な ﹁ 体 液 説 ﹂ に 基 づ い て ﹁ 瀉 血 ﹂ が 行 わ れ て い た ︒ ︵ 著 者 の 言 及 は な い が ︶ フ ラ ン ス で は こ の た め ﹁ 蛭 売 り ﹂ が 繁 盛 す る ほ ど で あ っ た ︒ ア メ リ カ で は 著 者 に よ れ ば ︑ 全 く 逆 効 果 で し か な い 塩 化 水 銀 ＝ ﹁ カ ロ メ ル ﹂ が 患 者 に 投 与 さ れ ︑ 水 銀 中 毒 を 起 こ さ せ る 馬 鹿 げ た 治 療 が な さ れ た と い う ︒ ヒ ポ ク ラ テ ス 理 論 の パ ラ ダ イ ム が 大 転 換 し た の は ︑ 顕 微 鏡 に よ る 病 原 細 菌 の 発 見 で あ っ た ︒ こ れ に は フ ラ ン ス の パ ス ト ゥ ー ル と ド イ ツ の コ ッ ホ が ︑ そ れ ぞ れ 違 っ た 角 度 か ら 到 達 し て い た の だ が ︑ 著 者 は フ ラ ン ス の ﹁ パ ス ト ゥ ー ル 革 命 ﹂ に は ほ と ん ど 言 及 し な い の で 公 平 さ を 欠 く よ う に 思 わ れ る ︒ そ れ は と も か く ︑ コ ッ ホ は ﹁ コ ッ ホ の 三 原 則 ﹂ と 呼 ば れ る 科 学 的 な 手 法 で ︑ コ レ ラ が コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ に よ る 感 染 症 で あ る こ と を 初 め て 明 ら か に し た() ︒ 同 じ こ ろ コ ッ ホ は 結 核 菌 も 顕 微 鏡 で 発 見 し て お り() ︑ 以 後 ド イ ツ 医 学 ︑ 病 原 細 菌 学 が 一 世 を 風 靡 す る の で あ 6 7 る ︒ そ し て こ の パ ラ ダ イ ム 理 論 の 下 ︑ コ ッ ホ の 弟 子 た ち を 軸 に 新 た な 病 原 菌 が 相 次 い で 発 見 さ れ た こ と ︑ 贅 言 を 要 す ま い( ) ︒ か く て 病 原 細 菌 学 説 は 新 し い パ ラ ダ イ ム と な り ︑ そ れ ま で の ヒ ポ ク ラ テ ス 理 論 を 否 定 す る こ と に な る 8 ─149(84)─ ─148(85)─ ( ) 著 者 は ハ ン ブ ル ク の コ レ ラ 流 行 を 一 八 九 七 年 と 記 し て い る が ︑ 正 し く は 一 八 九 二 年 で あ る ︒ 5 ( ) ｢ コ ッ ホ の 三 原 則 ﹂ と い う の は ︑ 先 ず 患 者 か ら そ の 病 原 菌 を 検 出 す る ︑ 次 に こ れ を 実 験 室 で 培 養 す る ︑ そ し て 培 養 6 さ れ た 病 原 菌 を 健 康 な 個 体 に 与 え て 患 者 と 同 じ 病 気 を 発 症 さ せ る ︑ と い う も の で あ る ︒ と こ ろ が ︑ コ ッ ホ は こ の 最 終 段 階 ︑ つ ま り 実 験 動 物 に コ レ ラ を 発 症 さ せ る こ と は で き な か っ た ︒ こ れ は コ レ ラ の 場 合 甚 だ し く 困 難 だ と 云 わ れ て い る ︒ ( ) 結 核 性 物 質 の 発 見 と そ の 接 種 ・ 感 染 性 証 明 は ︑ コ ッ ホ よ り 一 五 年 ほ ど 前 に フ ラ ン ス の 軍 医 Ｊ ・ Ａ ・ ヴ ィ ル マ ン に よ 7 り な さ れ て い た ︒ か れ が も し 顕 微 鏡 を 自 由 に 操 れ て い た な ら ︑ 結 核 性 物 質 │ ジ ェ ル ム も し く は ヴ ィ ル ス と か れ が 呼 ぶ も の │ は 結 核 菌 で あ る こ と が 立 証 で き た と 思 わ れ る ︒ か れ の 発 見 が ﹁ 画 竜 点 睛 ﹂ を 欠 い た が た め に ︑ ヴ ィ ル マ ン も ス ノ ウ と 同 じ く 医 学 ア カ デ ミ ィ か ら 不 当 に 無 視 さ れ ︑ 迫 害 さ え 受 け た の で あ る ︒ 詳 し く は ﹇ 大 森 弘 喜 ︑2014, p. 183 ﹈ を 見 よ ︒
の だ が ︑ そ の 代 替 が す ん な り と な さ れ た 訳 で は な い ︒ フ ラ ン ス で は こ の パ ラ ダ イ ム が ド イ ツ 発 で あ っ た こ と も 手 伝 い ︑ 医 学 界 は コ ッ ホ の 業 績 を 認 め ず 医 学 ア カ デ ミ ィ の 重 鎮 は ミ ア ズ マ 説 に 固 執 し た ︒ そ の 結 果 ︑ 結 核 対 策 で 後 手 々 々 に 回 っ た の で あ る() ︒ 他 方 で ︑ 病 原 細 菌 学 の パ ラ ダ イ ム が ︑ 新 し い 病 気 の 原 因 発 見 と 治 療 に 弊 害 と な る こ と 9 も あ っ た( ) ︒ �0 以 上 が 一 九 世 紀 の コ レ ラ ・ パ ン デ ミ ッ ク の 概 要 で あ る ︒ そ し て 多 く の 感 染 症 研 究 者 は ︑ コ レ ラ は 過 去 の も の と 考 え る よ う に な っ た ︒ ア メ リ カ の 代 表 的 な 疫 病 史 家 Ｗ ・ Ｈ ・ マ ク ニ ー ル は ︑ 一 九 七 七 年 に ﹁ コ レ ラ は 事 実 上 制 圧 さ れ た ︒ ﹂ と 述 べ た ︒ し か し ︑ 事 は そ う 単 純 で は な か っ た ︒ 二 一 世 紀 に な っ て ︑ 最 貧 国 ハ イ チ に 姿 を 現 し た ︒ 厳 密 に 云 え ば ︑ 遺 伝 子 の 型 が 違 う ら し い が ︑ 七 度 目 の パ ン デ ミ ッ ク で あ る ︒ そ こ に 至 る 著 者 の 説 明 は か な り 回 り く ど い が ︑ 地 球 的 に も の ご と を 考 え る 必 要 を 我 々 に 迫 っ て い る ︒ こ れ が 第 章 ﹁ 海 の 逆 襲 ﹂ で あ る ︒ 二 〇 世 紀 に 入 り 気 候 変 動 は 世 界 的 規 模 で 起 こ り ︑ 大 気 中 の Ｃ Ｏ は 産 業 革 8 2 命 以 前 に 比 べ て 四 〇 ％ も 増 加 し た と い う ︒ こ れ が 気 温 だ け で は な く 海 水 温 を も 上 昇 さ せ た ︒ そ の 結 果 発 生 す る 水 蒸 気 が 五 ％ も 増 加 し ︑ 我 々 が つ い 最 近 経 験 し た よ う に 大 雨 ︑ ス ー パ ー 台 風 が 各 地 で 出 現 し て い る ︒ 動 物 学 者 が プ ラ ン ク ト ン を 採 集 し て 海 の 変 化 を 調 べ た と こ ろ ︑ 北 大 西 洋 の 広 い 範 囲 に 温 か い 水 に 棲 息 す る 筈 の プ ラ ン ク ト ン が い る こ と が 判 明 し た ︒ こ の な か に コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ も 含 ま れ る の だ が ︑ こ の 温 水 域 は 年 に 二 二 ㎞ も 北 上 を 続 け て い る と い う ︒ そ う 云 え ば ︑ 東 京 湾 に も 今 や 熱 帯 魚 が か な り 棲 息 し て い る と 聞 く し ︑ 近 年 で は 寒 流 の サ ン マ の 不 漁 が 続 い て い る ︒ 温 水 域 の 北 上 と 共 に ︑ 甲 殻 類 カ イ ア シ 類 と ︑ そ の 卵 嚢 な ど に 付 着 す る コ レ ラ ・ ビ ブ リ オ も ま た 世 界 中 の 海 に 拡 散 し て い る の だ と 著 者 は 云 う ︒ こ の 新 し い タ イ プ の コ レ ラ は 最 初 に 発 見 さ れ た 中 東 の エ ル ト ー ル に 因 ん で ︑ ﹁ エ ル ト ー ル 型 コ レ ラ ﹂ と 命 名 さ れ た の だ が ︑ い く ぶ ん 遺 伝 子 配 列 な ど が 旧 タ イ プ の コ レ ラ ︵ Ｏ 血 清 型 ︶ と は 違 う ら し い ︒ そ れ は と も か く ︑ エ � ル ト ー ル 型 コ レ ラ は ︑ 一 九 三 七 年 に イ ン ド ネ シ ア の ス ラ ウ ェ シ 島 に 現 れ ︑ 六 一 年 に は 東 南 ア ジ ア と 南 イ ン ド で ︑ 七 一 年 に は ア フ リ カ の チ ャ ド 湖 で 猛 威 を 振 る っ た ︒ 九 〇 年 ︑ 九 五 年 に は ︑ エ ル ニ ー ニ ョ に よ り 温 め ら れ た 太 平 洋 の 海 水 で 増 殖 し ︑ 毒 性 を 強 め た コ レ ラ が 南 ア メ リ カ を 襲 っ た ︒ ペ ル ー の 海 岸 部 に 住 む 人 々 は ︑ 国 民 食 で あ る ﹁ セ ビ チ ェ ﹂ ︵ 生 の 魚 を 柑 橘 類 の 果 汁 で マ リ ネ に し た も の ︶ を 食 べ て 大 勢 が 感 染 し た の で ︑ 当 局 は そ の 販 売 を 禁 止 し た ︒ さ ら に ︑ そ こ か ら 大 型 貨 物 船 の 水 バ ラ ス ト で 世 界 中 に 広 ま っ て い っ た の で は な い か と い う ︒ そ し て 二 〇 一 〇 年 ︑ エ ス パ ニ ョ ラ 島 の ハ イ チ に コ レ ラ が ブ レ イ ク し た ︒ マ グ ニ チ ュ ー ド 七 の 大 地 震 に よ り 崩 壊 し た 土 壌 が 海 に 流 ─�47(86)─ ─�46(87)─ ( ) 二 ︑ 三 例 示 す れ ば ︑ 一 九 八 四 年 ジ フ テ リ ア 菌 ︵ レ フ レ ル ︶ ︑ 連 鎖 球 菌 と ブ ド ウ 球 菌 ︵ ロ ー ゼ ン バ ッ ハ ︶ ︑ 八 五 年 破 傷 8 風 菌 ︵ 北 里 柴 三 郎 ︶ ︑ 九 四 年 ペ ス ト 菌 ︵ イ ェ ル サ ン ・ 北 里 柴 三 郎 ︶ ︑ 九 八 年 赤 痢 菌 ︵ 志 賀 潔 ︶ な ど で あ る ︒ ( ) フ ラ ン ス に お け る 結 核 の 予 防 と 治 療 に つ い て は ﹇ 大 森 弘 喜 ︑2014, p. 261 ﹈ を 見 よ ︒ 9 ( ) そ の 代 表 的 な 例 に 脚 気 が あ る ︒ こ の 病 気 は 江 戸 時 代 に も 流 行 し て い た が ︑ 日 本 の 軍 隊 ︑ と く に 陸 軍 で は 戦 死 者 を 上 �0 ま わ る 犠 牲 者 を 出 し て い た ︒ そ こ で 陸 軍 は 軍 医 ・ 森 林 太 郎 ︵ 鷗 外 ︶ を ド イ ツ に 留 学 さ せ こ の 病 気 の 原 因 追 究 に 当 た ら せ た ︒ 森 林 太 郎 は コ ッ ホ に 学 び ︑ こ の 病 気 も 細 菌 に よ る も の に 違 い な い と 確 信 し た の で ︑ 陸 軍 は 兵 食 に は 米 飯 を 提 供 し 続 け た の で あ る ︒ 他 方 ︑ 海 軍 で は 軍 医 高 木 兼 寛 の 提 唱 に よ り 米 麦 混 食 策 を と り ︑ 脚 気 患 者 を 減 ら す こ と が で き た ︒ 脚 気 は 明 治 四 三 年 ︵ 明 治 一 〇 年 ︶ ︑ 鈴 木 梅 太 郎 の オ リ ザ ニ ン の 発 見 で ︑ ヴ ィ タ ミ ン Ｂ 欠 乏 症 で あ る こ と が 判 明 し た ︒ � ﹇ 立 川 昭 二 ︑1971, p. 217-220 ﹈ ﹇ 川 上 武 ︑1982, p. 455 ﹈
